<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-2953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Endocrinología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Endocrinol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-2953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-29532018000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer evento científico sobre enfermedades del tiroides realizado en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First scientific event on thyroid diseases carried out in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dagoberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial General Docente Dr. Antonio Luaces Iraola  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-29532018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-29532018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-29532018000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Endocrinología/historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resúmenes de simposio como asunto/historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedades de la tiroides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Endocrinology/history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[symposium summaries as subject/history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thyroid diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>       <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><strong>ART&#205;CULO    ESPECIAL</strong> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> <font size="4">Primer    evento cient&#237;fico sobre enfermedades del tiroides realizado en Cuba</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">First    scientific event on thyroid diseases carried out in Cuba </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dagoberto &#193;lvarez    Aldana</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hospital Provincial    General Docente "Dr. Antonio Luaces Iraola". Ciego de &#193;vila, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr align="left">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    el 28 de mayo de 1954, en los salones la Academia de Ciencias M&#233;dicas,    F&#237;sicas y Naturales de La Habana, se organiz&#243; el "<i>Symposium</i>    sobre bocio y su tratamiento", primer evento cient&#237;fico sobre este tema    endocrinol&#243;gico realizado en Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:</b>    describir el contenido de las conferencias impartidas en el "<i>Symposium</i>    sobre bocio y su tratamiento" realizado en 1954.    <br>   <b>M&#233;todos: </b>se utiliz&#243; el m&#233;todo hist&#243;rico l&#243;gico,    apoyado en la t&#233;cnica de revisi&#243;n documental.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:    </b> el "<i>Symposium</i> sobre bocio y su tratamiento", cont&#243; de cinco    conferencias, las que fueron publicadas en los Anales de la Academia. Se hizo    una valoraci&#243;n de los progresos en las &#250;ltimas d&#233;cadas en cuanto    al diagn&#243;stico, tratamiento y otros aspectos relacionados con las enfermedades    del tiroides en Cuba.    <br>   <b>Conclusiones:</b> este encuentro cient&#237;fico es el primero realizado    en nuestro pa&#237;s sobre las enfermedades del tiroides, y evidencia el inter&#233;s    de un grupo de profesionales de la Medicina por divulgar los aspectos m&#225;s    actualizados sobre estos temas. Se destaca la figura del doctor <i>Gonzalo E.    Arostegui</i> <i>Ar&#243;stegui</i> como uno de los profesionales m&#225;s experimentados    y conocedor de las enfermedades tiroideas en aquellos a&#241;os.<b> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    Endocrinolog&#237;a/historia; res&#250;menes de simposio como asunto/historia;    enfermedades de la tiroides. </font></p> <hr align="left">     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT </b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Introduction:</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    the &quot;Symposium on goiter and its treatment&quot; was organized on May 28,    1954 in the halls of the Academy of Medical, Physical and Natural Sciences of    Havana. It was the first scientific event on this endocrinological topic held    in Cuba.    <br>   <b>Objective: </b>to describe the content of the lectures given in the &quot;Symposium    on goiter and its treatment&quot; carried out in 1954.    <br>   <b>Methods: </b>the logical historical method was used, and it was supported    by the documentary review technique.    <br>   <b>Results:</b> the &quot;Symposium on goiter and its treatment&quot; had five    lectures, which were published in the Annals of the Academy. An assessment of    the progress made in the last decades in diagnosis, treatment and other aspects    related to thyroid diseases in Cuba was carried out.    <br>   <b>Conclusions: </b>this scientific meeting was the first held in our country    on thyroid diseases, and showed the interest of a group of medical professionals    to disseminate the most updated aspects on these topics. The figure of <i>Dr.    Gonzalo E. Arostegui Ar&oacute;stegui </i>stands out as one of the most experienced    and knowledgeable professionals of thyroid diseases in those years.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Keywords:</b>    Endocrinology/history; symposium summaries as subject/history; thyroid diseases.