<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032000000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo en la infección protésica vascular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032000000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032000000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032000000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio para identificar los factores de riesgo de las prótesis vasculares infectadas. Se llevó a cabo un análisis bioestadístico con la utilización del proceso de regresión logística, la prueba de chi-cuadrado y los cálculos para el riesgo relativo. Se logró identificar como factores de riesgo la trombectomía femoral posoperatoria por oclusión inmediata, la diabetes mellitus, la arteriografía por el método de Seldinger y la anastomosis femoral en la región inguinal. Estas variables se consideraron como independientes para la infección de las prótesis vasculares. En el análisis multivariado los 4 factores de riesgo detectados mostraron un riesgo relativo mayor que 1 con valores significativos (p < 0,05). En el análisis univariado se mantuvo la misma estructura de los factores de riesgo detectados y se comprobaron los mismos resultados estadísticos. Los resultados del estudio fueron los siguientes: prótesis infectadas 12/318 (3,8 %), anastomosis femorales 281/318 (88 %), diabéticos 12/318 (4 %), arteriografía femoral 39/318 (12 %), trombectomía femoral 23/318 (7 %), fístulas aorto-entéricas 2/318 (0,6 %), amputados por sepsis 1/318 (0,3 %) y mortalidad precoz por sepsis protésica 4/318 (1 %). Se coincidió con la literatura médica mundial consultada en cuanto al uso profiláctico de la antibioticoterapia. Se dan a conocer las principales medidas a tener en cuenta como profilaxis de la infección de una prótesis vascular.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We conducted a study for identifying the risk factors for vasular prosthetic infections. We carried out a biostatistical analysis using logistic regression, Chi-square test, and relative risk estimations. Risk factors found were post-operative femoral thrombectomy occlusion, diabetes mellitus, arteriography by Seldinger method, and femoral anastomosis in the inguinal region. They were considered independent variables for infections in vascular protheses. In a multivariate analysis, the 4 risk fcators showed a relative risk over 1 with significant values (p 0,05). In a univariate, detected risk factors kept the same structure and the same statistical results were found. The outcome of the study was as follows: infested protheses, 12 of 318 protheses (3.8 %), femoral anastomosis, 281 of 318 (88 %); diabetes, 12 of 318 (4 %); femoral arteriography, 39 of 318 (12 %); femoral thrombectomy, 23 of 318 (7 %); aortic enteric fistulae, 2 of 318 (0.6 %); amputations due to sepsis, (0.3 %) and early mortality from prosthetic sepsis, 4 (1 %). We agreed with the world literature as to the prophylactic use of antimicrobial agents. We set forth the main measures to be considered for the profilaxis of vascular prosthetic infections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROTESIS VASCULARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES RELACIONADAS CON PROTESIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BLOOD VESSELS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROSTHESIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROTHESIS-RELATED INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras" </P> <H2>Factores de riesgo en la infecci&oacute;n prot&eacute;sica vascular</H2>     <P><A HREF="#BM_"><I>Dr. Orestes L. D&iacute;az Hern&aacute;ndez<SUP>1</sup></I></A>  </P> <H4>RESUMEN</H4>     <P>Se realiz&oacute; un estudio para identificar los factores de riesgo de las pr&oacute;tesis vasculares infectadas. Se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis bioestad&iacute;stico con la utilizaci&oacute;n del proceso de regresi&oacute;n log&iacute;stica, la prueba de chi-cuadrado y los c&aacute;lculos para el riesgo relativo. Se logr&oacute; identificar como factores de riesgo la trombectom&iacute;a femoral posoperatoria por oclusi&oacute;n inmediata, la diabetes mellitus, la arteriograf&iacute;a por el m&eacute;todo de Seldinger y la anastomosis femoral en la regi&oacute;n inguinal. Estas variables se consideraron como independientes para la infecci&oacute;n de las pr&oacute;tesis vasculares. En el an&aacute;lisis multivariado los 4 factores de riesgo detectados mostraron un riesgo relativo mayor que 1 con valores significativos (p &lt; 0,05). En el an&aacute;lisis univariado se mantuvo la misma estructura de los factores de riesgo detectados y se comprobaron los mismos resultados estad&iacute;sticos. Los resultados del estudio fueron los siguientes: pr&oacute;tesis infectadas 12/318 (3,8 %), anastomosis femorales 281/318 (88 %), diab&eacute;ticos 12/318 (4 %), arteriograf&iacute;a femoral 39/318 (12 %), trombectom&iacute;a femoral 23/318 (7 %), f&iacute;stulas aorto-ent&eacute;ricas 2/318 (0,6 %), amputados por sepsis 1/318 (0,3 %) y mortalidad precoz por sepsis prot&eacute;sica 4/318 (1 %). Se coincidi&oacute; con la literatura m&eacute;dica mundial consultada en cuanto al uso profil&aacute;ctico de la antibioticoterapia. Se dan a conocer las principales medidas a tener en cuenta como profilaxis de la infecci&oacute;n de una pr&oacute;tesis vascular. </P>     <P><I>Descriptores DeCS</i>: PROTESIS VASCULARES/efectos adversos; INFECCIONES RELACIONADAS CON PROTESIS; FACTORES DE RIESGO. </P>     <P>Durante m&aacute;s de 50 a&ntilde;os se han realizado avances en el tratamiento quir&uacute;rgico de las enfermedades vasculares perif&eacute;ricas. Aneurimectom&iacute;as, endarterectom&iacute;as y una variedad de procederes para derivaciones prot&eacute;sicas son, en estos momentos, empleadas para reparar o sustituir a las arterias afectadas. Los injertos sint&eacute;ticos desempe&ntilde;an una funci&oacute;n vital en los aventajados tratamientos de la cirug&iacute;a vascular. </P>     <P>Ciertas complicaciones como hemorragias, trombosis e infecci&oacute;n surgen junto con el propio desarrollo de estas t&eacute;cnicas. La infecci&oacute;n de una pr&oacute;tesis vascular como sustituto de una arteria es la m&aacute;s seria de todas las complicaciones. Este problema est&aacute; asociado con altos promedios de morbilidad como son las amputaciones y la mortalidad.