<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432016000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Muerte por fulguración]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Death by lightning]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázara Úrsula]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Martel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Joaquín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugo Jáuriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Rafaela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges López]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnaldo Milián Castro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Clara Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432016000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el Servicio Provincial de Medicina Legal de Villa Clara, se realizó un estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo, de los fallecidos por fulguración entre el 1ro. de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2014, para determinar sexo, edad y ocupación de los afectados, zona y época del año de mayor ocurrencia, así como las lesiones externas más frecuentes. En el libro de registro y las actas de necropsias, se encontraron 16 fallecidos por esta causa. Predominó el sexo masculino, en la edad laboral; septiembre, mayo y junio fueron los meses de mayor incidencia. Todos los hechos ocurrieron en la zona rural, y el 62,5 %, a la intemperie. La zona noroeste de la provincia resultó la más afectada y las lesiones más frecuentes fueron las quemaduras. Aunque el número de fulguraciones no parece alto, es el fenómeno natural que provoca más muertes en Cuba]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A retrospective, longitudinal and descriptive study of deceased people due to lightning was carried out from January 1st, 2009 to December 31st, 2014 in order to determine gender, age and occupation of the affected individuals, location and time of the year of higher occurrence, as well as, the most frequent external lesions. Sixteen deaths due to this cause were registered in the logbook and in the autopsy reports. Working-age men predominated; the months with the highest incidence were September, May and June. All the incidents happened in rural area, and the 62.5 % was in the outdoors. Northwest region of the province turned out to be the most affected one and burns were the most frequent lesions. Although the number of deaths by lightning doesn't seem to be very high, this is the natural phenomenon that causes more deaths in Cuba]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[traumatismos por acción del rayo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lightning injuries]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ESPECIAL</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muerte por fulguraci&oacute;n</font></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Death by lightning</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. Dra. L&aacute;zara &Uacute;rsula Sosa    Moreno<SUP>1</SUP>, Ing. Jes&uacute;s Joaqu&iacute;n Le&oacute;n    Martel<SUP>2</SUP>, MSc. Dra. B&aacute;rbara    Rafaela Lugo J&aacute;uriga<SUP>3</SUP>, MSc. Dr. Jos&eacute; Alberto Borges    L&oacute;pez<SUP>4</SUP></font></b></font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Especialista de Segundo Grado en Medicina Legal. M&aacute;ster en Salud P&uacute;blica. Profesora Auxiliar  y Consultante. Hospital Universitario Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: lazarasm@hamc.vcl.sld.cu">lazarasm@hamc.vcl.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Ingeniero El&eacute;ctrico. Tecnolog&iacute;a de la Informaci&oacute;n y la Autom&aacute;tica (ATI). Santa Clara, Villa Clara.  Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: joaquin@ativc.une.cu">joaquin@ativc.une.cu</a></FONT></U>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Medicina Legal. M&aacute;ster en  Enfermedades Infecciosas. Instructora. Hospital Universitario Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa Clara. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: barbarall@hamc.vcl.sld.cu">barbarall@hamc.vcl.sld.cu</a></FONT></U>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Especialista de Segundo Grado en Medicina Legal. M&aacute;ster en Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior.  