<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432018000400003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo cardiovascular en pacientes con VIH]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular risk estimation in HIV patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peral Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guirado Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rommel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alegret Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Cura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Docente Victoria de Santa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Villa Clara]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>335</fpage>
<lpage>342</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432018000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432018000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432018000400003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medición de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades cardiovasculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infecciones por VIH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular diseases]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HIV infection]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en pacientes con VIH</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cardiovascular risk estimation in HIV patients</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mar&iacute;a de Lourdes S&aacute;nchez    Alvarez<SUP>1</SUP>, Mar&iacute;a de Lourdes Peral    S&aacute;nchez<SUP>2</SUP>,  Rommel Guirado    Cruz<SUP>2</SUP>, Milagros Alegret    Rodr&iacute;guez<SUP>1</SUP>, Norma Delgado  Cura<SUP>1</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: peralsan@infomed.sld.cu">peralsan@infomed.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Cl&iacute;nica Docente Victoria de Santa Clara. Villa Clara. Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> el VIH SIDA se ha convertido en una enfermedad cr&oacute;nica. La terapia antirretroviral incrementa    la expectativa de vida pero adem&aacute;s evidencia alteraciones metab&oacute;licas, principalmente las relacionadas al    perfil lip&iacute;dico. La aterosclerosis puede ser m&aacute;s frecuente o desarrollarse m&aacute;s r&aacute;pido en individuos con VIH,    especialmente los tratados con las potentes combinaciones de antirretrovirales. Es una necesidad tratar el riesgo    cardiovascular como parte del seguimiento del paciente con VIH.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objetivos:</B> estimar el riesgo cardiovascular en un grupo de individuos con VIH mediante la aplicaci&oacute;n de las    tablas de predicci&oacute;n de riesgo cardiovascular de la OMS/ISH AMR A    Cuba.<B>    <br>    M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio    descriptivo transversal  a individuos con VIH de la provincia de Villa Clara, en el per&iacute;odo comprendido de enero a diciembre    de 2016. La muestra estuvo constituida por 103 pacientes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados:</B> la muestra estudiada tuvo un bajo riesgo de presentar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos    10 a&ntilde;os. Predomin&oacute; el sexo masculino con una media de edad de 40 a&ntilde;os. Dentro de los factores de    riesgo cardiovascular se destac&oacute; el h&aacute;bito de fumar y la hipercolesterolemia. <B>Conclusiones:</B> el enfoque de riesgo cardiovascular debe considerarse como parte del seguimiento integral de los pacientes con VIH.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> medici&oacute;n de riesgo, factores de riesgo, enfermedades cardiovasculares, infecciones por VIH.</font> <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> HIV/AIDS has become in a chronic disease. Antiretroviral therapy increases life expectancy but    also evidences metabolic alterations, mainly those related to lipid profile. Atherosclerosis may be more frequent or    can be developed quickly in individuals with HIV, especially in subjects treated with potent combination    antiretroviral therapy. It is therefore necessary to treat cardiovascular risk as part of the follow-up of the HIV patient.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Objective:</B> to estimate cardiovascular risk in a group of individuals with HIV using OMS/ISH AMR A risk-    prediction charts.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Methods:</B> a cross-sectional descriptive study was carried out in individuals with HIV belonging to Villa    Clara province from January to December, 2016. Sample was constituted by 103 patients.