<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1029-3043</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Medicentro Electrónica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1029-3043</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1029-30432019000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Redes de equipos de investigación en salud para la gestión participativa de los profesionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Networks of health research teams for the participative management of professional]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benita Mavel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Manreza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Zarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liduvina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1029-30432019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1029-30432019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1029-30432019000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COMUNICACI&Oacute;N</font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Redes de equipos de investigaci&oacute;n en salud para la gesti&oacute;n participativa de los    profesionales</font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Networks of health research teams for the participative management of professionals</font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></b> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Benita Mavel Beltr&aacute;n    Gonz&aacute;lez<SUP>1</SUP>, Olga Torres    Manreza<SUP>1</SUP>, Liduvina D&iacute;az  Zarr&iacute;a<SUP>2</SUP></font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.  Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto: benitabg@infomed.sld.cu">benitabg@infomed.sld.cu</a>    <br> </FONT></U></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Policl&iacute;nico Docente Juan B. Contreras. Ranchuelo, Villa Clara. Cuba.</font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud requiere establecer v&iacute;nculos con profesionales de  diferentes disciplinas relacionadas con los estilos de vida, los grupos, y el ambiente de los pacientes; sin embargo,  se observan barreras comportamentales para la creaci&oacute;n de los equipos de investigaci&oacute;n. Con este prop&oacute;sito  fue realizado el programa para el desarrollo organizacional en cuatro fases; se conformaron las redes de  equipos multidisciplinarios de investigaci&oacute;n para producir salud, un espacio creado para la reflexi&oacute;n y acci&oacute;n  nombrado ateneo de investigaci&oacute;n en salud, que facilit&oacute; la planificaci&oacute;n de tareas, el monitoreo y la construcci&oacute;n de  indicadores para la posterior evaluaci&oacute;n. La experiencia posibilit&oacute; la gesti&oacute;n de proyectos de innovaci&oacute;n como expresi&oacute;n de  la responsabilidad social de la universidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> proyectos de investigaci&oacute;n, investigaci&oacute;n en servicios de salud, atenci&oacute;n primaria de salud.</font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Research in Primary Health Care requires establishing links with professionals from different specialties related  to lifestyles, groups, and the patients' environment; however, behavioral barriers for the creation of research teams  are perceived. For this purpose, the program for organizational development was carried out in four phases; networks  of multidisciplinary research teams to produce health were created, a space that was conceived for reflection  and action, which facilitated task planning, monitoring and construction of indicators for subsequent evaluation.  The experience enabled the management of innovation projects as an expression of the social responsibility of university. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><I>DeCS:</I></B> research design, health services research, primary health care. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia de evaluar las necesidades de salud de los individuos desde una perspectiva integral y  din&aacute;mica requiere profundizar en el conocimiento del sustrato socio-cultural y de los valores como condicionantes  esenciales, tanto de su presente como de sus expectativas sobre lo que deber&iacute;a ser una &#171;vida sana&#187; y &#171;bien atendida&#187;, en  los diferentes momentos de su existencia, tanto a nivel individual, colectivo y comunitario. El enfoque de la  investigaci&oacute;n en salud requiere establecer v&iacute;nculos con profesionales de diferentes disciplinas relacionadas con los  problemas de salud identificados, para mejorar la calidad de la producci&oacute;n investigadora en funci&oacute;n del encargo social de  la universidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e  Innovaci&oacute;n en salud  tiene como misi&oacute;n elevar los niveles  de salud de la poblaci&oacute;n cubana y de otros pa&iacute;ses con los cuales se coopera, a partir de una concepci&oacute;n integral  de las acciones de ciencia y t&eacute;cnica del sector, para favorecer la generaci&oacute;n e introducci&oacute;n de nuevos  conocimientos, servicios, tecnolog&iacute;as, y producciones especializadas para lograr una atenci&oacute;n de salud m&aacute;s integral,  racional, efectiva y eficiente en beneficio de la poblaci&oacute;n y del desarrollo del  pa&iacute;s.<SUP>1</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con vistas a lograr este prop&oacute;sito se desarrolla un sistema de programas y proyectos mediante el cual se  integran actores y recursos para las investigaciones, el desarrollo tecnol&oacute;gico e innovaciones, de acuerdo a las  prioridades establecidas en los Programas Nacionales y Territoriales de Ciencia e Innovaci&oacute;n, los Proyectos Institucionales  e Internacionales.