Profesor Auxiliar. Hospital Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: zoego@hamc.vcl.sld.cu">zoego@hamc.vcl.sld.cu</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Servicio Provincial de Medicina Legal de Villa Clara, se realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal,  retrospectivo, de los fallecidos por fulguraci&oacute;n entre el 1ro. de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2014, para determinar  sexo, edad y ocupaci&oacute;n de los afectados, zona y &eacute;poca del a&ntilde;o de mayor ocurrencia, as&iacute; como las lesiones  externas m&aacute;s frecuentes. En el libro de registro y las actas de necropsias, se encontraron 16 fallecidos por esta  causa. Predomin&oacute; el sexo masculino, en la edad laboral; septiembre, mayo y junio fueron los meses de mayor  incidencia. Todos los hechos ocurrieron en la zona rural, y el 62,5 %, a la intemperie. La zona noroeste de la provincia  result&oacute; la m&aacute;s afectada y las lesiones m&aacute;s frecuentes fueron las quemaduras. Aunque el n&uacute;mero de fulguraciones  no parece alto, es el fen&oacute;meno natural que provoca m&aacute;s muertes en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> traumatismos por acci&oacute;n del rayo/mortalidad.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A retrospective, longitudinal and descriptive study of deceased people due to lightning was carried out from  January 1<SUP>st</SUP>, 2009 to December  31<SUP>st</SUP>, 2014 in order to determine gender, age and occupation of the affected  individuals, location and time of the year of higher occurrence, as well as, the most frequent external lesions. Sixteen  deaths due to this cause were registered in the logbook and in the autopsy reports. Working-age men predominated;  the months with the highest incidence were September, May and June. All the incidents happened in rural area, and  the 62.5 % was in the outdoors. Northwest region of the province turned out to be the most affected one and burns  were the most frequent lesions. Although the number of deaths by lightning doesn't seem to be very high, this is  the natural phenomenon that causes more deaths in Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> lightning injuries/mortality.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los rayos son un fen&oacute;meno natural que nos han acompa&ntilde;ado, fascinado y aterrado desde que estamos en  el planeta; se producen por la aglomeraci&oacute;n de cargas de distintos signos, dentro de una misma nube, entre  una nube y otra y, la m&aacute;s peligrosa por sus da&ntilde;os, entre la nube y la superficie de la  tierra.<SUP>1-4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aparecen cuando el movimiento ascendente y descendente del aire contenido en una  nube de tipo c&uacute;mulo  nimbo, de gran desarrollo vertical y elevado contenido de humedad, forma cargas el&eacute;ctricas positivas y negativas  en exceso, que originan una descarga en forma de chispa: el rel&aacute;mpago; esto se debe al paso masivo de millones de electrones desde la nube de tormenta hacia la tierra y en el punto de llegada a esta; el rayo puede destruir,  seg&uacute;n su potencia y caracter&iacute;sticas del suelo, un radio de 20  metros.<SUP>2-4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una sola descarga el&eacute;ctrica de un rayo consta de 1 a 40 descargas principales, cada una de las cuales  va precedida de una descarga gu&iacute;a, por lo que en cada descarga se liberan enormes fuerzas expansivas el&eacute;ctricas  de la propia corriente y de la atm&oacute;sfera, debido a la alteraci&oacute;n del aire por el cual pasa dicha  corriente.<SUP>5</SUP> Casi todas las descargas naturales se inician en el interior de las nubes y progresan en forma de &aacute;rbol de diferentes ramas; en  su trayectoria, transportan corriente el&eacute;ctrica que puede llegar, como t&eacute;rmino medio, a valores m&aacute;ximos superiores  a los 300 000 amperios durante millon&eacute;simas de  segundo.<SUP>6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando el chispazo desciende a una temperatura muy elevada, choca con el aire mucho m&aacute;s fr&iacute;o de los  alrededores y produce ese enorme ruido llamado trueno, y por ser la velocidad del sonido menor que la de la luz, se ve primero   el rel&aacute;mpago y despu&eacute;s se escucha el trueno. La distancia a partir de la cual comienza el estruendo provocado  por la ca&iacute;da de un rayo es de 8 a 10 Km; viajan a una velocidad de hasta 115 Km/h.  (1,3-5) En Cuba, el n&uacute;mero promedio anual de d&iacute;as tormentas es de 100, el m&iacute;nimo de 40 y el  m&aacute;ximo de 140; estas cifras est&aacute;n entre  las m&aacute;s altas en la regi&oacute;n caribe&ntilde;a y en el &aacute;mbito internacional. El  promedio anual de victimas fatales es de 65 a  70.