<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1560-4381</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Correo Científico Médico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[CCM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1560-4381</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Ciencias Médicas de Holguín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1560-43812014000100025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Página Web de Medicina Tropical]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Web Page on Tropical Medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salermo Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Lao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vladimir]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Cordón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Germán Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Lenonor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín Facultad de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas de Holguín Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>168</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1560-43812014000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1560-43812014000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1560-43812014000100025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La sociedad cubana actual en el desarrollo tecnológico de la informática, implementa un proceso de informatización social en temas de salud, en cuyo reto está comprometido el sector de la Educación médica. La página Web de Medicina tropical (http://www.hlg.sld.cu/medicina-tropical) tiene como objetivo complementar la capacitación dirigidas al personal de salud y dar cumplimiento a la estrategia de comunicación social para el enfrentamiento de las epidemias. Brinda servicios de noticias con información actualizada de las diferentes enfermedades, actualización de la situación epidemiológica internacional, presenta secciones como bibliografía, enfermedades tropicales, contactos, tiene enlace con diferentes instituciones como Instituto Pedro Kourí, Universidad Virtual de Salud, Biblioteca Virtual Salud, Universidad de Ciencias Médicas. Se logró como resultado de la creación de está página integrar contenidos, desarrollar habilidades e incentivar una estrategia progresiva del proceso de enseñanza-aprendizaje y mantener la actualización del personal de salud. Por otra parte, contribuye a obtener un graduado de perfil amplio, en Informaciones Científicas, investigaciones y actualizaciones de temas, en función de un mejor desempeño en las actividades de salud. Otro aspecto novedoso lo constituye su integración en las estrategias de desarrollo en la esfera de la informatización del sector y la universalización de la educación superior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At Present times , Cuban society faces the technological tendency at the informatics field , through the process of social informatization that tries to socialize different health themes . In this challenge , all the social-economic sectors and the Cuban public health are involved .By creating this web page on tropical medicine (http://www.hlg.sld.cu/medicina-tropical) the preparation of health forces and the strategy of social communication for facing epidemics are both accomplished. This web page offers: news services with updated information on different diseases, updated reports about international epidemiologic situation. It presents sections like, bibliography, tropical diseases, contacts and link services with IPK, UVS, BUS, UCM institutions. With the intensive use of technology and network, a way to integrate contents, develop skills and encourage a progressive strategy on the teaching-learning process was obtained, and keeps self -preparation of the public health workers. On the other size, they also enable to get a graduate with a wide profile on scientific information, researches and updated themes in favour of a better performance in the activities of health. Another novel aspect is its integration to the strategy of development of the national health system in the field of the informatics and the universalization of higher education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[página Web]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[informatización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[web page]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informatization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN DE EVENTO</strong></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>P&aacute;gina Web de Medicina Tropical </strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Web Page on Tropical Medicine</strong></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Salermo Reyes<sup>1</sup>,  Vladimir Reyes Lao<sup>2</sup>, Abel Santiesteban Cord&oacute;n<sup>3</sup>,&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iliana Germ&aacute;n Hechavarr&iacute;a<sup>4</sup>, Martha Leonor Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez<sup>5</sup></strong><br />   &nbsp; <br />   1. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas. Especialista de Primer Grado en  Higiene y Epidemiolog&iacute;a. Asistente.&nbsp;  Facultad de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n.  Holgu&iacute;n. Cuba.