<SUP>1,2</SUP> A pesar de estos promedios de mortalidad, se han realizado pocos estudios con respecto a los factores de riesgo para las infecciones de las pr&oacute;tesis vasculares. </P>     <P>Las manifestaciones cl&iacute;nicas de una derivaci&oacute;n prot&eacute;sica infectada pueden depender del tiempo transcurrido entre la implantaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis y la aparici&oacute;n de la infecci&oacute;n del injerto, de la localizaci&oacute;n del injerto y del tipo de microorganismo responsable de la sepsis.<SUP>3,4</SUP> De manera que la infecci&oacute;n puede producirse por contaminaci&oacute;n operatoria, siembra bacter&eacute;mica, absceso o erosi&oacute;n de la pr&oacute;tesis.<SUP>3</SUP> </P>     <P>La implantaci&oacute;n de un material extra&ntilde;o puede iniciar una interacci&oacute;n como respuesta al complejo tri&aacute;ngulo bacteria-injerto-hospedero, con lo cual se potencializa una infecci&oacute;n.<SUP>5</SUP> </P>     <P><I>Cruse</i><SUP>6</SUP> determina la composici&oacute;n cl&iacute;nica y las caracter&iacute;sticas del injerto as&iacute; como los factores del tipo mec&aacute;nico que pueden ser factores de riesgo para la sepsis. <I>Ernst</I><SUP>7</SUP> cree que la propia contaminaci&oacute;n del contenido del saco aneurism&aacute;tico contribuye a la propia infecci&oacute;n. <I>Richet</I> y Col. logran identificar varios factores de riesgo para la infecci&oacute;n de las derivaciones prot&eacute;sicas como son la cirug&iacute;a de las extremidades inferiores, diabetes mellitus insulinodependiente, antecedentes de cirug&iacute;a vascular y cirug&iacute;a diferida y concluyen que la mayor&iacute;a de los factores de riesgo de infecci&oacute;n deben ser identificados mediante el &iacute;ndice de riesgo multivariado para aplicarles una adecuada profilaxis. </P>     <P>La regi&oacute;n inguinal es <I>per se</I> un &aacute;rea contaminada. Uno de los factores de riesgo para la infecci&oacute;n es la punci&oacute;n de la arteria femoral com&uacute;n para realizar la arteriograf&iacute;a femoral, sobre todo la derecha, con o sin cateterismo.<SUP>8-12</SUP> Estos autores coinciden en que la infecci&oacute;n prot&eacute;sica se detecta en la zona inguinal con el antecedente de haberse realizado una angiograf&iacute;a. <I>Bouhoutsos</I><SUP>13</SUP> demostr&oacute; un aumento de infecci&oacute;n significativo cuando compararon los injertos aorto-il&iacute;acos con los aorto-femorales. Esta regi&oacute;n es rica en linf&aacute;ticos que despu&eacute;s de una disecci&oacute;n pueden drenar linfa que, unida a un hematoma, se convierte en un excelente medio de cultivo para las bacterias. Por eso la hemostasia meticulosa y un cierre correcto de la herida puede disminuir las complicaciones.<SUP>3,13</SUP> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Hay estudios randomizados a doble ciegas<SUP>14 </SUP>que dan a conocer la efectividad de la profilaxis de los antibi&oacute;ticos sist&eacute;micos,<SUP>14</SUP> aunque algunos<SUP>15</SUP> no los emplearon y la infecci&oacute;n fue m&iacute;nima. Por otra parte, los antibi&oacute;ticos empleados localmente pueden resultar de utilidad<SUP>14</SUP> o poco eficaces.<SUP>16</SUP> </P>     <P>En estudios experimentales<SUP>17</SUP> con perros, utilizando un antibi&oacute;tico, se corrobora este principio profil&aacute;ctico. Adem&aacute;s, la profilaxis antibi&oacute;tica se administra a todos los pacientes candidatos a la cirug&iacute;a vascular sin tener en cuenta el sitio de implantaci&oacute;n de la pr&oacute;tesis ni la presencia de alg&uacute;n factor de riesgo potencial.<SUP>18-22</SUP> Innumerables autores<SUP>3,14,17,23,24 </SUP>abogan por el uso profil&aacute;ctico del antibi&oacute;tico y otros<SUP>24</SUP> han detectado contaminaci&oacute;n prot&eacute;sica en 56 %, siendo &eacute;sta independiente de la indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica, proceder primario o secundario, el cirujano, la preparaci&oacute;n de la piel y el uso de barreras en la piel. El cambio de guantes por parte del cirujano, antes de implantar la pr&oacute;tesis vascular puede disminuir la contaminaci&oacute;n hasta en un 35 %. </P>     <P><I>Barridge</i><SUP>25</SUP> detecta la infecci&oacute;n prot&eacute;sica cuando inyecta al paciente leucocitos marcados con Indium-111 y obtiene im&aacute;genes radiogr&aacute;ficas cl&aacute;sicas. </P>     <P>Uno de los principios quir&uacute;rgicos para el tratamiento de la infecci&oacute;n prot&eacute;sica es la resecci&oacute;n del injerto y la reimplantaci&oacute;n de una derivaci&oacute;n prot&eacute;sica extraanat&oacute;mica axilo-femoral.<SUP>23,26,27</SUP> </P>     <P>El objetivo de este trabajo es detectar e identificar los factores de riesgo para la infecci&oacute;n de las pr&oacute;tesis vasculares en nuestro medio. Adem&aacute;s, dar a conocer los porcentajes de infecciones de nuestra casu&iacute;stica comparada con la de otros autores. </P> <H4>M&Eacute;TODOS</H4>     <P>Durante el per&iacute;odo comprendido entre enero de 1984 y diciembre de 1998 se implantaron 318 derivaciones prot&eacute;sicas a pacientes con enfermedad esteno-oclusiva o aneurism&aacute;tica de la aorta abdominal y sus ramas. Este estudio se realiz&oacute; en el servicio de Angiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a Vascular del Hospital "Hermanos Ameijeiras" en Ciudad de La Habana. </P>     <P>Los estudios angiogr&aacute;ficos, para la investigaci&oacute;n del sector aorto-ilio-femoral-distal, se realizaron por el m&eacute;todo de angiograf&iacute;a por sustracci&oacute;n digital (ASD) inyectando