<SUP>2,4</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fulguraci&oacute;n se define como el conjunto de efectos causados por el paso de un rayo por el cuerpo, o sea  los efectos de la electricidad atmosf&eacute;rica, y se considera una de las causas de muerte m&aacute;s frecuentes por  fen&oacute;menos naturales, principalmente en pa&iacute;ses tropicales y  subtropicales.<SUP>5,6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, constituyen la primera causa de muerte por eventos atmosf&eacute;ricos, y provocan m&aacute;s defunciones  que otras cat&aacute;strofes naturales como, por ejemplo, los huracanes y  tornados.<SUP>3,7</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta este alto &iacute;ndice de tormentas el&eacute;ctricas en nuestro pa&iacute;s, el elevado da&ntilde;o que estas  ocasionan a la econom&iacute;a y a las personas, as&iacute; como la inexistencia de investigaciones sobre este tema en la provincia,  los autores se propusieron caracterizar la mortalidad por fulguraci&oacute;n en Villa Clara, para lo cual se realiz&oacute; un  estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo de los fallecidos por fulguraci&oacute;n, trabajados por el Servicio Provincial  de Medicina Legal de Villa Clara, en el periodo comprendido entre el 1ro. de enero del 2009 y el 31 de diciembre  del 2014. Se revis&oacute; el libro de registro, as&iacute; como las actas de necropsias, y se obtuvo el n&uacute;mero de muertes  ocurridas por este  fen&oacute;meno, se analiz&oacute; su distribuci&oacute;n por a&ntilde;os, sexo, edad, ocupaci&oacute;n, zona de ocurrencia,  municipio, meses del a&ntilde;o, adem&aacute;s de las lesiones m&aacute;s frecuentes y la causa de muerte.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el per&iacute;odo del 1ro. de enero del 2009 al 31 de diciembre del 2014, el servicio de Medicina Legal de Villa  Clara trabaj&oacute; 16 fallecidos por fulguraci&oacute;n. En el 2010 ocurrieron cinco, seguido por los a&ntilde;os 2011, 2013 y 2014 con  tres; solo hubo un fallecido en el 2009 y en el 2012, respectivamente. En el <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#g0103116">Gr&aacute;fico 1</a></FONT></U> se muestra la distribuci&oacute;n  por sexo: el 87,5 % correspondi&oacute; al masculino.</font></p>     <p align="center"><a name="g0103116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/g0103116.jpg" width="278" height="299"></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El grupo de edad m&aacute;s afectado fue el de 15 a 30 a&ntilde;os con el 37,5 %, seguido del de 31 a 45 y 46 a 60 con 25  % y 18,7 %, respectivamente,  o sea, que el 81,25 % de los fallecidos estaban en edad laboral (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#g0203116">Gr&aacute;fico 2</a></FONT></U>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g0203116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/g0203116.jpg" width="418" height="296"></font></p>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#g0303116">Gr&aacute;fico  3</a></FONT></U> se muestran los meses del a&ntilde;o; obs&eacute;rvese c&oacute;mo predomin&oacute; el mes de septiembre con  seis fallecidos, seguidos por mayo y junio con tres, respectivamente.</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g0303116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/g0303116.jpg" width="487" height="355"></font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona rural se produjeron el 100 % de los casos, y el 62,5 % de los que fallecieron por la fulguraci&oacute;n  se encontraban a la intemperie. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona rural se produjeron el 100 % de los casos, y el 62,5 % de los que fallecieron por la fulguraci&oacute;n  se encontraban a la intemperie (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#g0403116">Gr&aacute;fico 4</a></FONT></U>).</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="g0403116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/g0403116.jpg" width="297" height="229"></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el 37,5 % de los casos estudiados se trataba de obreros agr&iacute;colas y 13 de las muertes (81,25 %) ocurrieron  en municipios contiguos: Caibari&eacute;n, Camajuan&iacute;, Placetas, Santa Clara, Ranchuelo, Manicaragua. Camajuan&iacute; y  Placetas fueron los municipios m&aacute;s afectados, con tres fallecidos cada uno (<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f0103116">Figura 1</a></FONT></U>).