&nbsp; <br />   2. Licenciado &nbsp;Educaci&oacute;n. Centro  Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas  de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.&nbsp; <br />   3. T&eacute;cnico en Bibliotecolog&iacute;a y Gesti&oacute;n Documental. Centro Provincial  de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n.  Holgu&iacute;n. Cuba.&nbsp; <br /> 4. &nbsp;Licenciada en Ingl&eacute;s  Asistente.&nbsp; Facultad de Ciencias M&eacute;dicas.  Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.</font><br /> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Licenciada en Gesti&oacute;n de la Informaci&oacute;n en Salud. Asistente. C</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">entro Provincial  de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n.  Holgu&iacute;n. Cuba.&nbsp; </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p><hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La sociedad cubana actual &nbsp;en el desarrollo&nbsp; tecnol&oacute;gico de la inform&aacute;tica, implementa un  proceso de informatizaci&oacute;n social en temas de salud, en cuyo reto est&aacute;  comprometido el sector de &nbsp;la Educaci&oacute;n m&eacute;dica. La p&aacute;gina Web de Medicina tropical (<a href="http://www.hlg.sld.cu/medicina-tropical" target="_blank">http://www.hlg.sld.cu/medicina-tropical</a>)  tiene como objetivo&nbsp; complementar la  capacitaci&oacute;n dirigidas al personal de salud y dar &nbsp;cumplimiento a la estrategia de comunicaci&oacute;n  social para el enfrentamiento de las epidemias. Brinda servicios de noticias  con informaci&oacute;n actualizada de las diferentes enfermedades, actualizaci&oacute;n de la  situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica internacional, presenta secciones como bibliograf&iacute;a,  enfermedades tropicales, contactos, tiene enlace con diferentes instituciones  como Instituto Pedro Kour&iacute;, Universidad Virtual de Salud, Biblioteca Virtual Salud,  Universidad&nbsp; de Ciencias M&eacute;dicas. Se logr&oacute; como resultado de la creaci&oacute;n de  est&aacute; p&aacute;gina &nbsp;integrar contenidos,  desarrollar habilidades e incentivar una estrategia progresiva del proceso de  ense&ntilde;anza-aprendizaje y mantener la actualizaci&oacute;n del personal de salud. Por  otra parte, contribuye a obtener un graduado de perfil amplio, en Informaciones  Cient&iacute;ficas, investigaciones y actualizaciones de temas, en funci&oacute;n de un mejor  desempe&ntilde;o en las actividades de salud. Otro aspecto novedoso lo constituye su  integraci&oacute;n en las estrategias de desarrollo en la esfera de la informatizaci&oacute;n  del sector y la universalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Palabras clave</strong>: p&aacute;gina Web,  informatizaci&oacute;n, educaci&oacute;n, salud. </font></p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">At  Present&nbsp; times , Cuban society&nbsp; faces the technological&nbsp; tendency at&nbsp;  the&nbsp; informatics&nbsp; field&nbsp;  , through the process of social&nbsp;  informatization that&nbsp; tries to  socialize different health themes . In this challenge , all the social-economic  sectors and the Cuban public health are involved .By creating&nbsp; this web page on tropical medicine(<a href="http://www.hlg.sld.cu/medicina-tropical" target="_blank">http://www.hlg.sld.cu/medicina-tropical</a>) the  preparation of health forces and the strategy&nbsp;  of social communication for facing epidemics&nbsp; are both accomplished. This web page offers:  news services with updated information on different diseases, updated reports  about international epidemiologic situation. It presents sections like,&nbsp; &nbsp;&nbsp;bibliography, tropical diseases, contacts and  link services with IPK, UVS, BUS, UCM institutions.&nbsp; With the intensive use of technology and network,  a way to integrate contents, develop skills and encourage a progressive  strategy on the teaching&ndash;learning process was obtained, and keeps self &ndash;preparation  of the public health&nbsp;&nbsp; workers. On the  other size, they also enable to get a graduate with a wide profile on  scientific information, researches and updated&nbsp;  themes in favour of a better performance in the activities of health. Another  novel aspect is its integration to the strategy of development of the national  health system in the field of the informatics and the universalization of higher  education.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Keywords</strong>: web page, informatization, education, health. </font></p> <hr />     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evento XL Aniversario del Centro Provincial de Informaci&oacute;n de Ciencias  M&eacute;dicas y&nbsp; XX Infomed</font>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 8 de  enero de 2014<br /> Aprobado: 10 de  enero de 2014</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MSc. <em>Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Salermo Reyes.</em> Facultad de Ciencias  M&eacute;dicas Mariana Grajales Coello. Universidad de  Ciencias M&eacute;dicas de Holgu&iacute;n. Holgu&iacute;n. Cuba.<br /> Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:salermo@ucm.hlg.sld.cu">salermo@ucm.hlg.sld.cu</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p>      ]]></body>
</article>