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Results:</B> the studied sample had a low risk of having a cardiovascular event in the next 10 years. Male gender    with a mean age of 40 years predominated. Smoking habits and hypercholesterolemia were among the    cardiovascular risk factors.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conclusions:</B> the approach of cardiovascular risk should be considered as part of the integral follow-up of    HIV patients.   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> risk assessment, risk factors, cardiovascular diseases, HIV infections.   </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) se ha convertido en una enfermedad cr&oacute;nica, por    la elevada supervivencia y el aumento de la edad media de estos individuos; a su vez, la terapia antirretroviral    produce un incremento de las alteraciones metab&oacute;licas fundamentalmente del metabolismo de l&iacute;pidos y    carbohidratos, esto conlleva a un aumento del riesgo cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas con VIH tienen tasas m&aacute;s altas de enfermedad cardiovascular que la poblaci&oacute;n general; esta    infecci&oacute;n por si sola puede aumentar los factores de riesgo cardiovasculares y la probabilidad de sufrir un infarto se    duplicar&iacute;a a los 10 a&ntilde;os de adquirir la infecci&oacute;n por VIH. Independientemente de la edad a la que la persona se infect&oacute;,    hay un incremento significativo de padecerlo cuando los niveles de CD4 caen por debajo de 100    c&eacute;lulas/mm<SUP>3</SUP>. Se ha demostrado que los pacientes con VIH muestran una alteraci&oacute;n de los mecanismos de reparaci&oacute;n del    da&ntilde;o vascular que podr&iacute;a explicar el desarrollo de la arteriosclerosis prematura que les caracteriza. El    tratamiento antirretroviral, aunque normaliza los valores virales e inmunol&oacute;gicos, no restituye estos mecanismos.    Algunos medicamentos antirretrovirales tambi&eacute;n pueden aumentar el riesgo de enfermedad cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesaria la estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular a pacientes con VIH  como una herramienta importante    de pesquisa para planificar una eficaz atenci&oacute;n integral, que permita el dise&ntilde;o de estrategias de prevenci&oacute;n    primaria dentro de las cuales se tendr&aacute; en cuenta: suprimir la replicaci&oacute;n, no interrupciones en la terapia    antirretroviral (TAR), reducir factores de riesgo modificables y adem&aacute;s sustituir medicamentos TAR que aumentan el    riesgo cardiovascular.<SUP>1-6</SUP>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, se han desarrollado pocas investigaciones sobre la estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en    pacientes con VIH. En la provincia de Villa Clara este es el primer estudio. Con esta investigaci&oacute;n se pretende estimar    el riesgo cardiovascular en la poblaci&oacute;n mediante la aplicaci&oacute;n de las tablas de predicci&oacute;n del riesgo    cardiovascular de la OMS/ISH AMR A Cuba.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&Eacute;TODOS</B>   </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo transversal a individuos con VIH pertenecientes a la provincia Villa Clara, en    el per&iacute;odo comprendido de enero a diciembre de 2016. La muestra estuvo constituida por 103 pacientes. Se    eligieron las tablas adecuadas de la clasificaci&oacute;n que propone la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y la Sociedad    Internacional de Hipertensi&oacute;n (OMS/ISH), Cuba queda incluida en AMR, subgrupo A, por los criterios de tener una poblaci&oacute;n    con baja mortalidad en la ni&ntilde;ez y en la adultez. Esta tabla estima la probabilidad de presentar un suceso    cardiovascular en los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s de definir la tabla e  incorporar toda la informaci&oacute;n necesaria se procedi&oacute; a la estimaci&oacute;n del    riesgo cardiovascular, se sigui&oacute; el orden de los cinco pasos que se describen a continuaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paso 1:</B> tabla adecuada seg&uacute;n la presencia o ausencia de diabetes.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paso 2: </B>seleccionar cuadro seg&uacute;n sexo.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paso 3: </B>recuadro fumador o no fumador.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paso 4:</B> recuadro del grupo de edad (ejemplo 50 si la edad es comprendida entre 50 y 59 a&ntilde;os, 60 para    edades entre 60 y 69 a&ntilde;os, etc.)    