<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812013000300025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acupunsoft, una alternativa para el aprendizaje en Estomatología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acupunsoft, an Alternative for Learning Process in Stomatology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cables Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cables Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mir Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niurka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Peña4]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín Facultad de Estomatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Docente Estomatológica Mario Pozo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>405</fpage>
<lpage>406</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812013000300025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812013000300025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812013000300025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la práctica pedagógica es el reflejo de la necesidad de contar con medios tecnológicos que favorezcan el proceso de enseñanza aprendizaje de la Acupuntura, terapéutica de extraordinaria aplicabilidad en la práctica estomatológica a partir de los efectos que es capaz de producir en el organismo. Objetivo: elaborar un software educativo para favorecer la enseñanza aprendizaje de la Acupuntura en la carrera de Estomatología. Métodos: se realizó una investigación de tipo Innovación Tecnológica, Acupunsoft, en el período de octubre 2011 a marzo 2012. Se realizó la búsqueda de toda la información necesaria relacionada con el tema de investigación. Se elaboró el diseño teórico y práctico. Se desarrolló el guión del software, teniendo en cuenta la correspondencia del contenido a tratar en cada tema. Las actividades prácticas se realizaron a través de secciones de entrenamiento. Para la realización de la comprobación de este producto, se aplicó el método empírico Consulta de Expertos siguiendo la metodología establecida para la aplicación del mismo, estos evaluaron la efectividad del producto elaborado, el cual se obtuvo con el procesamiento estadístico. Resultados: los Expertos consultados consideraron que el software elaborado es de alta competencia para la enseñanza aprendizaje de la Acupuntura en la carrera de Estomatología. Conclusiones: la evaluación del software fue efectiva para la asignatura Medicina Natural y Tradicional, además de favorecer la enseñanza aprendizaje de la Acupuntura en la carrera de Estomatología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: pedagogical practice involves the need for technological means for teaching-learning process of acupuncture, as a therapy of great applicability in dental practice, considering the effects that can occur in the human body. Objective: to develop educational software to promote learning of Acupuncture in Stomatology career. Methods: an investigation of Technological Innovation, Acupunsoft, from October 2011 to March 2012 was performed. The necessary information on the topic was found. Theoretical and practical design was developed. The software was developed considering the contents of every subject. Practical activities were performed by training sections. The empirical method Expert Consultation was used, following the methodology established for the implementation of the software. The statistical analysis was done. Results: the Experts considered that the software was of high competence for the learning of Acupuncture in Stomatology career. Conclusions: evaluation of software by experts proved its effectiveness for Natural and Traditional Medicine subject, as well as, for learning of Acupuncture in Stomatology career.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[software educativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acupuntura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estomatología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educational software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acupuncture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dentistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN DE EVENTO</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="4">Acupunsoft,  una alternativa para el aprendizaje en Estomatolog&iacute;a</font></strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Acupunsoft, an Alternative for  Learning Process in Stomatology </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Dayana&nbsp; Cables Fern&aacute;ndez<sup>1</sup>, B&aacute;rbara Cables  Fern&aacute;ndez<sup>2</sup>, Niurka Mir Pe&ntilde;a<sup>3</sup>, Iliana Fern&aacute;ndez Pe&ntilde;a<sup>4</sup> </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  1.  Estudiante de Quinto a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a. Facultad de Estomatolog&iacute;a.Universidad  Ciencias de M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n.  Cuba.<br />   2.  