el contraste por cateterismo venoso, utilizando para ello una vena del brazo y la arteriograf&iacute;a femoral por el m&eacute;todo de Seldinger (AFS). Todos los pacientes recibieron como parte del tratamiento una pr&oacute;tesis de Dacr&oacute;n Knitted o Woven. </P>     <P>Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, enfermedad vascular, obesidad, infecciones antes de la cirug&iacute;a, antecedentes de cirug&iacute;a vascular, tipo de admisi&oacute;n del paciente, duraci&oacute;n del estadio preoperatorio, circunstancia quir&uacute;rgica (electiva, urgente, emergente), tipo y tiempo de preparaci&oacute;n preoperatoria, tipo de pr&oacute;tesis empleada, duraci&oacute;n de la enfermedad, estadio de la enfermedad, duraci&oacute;n de la operaci&oacute;n, ocurrencia de complicaciones durante la cirug&iacute;a, presencia de investigaciones invasivas, duraci&oacute;n del per&iacute;odo posoperatorio, l&iacute;nea intravenosa central y/o perif&eacute;rica, drenajes quir&uacute;rgicos, sonda vesical permanente, reoperaciones y terapia antimicrobiana pre, trans y posoperatoria. </P>     <P>El an&aacute;lisis de los factores de riesgo se llev&oacute; a cabo mediante el m&eacute;todo observacional y la confecci&oacute;n de un formulario confeccionado al efecto y luego vaciado en un programa de computaci&oacute;n elaborado en Foxpro para el almacenamiento de los datos. Los datos fueron elaborados en el programa Microstat y en Epiinfo. </P>     <P>Todos los pacientes recibieron antibioticoterapia profil&aacute;ctica de 60 a 90 min antes de la operaci&oacute;n y 48 h despu&eacute;s si no se observaban signos de rechazo o sepsis de la pr&oacute;tesis, as&iacute; como cualquier otra complicaci&oacute;n infecciosa. Los antibi&oacute;ticos indicados en los 8 primeros a&ntilde;os fueron el celbenin y el cepor&aacute;n y a continuaci&oacute;n las cefalosporinas de primera y segunda generaciones. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los criterios de inclusi&oacute;n fueron los pacientes con derivaciones prot&eacute;sicas aorto-bi-femorales, aorto-ilio-femorales, axilo-femorales y excluidos los pacientes sometidos a otros tipos de derivaciones con pr&oacute;tesis vasculares como son los troncos supra-a&oacute;rticos y las derivaciones infrageniculares con Dacr&oacute;n, PTFE o vena aut&oacute;gena. </P>     <P>Las variables se analizaron de acuerdo con la regresi&oacute;n log&iacute;stica de Pearson, la prueba de chi-cuadrado y el c&aacute;lculo del riesgo relativo. </P> <H4>RESULTADOS</H4>     <P>Las pr&oacute;tesis infectadas detectadas en este estudio fueron 12/318 (3,8 %); con anastomosis femorales en las regiones inguinales, de manera que se encuentra dentro del rango de 0 a 8,7 % de acuerdo con los autores consultados.<SUP>1,3,15,24,28,29</SUP> La trombectom&iacute;a femoral posoperatoria se realiz&oacute; en 23/318 (7 %), los pacientes diab&eacute;ticos fueron 12/318 (4 %), la arteriograf&iacute;a por el m&eacute;todo de Seldinger se realiz&oacute; en 39/318 (12 %) y las anastomosis femorales en la regi&oacute;n inguinal fue en 281/318 (88 %). La f&iacute;stula aorto-ent&eacute;rica se produjo en 2/318 (0,6 %), amputados por sepsis 1/318 (0,3 %), la morbilidad por sepsis a otros niveles como bronconeumon&iacute;as, infecci&oacute;n urinaria y sepsis de la herida quir&uacute;rgica fue de 22/318 (7 %) y la mortalidad precoz en pr&oacute;tesis infectadas 4/318 (1 %). Las cefalosporinas se emplearon en 197/318 (61,9 %). </P>     <P>De las 12 derivaciones prot&eacute;sicas infectadas en nuestra serie, 9/12 (75 %) ocurrieron en las anastomosis de sus ramas en las regiones femorales con un proceso s&eacute;ptico sobrea&ntilde;adido que oscila entre el 50 % y el 100 %.<SUP>1,8,9</SUP> </P>     <P>La cirug&iacute;a vascular previa se encontr&oacute; en 1/12 (8,3 %), la f&iacute;stula aorto-ent&eacute;rica en 2/12 (17 %), la erosi&oacute;n en la piel afectando la derivaci&oacute;n axilo-femoral en 3/12 (25 %), la trombectom&iacute;a femoral posquir&uacute;rgica 2/12 (17 %), el proceder quir&uacute;rgico m&aacute;s frecuente para reparaci&oacute;n por la sepsis prot&eacute;sica fue el extraanat&oacute;mico 6/12 (50 %), el germen m&aacute;s frecuente detectado fue el <I>Staphylococcus aureus</I> 6/12 (50 %), las amputaciones por sepsis fue 1/12 (8,3 %), las arteriograf&iacute;as por el m&eacute;todo de Seldinger en 4/12 (33 %) y los fallecidos por la infecci&oacute;n prot&eacute;sica fueron 4/12 (33 %). </P>     <P>En la tabla 1 se exponen los resultados del an&aacute;lisis multivariado con regresi&oacute;n log&iacute;stica que nos expresa que de todas las variables analizadas en el presente estudio se detectan como factores de riesgo la trombectom&iacute;a femoral, la diabetes mellitus, la arteriograf&iacute;a femoral por el m&eacute;todo de Seldinger y la anastomosis femoral en la regi&oacute;n inguinal. Todos estos factores de riesgo presentan un riesgo relativo mayor que 1 con significaci&oacute;n estad&iacute;stica. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 1. <I>An&aacute;lisis multivariado de los factores de riesgo en pr&oacute;tesis vasculares infectadas</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=617> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Factores de riesgo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">Riesgo relativo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Valor de p</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Trombectom&iacute;a femoral</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,1</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,001</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Diabetes mellitus</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,9</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,01</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Arteriograf&iacute;a Seldinger</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,7</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">0,03</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P>Anastomosis femoral</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,8</TD> <TD WIDTH="33%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,05</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">An&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica</P>     <P>En la tabla 2 se relacionan los productos del an&aacute;lisis univariado de los factores de riesgo que inciden en la infecci&oacute;n prot&eacute;sica. La trombectom&iacute;a femoral, la diabetes mellitus, la arteriograf&iacute;a femoral y la anastomosis femoral constituyen los factores de riesgo por excelencia en la infecci&oacute;n prot&eacute;sica obteniendo por ello valores del riesgo relativo mayores que 1, con cifras de chi-cuadrado que son compatibles con niveles de significaci&oacute;n estad&iacute;stica menores de 0,05. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 2<I>. An&aacute;lisis univariado de los factores de riesgo de pr&oacute;tesis vasculares infectadas</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Factores&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Riesgo</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>de riesgo&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">relativo</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Chi-cuadrado</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Valor de p</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Trombectom&iacute;a</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>femoral</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,1</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,9</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,01</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Diabetes mellitus</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,8</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,7</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,02</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Arteriograf&iacute;a</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Seldinger</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,6</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">5,1</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,03</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Anastomosis</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>femoral</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,4</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,0</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0,04</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>      <P ALIGN="CENTER">An&aacute;lisis de Pearson y chi-cuadrado.</P>     <P>En la tabla 3 se muestran los resultados comparativos con otros autores en cuanto a infecciones prot&eacute;sicas aorto-ilio-femorales. Los porcentajes de sepsis var&iacute;an desde el 0 %<SUP>23</SUP> hasta el 8,7 %,<SUP>15</SUP> siendo el nuestro de 3,1 %. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 3.<I> Pr&oacute;tesis infectadas aorto-ilio-femoral. Resultados por autores</i></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Referencia</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Infecci&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Autores&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">bibliogr&aacute;fica</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">A&ntilde;o</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(%)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Szilagyi</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(15)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1972</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">8,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Cruse</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(6)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1973</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,7</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Ernst</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(7)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1977</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">2,5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Casali</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(3)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1980</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Pradham</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(23)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1982</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Bunt</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(16)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1983</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Wooster</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(24)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1985</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Sladen</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(2)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">1987</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1,9</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Richet</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(1)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1991</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">4,1</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Nosotros</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1998</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">3,8</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p></P>      <P>En la tabla 4 se presentan los resultados de infecciones en las derivaciones prot&eacute;sicas aorto-ilio-femorales, o sea, instalaci&oacute;n de la rama de la pr&oacute;tesis en las regiones femorales. </P>     <P ALIGN="CENTER">TABLA 4.