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paso 5: </B>En el recuadro finalmente elegido, localizar la celda m&aacute;s cercana al cruce de los niveles de presi&oacute;n    arterial sist&oacute;lica (mmHg) y de colesterol total en sangre (mmol/l). El color de la celda indica el riesgo cardiovascular en    los pr&oacute;ximos 10 a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar el riesgo cardiovascular se consideraron  fumadores a todos los que lo eran en el momento de    la estimaci&oacute;n y a los que dejaron de fumar en el &uacute;ltimo a&ntilde;o. La presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica, calculada como la media    de dos mediciones, con dos lecturas en cada medici&oacute;n, es suficiente para evaluar el riesgo, pero no para    establecer unas cifras tensionales basales antes del    tratamiento.<SUP>7</SUP>   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel de riesgo se expresa en colores de la siguiente manera:</font>     <P align="center"><img src="img/revistas/mdc/v22n4/f0003418.jpg" width="563" height="151">     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente se utilizaron m&eacute;todos de an&aacute;lisis estad&iacute;stico acorde al dise&ntilde;o de la investigaci&oacute;n. Se acudi&oacute;    al c&aacute;lculo de frecuencias absolutas, relativas, acumuladas y de las tasas puntuales estimadas, as&iacute; como    las estad&iacute;sticas relacionales mediante la distribuci&oacute;n Ji Cuadrado. Para obtener el contraste de algunas variables    de inter&eacute;s epidemiol&oacute;gico se utilizaron distribuciones probabil&iacute;sticas como la binomial en el caso de    variables dicot&oacute;micas. Las decisiones estad&iacute;sticas cuando se utilizaron pruebas de significaci&oacute;n se sustentaron en    aceptar un error estad&iacute;stico de 5%    (&alpha; = 0,05). Los datos procesados se llevaron a tablas y gr&aacute;ficos para su mejor    an&aacute;lisis y comprensi&oacute;n.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#t0103418">tabla  1</a></FONT></U> se exhibe la composici&oacute;n por sexo y edad de la muestra de estudio. El recorrido de la edad se  situ&oacute; entre 21 y 57 a&ntilde;os, con media de 35,3 a&ntilde;os y desviaci&oacute;n t&iacute;pica de 8,7 a&ntilde;os. </font>     <p align="center"><a name="t0103418"></a><img src="/img/revistas/mdc/v22n4/t0103418.jpg" width="528" height="177"></p>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#t0203418">tabla 2</a></FONT></U> refleja que en la muestra estudiada el h&aacute;bito de fumar fue la m&aacute;s alta prevalencia, con una tasa  puntual estimada de 60,2 seguida de la hipercolesterolemia que exhibi&oacute; una tasa de 24,3, mientras que la  hipertensi&oacute;n arterial mostr&oacute; una tasa de 20,4. </font>     <p align="center"><a name="t0203418"></a><img src="/img/revistas/mdc/v22n4/t0203418.jpg" width="533" height="216"></p>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="#t0303418">tabla 3</a> </FONT></U>indica el riesgo de esta poblaci&oacute;n de presentar un evento cardiovascular en los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os,  al aplicar la Tabla de riesgo cardiovascular OMS/ISH AMR A, con la variante inclusi&oacute;n de colesterol. El 93,2  % presenta un bajo riesgo, 5,8% un riesgo moderado y 1% alto. Estos resultados se ilustran adem&aacute;s en la <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="#f0103418">figura 1</a></FONT></U>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="t0303418"></a><img src="/img/revistas/mdc/v22n4/t0303418.jpg" width="469" height="232">     
<P align="center"><a name="f0103418"></a><img src="/img/revistas/mdc/v22n4/f0103418.jpg" width="412" height="265">     
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La infecci&oacute;n por VIH-SIDA y la terapia antirretroviral pueden afectar el sistema cardiovascular. Son varios  los mecanismos implicados en la enfermedad cardiovascular relacionada con: la toxicidad directa por el virus,  infecciones oportunistas, respuesta inmune a la infecci&oacute;n viral, cardiotoxicidad por drogas, deficiencias nutricionales  e inmunosupresi&oacute;n prolongada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A finales de la d&eacute;cada de 1990 se hab&iacute;an comunicado ya casos de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica prematura en  pacientes que recib&iacute;an TAR. Varios estudios indicaron que los pacientes infectados por el VIH, que hab&iacute;an recibido  TAR, podr&iacute;an tener lesiones arterioscler&oacute;ticas subcl&iacute;nicas con mayor frecuencia que la poblaci&oacute;n general. Todo ello  ha motivado que se hayan iniciado numerosos estudios, algunos prospectivos y otros retrospectivos, para  intentar averiguar si el TAR se asocia a un incremento en la