<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electrolitos en sudor]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrolytes in Sweat]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Campo Avilés]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario de Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>366</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>PUNTO DE VISTA</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Electrolitos en sudor</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Electrolytes  in Sweat</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Jos&eacute; Antonio del Campo Avil&eacute;s</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;ster en Medios Diagn&oacute;sticos. Especialista de Segundo Grado  en Laboratorio Cl&iacute;nico. Profesor Auxiliar. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario de  Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p><hr />     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lafibrosis qu&iacute;stica(FQ) es una enfermedad gen&eacute;tica de  herencia autos&oacute;mica recesiva, caracterizada por la disfunci&oacute;n de las gl&aacute;ndulas  de secreci&oacute;n exocrina. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las primeras  descripciones, fueron  realizadas por Fanconi, en 1936, y por Andersen, en 1938. En la d&eacute;cada de 1980  se descubre que el defecto fundamental se debe a la falla en la secreci&oacute;n  celular de cloro. En 1985, el gen responsable del defecto se localiza en el  cromosoma siete, y en 1989 se logra su aislamiento y caracterizaci&oacute;n<sup> 1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fisiopatol&oacute;gicamente, la  disfunci&oacute;n del canal de cloro en el epitelio respiratorio determina una  alteraci&oacute;n en las secreciones bronquiales, con aumento de su viscosidad y  alteraci&oacute;n de la depuraci&oacute;n mucociliar. La infecci&oacute;n endobronquial con  microorganismos caracter&iacute;sticos, especialmente pseudomonas aeruginosa<em>, </em>induce un proceso inflamatorio  persistente y no controlado, que conduce a la tr&iacute;ada, caracter&iacute;stica de la  enfermedad: obstrucci&oacute;n  bronquial-inflamaci&oacute;n-infecci&oacute;n, esto conlleva a un da&ntilde;o pulmonar  irreversible, con bronquiectasias, insuficiencia respiratoria y muerte<sup> 2</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El defecto en los  canales de cloruros reduce tambi&eacute;n el flujo de secreciones pancre&aacute;ticas, lo que  origina que el jugo pancre&aacute;tico se encuentre saturado y se produzca la  precipitaci&oacute;n de tapones de prote&iacute;nas dentro de los conductos, esto conlleva a que entre el 85 y el 90% de los pacientes con esta enfermedad, presenten  insuficiencia pancre&aacute;tica exocrina.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La implementaci&oacute;n  de programas de pesquisa neonatal, disminuyen la edad de diagn&oacute;stico, en los  lugares en que se realiza. Cuanto m&aacute;s tarde se realiza este, m&aacute;s se posterga la  iniciaci&oacute;n del tratamiento apropiado, lo cual se asocia con un incremento en la  morbilidad y mortalidad. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El diagn&oacute;stico de  la enfermedad se basa en criterios cl&iacute;nicos y estudios de laboratorio. Se  sospecha &nbsp;presencia de fibrosis qu&iacute;stica, cuando existe una  o m&aacute;s de las caracter&iacute;sticas  fenot&iacute;picas: enfermedad sinusopulmonar cr&oacute;nica, anormalidades  gastrointestinales o nutricionales, s&iacute;ndrome de p&eacute;rdida de sal, azoospermia, la  presencia de un hermano/a con la  enfermedad o la existencia de una pesquisa neonatal positiva. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La enfermedad es  confirmada, cuando se producen las siguientes situaciones: resultado positivo  de la prueba de electrolitos en el sudor en al menos dos ocasiones, la presencia de dos mutaciones del gen productor de la  prote&iacute;na CFTR, o la confirmaci&oacute;n de una diferencia de potencial nasal transepitelial anormal. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las personas que presentan este padecimiento, producen un moco espeso y  viscoso que provoca la obstrucci&oacute;n de los conductos de los &oacute;rganos m&aacute;s  afectados, el p&aacute;ncreas y los pulmones, aunque es una enfermedad multisist&eacute;mica. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las molestias pulmonares y la insuficiencia pancre&aacute;tica que se producen,  afectan de forma importante la evoluci&oacute;n, gravedad e incrementan la mortalidad a  causa de esta dolencia<sup> 3,4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los cuadros  respiratoriosresultan los responsables de la  mayor morbilidad y mortalidad en la   FQ, mientras que la insuficiencia pancre&aacute;tica produce  malabsorci&oacute;n de grasas y prote&iacute;nas. La esteatorrea, constituye una de las m&aacute;s  importantes manifestaciones cl&iacute;nicas, afecta el estado nutritivo, el desarrollo,  as&iacute; como la absorci&oacute;n de micronutrientes y vitaminas liposolubles<sup> 4</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El retraso del crecimientotambi&eacute;nes frecuente, debido a una combinaci&oacute;n de factores, entre  ellos: aumento de los requerimientos energ&eacute;ticos, enfermedad pulmonar cr&oacute;nica,  mala digesti&oacute;n con malabsorci&oacute;n intestinal y disminuci&oacute;n del apetito por  inflamaci&oacute;n pulmonar activa. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n cuantitativade electr&oacute;litos en el sudor resulta  ser la prueba m&aacute;s importante para confirmar la sospecha cl&iacute;nica <sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para su correcta realizaci&oacute;n y la obtenci&oacute;n de resultados v&aacute;lidos, es  importante que el procedimiento se realice con una metodolog&iacute;a estandarizada,  por un profesional con experiencia y en centros donde se efect&uacute;en un n&uacute;mero  suficiente de pruebas, de manera que permita realizarlas con un adecuado  control de la calidad. En el Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario de Holgu&iacute;n, se realiza el examen a numerosos pacientes de la  regi&oacute;n oriental del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La prueba consiste en la estimulaci&oacute;n de las gl&aacute;ndulas sudor&iacute;paras  mediante iontoforesis con pilocarpina, la recolecci&oacute;n del sudor y la  cuantificaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de cloruros y sodio en el sudor, colectados  en papel de filtro mediante el m&eacute;todo de Gibson y Cooke <sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados, siempre se eval&uacute;an en relaci&oacute;n con el cuadro cl&iacute;nico y  la edad del paciente y no deben considerarse como &uacute;nico elemento diagn&oacute;stico,  debido a que pueden producirse resultados falsos. Los valores que exponga el  resultado, se consideran normales si son inferiores a 40 mmol/l, intermedios o  dudosos si oscilan entre 40 y 60 mmol/l y son patol&oacute;gicos, compatibles con el  diagn&oacute;stico de FQ, si son superiores a 60 mmol/l.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos datos evidencian que, en pacientes menores de tres meses, una  concentraci&oacute;n mayor a 40 mmol/l es altamente sugestiva de diagn&oacute;stico de la  enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre las exigencias pr&aacute;cticas debe considerarse la realizaci&oacute;n de la  prueba, seg&uacute;n los criterios del Consenso Argentino para la enfermedad, de 2008,  donde se sugiere se realice en pacientes estables; adem&aacute;s que, el sitio de  elecci&oacute;n para la recolecci&oacute;n del sudor sea el antebrazo, y cuando no pueda ser  as&iacute;, la obtenci&oacute;n de la muestra se efect&uacute;e en el muslo; los iones que se medir&aacute;n  ser&aacute;n los cloruros, o los cloruros y el sodio, y en caso de cuantificarse uno  solo deber&aacute;n elegirse los cloruros; cuando la prueba aporte valores l&iacute;mites  resultar&aacute; conveniente la determinaci&oacute;n simult&aacute;nea de los cloruros y el sodio;  en pacientes positivos de la enfermedad, las concentraciones de ambos iones  deber&iacute;an estar proporcionalmente elevadas con una diferencia no mayor a 15 mmol/l,  y cerca del 98% de los pacientes positivos tendr&aacute;n concentraci&oacute;n de cloruros  superiores a 60 mmol/l, mientras que el 2%, con fenotipos at&iacute;picos, podr&iacute;an  presentar valores normales o &nbsp;l&iacute;mites<sup> 1</sup>. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No siempre que los electrolitos en sudor se encuentren elevados  significa que el paciente sea portador de una FQ. Existen algunas enfermedades que pueden asociarse a esta  caracter&iacute;stica, entre las que se encuentran la fucosidosis, la  mucopolisacaridosis, el hipotiroidismo no tratado*, la diabetes  ins&iacute;pida nefrog&eacute;nica*, el eczema*, la desnutrici&oacute;n proteico-cal&oacute;rica*, entre  otras, (las enfermedades marcadas con un asterisco representan aquellas en que la  prueba del sudor se normaliza cuando se resuelve la patolog&iacute;a de base).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una determinaci&oacute;n  de electrolitos en sudor debe repetirse siempre que su resultado sea positivo,  cuando este se encuentre en el intervalo dudoso, o cuando la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica del  paciente no sea la esperada. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El laboratorio  cl&iacute;nico del Hospital Pedi&aacute;trico Universitario de Holgu&iacute;n, constituye un baluarte  en el estudio de esta enfermedad, donde el diagn&oacute;stico temprano, resulta vital  para el mantener una adecuada calidad de vida en el paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Casta&ntilde;os C,  Renter&iacute;a F. Consenso nacional de fibrosis qu&iacute;stica. Arch Argent Pediatr. 2008 [23  feb 2012];&nbsp;106(5):01-52. Disponible en: <a href="http://www.sap.org.ar/docs/profesionales/consensos/v106n5a12e.pdf" target="_blank">http://www.sap.org.ar/docs/profesionales/consensos/v106n5a12e.pdf</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Roca  R, Smith V, Paz E, Losada J, Serret B, Llamos N, et al. Pancreatitis  cr&oacute;nica. En: Temas de Medicina Interna. 4ta ed. La    Habana: Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2002-262.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Esplugas Montoya AE, Raz&oacute;n Behar R, Ojea  Men&eacute;ndez A. Evaluaci&oacute;n nutricional diet&eacute;tica en pacientes afectos de fibrosis  qu&iacute;stica. Rev Cub Pediatr. 2008 [citado&nbsp; 23 feb 2013];&nbsp; 80(3).  Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312008000300003&amp;lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75312008000300003<br /> &amp;lng=es</a> </font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Rojo CM. Fibrosis qu&iacute;stica o mucoviscidosis.  En: Torre ME, Pelayo GE. eds. Pediatr&iacute;a. La Habana:  Editorial Ciencias M&eacute;dicas; 2007. p.1012-55.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 27 de febrero de 2013<br />   Aprobado: 8 de mayo de 2013</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dr. <em>Jos&eacute; Antonio Del Campo Avil&eacute;s</em>. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n.  Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <u><a href="mailto:jdelcampo@hpuh.hlg.sld.cu">jdelcampo@hpuh.hlg.sld.cu</a></u></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso nacional de fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>01-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Losada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serret]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pancreatitis crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna]]></source>
<year></year>
<edition>4</edition>
<page-range>2002-262</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esplugas Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Razón Behar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojea Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación nutricional dietética en pacientes afectos de fibrosis quística]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrosis quística o mucoviscidosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1012-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