</font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f0103116"></a><img src="/img/revistas/mdc/v20n1/f0103116.jpg" width="458" height="369"></font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las lesiones m&aacute;s observadas fueron las quemaduras en 14 de los fallecidos, seguidas por las excoriaciones  en seis y las equimosis en cuatro; los sitios anat&oacute;micos m&aacute;s frecuentemente alcanzados fueron la cabeza y el  t&oacute;rax, con 10 y 6, respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se observ&oacute; que en 10 de las victimas, la causa directa de la muerte fue cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Comentarios finales</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los seres humanos son alcanzados por rayos diez veces m&aacute;s de lo que deber&iacute;a ser, seg&uacute;n las leyes del azar;  los hombres son los m&aacute;s afectados, porque est&aacute;n m&aacute;s expuestos por las caracter&iacute;sticas de las labores que  realizan. Hidalgo<SUP>5</SUP> plantea que la mortalidad es siete veces mayor que en la mujer; otros  autores<SUP>1,7-10</SUP> coinciden en afirmar que es en el sexo masculino donde se produce el  mayor n&uacute;mero de muertes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pel&aacute;ez<SUP>4</SUP> expresa que muchos j&oacute;venes, desafortunadamente, se ba&ntilde;an en los aguaceros descalzos cuando  est&aacute; tronando, sin reparar en el peligro que corren, pues mientras menos experiencia existe, mayor imprudencia  se comete, y en el grupo de 15 a 30 a&ntilde;os es en el que m&aacute;s fallecidos se informa, lo cual coincide con  la opini&oacute;n  de varios autores.<SUP>5,7,8,10,11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los meses de verano constituyen el per&iacute;odo en el que mayor n&uacute;mero de tormentas locales severas se  producen dentro del a&ntilde;o, y se extiende de mayo a septiembre; en el presente  estudio, tambi&eacute;n el mayor n&uacute;mero de  casos se produjo en este per&iacute;odo, aunque en el mes de julio no hubo ning&uacute;n fallecido; el resto de los meses s&iacute;  se comportaron como se informa en la bibliograf&iacute;a  consultada.<SUP>5,9,11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el medio rural son m&aacute;s comunes las muertes por fulguraci&oacute;n, lo que tambi&eacute;n informan Rico y  colaboradores.<SUP>7</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades a la intemperie son las que m&aacute;s predisponen a sufrir este tipo de accidente; por ello, la  agricultura, el pastoreo y la construcci&oacute;n fueron mencionadas tambi&eacute;n por otros autores como las actividades m&aacute;s  vulnerables.<SUP>5,7-9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n el mapa, donde se refleja la actividad de tormentas y densidad de los rayos, en la provincia de Villa  Clara ocurren al a&ntilde;o entre 70 y 90 tormentas d&iacute;as. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las quemaduras fueron las lesiones m&aacute;s frecuentemente encontradas, lo que coincide con lo informado en  la mayor&iacute;a  de los art&iacute;culos  consultados.<SUP>6,7,9,11-15</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es habitual, la muerte fue instant&aacute;nea en todos los casos atendidos, lo que se explica por la  enorme intensidad de la electricidad atmosf&eacute;rica que recibe el paciente con la fulguraci&oacute;n. En la patogenia de la  muerte, los efectos de la electricidad pueden producir la inhibici&oacute;n directa de los centros nerviosos con par&aacute;lisis  respiratoria e insuficiencia respiratoria aguda, asfixia, efectos card&iacute;acos con fibrilaci&oacute;n ventricular o parada cardiaca,  que ocurre cuando el coraz&oacute;n se encuentra en el trayecto de la descarga de la corriente, por lo que seg&uacute;n se  determine la entrada y la salida de  esta por las lesiones de quemaduras, se puede inferir la causa  directa de la  muerte; cuando es la insuficiencia respiratoria, casi siempre el individuo es alcanzado en la cabeza; cuando la causa  es card&iacute;aca, la descarga alcanza los hombros, brazos o piernas y, en el trayecto, afecta el coraz&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Internamente, cuando la causa es la insuficiencia respiratoria aguda, se detectan  signos de asfixia, mientras  que cuando es afectado el coraz&oacute;n, aparecen signos de congesti&oacute;n visceral generalizada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La causa directa de la muerte en estos accidentes se produjo por fibrilaci&oacute;n ventricular o insuficiencia  respiratoria, lo que tambi&eacute;n informan otros  estudios.<SUP>10,16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el n&uacute;mero de fulguraciones no parezca alto, este es el fen&oacute;meno natural que provoca m&aacute;s muertes  en Cuba, por lo que, como en muchos otros aspectos de la vida, lo esencial es la prevenci&oacute;n.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font> </p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Lo que quiz&aacute; no sab&iacute;as de los rayos. Granma. 