frecuencia de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en este grupo de poblaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muchas de las alteraciones card&iacute;acas son secundarias a la terapia antirretroviral. Los an&aacute;logos de la  timidina (zidovudina, estavudina) y la didanosina se asocian con destrucci&oacute;n difusa de la estructura mitocondrial, la  acidosis l&aacute;ctica producto de la disfunci&oacute;n mitocondrial empeora la funci&oacute;n de las c&eacute;lulas mioc&aacute;rdicas. El uso de  inhibidores de las proteasas (ritonavir, indinavir, nelfinavir, saquinavir, lopinavir) se asoci&oacute; a lipodistrofia,  lipoatrofia, insulinoresistencia, hiperlipidemia y consiguiente aumento de las complicaciones cardiovasculares (ya que  existe similitud de la regi&oacute;n catal&iacute;tica de la VIH proteasa, blanco de estos inhibidores con dos prote&iacute;nas humanas,  que regulan el metabolismo de los l&iacute;pidos: prote&iacute;na 1 ligadora del &aacute;cido retinoico citopl&aacute;sm&aacute;tico y la prote&iacute;na  relacionada con el receptor de lipoprote&iacute;nas de baja densidad) las cuales se ven afectadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mecanismos de da&ntilde;o vascular asociados a la infecci&oacute;n por VIH son: disfunci&oacute;n endotelial, alteraciones  lip&iacute;dicas, activaci&oacute;n de c&eacute;lulas endoteliales por prote&iacute;nas virales (Gp-120 y Tat) al punto que el tono del m&uacute;sculo liso  vascular se reduce en la primera semana despu&eacute;s de la infecci&oacute;n (desregulaci&oacute;n del &oacute;xido n&iacute;trico endotelial),  invasi&oacute;n directa del endotelio y m&uacute;sculo liso vascular, desregulaci&oacute;n del sistema inflamatorio de las citoquinas, aumento  de la formaci&oacute;n de ateromas por los macr&oacute;fagos activados y estado de  hipercoagulabilidad.<SUP>8,9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos efectos pueden atenuarse en forma incompleta con la terapia antirretroviral que suprime la replicaci&oacute;n  del virus, pero al mismo tiempo, el uso de antirretrovirales tiene una toxicidad variable. Por eso es importante  valorar los factores de riesgo tradicionales, individualizar el tratamiento para cada paciente y efectuar estrategias  de prevenci&oacute;n oportunas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se trata de una poblaci&oacute;n con proporci&oacute;n significativamente superior de sexo masculino, como corresponde a  la prevalencia de VIH en Cuba, y donde prevalece a&uacute;n poblaci&oacute;n mayoritariamente joven. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tabla 2 destaca en esta poblaci&oacute;n como factor de riesgo el h&aacute;bito de fumar. Contin&uacute;an en orden descendente  la hipercolesterolemia que afecta al 24,3 % de los pacientes, la hipertensi&oacute;n que alcanza el 20,4 % y la  diabetes mellitus que solo se present&oacute; en el 1 % de la muestra estudiada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Varios estudios se&ntilde;alan el h&aacute;bito de fumar como uno de los factores de riesgo m&aacute;s importantes en el desarrollo  de enfermedad cardiovascular, en la poblaci&oacute;n general y m&aacute;s a&uacute;n en individuos infectados por el VIH, esto  coincide con los resultados obtenidos en el presente trabajo. Helleberg indica seg&uacute;n un estudio realizado en  pacientes seropositivos que los fumadores tuvieron un riesgo cuatro veces mayor de muerte en general que los no  fumadores. El riesgo de muerte por enfermedad del aparato circulatorio fue dos veces m&aacute;s elevado y el riesgo de muerte  por c&aacute;ncer fue tres veces mayor en los  fumadores.<SUP>10,11</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio DAD (por sus siglas en ingl&eacute;s), tuvo una prospectiva multinacional e intercontinental con m&aacute;s de 23  000 pacientes seguidos en 3 a&ntilde;os, un 51,5 % presentaba tabaquismo, el 33 % hipertrigliceridemia y el 8 %  hipertensi&oacute;n arterial; en otro estudio transversal realizado en Espa&ntilde;a con 3 199 pacientes en seguimiento de 126 hospitales,  se detect&oacute; tabaquismo en el 64 %, dislipemia en el 62,4 % y HTA en el 22,5 %. La evaluaci&oacute;n del riesgo  cardiovascular en pacientes con VIH/SIDA, realizada por el Servicio de Farmacia del Hospital Universitario de Salamanca en  el 2012, plantea que el 65,3 % de los pacientes fumaban, el 38,8 % presentaban hipertrigliceridemia y </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">un 16,3 % hipertensi&oacute;n arterial. En el grupo de estudio de riesgo cardiovascular de CoRIS Espa&ntilde;a en el an&aacute;lisis  de una cohorte prospectiva multic&eacute;ntrica nacional, entre junio del 2010 y junio del 2011, se determin&oacute; que la  prevalencia de tabaquismo fue del 46 %, hipercolesterolemia 27,8 % e hipertensi&oacute;n 9,4  %.