<SUP>2</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la Atenci&oacute;n Primaria de Salud, la existencia del Programa de Trabajo del M&eacute;dico y Enfermera de la  Familia otorga posibilidades excepcionales para desarrollar exitosamente investigaciones con enfoque  cl&iacute;nico, epidemiol&oacute;gico, social y ambiental, con &eacute;nfasis en la promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n de la salud. Los servicios de  salud disponen de profesionales de diferentes disciplinas para desarrollar de forma integradora  las investigaciones.  En este contexto tambi&eacute;n se cuenta con profesionales de las Ciencias Pedag&oacute;gicas, Cultura F&iacute;sica, Ciencias  Sociales y Human&iacute;sticas, relacionados con los problemas de salud  identificados.<SUP>3,4</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el municipio de Ranchuelo, provincia de Villa Clara, existe este potencial cient&iacute;fico, pero se observan  barreras organizacionales para la creaci&oacute;n de los equipos de investigaci&oacute;n: la deficiente integraci&oacute;n y preparaci&oacute;n de  los profesionales para el desarrollo de la investigaci&oacute;n mediante equipos de trabajo, insuficiencias en el dise&ntilde;o  de proyectos de intervenci&oacute;n, y la necesidad de perfeccionar la gesti&oacute;n de proyectos con resultados que den  respuesta a los principales problemas de salud. Ante esta problem&aacute;tica se elabor&oacute; un programa de desarrollo  organizacional mediante redes de equipos de investigaci&oacute;n  para fortalecer la gesti&oacute;n participativa multidisciplinaria de  los profesionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la atenci&oacute;n primaria de salud se potencia la integraci&oacute;n docencia-asistencia-investigaci&oacute;n, por la necesidad  de aplicar estrategias de intervenci&oacute;n cient&iacute;fico- t&eacute;cnicas para resolver los problemas de salud a nivel individual,  grupal y comunitario, preservar la equidad en la salud de la poblaci&oacute;n y disminuir los indicadores de morbilidad y  mortalidad; de ah&iacute; la importancia de trabajar en equipos multidisciplinarios la gesti&oacute;n de la investigaci&oacute;n en  salud.<SUP>4-6</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se justifica la necesidad de dise&ntilde;ar proyectos de investigaci&oacute;n en la atenci&oacute;n primaria de salud entre  diferentes especialistas, sectores y beneficiarios que propicien una mayor introducci&oacute;n y aplicaci&oacute;n de resultados, ya  que todav&iacute;a en muchos casos prevalece un dise&ntilde;o disciplinario y  fragmentado.<SUP>7,8</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gesti&oacute;n horizontal de los procesos mediante redes de equipos de  investigaci&oacute;n fue desarrollado en las  cuatro fases siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Planificaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Identificaci&oacute;n de necesidades de aprendizaje individuales y grupales, respecto al trabajo en equipos,  enfoque en sistema y dise&ntilde;o y gesti&oacute;n de proyectos.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Elaboraci&oacute;n y ejecuci&oacute;n del programa de entrenamiento para el dise&ntilde;o y gesti&oacute;n de proyectos de  investigaci&oacute;n para producir salud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organizaci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Definici&oacute;n de la estructura formal del grupo y selecci&oacute;n de personas; relaci&oacute;n tama&ntilde;o <I>versus</I> aportes de sus miembros, para desarrollar el trabajo de investigaci&oacute;n por procesos, en raz&oacute;n del usuario del servicio  de salud, es decir, de afuera hacia adentro.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Sistema de acciones para la gesti&oacute;n de valores en el grupo de participantes para lograr formar el equipo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Acci&oacute;n y desarrollo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     An&aacute;lisis de la situaci&oacute;n probl&eacute;mica y delimitaci&oacute;n del problema cient&iacute;fico a resolver por el equipo  de investigaci&oacute;n.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Determinaci&oacute;n de los objetivos del equipo.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Identificaci&oacute;n de recursos disponibles y necesarios.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La metodolog&iacute;a utilizada fue din&aacute;mica e interactiva, y se materializ&oacute; en talleres y clases pr&aacute;cticas,  donde se aplicaron las siguientes t&eacute;cnicas:    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas de an&aacute;lisis: discusi&oacute;n de grupo y an&aacute;lisis de problemas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas expositivas: discusi&oacute;n, exposici&oacute;n y debate p&uacute;blico.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">T&eacute;cnicas para el desarrollo de habilidades: simulaci&oacute;n operativa, demostraci&oacute;n con entrenamiento, an&aacute;lisis  de situaciones.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Sistema de medici&oacute;n de desempe&ntilde;o y gesti&oacute;n de cooperaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Evaluaci&oacute;n y control: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Cohesi&oacute;n del grupo: en relaci&oacute;n con la productividad en el desarrollo del proyecto, todos los miembros  del equipo tienen por lo menos alg&uacute;n conocimiento b&aacute;sico de todos los pasos del proceso.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Administraci&oacute;n de conflictos funcionales y disfuncionales.