Estudiante de Quinto a&ntilde;o de Estomatolog&iacute;a. Facultad de Estomatolog&iacute;a. Universidad  Ciencias de M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n.  Cuba<br />   3. M&aacute;ster en Medicina Tradicional y Natural. Profesora Auxiliar. Cl&iacute;nica Docente Estomatol&oacute;gica  Mario Pozo. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   4.  M&aacute;ster en Ciencias Sociales y Axiolog&iacute;a. Licenciada en Espa&ntilde;ol Literatura.  Profesora Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.</font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p><hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n</strong>: la pr&aacute;ctica pedag&oacute;gica es  el reflejo de la necesidad de contar con medios tecnol&oacute;gicos que favorezcan el  proceso de ense&ntilde;anza aprendizaje de la Acupuntura, terap&eacute;utica de&nbsp; extraordinaria aplicabilidad en la pr&aacute;ctica estomatol&oacute;gica  a partir de los efectos que es capaz de producir en el organismo.<br />     <strong>Objetivo</strong>: elaborar un software&nbsp; educativo para favorecer la ense&ntilde;anza  aprendizaje de la Acupuntura en la carrera de Estomatolog&iacute;a. <br />     <strong>M&eacute;todos: </strong>se realiz&oacute; una  investigaci&oacute;n de tipo Innovaci&oacute;n  Tecnol&oacute;gica,&nbsp; Acupunsoft, en el per&iacute;odo  de octubre 2011 a  marzo 2012. Se realiz&oacute; la b&uacute;squeda  de toda la informaci&oacute;n necesaria relacionada con el tema de investigaci&oacute;n. Se  elabor&oacute; el dise&ntilde;o te&oacute;rico y pr&aacute;ctico. Se desarroll&oacute; el  gui&oacute;n del software, teniendo en cuenta la correspondencia del contenido a  tratar en cada tema.  Las actividades pr&aacute;cticas se realizaron a trav&eacute;s de secciones de entrenamiento. Para la realizaci&oacute;n de la  comprobaci&oacute;n de este producto, se aplic&oacute;  el m&eacute;todo emp&iacute;rico Consulta de Expertos siguiendo la metodolog&iacute;a establecida  para la aplicaci&oacute;n del mismo, estos evaluaron la efectividad del producto  elaborado, el cual se obtuvo con el&nbsp;  procesamiento estad&iacute;stico.<br />     <strong>Resultados:</strong> los Expertos consultados  consideraron que&nbsp; el software elaborado  es de alta&nbsp; competencia para la ense&ntilde;anza  aprendizaje de la Acupuntura en la carrera de Estomatolog&iacute;a.<br />   <strong>Conclusiones:</strong> la  evaluaci&oacute;n del software fue efectiva para la asignatura Medicina Natural y  Tradicional, adem&aacute;s de favorecer la ense&ntilde;anza aprendizaje de la Acupuntura en  la carrera de Estomatolog&iacute;a. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave: </strong>software  educativo, acupuntura, Estomatolog&iacute;a, ense&ntilde;anza, aprendizaje.</font></p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong> pedagogical practice involves the need for technological means for teaching-learning  process of acupuncture, as a therapy of great applicability in dental practice,  considering the effects that can occur in the human body. <br />     <strong>Objective: </strong>to develop educational software to promote learning of Acupuncture in  Stomatology career.<br />     <strong>Methods:</strong> an investigation of Technological Innovation, Acupunsoft, from October  2011 to March 2012 was performed. The necessary information on the topic was  found.&nbsp;&nbsp; Theoretical and practical design  was developed. The software was developed considering the contents of every  subject. Practical activities were performed by training sections. The  empirical method Expert Consultation was used, following the methodology  established for the implementation of the software. The statistical analysis  was done.<br />     <strong>Results:</strong> the Experts considered that the software was of high competence for the  learning of Acupuncture in Stomatology career.<br />     <strong>Conclusions:</strong> evaluation of software by experts proved its effectiveness&nbsp;&nbsp; for Natural and Traditional Medicine  subject, as well as, for learning of Acupuncture in Stomatology career.<br />   <br />     <strong>Keywords:</strong> educational software,  acupuncture, Dentistry, teaching, learning.</font></p> <hr>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resumen  de trabajo premiado en Jornada XL Aniversario del Centro Provincial de  Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas y XX Aniversario de Infomed, celebrado entre el  7 y el 9 de febrero de 2013 en la Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n.</font> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de mayo de 2013<br />   Aprobado: 14 de mayo de 2013 </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>&nbsp;</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc<em>. Iliana Fern&aacute;ndez Pe&ntilde;a. </em>Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas. Holgu&iacute;n. Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ilianitaf@ucm.hlg.sld.cu">ilianitaf@ucm.hlg.sld.cu</a> </font></p>      ]]></body>
</article>