<SUP>12-14</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La estimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular por modelos matem&aacute;ticos predictivos es hoy una piedra angular en  las gu&iacute;as de prevenci&oacute;n cardiovascular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La literatura consultada muestra varias Tablas de riesgo cardiovascular; es imposible dejar de mencionar el  estudio pionero Framigham, con sus tablas de predicci&oacute;n de riesgo cardiovascular, que en el 2013 fueron calibradas  para estratificar el riesgo cardiovascular a pacientes con  VIH.<SUP>15</SUP> Las tablas COMVIGH-COR han sido perfeccionadas  por el Grupo de Investigaci&oacute;n REGICOR (Registre GIron&iacute; del COR), en colaboraci&oacute;n con miembros del Grupo  COMVIH han  sido desarrolladas a partir de una adaptaci&oacute;n de la Funci&oacute;n de riesgo cardiovascular de Framingham,  para pacientes con infecci&oacute;n por virus de la inmunodeficiencia humana. La adaptaci&oacute;n se basa en sustituir la  incidencia de enfermedad cardiovascular y la prevalencia de factores de riesgo cl&aacute;sico de la funci&oacute;n de Framingham  original por la mejor estimaci&oacute;n en pacientes espa&ntilde;oles de entre 35 y 74 a&ntilde;os con VIH. La funci&oacute;n adaptada est&aacute;  actualmente en proceso de validaci&oacute;n con un dise&ntilde;o de cohorte  retrospectiva.<SUP>16</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras tablas de riesgo cardiovascular como SCORE  (<I>Systematic Coronary Risk Evaluation</I>) y  PROSCAM (<I>Prospective Cardiovascular Munster  Study</I>)  han sido utilizadas en pacientes VIH para estratificar el  riesgo cardiovascular.<SUP>16</SUP> En esta investigaci&oacute;n los autores consideran el uso de las Tablas de riesgo cardiovascular  OMS-ISH AMR A, pues son las tablas propuestas por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para la regi&oacute;n de las  Am&eacute;ricas donde se incluye Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es una realidad que en la actualidad no se cuenta con tablas de estratificaci&oacute;n para la poblaci&oacute;n cubana, e  incluso la calibraci&oacute;n de tablas existentes. Esto puede traer consigo la subestimaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en  dicha poblaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La literatura consultada sustenta hoy una mayor supervivencia, la aparici&oacute;n de  ateroesclerosis avanzada  en dichos pacientes y la clara disfunci&oacute;n endotelial presente, y vista con m&aacute;s claridad, en la fisiopatolog&iacute;a de  la enfermedad.<SUP>1,3-5,8,9</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general la tabla 3 y la figura 1 muestran que la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n evaluada se ubica en el grupo 1  (riesgo menor de 10 %). Por lo tanto, seg&uacute;n las Tablas de riesgo cardiovascular OMS-ISH AMR A esta poblaci&oacute;n exhibe  un bajo riesgo de presentar un suceso cardiovascular en los pr&oacute;ximos diez a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En un estudio descriptivo transversal discutido en octubre del 2012 en el Hospital Universitario de  Salamanca, Espa&ntilde;a, utilizaron las tablas REGICOR y SCORE y  coinciden en que solo el 6% de la poblaci&oacute;n  estudiada presentaba riesgo cardiovascular moderado-alto; el resto de la poblaci&oacute;n un riesgo cardiovascular bajo, lo  cual coincide con el presente estudio. En el estudio de cohorte prospectiva CoRIS 2011, mencionado anteriormente,  se aplicaron las escalas de Framingham coronario, REGICOR y SCORE; el 6,4, el 4,2 y el 3,9% de los  pacientes, respectivamente, se clasificaron en el grupo de riesgo moderado-alto, resultado que coincide con el  presente trabajo.<SUP>13,17,18</SUP> La prevalencia de pacientes con riesgo cardiovascular bajo seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n de Framingham fue  de 75,9 %, seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n de PROSCAM fue de 90,9 %, y seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n de SCORE fue de 95,8 % en  el estudio de Guimar&atilde;es y colaboradores, estos datos coinciden con los planteados en esta investigaci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores consideran que el bajo riesgo cardiovascular que presenta esta muestra est&aacute; apoyado por la  edad joven de la poblaci&oacute;n, el inicio de una terapia oportuna, el seguimiento, la adherencia terap&eacute;utica, la  accesibilidad a los servicios de salud; prevalece la