</font></p>     <p></p> <hr align="left">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hacia la segunda    mitad de la d&#233;cada de los 50 del pasado siglo, la Academia de Ciencias    M&#233;dicas, F&#237;sicas y Naturales de La Habana organiz&#243; una serie    de reuniones cient&#237;ficas denominadas <i>Symposius</i>, en las que se debatieron    variados temas de la Medicina, y en especial, de la Endocrinolog&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uno de estos encuentros    fue el <i>"Symposium sobre bocio y su tratamiento",</i><sup>1</sup> el cual    se realiz&#243; el 28 de mayo de 1954 en los salones de la referida instituci&#243;n    cient&#237;fica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La sesi&#243;n    cient&#237;fica tuvo como coordinador al doctor Gonzalo <i>E. Ar&#243;stegui    y Mendoza</i>, cirujano del Hospital de Emergencias de La Habana, quien probablemente    hasta esa fecha fuera en nuestro pa&#237;s el mayor estudioso de las enfermedades    del tiroides, pues como &#233;l mismo se&#241;al&#243;, ya hab&#237;a "&#8230;dedicado    m&#225;s de treinta a&#241;os al estudio y tratamiento de las enfermedades del    tiroides".<sup>1</sup> Tambi&#233;n comenta: "Mi inter&#233;s en esta materia    me ha llevado en el transcurso de estos a&#241;os a visitar casi anualmente    los centros quir&#250;rgicos m&#225;s importantes de Norte Am&#233;rica. En    el pasado acud&#237;a siempre a la Cl&#237;nica de los Hermanos Mayo y a la    Cl&#237;nica Crile, de Cleveland. Posteriormente pasaba semanas todos los a&#241;os    en Boston, en la Cl&#237;nica del doctor <i>Lahey</i>, cuyas ense&#241;anzas    y normas sigo hace diez y siete a&#241;os".<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La importancia    del desarrollo de esta reuni&#243;n cient&#237;fica la reconoce el doctor <i>Ar&#243;stegui</i>    cuando expresa que "&#8230;es necesario tratar este tema por la frecuencia cada    vez mayor del Bocio en Cuba, la mayor incidencia de malignidad y los nuevos    conceptos del momento actual".<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las conferencias    presentadas en ese simposio fueron publicadas en los Anales de la Academia,    y seg&#250;n se recoge en esa publicaci&#243;n, el simposio comenz&#243; con    unas consideraciones generales realizadas por el doctor <i>Ar&#243;stegui</i>,    quien se refiri&#243; a las cualidades profesionales de los ponentes en ese    evento, e hizo una valoraci&#243;n de los progresos de las &#250;ltimas d&#233;cadas    en cuanto al diagn&#243;stico, tratamiento y otros aspectos relacionados con    las enfermedades del tiroides. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La primera conferencia    se titul&#243; "Aspectos cl&#237;nicos del bocio", y fue presentada por el doctor    <i>Eliseo P&#233;rez-Stable</i>, quien fuera instructor de la C&#225;tedra de    Cl&#237;nica M&#233;dica No. 8 del profesor <i>Carlos F. C&#225;rdenas</i> en    el Hospital "Calixto Garc&#237;a".<sup>2</sup> En esa presentaci&#243;n el doctor    <i>P&#233;rez-Stable</i> describe la clasificaci&#243;n vigente en ese momento    de las enfermedades del tiroides, y hace referencia a las manifestaciones cl&#237;nicas,    diagn&#243;stico y tratamiento del hipertiroidismo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un aspecto de    inter&#233;s, que se repite en otras conferencias del simposio, y que destaca    el nivel de actualizaci&#243;n de este m&#233;dico en relaci&#243;n con el tema    que present&#243;, est&#225; relacionado con la bibliograf&#237;a referida en    el art&#237;culo, pues todas eran de fechas recientes, en idioma ingl&#233;s    y de revistas prestigiosas como <i> The Journal of Clinical Endocrinology, The    Journal of the American Medical Assosiation </i> y <i>The Medical Clinics of    North America.</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El segundo tema    presentado en el simposio se titul&#243; "Estudio de los radiois&#243;topos    en el diagn&#243;stico y tratamiento del bocio", el cual fue expuesto por el    doctor <i>Ovidio de Laosa</i> <i>Capote,</i> quien fuera director del Laboratorio    de Radio-Is&#243;topos del Hospital "Curie", y al decir del doctor <i>Ar&#243;stegui,</i>    "&#8230;pionero en Cuba del estudio de los is&#243;topos."<sup>1,3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la primera    parte de la conferencia, el doctor <i>Laosa Capote</i> hace una breve referencia    a la evoluci&#243;n hist&#243;rica del yodo como radiois&#243;topo en el diagn&#243;stico    y tratamiento de las afecciones del tiroides. En la segunda parte de su presentaci&#243;n    se refiere a los aspectos a tener en cuenta para el uso del yodo radiactivo    en el diagn&#243;stico de la funci&#243;n tiroidea, y posteriormente describe    los resultados por &#233;l obtenidos en el tratamiento con yodo radiactivo de    50 pacientes con bocio t&oacute;xico difuso. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Malignidad en    tiroides: reporte basado en 281 tiroides examinados histol&#243;gicamente",    fue la tercera conferencia presentada en el simposio por el doctor <i>Francisco    Le&#243;n Blanco</i>, anatomopat&#243;logo del Hospital de Emergencias de La    Habana.<sup>4</sup> El doctor comienza su exposici&#243;n refiri&#233;ndose    a algunas consideraciones histopatol&#243;gicas del c&#225;ncer de tiroides,    y menciona diversos estudios internacionales realizados sobre ese tema en aquellos    a&#241;os. Posteriormente, presenta varias tablas estad&#237;sticas con la serie    de casos por &#233;l estudiada en el laboratorio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica    del Hospital "Freire de Andrade", de La Habana, desde enero de 1951 a mayo de    1954. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La cuarta conferencia    de este encuentro cient&#237;fico se titul&#243; "El tratamiento pre y posoperatorio    y la anestesia en el bocio", que fue presentada por el doctor <i>Carlos P&#233;rez    Abreu</i>, quien fuera cirujano del Hospital de Emergencias de La Habana.