<I> Pr&oacute;tesis infectadas inguinales. Resultados de autores</i></P>     <P ALIGN="CENTER">    <CENTER><TABLE CELLSPACING=1 BORDER=0 CELLPADDING=5 WIDTH=624> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Referencia</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">Infecci&oacute;n</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Autores&nbsp;</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">bibliogr&aacute;fica</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">A&ntilde;o</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(%)</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Szilagyi</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(15)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1972</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">58</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Goldstone</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(28)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1974</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER">77</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP"> <I>    <P>Casali</I></TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">(3)</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1980</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">55</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P>Nosotros</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">-</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">1998</TD> <TD WIDTH="25%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER">75</TD> </TR> </TABLE> </CENTER>    <p></P>  <H4>DISCUSI&Oacute;N</H4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>De acuerdo con la literatura revisada, los porcentajes de derivaciones prot&eacute;sicas infectadas a nivel de la anastomosis entre la pr&oacute;tesis y la arteria femoral com&uacute;n, profunda o superficial en la regi&oacute;n inguinal, pueden oscilar entre un 55 %,<SUP>3</SUP> o el 58 %<SUP>15</SUP> y el 77 %.<SUP>28</SUP> Estos autores utilizaron el m&eacute;todo de Seldinger para llevar a cabo la arteriograf&iacute;a femoral contracorriente. Las infecciones no vasculares (12,6 %) est&aacute;n dentro de los l&iacute;mites establecidos por otros autores.<SUP>1,3,4,6,8,10,16</SUP> </P>     <P>De los 5 pacientes que sufrieron infecci&oacute;n en sus pr&oacute;tesis vasculares, 2 de ellos desarrollaron f&iacute;stula aorto-ent&eacute;rica, 1 por aneurisma mic&oacute;tico ilio-femoral, 1 por erosi&oacute;n cut&aacute;nea de una derivaci&oacute;n axilo-femoral y 1 por infecci&oacute;n tard&iacute;a de m&aacute;s de 30 d&iacute;as. </P>     <P><I>Casali</i><SUP>3</SUP> detecta que los g&eacute;rmenes m&aacute;s frecuentes en las pr&oacute;tesis infectadas son el <I>Staphylococcus aureus</I> combinado con pseudomonas y en menos ocasiones con el <I>E. coli</I>. <I>Wooster</I><SUP>24</SUP> aisl&oacute; en el 80 % de sus casos el<I> Staphylococcus</I> <I>epidermidis</I>. Nosotros coincidimos con la literatura m&eacute;dica mundial en que el germen m&aacute;s frecuente es el <I>Staphylococcus aureus</I> dentro del grupo de los gram positivo. Las bacterias del tipo<I> Staphylococcus</I> <I>aureus</I> aparecen en el posoperatorio inmediato, mientras que las bacterias del tipo <I>epidermidis</I> lo hacen meses despu&eacute;s del acto quir&uacute;rgico. Las manifestaciones cl&iacute;nicas que hacen sospechar la infecci&oacute;n de los injertos vasculares son los aneurismas y pseudoaneurismas anastom&oacute;ticos, el desarrollo de f&iacute;stulas inguinales o vasculoent&eacute;ricas (a menudo con hemorragias digestivas) y las embolias arteriales s&eacute;pticas en una extremidad. A menudo no hay fiebre ni leucocitosis y con frecuencia la bacteriemia es polimicrobiana.<SUP>29</SUP> </P>     <P>Las cefalosporinas han sido los antibi&oacute;ticos de elecci&oacute;n en la cirug&iacute;a vascular sobre todo para vasos como la aorta y sus ramas.<SUP>30</SUP> En reconocimiento de las serias implicaciones de un injerto infectado se ofrecen los antibi&oacute;ticos en el proceso preoperatorio. La resecci&oacute;n del injerto en su totalidad con una derivaci&oacute;n extra-anat&oacute;mica puede producir los mejores resultados.<SUP>31,32</SUP> </P>     <P>Los promedios de mortalidad en las infecciones prot&eacute;sicas vasculares oscilan en un rango del 13 al 58 % y con promedios de amputaciones entre el 8 y el 52 %. <I>Cherry</I><SUP>33</SUP> en un estudio retrospectivo durante 13 a&ntilde;os, de 28 pacientes con injertos infectados tuvieron una mortalidad del 18 % y un promedio de amputaciones del 25 %. La mortalidad en nuestra serie fue del 40 % y el de amputaciones del 20 %. </P>     <P>La incidencia de contaminaci&oacute;n es siempre un elemento a tener en cuenta y para ello nuestro colectivo mantiene indicaciones precisas preoperatorias como el aseo del abdomen y las regiones inguinales desde el d&iacute;a anterior. El rasurado se realizaba la noche anterior, ahora se recomienda 3 h antes de la operaci&oacute;n y algunos recomiendan el m&eacute;todo depilatorio. Lo mismo sucede con el cambio de guantes en el acto operatorio en el momento de instalar la pr&oacute;tesis. Se mantiene vigente la utilizaci&oacute;n de material pl&aacute;stico aislante sobre la zona operatoria. Por &uacute;ltimo se utiliza en pocas ocasiones el antibi&oacute;tico en polvo sobre la pr&oacute;tesis una vez instalada. </P>     <P>Un campo quir&uacute;rgico apropiado, una bacteria amenazante y una respuesta hostil por parte del paciente ante la agresi&oacute;n bacteriana pueden considerarse elementos que condicionan el desarrollo de la infecci&oacute;n. De ah&iacute;, que los pacientes con una respuesta inadecuada debido a otros factores como son la edad del paciente, si es portador de una diabetes mellitus o que exista cierto grado de malnutrici&oacute;n que puedan ser reconocidos y mejorados lo antes posible de la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica. </P>     <P>Sobre la base de esta observaci&oacute;n cl&iacute;nica, las sospechadas causas de infecci&oacute;n de un injerto vascular incluyen factores agresivos en general ya analizados, caracter&iacute;sticas del biomaterial y la severidad del insulto bacteriano. </P>     <P>As&iacute; demostramos que en nuestro medio los factores de riesgo para la formaci&oacute;n de una infecci&oacute;n prot&eacute;sica difiere de la de otros autores. Los factores de riesgo analizados no son modificables por lo que se debe confeccionar una tabla-&iacute;ndice para el c&aacute;lculo y valor predictivo sobre todo en los pacientes con alto riesgo de sepsis prot&eacute;sica vascular. </P>     <P>Los factores de riesgo estudiados en nuestro medio indican que la antibioticoterapia profil&aacute;ctica continuar&aacute; siendo el pilar fundamental de la cirug&iacute;a vascular. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los pacientes de nuestra serie que sufrieron infecci&oacute;n en sus injertos prot&eacute;sicos vasculares pueden estar comprendidos entre los pacientes de alto riesgo de padecer infecci&oacute;n de su pr&oacute;tesis vascular. </P>     <P>Las causas de las infecciones de las derivaciones prot&eacute;sicas estuvieron relacionadas con los factores de riesgo analizados. </P>     <P>Nuestras estad&iacute;sticas son comparables a cualquier servicio de cirug&iacute;a vascular por tener el 3,8 % de derivaciones prot&eacute;sicas infectadas. Con los pacientes candidatos a cirug&iacute;a revascularizadora con derivaciones prot&eacute;sicas sobre todo en el sector aorto-ilio-femoral se deben tomar medidas de protecci&oacute;n. </P> <H4>RECOMENDACIONES</H4>  <UL>     <LI>Realizar exudados nasal y far&iacute;ngeo preoperatorio. </LI>     <LI>Sustituir el m&eacute;todo de Seldinger por la ASD. </LI>     <LI>Emplear antibioticoterapia profil&aacute;ctica con cefalosporinas. </LI>     <LI>Sustituir m&eacute;todo rasurado por depilatorio el mismo d&iacute;a de la operaci&oacute;n. </LI>     <LI>Realizar desinfecci&oacute;n del &aacute;rea quir&uacute;rgica desde el d&iacute;a anterior. </LI>     <LI>Usar aislantes sint&eacute;ticos sobre la zona quir&uacute;rgica. </LI>     <LI>Cambiar los guantes antes de instalar la pr&oacute;tesis vascular. </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Aplicar un antibi&oacute;tico local periprot&eacute;sico. </LI>    </UL>      <P>Y por &uacute;ltimo recomendamos construir una tabla-&iacute;ndice para detectar los factores de riesgo para infecciones de pr&oacute;tesis vasculares en los pacientes de alto riesgo e imponer el tratamiento selectivo profil&aacute;ctico para cada caso. </P> <H4>SUMMARY</H4>     <P>We conducted a study for identifying the risk factors for vasular prosthetic infections. We carried out a biostatistical analysis using logistic regression, Chi-square test, and relative risk estimations. Risk factors found were post-operative femoral thrombectomy occlusion, diabetes mellitus, arteriography by Seldinger method, and femoral anastomosis in the inguinal region. They were considered independent variables for infections in vascular protheses. In a multivariate analysis, the 4 risk fcators showed a relative risk over 1 with significant values (p 0,05). In a univariate, detected risk factors kept the same structure and the same statistical results were found. The outcome of the study was as follows: infested protheses, 12 of 318 protheses (3.8 %), femoral anastomosis, 281 of 318 (88 %); diabetes, 12 of 318 (4 %); femoral arteriography, 39 of 318 (12 %); femoral thrombectomy, 23 of 318 (7 %); aortic enteric fistulae, 2 of 318 (0.6 %); amputations due to sepsis, (0.3 %) and early mortality from prosthetic sepsis, 4 (1 %). We agreed with the world literature as to the prophylactic use of antimicrobial agents. We set forth the main measures to be considered for the profilaxis of vascular prosthetic infections. </P>     <P><I>Subject headings:</i> BLOOD VESSELS; PROSTHESIS/ adverse effects; PROTHESIS-RELATED INFECTIONS; RISK FACTORS. </P> <H4>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4> <OL>      <!-- ref --><LI>Richet HM. Analysis of risk factors for surgical wound infections following vascular surgery. Am J Med 1991;9(Suppl 3b):170-2.</LI>    <!-- ref --><LI>Sladen JG. Morbidity audit 1984, Can Soc Vasc Surg. CHN J Surg 1987,30(1):3-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Casali RE. Infected prosthetic grafts. Arch Surg 1980;115:577-80.</LI>    <!-- ref --><LI>Willwerth BM. Infection of arterial prosthescis. Surg Gynecol Obstet 1974;139:446-52.</LI>    <!-- ref --><LI>Dougherty SH, Simmnos RL. Infections in bionic man: the pathobiology of infections in prosthetic devices: part I. Curr Probl Surg 1982;19:217-64.</LI>    <!-- ref --><LI>Cruse PJ, Fourd R. A five-year prospective study of 23 649 surgical wounds. Arch Surg 1973;107:206-10.</LI>    <!-- ref --><LI>Ernst CB. Incidence and significance of intra-operative bacterial cultures during abdominal aortic aneurismectomy. Ann Surg 1977;185:626-33.</LI>    <!-- ref --><LI>Landreneau MD. Infections after elective bypass surgery for lower limb ischemia: the influence of preoperative transcutaneous arteriography. Surgery 1981;90(6):956-61.</LI>    <!-- ref --><LI>Ameli PM. Efecto de la arteriograf&iacute;a femoral sobre la incidencia de infecciones postoperatorias. An Cir Vasc 1990;4(4):328-32.</LI>    <!-- ref --><LI>Derose G, Provan JL. Infected arterial grafts: clinical manifestations and surgical management. J Cardiovasc Surg 1984;25:51-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Liekweg WG, Greenfield JL. Vascular prosthetic infections: collected experience and results of treatment. Surgery 1977;81:335-42.</LI>    <!-- ref --><LI>Jamieson GG. Infected arterial grafts. Ann Surg 1975;181:850-2.</LI>    <!-- ref --><LI>Bouhoutsos J. Infected synthetic arterial grafts. Br J Surg 1974;61:108-11.</LI>    <!-- ref --><LI>Scoy RE. Prophylactic use of antimicrobial agents. Mayo Clin Proc 1983;58:241-5.</LI>    <!-- ref --><LI>Szilagyi DE. Infection in arterial reconstruction with synthetic grafts. Ann Surg 1972;176:321-33.</LI>    <!-- ref --><LI>Bunt JJ. Synthetic vascular graft infections: I.- Grafts infections. Surgery 1983;93:733-46.