3 mar. 2015;Secc. Internacionales (hilo directo) (col. 1).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Rubiera J. Los rayos: &#191;enemigos o amigos? [internet]. La Habana: Cubadebate; 2010 ago. 18 [citado 4  sep. 2013]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubadebate.cu/temas/medio-ambiente-temas/2010/08/18/los-rayos -enemigos-o-amigos/#.Vl3x2slMFkg" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/temas/medio-ambiente-temas/2010/08/18/los-rayos -enemigos-o-amigos/#.Vl3x2slMFkg</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Pel&aacute;ez O. Los temidos rayos. Granma. 20 jul. 2012;Secc. Ciencia y tecnolog&iacute;a (Col. 1-4).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Pel&aacute;ez O. Fen&oacute;menos naturales para respetar. Granma. 23 mayo 2014;Secc. Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Col.  1-3).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Hidalgo S. Fulguraci&oacute;n. El efecto de los rayos [internet]. Argentina: Red Sanar ONG; 2010 ene. 21 [citado  4 sep. 2014]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="www.sanar.org/salud/fulguracion-quemadura-corriente-electrica" target="_blank">www.sanar.org/salud/fulguracion-quemadura-corriente-electrica</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Moya Rosa EJ, Moya Corrales Y. Quemadura por rayo. Arch M&eacute;d. Camag&uuml;ey [internet]. 2013  nov.-dic. [citado 5 mar. 2014];17(6):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v17n6/amc110613.pdf" target="_blank">http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v17n6/amc110613.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Rico A, Blanco M, Mar&iacute;n R, Barrero E, Heredia F, Lucena J. Medicina forense en im&aacute;genes. Figuras  de Lichtenberg en un caso de muerte por fulguraci&oacute;n. Cuad M&eacute;d Forense [internet]. 2004 oct. [citado 4  sep. 2014];(38):[aprox. 6 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/pdf/cmf/n38/imagenes2.pdf" target="_blank">http://scielo.isciii.es/pdf/cmf/n38/imagenes2.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Selyukova de Soley R. Trauma el&eacute;ctrico. Rev M&eacute;d Costa Rica. 1990 ene.-mar.;LVII(510):37-41.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Navarro Escayola E. Valoraci&oacute;n m&eacute;dico legal de lesiones y muerte por fulguraci&oacute;n. Gac Int Cienc  Forense [internet]. 2012 oct.-dic. [citado 4 sep. 2014];(5):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.uv.es/gicf/4Ar1_Navarro_GICF_05.pdf" target="_blank">http://www.uv.es/gicf/4Ar1_Navarro_GICF_05.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Alegrant Carretero FL, Galv&aacute;n Pint&oacute;n AM, Perera EC. Trauma el&eacute;ctrico. Rev MediCiego [internet].  2007 [citado 4 abr. 2012];13(Supl. 2):[aprox. 5 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol13_supl2_07/revisiones/r1_v13_supl207.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mciego/vol13_supl2_07/revisiones/r1_v13_supl207.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Ruiz Ruiz FJ, Ruiz Iglesias FJ, Lobo Escolar A, Hualde Enguita AM, Torrubia Perz CB, Calvo Begueira  E. Alteraciones cardiacas en la fulguraci&oacute;n por impacto indirecto. Rev Esp Cardiol. 2002;55(7):768-70.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Vi&ntilde;as D&iacute;az JA, Rodr&iacute;guez JJ, &Aacute;lvarez Reynoso S. Propuesta metodol&oacute;gica para la prevenci&oacute;n y  tratamiento de las lesiones por rayos. Rev Ciencias M&eacute;d Pinar R&iacute;o [internet]. 2009 jul.-sep. [citado 4  abr. 2012];13(3):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561 -31942009000300006&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561 -31942009000300006&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Trauma el&eacute;ctrico. Electrocuci&oacute;n. Curso de Medicina Legal Tripod [internet]. 2013  [actualizado 9 Mar  2013; citado 4 Oct 2014]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://unslgderechomedlegal.es.tripod.com/electro.html" target="_blank">http://unslgderechomedlegal.es.tripod.com/electro.html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Federaci&oacute;n Madrile&ntilde;a de Caza. Riesgos meteorol&oacute;gicos. Las tormentas [internet]. Madrid:  Escuela Madrile&ntilde;a de Caza; 2010 [citado 4 abr. 2012]. Disponible en:</font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.fmcaza.es/documentos/Riesgos_meteorologicos.pdf" target="_blank">http://www.fmcaza.es/documentos/Riesgos_meteorologicos.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Blog Medicina Legal. Quemaduras [internet]. Espa&ntilde;a: Blogspot.com. 2010 [citado 4 abr. 2012].  