<sup>5</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Comienza el doctor    <i>P&#233;rez Abreu</i> haciendo algunas observaciones en relaci&#243;n con    la preparaci&#243;n preoperatoria en los casos de bocio t&oacute;xico, y comenta    que <i>"</i>con la aparici&#243;n de las drogas antitiroideas en 1943 comenz&#243;    una nueva era en la cirug&#237;a del tiroides en pacientes con hipertiroidismo.    Nosotros empezamos a usar estas drogas poco tiempo despu&#233;s, casi a mediados    del siguiente a&#241;o en el Servicio de Enfermedades del Tiroides del Dr. <i>Ar&#243;stegui</i>,    en el Hospital de Emergencias y en los &#250;ltimos siete a&#241;os han sido    tratados en el mismo, 272 enfermos con bocios t&#243;xicos&#8230;"<i>.</i><sup>5</sup>    Esta informaci&#243;n evidencia el nivel de actualizaci&#243;n y la preocupaci&#243;n    de aquellos profesionales por introducir los &#250;ltimos avances de la pr&#225;ctica    m&#233;dica en relaci&#243;n con las enfermedades del tiroides. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A continuaci&#243;n    el doctor <i>P&#233;rez Abreu</i> hace referencia a algunos aspectos relacionados    con la anestesia en los pacientes con bocio tratado quir&#250;rgicamente, as&#237;    como a las complicaciones que pudieran presentarse en el posoperatorio y las    medidas a tomar frente a estas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La &#250;ltima    presentaci&#243;n de este simposio se titul&#243; "Tratamiento quir&#250;rgico.    Estudio de 645 casos tratados de 1947 a 1953. Resultados. Conclusiones", la    cual fue dictada por el doctor <i>Ar&#243;stegui</i>.<sup>6</sup> En ella explica    detalladamente, apoy&#225;ndose de figuras, la t&#233;cnica de la tiroidectom&#237;a    subtotal, y aclara que "voy a consignar los detalles m&#225;s importantes de    la t&#233;cnica que yo practico, hace m&#225;s de 18 a&#241;os, siguiendo en    un todo a las normas y directivas del gran cirujano <i>Lahey</i>, de Boston".<sup>6</sup>    A continuaci&#243;n presenta los resultados de la serie por &#233;l estudiada,    y finaliza la conferencia haciendo las conclusiones del simposio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se concluye que    este encuentro cient&#237;fico es el primero realizado en nuestro pa&#237;s    sobre las enfermedades del tiroides, y evidencia el inter&#233;s de un grupo    de profesionales de la Medicina por divulgar los aspectos m&#225;s actualizados    sobre estos temas. Se destaca la figura del doctor <i>Gonzalo E. Ar&#243;stegui</i>    como uno de los profesionales m&#225;s experimentados y conocedores de las enfermedades    tiroideas en aquellos a&#241;os. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS </font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Ar&#243;stegui    Gonzalo E. Symposium sobre bocio y su tratamiento. Anal Acad Cienc Med Fis Nat    Hab. 1954;93:24-7.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. P&#233;rez-Stable    E.<i> </i>Aspectos cl&#237;nicos del bocio. Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab.    1954;93:28-34.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. De Laosa Capote    O. Estudio de los radiois&#243;topos en el diagn&#243;stico y tratamiento del    bocio. Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab. 1954;93:35-40.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Le&#243;n Blanco    F. Malignidad en tiroides: reporte basado en 281 tiroides examinados histol&#243;gicamente.    Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab. 1954;93:41-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. P&#233;rez    Abreu C. El tratamiento pre y posoperatorio y la anestesia en el bocio. Anal    Acad Cienc Med Fis Nat Hab. 1954;93:45-57.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Ar&#243;stegui    Gonzalo E. Tratamiento quir&#250;rgico. Estudio de 645 casos tratados de 1947    a 1953. Resultados. Conclusiones<i>.</i> Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab. 1954;93:58-70.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Recibido: 13 de    julio de 2017. <br/>   Aprobado: 27 de noviembre de 2017. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp; </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aróstegui Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Symposium sobre bocio y su tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab]]></source>
<year>1954</year>
<volume>93</volume>
<page-range>24-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Stable]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos clínicos del bocio]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab]]></source>
<year>1954</year>
<volume>93</volume>
<page-range>28-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Laosa Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de los radioisótopos en el diagnóstico y tratamiento del bocio]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab]]></source>
<year>1954</year>
<volume>93</volume>
<page-range>35-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malignidad en tiroides: reporte basado en 281 tiroides examinados histológicamente]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab]]></source>
<year>1954</year>
<volume>93</volume>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tratamiento pre y posoperatorio y la anestesia en el bocio]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab]]></source>
<year>1954</year>
<volume>93</volume>
<page-range>45-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aróstegui Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico Estudio de 645 casos tratados de 1947 a 1953. Resultados. Conclusiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal Acad Cienc Med Fis Nat Hab]]></source>
<year>1954</year>
<volume>93</volume>
<page-range>58-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