</LI>    <!-- ref --><LI>Goeau B. Antibiotic prophilaxis of late bacteremic vascular graft infection in a dog model. Ann Vasc Surg 1990;416:528-32.</LI>    <!-- ref --><LI>Kaiser AB. Antimicrobial prophilaxis in surgery. N Engl J Med 1986;315:1129-36.</LI>    <!-- ref --><LI>Scher KS. Duration of antibiotic prophilaxis an experimental study. Am J Surg 1986;151:209-12.</LI>    <!-- ref --><LI>Dipiro JT. Single dose systemic antibiotic prophilaxis of surgical wound infections. Am J Surg 1986;152:552-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Pollock AV. Surgical prophilaxis: the emergencing picture. Lancet 1988;1:225-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Haley RW. Identifying patients at high risk of surgical wound infection. A simple multivariate index of patients susceptibility and wound contamination. Am J Epidemiol 1985;121:206-15.</LI>    <!-- ref --><LI>Pradham DJ. Extra-anatomic bypass. Am Surg 1982;48(6):258-60.</LI>    <!-- ref --><LI>Wooster DL. Intraoperative bacterial contamination of vascular grafts: a prospective study. Can J Surg 1985;28(5):407-9.</LI>    <!-- ref --><LI>Berridge DC. 111-indium-labelled leucocyte imaging in vascular graft infection. Br J Surg 1989;76:41-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Blaisdell FW. Extra-anatomic bypass procedures. World Surg 1988;12:798-804.</LI>    <!-- ref --><LI>Pearce WH. Modified technique of obturator bypass in failed of infected grafts. Ann Surg 1983;197(3):344-7.</LI>    <!-- ref --><LI>Goldstone J, Moore WS. Infection in vascular protheses: clinical manifestations and surgical management. Am J Surg 1974;128:225-33.</LI>    <!-- ref --><LI>Garc&iacute;a JSM. Enfermedades producidas por bacterias, infecciones por estafilococos. En: Medicina Interna, 13 ed Mosby-Doyma, New York, 1995.</LI>    <!-- ref --><LI>Van Scoy RE. Prophylactic use of antimicrobial agents in adult patients. Mayo Clin Proc 1992;67:288-92.</LI>    <!-- ref --><LI>Pilcher DB. Aorta and peripheral arteries. En: Surgery 2 edit. Mosby Year Book, New York, 1995.</LI>    <!-- ref --><LI>Olah A. Bypass &aacute;xilo-femoral y extracci&oacute;n simult&aacute;nea de una pr&oacute;tesis vascular aorto-femoral infectada: ¿es una t&eacute;cnica segura? Eur J Vasc Surg 1992;6:252-4.</LI>    <!-- ref --><LI>Cherry KJ, Gloviczki P. Infected lower extremity extra-anatomic bypass grafts: management of a serious complication in high-risk patients. Ann Vasc Surg 1995;9:459-66.</LI>    </OL>      <P>Recibido: 15 de enero de 1999. Aprobado: 22 de marzo de 1999.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <I>Dr. Orestes L. D&iacute;az Hern&aacute;ndez</I>. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras". San L&aacute;zaro No. 701 e/ Belascoa&iacute;n y M&aacute;rques Gonz&aacute;lez.     <BR> &nbsp;     <BR> &nbsp; </P> <DIR>        <P><SUP><a name="BM_"></a>1 </sup>Especialista de II Grado. Instructor en Angiolog&iacute;a      y Cirug&iacute;a Vascular. Hospital Clinicoquir&uacute;rgico "Hermanos Ameijeiras".          <BR>     &nbsp;</P>   <H5>&nbsp;</H5>       <P>&nbsp; </P>       <P>&nbsp;</P> </DIR>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richet]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of risk factors for surgical wound infections following vascular surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1991</year>
<volume>9</volume>
<numero>^s(Suppl 3b)</numero>
<issue>^s(Suppl 3b)</issue>
<supplement>(Suppl 3b)</supplement>
<page-range>170-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sladen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morbidity audit 1984, Can Soc Vasc Surg.]]></article-title>
<source><![CDATA[CHN J Surg]]></source>
<year>1987</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>:3-4.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casali]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infected prosthetic grafts]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>115</volume>
<page-range>577-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willwerth]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection of arterial prosthescis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Gynecol Obstet]]></source>
<year>1974</year>
<volume>139</volume>
<page-range>446-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dougherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simmnos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections in bionic man:: the pathobiology of infections in prosthetic devices: part I]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Probl Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>19</volume>
<page-range>217-64.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fourd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A five-year prospective study of 23 649 surgical wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1973</year>
<volume>107</volume>
<page-range>206-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and significance of intra-operative bacterial cultures during abdominal aortic aneurismectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1977</year>
<volume>185</volume>
<page-range>626-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landreneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infections after elective bypass surgery for lower limb ischemia:: the influence of preoperative transcutaneous arteriography]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1981</year>
<volume>90</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>956-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la arteriografía femoral sobre la incidencia de infecciones postoperatorias]]></article-title>
<source><![CDATA[An Cir Vasc]]></source>
<year>1990</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>328-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derose]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infected arterial grafts: clinical manifestations and surgical management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1984</year>