opini&oacute;n que deben elaborarse tablas para estimar riesgo cardiovascular  en pacientes con VIH que tengan en cuenta variables importantes como: tipo de terapia antirretroviral, inicio y  duraci&oacute;n de la terapia, tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad, carga viral y conteo de CD4. Existen marcadores  tempranos de enfermedad cardiovascular: medici&oacute;n de la &iacute;ntima y la media de la arteria car&oacute;tida, escanografia axial  computarizada de las arterias coronarias, medidas de rigidez arterial, medici&oacute;n por flujo de la dilataci&oacute;n de la arteria  braquial, medici&oacute;n de la reactividad de las arterias coronarias, determinaci&oacute;n </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">de PCRas, IL-6 y d&iacute;mero D. Es una realidad que son medios caros y de dif&iacute;cil acceso, por lo cual se aboga por  la utilizaci&oacute;n de tablas espec&iacute;ficas que puedan utilizar principalmente los m&eacute;dicos especialistas en la  atenci&oacute;n primaria; es necesario tener en cuenta que las principales causas de muerte en el paciente con VIH como  enfermedad cr&oacute;nica, han dejado de ser asociadas a la infecci&oacute;n y comienzan a ocupar importancia las  afecciones cardiovasculares; bajo esta premisa se pueden preparar u organizar acciones oportunas de prevenci&oacute;n,  tratamiento y rehabilitaci&oacute;n.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Conflicto de intereses</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores declaran que no existen conflictos de intereses en el presente art&iacute;culo.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Lyons A. Is HIV infection duration associated with myocardial infarctions? Abstract PS11/3. 15th  European AIDS Conference. Barcelona: (EACS); 2015 oct. 21-24.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Vega Abascal J, Guimar&aacute; Mosqueda M, Vega Abascal L. Riesgo cardiovascular, una herramienta &uacute;til para  la prevenci&oacute;n de las enfermedades cardiovasculares. Rev Cubana Med Gen Integr [internet]. 2011  ene.-mar. [citado 19 sep. 2016];27(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252011000100010&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252011000100010&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     International Association of Providers of AIDS Care. El VIH y la enfermedad cardiovascular.  Washington: IAPAC; 2014.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ochoa Ag&uuml;ero A, Garc&iacute;a Dum&eacute;nigo G. Estimaci&oacute;n del riesgo enfermedad cardiovascular en el contexto de  la Atenci&oacute;n Primaria  de Salud. Panorama Cuba Salud [internet]. 2016 ene.-abr. [citado 13  dic. 2016];11(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/cubaysalud/pcs-2016 /pcs161h.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/cubaysalud/pcs-2016 /pcs161h.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Risso GD. Enfermedad cardiovascular en sujetos con VIH/SIDA. Rev Fed Arg Cardiol. 2012;41(4):235-45.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Guti&eacute;rrez Abej&oacute;n E, Rejas Guti&eacute;rrez J, Criado Espegel P, Campo Ortega EP, Bre&ntilde;as Villal&oacute;n MT,  Mart&iacute;n Sobrino N. Impacto del consumo de tabaco sobre la mortalidad en Espa&ntilde;a en el a&ntilde;o 2012. Med  Cl&iacute;n (Barcelona). 2015;145:520-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Prevenci&oacute;n de las enfermedades cardiovasculares. Gu&iacute;a de bolsillo  para la estimaci&oacute;n y el manejo del riesgo cardiovascular [internet]. Ginebra: OMS; 2008 [citado 11 mar.  2013]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/publications/list/PocketGL_spanish.pdf" target="_blank">http://www.who.int/publications/list/PocketGL_spanish.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e  Igualdad. Documento de consenso de GeSida/PNS sobre  TAR (enero 2015). Espa&ntilde;a: GeSIDA; 2015.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Baker JV, Huppler-Hullsiek K, Wyman-Engen N. Early Antiretroviral Therapy Does Not Improve  Vascular Function: A START Substudy. Boston: Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections. 2016  Feb. 22-5.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Helleberg M, Afzal S, Kronborg G, Larsen CS, Pedersen G, Gerstoft J,      <I>et al</I>. Mortality attributable to smoking among HIV-1_infected individuals: a nationwide, population-based cohort study. Clin Infec  Dis. 2013;56(5):727-34.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Rodr&iacute;guez Dom&iacute;nguez L, D&iacute;az S&aacute;nchez ME, Ruiz Alvarez V, Hern&aacute;ndez Hern&aacute;ndez H, Herrera G&oacute;mez  V, Montero D&iacute;az M. Factores de riesgo cardiovascular y su relaci&oacute;n con la hipertensi&oacute;n arterial  en adolescentes .Rev Cubana Med [internet]. 