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Creaci&oacute;n de un espacio para la  asesor&iacute;a y monitoreo de lo planificado, llamado: <B>&#171;</B>ateneo de investigaci&oacute;n en salud&#187;, para intercambiar experiencias, aclarar dudas sobre el dise&ntilde;o metodol&oacute;gico, la planificaci&oacute;n  de tareas, su monitoreo y evaluaci&oacute;n, mediante la construcci&oacute;n de indicadores para medir  efectividad, eficiencia, eficacia e impacto, seg&uacute;n los prop&oacute;sitos del proyecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se evalu&oacute; en funci&oacute;n de lo planificado para responder las siguientes interrogantes: &#191;Qu&eacute; objetivos, prop&oacute;sitos  o metas no pudieron ser alcanzadas?, &#191;Se dieron resultados no esperados?, &#191;Qu&eacute; se debe profundizar?,  &#191;Qu&eacute; se debe reorientar?, &#191;A qui&eacute;nes se debe incorporar a la acci&oacute;n?, &#191;Con qui&eacute;nes se cuenta?, &#191;Qu&eacute; aspectos  se deben reforzar? </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito central es contribuir a la generaci&oacute;n de procesos de organizaci&oacute;n e integraci&oacute;n entre  los profesionales. Los cambios de comportamiento  intencionados en los recursos humanos que participaron  para gestionar los procesos mediante proyectos de investigaci&oacute;n fueron planificados de la siguiente forma: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Orientaci&oacute;n externa hacia el usuario del sistema de salud, el grupo al que pertenece y al ambiente en  que se desarrolla.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Fusionar pensamiento y acci&oacute;n, no se trata de trabajar m&aacute;s, sino de trabajar de otra manera.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Responsabilidad sobre el proceso frente a autoridad jer&aacute;rquica funcional.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Compromiso con resultados  del proyecto frente a cumplimiento.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Participaci&oacute;n y apoyo frente a jerarquizaci&oacute;n y control. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En investigaciones anteriores (sobre las potencialidades de los equipos de investigaci&oacute;n) se han podido  determinar m&uacute;ltiples beneficios como: econom&iacute;a de tiempo, mayor nivel de elaboraci&oacute;n y creatividad, mayor saber y  crecimiento social, potencia lo individual desde la pertenencia, experiencias vivenciales, clima emocional, posici&oacute;n activa  ante el aprendizaje e informaci&oacute;n pertinente para la toma de decisiones por los directivos del sistema, que le  permiten establecer las  proyecciones  futuras.<SUP>7,9,10</SUP> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n de redes de equipos de investigaci&oacute;n en salud para la gesti&oacute;n participativa de los  profesionales, posibilit&oacute; mejorar la calidad de los procesos de investigaci&oacute;n, al crear los espacios para la discusi&oacute;n y an&aacute;lisis  de las propuestas de forma multi y transdisciplinar. Se facilit&oacute; el desarrollo de la capacidad investigativa, se  aprovech&oacute; al m&aacute;ximo el potencial y talento de los recursos humanos en la atenci&oacute;n primaria de salud, lo cual aport&oacute; a  los servicios calidad, efectividad y eficiencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia desarrollada result&oacute; &uacute;til a los investigadores y directivos del sistema, contribuy&oacute; al  perfeccionamiento de los profesionales que lograron  un mejor desempe&ntilde;o en su gesti&oacute;n. Se coordin&oacute; el equipo en los proyectos  de innovaci&oacute;n, como expresi&oacute;n de la responsabilidad social de la universidad.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font></p>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Cabrera Cruz N, Arteaga Garc&iacute;a A. Proyecci&oacute;n estrat&eacute;gica de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n en  Salud. 2010-2015. Ciudad de la Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica. &Aacute;rea de Docencia e  Investigaciones. Direcci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica; 2009.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     &Aacute;lvarez Blanco A, Cabrera Cruz N, Garc&iacute;a Gonz&aacute;lez A, Arteaga Garc&iacute;a A. Manual de procedimientos para  la gesti&oacute;n de programas y proyectos en el SNS. Ciudad de la Habana: Ministerio de Salud P&uacute;blica. &Aacute;rea  de Docencia e Investigaciones. Direcci&oacute;n de Ciencia y T&eacute;cnica; 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Alema&ntilde;y P&eacute;rez EJ, Segredo P&eacute;rez AM, Presno Labrador MC, De la Torre Castro GM. Aproximaci&oacute;n de  la universidad a la situaci&oacute;n de salud de la poblaci&oacute;n y a los servicios de salud en Cuba. Rev Cubana  Med Gen Integr [internet]. 2011 [citado 26 nov. 2017];27(4):[aprox. 11 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol27_4_11/mgi12411.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/mgi/vol27_4_11/mgi12411.htm</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     L&oacute;pez Puig P, Segredo P&eacute;rez AM. El desarrollo de la investigaci&oacute;n en la atenci&oacute;n primaria de salud.  Educ M&eacute;d Super [internet]. 2013 abr.-jun. [citado 6 dic. 2017];27(2):[aprox. 6 p.]. Disponible en:</font>      <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412013000200013&script=sci_arttext&tlng=en" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-21412013000200013&amp;script=sci_arttext&amp;tlng=en</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Anuario Estad&iacute;stico de Salud 2016 [internet]. La Habana: Direcci&oacute;n  de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de Salud; 2017 [citado 26 nov. 2017]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2017/05/Anuario_Estad%C3%ADstico_de_Salud_e_2016_edici%C3%B3n_2017.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Pasar&iacute;n MI, Berra S, Gonz&aacute;lez A, Segura Benedicto A, Teb&eacute; C, Garc&iacute;a Alt&eacute;s A, <I>et al</I>. Evaluation of primary care: The &quot;Primary Care Assessment Tools - Facility version&quot; for the Spanish health system. Gac  Sanit [internet]. 