<volume>25</volume>
<page-range>51-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liekweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular prosthetic infections:: collected experience and results of treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1977</year>
<volume>81</volume>
<page-range>335-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infected arterial grafts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1975</year>
<volume>181</volume>
<page-range>850-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouhoutsos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infected synthetic arterial grafts]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1974</year>
<volume>61</volume>
<page-range>108-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic use of antimicrobial agents]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1983</year>
<volume>58</volume>
<page-range>241-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szilagyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection in arterial reconstruction with synthetic grafts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1972</year>
<volume>176</volume>
<page-range>321-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Synthetic vascular graft infections: I.- Grafts infections.]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1983</year>
<volume>93</volume>
<page-range>733-46.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic prophilaxis of late bacteremic vascular graft infection in a dog model.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Vasc Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>416</volume>
<page-range>528-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antimicrobial prophilaxis in surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>315</volume>
<page-range>1129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duration of antibiotic prophilaxis an experimental study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>151</volume>
<page-range>209-12.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dipiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single dose systemic antibiotic prophilaxis of surgical wound infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>152</volume>
<page-range>552-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollock]]></surname>
<given-names><![CDATA[AV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical prophilaxis:: the emergencing picture.]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1988</year>
<volume>1</volume>
<page-range>225-9.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identifying patients at high risk of surgical wound infection.: A simple multivariate index of patients susceptibility and wound contamination]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Epidemiol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>121</volume>
<page-range>206-15.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradham]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extra-anatomic bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>48</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>258-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wooster]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraoperative bacterial contamination of vascular grafts:: a prospective study.]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Surg]]></source>
<year>1985</year>
<volume>28</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>407-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[111-indium-labelled leucocyte imaging in vascular graft infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>76</volume>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blaisdell]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Extra-anatomic bypass procedures]]></article-title>
<source><![CDATA[World Surg]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<page-range>798-804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearce]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modified technique of obturator bypass in failed of infected grafts]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1983</year>
<volume>197</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>344-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection in vascular protheses: clinical manifestations and surgical management]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1974</year>
<volume>128</volume>
<page-range>225-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JSM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades producidas por bacterias, infecciones por estafilococos]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina Interna]]></source>
<year>1995</year>
<edition>13 ed Mosby-Doyma</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Scoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic use of antimicrobial agents in adult patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1992</year>
<volume>67</volume>
<page-range>288-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[DB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aorta and peripheral arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2 edit</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bypass áxilo-femoral y extracción simultánea de una prótesis vascular aorto-femoral infectada:: ¿es una técnica segura?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Vasc Surg]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<page-range>252-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gloviczki]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infected lower extremity extra-anatomic bypass grafts:: management of a serious complication in high-risk patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Vasc Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>459-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