2014 ene.-mar. [citado 14 dic. 2015];53(1):[aprox.  12 p.].Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034 -75232014000100004&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034 -75232014000100004&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12.     Friis-Moller N, Weber R, Reiss P, Thiebaut R, Kirk O, d'Arminio Monforte A,      <I>et al</I>. Cardiovascular disease risk factors in HIV patients- association with antiretroviral therapy. Results from the D.A.D study.  AIDS. 2003;17:1179-93.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13.     Morano L, Mart&iacute;nez M, Miralles C, Del Campo V, Ocampo A, L&oacute;pez A. Factores de riesgo cardiovascular  en pacientes con HIV/AIDS. Sao Paulo, Brasil:  2&#186;<SUP>.</SUP>Congreso de Infectolog&iacute;a do Cone Sul; 2004 dic.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14.     Masi&aacute; M, P&eacute;rez-Cachafeiro S, Leyes M, L&oacute;pez-Aldeguer J, L&oacute;pez M, Segura F, <I>et al</I>. Riesgo cardiovascular en pacientes con infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana en Espa&ntilde;a. Cohorte CoRIS,  2011. Enferm Infecc Microbiol Cl&iacute;n [internet]. 2012 nov. [citado 5 mar. 2015];30(9):[aprox. 11 p.]. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213005X12001243?via%3Dihub" target="_blank">https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213005X12001243?via%3Dihub</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15.     Reinsch N. Framingham risk score and cardiovascular risk profiles in HIV+ patients and HIV-controls  differ by sex. Eur Heart J. 2013;34(Suppl. 1):51-64.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">16.     Estrada V, Palacios R, Serrano S, Galindo MJ, Due&ntilde;as C, Marrugat J, <I>et al</I>. A Calibration of the Framingham Coronary Risk Function Adapted to the Characteristics of Spanish HIV-infected Patients  (PE15/21) [internet]. Barcelona, Spain: 15th. European AIDS Conference; 2015 Oct. 21-24 [citado 23 dic.  2015]. Disponible en:&#160;<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.abstractstosubmit.com/eacs2015/eposter/" target="_blank">http://www.abstractstosubmit.com/eacs2015/eposter/</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">17.     Moreira Guimar&atilde;es M, Greco D, de Campos Machado L, <I>et al</I>. Coronary Heart Disease Risk Assessment  in HIV-Infected Patients: A Comparison of Framingham, PROCAM and SCORE Risk Assessment  Functions. Int J Clin Pract. 2010 May;64(6):739-45.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">18.     Malpartida Flores M. Evaluaci&oacute;n del riesgo cardiovascular en pacientes VIH/SIDA. Dise&ntilde;o de un plan  de intervenci&oacute;n farmac&eacute;utica. Espa&ntilde;a: Hospital Universitario de Salamanca (Servicio de Farmacia); 2012 oct.    </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 12 de abril de 2018    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 15 de junio de 2018</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Mar&iacute;a de Lourdes S&aacute;nchez  Alvarez</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba. Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: peralsan@infomed.sld.cu">peralsan@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Is HIV infection duration associated with myocardial infarctions? Abstract PS11/3]]></source>
<year>2015</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<edition>15</edition>
<page-range>21-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(EACS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guimará Mosqueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Abascal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular, una herramienta útil para la prevención de las enfermedades cardiovasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2011</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Association of Providers of AIDS Care</collab>
<source><![CDATA[El VIH y la enfermedad cardiovascular]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAPAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Duménigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del riesgo enfermedad cardiovascular en el contexto de la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Panorama Cuba Salud]]></source>
