<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Test de Widal ¿es útil para el diagnóstico de la fiebre tifoidea?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is Widal Test Useful for Thyroid Fever Diagnosis?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labañino Mulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Universitario Mártires de Mayar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>201</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PUNTO</strong> <strong>DE</strong> <strong>VISTA</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Test</strong> <strong>de</strong> <strong>Widal</strong> <strong>&iquest;es</strong> <strong>&uacute;til</strong> <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>diagn&oacute;stico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>fiebre</strong> <strong>tifoidea?</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Is Widal</font></strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong>Test Useful for Thyroid Fever Diagnosis?</strong></font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Niurka</strong> <strong>Laba&ntilde;ino</strong> <strong>Mulet <sup>1</sup>,</strong> <strong>Susana</strong> <strong>Victoria</strong> <strong>Rodr&iacute;guez</strong> <strong>Mel&eacute;ndez <sup>2</sup></strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Especialista de Primer Grado en Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n.  Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   2. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n integral al Ni&ntilde;o. Especialista de Primer Grado en Pediatr&iacute;a. Hospital General Universitario M&aacute;rtires de Mayar&iacute;. Holgu&iacute;n.  Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fiebre tifoidea es una de las enfermedades infectocontagiosas m&aacute;s difundidas actualmente. Es causada por la <em>Salmonellatyphi</em>o <em>bacilotifo&iacute;dico,enterobacteria</em> descrita por Eberth en 1880 y aislado por Gaffky en 1884. Hoy es posible diferenciar 107 variedades. La clasificaci&oacute;nse realiza sobre la base de su ant&iacute;geno O som&aacute;tico, su flagelo porta el ant&iacute;geno flagelar (H), ant&iacute;geno D, que se encuentra aproximadamente en alrededor de 80 otros serotipos de <em>Salmonella.</em> Adem&aacute;s, posee en su superficie un polisac&aacute;rido capsular, el ant&iacute;geno Vi que es un homopol&iacute;mero del &aacute;cido N-acetil galactur&oacute;nico. </font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos han permitido conocer que las cepas de <em>Salmonellatyphi</em>que poseen el ant&iacute;geno Vi, son m&aacute;s virulentas que las que no lo tienen<sup>1</sup>. La distribuci&oacute;n de la enfermedad es mundial, aunque se manifiesta de manera frecuente en los pa&iacute;ses subdesarrollados. En &Aacute;frica es una causa importante de morbimortalidad. No existen registros fieles acerca de la magnitud de su prevalencia debido a la notificaci&oacute;n incompleta y muy variable, pero se estima que cada a&ntilde;o ocurren en el mundo aproximadamente 33 millones de casos con 300 000 fallecidos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Georges Fernand Isadore Widal desarroll&oacute; un test basado en el principio de aglutinaci&oacute;n ant&iacute;geno- anticuerpo, para el diagn&oacute;stico serol&oacute;gico de la fiebre tifoidea. La reacci&oacute;n de Widal demuestra la presencia de anticuerpos aglutinantes contra los ant&iacute;genos H flagelar u O som&aacute;tico de la <em>Salmonellatyphi</em> en el suero de los pacientes con fiebre tifoidea. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los seis a ocho d&iacute;as del  inicio de  la enfermedad aparecen los anticuerpos contra el ant&iacute;geno O y desaparecen entre tres a seis meses despu&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los anticuerpos contra el ant&iacute;geno H aparecen entre los ocho y los doce d&iacute;as, y alcanzan t&iacute;tulos m&aacute;s elevados con respecto a los anti-0 y pueden persistir por m&aacute;s de un a&ntilde;o<sup> 2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta prueba es muy utilizada en el mundo por su sencillez, sensibilidad y costo, aunque es poco espec&iacute;fica. Tiene grandes limitaciones por reacciones antig&eacute;nicas cruzadas con otras bacterias, par&aacute;sitos, virus y hongos. Comparte su estructura antig&eacute;nica con otras enterobacterias (ant&iacute;geno O, H). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las limitaciones de la reacci&oacute;n de Widal, se debe considerar que hasta el 50 y el 33% de los pacientes con fiebre tifoidea no tratada, no presentan el aumento caracter&iacute;stico en los t&iacute;tulos anti-O y tienen negatividad en los t&iacute;tulos anti-H, respectivamente <sup>2</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto que se debe considerar es que las reacciones cruzadas pueden proporcionar falsos  positivos y falsos negativos 2.  Los falsos negativos pueden estar determinados por terapias basadas en el uso de esteroides o antibi&oacute;ticos sin previo diagn&oacute;stico, o la realizaci&oacute;n de la prueba durante la primera semana. Los estados de inmunodeficiencias adquiridas y cong&eacute;nitas, los portadores cr&oacute;nicos de <em>Salmonellatyphi</em>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los falsos positivos se observan con frecuencia relacionados con procesos infecciosos causados por otras bacterias, hongos, virus o par&aacute;sitos, tambi&eacute;n pueden ser producidos por procesos no infecciosos como las enfermedades autoinmunes o las hepatopat&iacute;as cr&oacute;nicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para realizar un diagn&oacute;stico exacto de la enfermedad se debe pensar en que: </font></p> <ol>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" align="justify">La prueba m&aacute;s fidedigna en este caso,  es el cultivo y aislamiento de una cepa.&nbsp; </font>   </li>     </ol> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Primera semana: hemocultivo positividad del 85-90% de  los casos.</font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Segunda- cuarta semana: coprocultivo no siempre se acompa&ntilde;a de diarreas, se mantiene positivo en los portadores cr&oacute;nicos y se elimina en periodos de intermitencia 3. </font></p> <ol>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El car&aacute;cter end&eacute;mico de esta enfermedad, es una cuesti&oacute;n primordial a la hora de establecer un diagn&oacute;stico.</font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El test de Widal no es determinante.</font></li>     </ol>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS</strong> <strong>BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Beneson AS. Fiebre tifoidea. En: Manual para el control de las enfermedades transmisibles. Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica No. 564.  Barcelona: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 1997.  p. 202-7.[citado 24 abr 2012] Disponible en:  <a href="http://&nbsp;www.finlay.sld.cu/publicaciones/vaxtyvit1/tyvi-001.pdf" target="_blank">http://&nbsp;www.finlay.sld.cu/publicaciones/vaxtyvit1<br /> /tyvi-001.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. M&eacute;todos b&aacute;sicos de laboratorio en bacteriolog&iacute;a cl&iacute;nica. Barcelona: OMS; 2000.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Llop A, Vald&eacute;s M, Zuazo J. Microbiolog&iacute;a y parasitolog&iacute;a m&eacute;dicas. La Habana: Editorial  Ciencias M&eacute;dicas; 2001.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 4 de marzo de 2013<br /> Aprobado: 6 de marzo de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. <em>NiurkaLaba&ntilde;inoMulet</em>.  Especialista  de Primer Grado en Microbiolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:nlmulet@ucm.hlg.sld.cu">nlmulet@ucm.hlg.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beneson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fiebre tifoidea]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual para el control de las enfermedades transmisibles. Publicación Científica No. 564]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>202-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Métodos básicos de laboratorio en bacteriología clínica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología y parasitología médicas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