2013 [citado&#160; 9 Nov 2017];27(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.gacetasanitaria.org/es/evaluation-primary-care-the-primary/articulo/S0213911112001872/" target="_blank">http://www.gacetasanitaria.org/es/evaluation-primary-care-the-primary/articulo/S0213911112001872/</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Su&aacute;rez Conejero J, Godue C, Garc&iacute;a Guti&eacute;rrez JF, Maga&ntilde;a Valladares L, Rabionet S, Concha J, <I>et al</I>. Competencias esenciales en salud p&uacute;blica: un marco regional para las Am&eacute;ricas. Rev Panam Salud  P&uacute;blica [internet]. 2013 [citado 28 nov. 2017];34(1):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <U><a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892013000700007" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892013000700007</a></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     Betancourt Bethencourt JA, Fern&aacute;ndez Franch N, Mirabal N&aacute;poles M, Losano Casanova J. Exploraci&oacute;n  sobre la calidad de las investigaciones y la producci&oacute;n cient&iacute;fica en Camag&uuml;ey, Cuba. Rev Cubana  Hig Epidemiol [internet]. 2012 sep.-dic. [citado 23 dic. 2017];50(3):[aprox. 7 p.]. Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1561-30032012000300005&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank"><U>http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032012000300005&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</U></a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Betancourt Bethencourt JA, Fern&aacute;ndez Franch N, Mirabal N&aacute;poles M, Losano Casanova J,  Monteagudo Canto A. Valoraci&oacute;n de la influencia de los directivos de salud sobre las investigaciones en el municipio  de Camag&uuml;ey. Rev Archivo M&eacute;d Camag&uuml;ey [internet]. 2012 [citado 26 nov. 2017];16(6):[aprox. 11 p.].  Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/664/383" target="_blank">http://revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/664/383</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     <FONT COLOR="#333232">Vargas Gonz&aacute;lez V, Valecillos J, Hern&aacute;ndez C. Calidad en la prestaci&oacute;n de servicios de salud:  Par&aacute;metros de medici&oacute;n.</FONT> Rev Cienc Sociales [internet].<FONT  COLOR="#333232"> 2013 oct.-dic. </FONT>[citado 4 sep. 2016];XIX(4):[aprox. 10 p.].  Disponible en:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28029474005" target="_blank">http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28029474005</a></FONT></U> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15 de febrero de 2018    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aprobado: 20 de septiembre de 2018 </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Benita Mavel Beltr&aacute;n  Gonz&aacute;lez</I>. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Villa Clara. Cuba.  Correo  electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto: benitabg@infomed.sld.cu">benitabg@infomed.sld.cu</a></FONT></U> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyección estratégica de Ciencia, Tecnología e Innovación en Salud. 2010-2015]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública. Área de Docencia e Investigaciones. Dirección de Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos para la gestión de programas y proyectos en el SNSMinisterio de Salud Pública. Área de Docencia e Investigaciones. Dirección de Ciencia y Técnica]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alemañy Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Presno Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación de la universidad a la situación de salud de la población y a los servicios de salud en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segredo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El desarrollo de la investigación en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Méd Super]]></source>
<year>2013</year>
<month> a</month>
<day>br</day>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud 2016]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Registros Médicos y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura Benedicto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tebé]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Altés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of primary care: The "Primary Care Assessment Tools - Facility version" for the Spanish health system]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2013</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Conejer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godue]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magaña Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabionet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias esenciales en salud pública: un marco regional para las Américas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losano Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración sobre la calidad de las investigaciones y la producción científica en Camagüey, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2012</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betancourt Bethencourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Franch]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirabal Nápoles]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losano Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la influencia de los directivos de salud sobre las investigaciones en el municipio de Camagüey]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Archivo Méd Camagüey]]></source>
<year>2012</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valecillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad en la prestación de servicios de salud: Parámetros de medición]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cienc Sociales]]></source>
<year>2013</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>XIX</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