<year>2016</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Risso]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad cardiovascular en sujetos con VIH/SIDA]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fed Arg Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>235-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Abejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rejas Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Criado Espegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campo Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breñas Villalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín Sobrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del consumo de tabaco sobre la mortalidad en España en el año 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clín (Barcelona)]]></source>
<year>2015</year>
<volume>145</volume>
<page-range>520-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención de las enfermedades cardiovasculares. Guía de bolsillo para la estimación y el manejo del riesgo cardiovascular]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Sanidad</collab>
<source><![CDATA[Servicios Sociales e Igualdad. Documento de consenso de GeSida/PNS sobre TAR (enero 2015)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[GeSIDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huppler-Hullsiek]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyman-Engen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Early Antiretroviral Therapy Does Not Improve Vascular Function: A START Substudy]]></source>
<year>2016</year>
<month> F</month>
<day>eb</day>
<page-range>22-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helleberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afzal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kronborg]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerstoft]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality attributable to smoking among HIV-1_infected individuals: a nationwide, population-based cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infec Dis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>727-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular y su relación con la hipertensión arterial en adolescentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>2014</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friis-Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiebaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirk]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d'Arminio Monforte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular disease risk factors in HIV patients- association with antiretroviral therapy. Results from the D.A.D study]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1179-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocampo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en pacientes con HIV/AIDS]]></source>
<year>2004</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<publisher-loc><![CDATA[Sao Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[2º.Congreso de Infectología do Cone Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masiá]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Cachafeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Aldeguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo cardiovascular en pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en España. Cohorte CoRIS, 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clín]]></source>
<year>2012</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>30</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Framingham risk score and cardiovascular risk profiles in HIV+ patients and HIV-controls differ by sex]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>51-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Calibration of the Framingham Coronary Risk Function Adapted to the Characteristics of Spanish HIV-infected Patients (PE15/21)]]></source>
<year>2015</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<edition>15</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European AIDS Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Campos Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary Heart Disease Risk Assessment in HIV-Infected Patients: A Comparison of Framingham, PROCAM and SCORE Risk Assessment Functions]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Clin Pract]]></source>
<year>2010</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>64</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>739-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malpartida Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del riesgo cardiovascular en pacientes VIH/SIDA. Diseño de un plan de intervención farmacéutica]]></source>
<year>2012</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<publisher-name><![CDATA[Hospital Universitario de Salamanca (Servicio de Farmacia)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