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://medicinalegalaldia.blogspot.com/2008/04/quemaduras.html" target="_blank">http://medicinalegalaldia.blogspot.com/2008/04/quemaduras.html</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Castellano M. Lesiones por agentes f&iacute;sicos. En: Gisbert JA. Medicina Legal y Toxicolog&iacute;a. 6ta.  ed. Barcelona: MASSON; 2004. p. 409-30.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 10 de abril de 2015    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de septiembre de 2015</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>MSc. Dra. L&aacute;zara &Uacute;rsula Sosa  Moreno</I>. Especialista de Segundo Grado en Medicina Legal. M&aacute;ster en  Salud P&uacute;blica. Profesora Auxiliar y Consultante. Hospital Universitario Arnaldo Mili&aacute;n Castro. Santa Clara, Villa  Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: lazarasm@hamc.vcl.sld.cu">lazarasm@hamc.vcl.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lo que quizá no sabías de los rayos]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>3 ma</year>
<month>r.</month>
<day> 2</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubiera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los rayos: ¿enemigos o amigos?]]></source>
<year>2010</year>
<month> a</month>
<day>go</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cubadebate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los temidos rayos]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>20 j</year>
<month>ul</month>
<day>. </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenómenos naturales para respetar]]></article-title>
<source><![CDATA[Granma]]></source>
<year>23 m</year>
<month>ay</month>
<day>o </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fulguración. El efecto de los rayos]]></source>
<year>2010</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Sanar ONG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moya Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quemadura por rayo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Méd. Camagüey]]></source>
<year>2013</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina forense en imágenes. Figuras de Lichtenberg en un caso de muerte por fulguración]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Méd Forense]]></source>
<year>2004</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selyukova de Soley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma eléctrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Costa Rica]]></source>
<year>1990</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>LVII</volume>
<numero>510</numero>
<issue>510</issue>
<page-range>37-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Escayola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración médico legal de lesiones y muerte por fulguración]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Int Cienc Forense]]></source>
<year>2012</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegrant Carretero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván Pintón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trauma eléctrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev MediCiego]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobo Escolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hualde Enguita]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrubia Perz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Begueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alteraciones cardiacas en la fulguración por impacto indirecto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>55</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>768-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta metodológica para la prevención y tratamiento de las lesiones por rayos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencias Méd Pinar Río]]></source>
<year>2009</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Trauma eléctrico. Electrocución. Curso de Medicina Legal Tripod]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Federación Madrileña de Caza</collab>
<source><![CDATA[Riesgos meteorológicos. Las tormentas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Madrileña de Caza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Medicina Legal</collab>
<source><![CDATA[Quemaduras]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blogspot.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesiones por agentes físicos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Legal y Toxicología]]></source>
<year>2004</year>
<edition>6</edition>
<page-range>409-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MASSON]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
