<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos de los plaguicidas sobre el ambiente y la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of pesticides on health and the environment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Puerto Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Asela M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>372</fpage>
<lpage>387</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desde las épocas tempranas del surgimiento y desarrollo del hombre, se tuvo la necesidad de combatir las plagas que afectaban sus cultivos y productos con el uso de sustancias capaces de eliminarlos. El objetivo de este artículo es exponer los aspectos fundamentales de los plaguicidas relacionados con la salud humana y el ecosistema. Las temáticas abordadas incluyeron: la historia de su uso, la clasificación, los usos más frecuentes, los efectos sobre el medio ambiente y la salud humana y las alternativas de su empleo. Se ha acumulado suficiente evidencia de los riesgos que conlleva el uso excesivo e indiscriminado de los plaguicidas para la salud y el ambiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ever since early stages in the development of mankind, there has been a need to fight pests affecting crops and products with the use of substances capable of eliminating them. A presentation is provided of the main effects of pesticides on human health and the ecosystem. The following topics are dealt with: history of the use of pesticides, classification, most common uses, effects on the environment and human health, and alternatives to their employment. Enough evidence has been gathered about the risks posed by the excessive, indiscriminate use of pesticides for health and the environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[plaguicidas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos ambientales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectos a la salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pesticides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental effects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effects on health]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"> <font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"><a>.</a> </font></p>     <p align="right"> <font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&#205;CULO    DE REVISI&#211;N</font></b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="2"><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Efectos    de los </font></b> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>plaguicidas    sobre el ambiente y la salud </b></font></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Effects    of pesticides on health and the environment</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra.    Asela M. del Puerto Rodr&#237;guez, Dra. Susana Su&#225;rez Tamayo, Lic. Daniel    E. Palacio Estrada</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituto Nacional    de Higiene, Epidemiolog&#237;a y Microbiolog&#237;a (INHEM). La Habana, Cuba.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desde las &#233;pocas    tempranas del surgimiento y desarrollo del hombre, se tuvo la necesidad de combatir    las plagas que afectaban sus cultivos y productos con el uso de sustancias capaces    de eliminarlos. El objetivo de este art&#237;culo es exponer los aspectos fundamentales    de los plaguicidas relacionados con la salud humana y el ecosistema. Las tem&#225;ticas    abordadas incluyeron: la historia de su uso, la clasificaci&#243;n, los usos    m&#225;s frecuentes, los efectos sobre el medio ambiente y la salud humana y    las alternativas de su empleo. Se ha acumulado suficiente evidencia de los riesgos    que conlleva el uso excesivo e indiscriminado de los plaguicidas para la salud    y el ambiente. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> plaguicidas, efectos ambientales, efectos a la salud. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ever since early    stages in the development of mankind, there has been a need to fight pests affecting    crops and products with the use of substances capable of eliminating them. A    presentation is provided of the main effects of pesticides on human health and    the ecosystem. The following topics are dealt with: history of the use of pesticides,    classification, most common uses, effects on the environment and human health,    and alternatives to their employment. Enough evidence has been gathered about    the risks posed by the excessive, indiscriminate use of pesticides for health    and the environment.     <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    pesticides, environmental effects, effects on health.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desde las &#233;pocas    tempranas del surgimiento y desarrollo del hombre, se tuvo la necesidad de combatir    las plagas que afectaban sus cultivos y productos, con el uso de sustancias    capaces de eliminarlos. En la llamada <i>&#8220;era de los productos naturales&#8221;</i>    (antes de nuestra era hasta mediados del siglo XIX), se tienen evidencias en    documentos escritos por Homero, del uso del azufre como sustancia &#8220;purificadora&#8221;    para eliminar los hongos; el rey de Persia, Jerjes, us&#243; las flores de piretro    como insecticida y los chinos utilizaron los arsenitos para el control de roedores    y otras plagas, alrededor del primer milenio despu&#233;s de nuestra era.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de la    Revoluci&#243;n Industrial, se observ&#243; un crecimiento de las zonas urbanas    con una dependencia de las rurales para la obtenci&#243;n de los alimentos,    lo cual requer&#237;a de una mayor producci&#243;n, almacenamiento y protecci&#243;n    de los mismos. En consecuencia, hubo un incremento sustancial de producci&#243;n    de sustancias qu&#237;micas como parte del sostenimiento del desarrollo industrial    y de la agricultura, por lo que la rama qu&#237;mica lanz&#243; al mercado sustancias    de toxicidad inespec&#237;fica pero de bajo costo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la segunda    etapa, llamada <i>&#8220;</i>era de los fumigantes y derivados del petr&#243;leo<i>&#8221;</i>    (mediados del siglo XIX hasta principios del siglo XX), se descubrieron accidentalmente    la acci&#243;n plaguicida de algunos elementos naturales como el azufre, cobre,    ars&#233;nico, piretrinas (sustancias obtenidas de los p&#233;talos del crisantemo    (Chriysanthemum cinerariefolium) y el f&#243;sforo; as&#237; mismo se inici&#243;    el uso de los derivados del petr&#243;leo y se usaron otras sustancias relativamente    sencillas como el &#225;cido carb&#243;nico y f&#233;nico, el sulfato de cobre    con cal (caldo de Burdeos), el acetoarsenito de cobre (verde de Par&#237;s)    y diversos fumigantes como el disulfuro de carbono y el bromuro de metilo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La tercera etapa,    llamada <i>&#8220;</i>era de los productos sint&#233;ticos&#8221;, comenzaron    a sintetizarse y utilizarse los dinitroderivados. As&#237; mismo M&#252;ller,    en 1940, descubre las propiedades insecticidas del dicloro-difenil-tricloroetano,    conocido como DDT (Estrada, 1999), sustancia ampliamente conocida y utilizada    en la segunda guerra mundial, para la eliminaci&#243;n de algunos ectopar&#225;sitos    que transmit&#237;an enfermedades como el tifo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A partir de esa    fecha se sintetizaron otros plaguicidas potentes como los organoclorados (poseen    &#225;tomos de carbono, cloro, hidr&#243;geno, en ocasiones ox&#237;geno y son    muy estables en el ambiente) y los &#243;rganofosforados (derivados del &#225;cido    fosf&#243;rico), que son los m&#225;s t&#243;xicos y menos estables en el ambiente    en relaci&#243;n a los organoclorados.<sup>1,2 </sup>El objetivo del presente    trabajo es exponer los aspectos fundamentales de los plaguicidas relacionados    con la salud humana y el ecosistema. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una herramienta    muy importante a usar por los organismos estatales y no gubernamentales cuando    trabajan en la prevenci&#243;n de los da&#241;os causados por el mal uso de    los plaguicidas es el c&#243;digo internacional de conducta para la distribuci&#243;n    y uso de plaguicidas<i> </i>(C&#243;digo Internacional). Fue adoptado por primera    vez en 1985 y actualizado sustancialmente en 2002, es un documento de orientaci&#243;n    de la Organizaci&#243;n de las Naciones Unidas para la alimentaci&#243;n y Agricultura    (FAO, por sus siglas en ingl&#233;s). Desde su aprobaci&#243;n es considerado    como un est&#225;ndar para la gesti&#243;n de plaguicidas. Sus objetivos incluyen    la reducci&#243;n de los riesgos asociados con la distribuci&#243;n y uso de    plaguicidas, la protecci&#243;n de la salud humana y el medio ambiente y el    apoyo al desarrollo agr&#237;cola sostenible, incluida la aplicaci&#243;n de    las estrategias de Manejo Integrado de Plagas (MIP). El C&#243;digo es de particular    importancia en aquellos pa&#237;ses donde el uso de plaguicidas es especialmente    riesgoso, debido a las condiciones nacionales y locales en que viven y trabajan    las personas.<sup>4,5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los siete pa&#237;ses    del istmo centroamericano (Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras,    Nicaragua y Panam&#225;) hubo un aumento constante en el uso de plaguicidas    en las &#250;ltimas d&#233;cadas, con un consumo per c&#225;pita de plaguicidas    de 1,3 kg de persona/por a&#241;o, convirti&#233;ndose en uno de los m&#225;s    altos en el mundo. Se calcula que en a&#241;os recientes se ha alcanzado un    uso promedio de 45 millones de kilos de ingredientes activos importados y preparados    en 42 plantas industriales localizadas en esos pa&#237;ses. Ese gran empleo    de plaguicidas estuvo acompa&#241;ado de falta de cuidado en su uso y mercadeo    y por su dep&#243;sito muchas veces inadecuado.6,7 </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los &#250;ltimos    a&#241;os Cuba ha reducido en 50 % el uso de pesticidas qu&#237;micos mediante    la utilizaci&#243;n de soluciones biol&#243;gicas para preservar los cultivos    de hortalizas y frutales de los par&#225;sitos e insectos adem&#225;s de emitir    resoluciones conjuntas MINSAP- MINAGRI acerca de la nueva estructura y funciones    del Registro Central de plaguicidas, que tiene a su cargo el estudio y aprobaci&#243;n    del uso de los mismos.<sup>8</sup> Anteriormente, de 1990 a 2005 ya hab&#237;a    disminuido en Cuba el consumo de plaguicidas en 77 %. Esto ha sido posible gracias    al desarrollo alcanzado en el pa&#237;s del manejo ecol&#243;gico de plagas    (MEP) y a la implementaci&#243;n del Programa Nacional de Control Biol&#243;gico    iniciado en 1988.<sup>9,10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El uso cotidiano    de esos qu&#237;micos contribuye a la crisis de la agricultura que dificulta    la preservaci&#243;n de los ecosistemas, los recursos naturales, y afecta la    salud de las comunidades rurales y de los consumidores urbanos. La b&#250;squeda    de la productividad a corto plazo por encima de la sustentabilidad ecol&#243;gica,    practicada en las &#250;ltimas d&#233;cadas, ha dejado un saldo a nivel mundial    de contaminaci&#243;n y envenenamiento donde el pretendido remedio universal    ha resultado ser peor que la enfermedad.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El art&#237;culo    2&#176; del c&#243;digo internacional de conducta para la distribuci&#243;n    y utilizaci&#243;n de plaguicidas (FAO, 1990) define los plaguicidas como: </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">&#8220;cualquier    sustancia o mezcla de sustancias destinadas a prevenir, destruir o controlar    cualquier plaga, incluyendo los vectores de enfermedades humanas o de los animales,    las especies no deseadas de plantas o animales que causan perjuicio o que interfieren    de cualquier otra forma en la producci&#243;n, elaboraci&#243;n, almacenamiento,    transporte o comercializaci&#243;n de alimentos, productos agr&#237;colas, madera    y productos de madera o alimentos para animales, o que se le pueden administrar    para combatir insectos, ar&#225;cnidos u otras plagas en o sobre sus cuerpos.    El t&#233;rmino incluye las sustancias destinadas a utilizarse como reguladoras    del crecimiento de las plantas, defoliantes, desecantes, agentes para reducir    la densidad de fruta o agentes para evitar la ca&#237;da prematura de la fruta,    y las sustancias aplicadas a los cultivos antes o despu&#233;s de la cosecha    para proteger el producto contra la deterioraci&#243;n durante el almacenamiento    y transporte&#8221;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    pueden ser de naturaleza qu&#237;mica y biol&#243;gica. Entre los primeros existen    alrededor de 1000 principios activos con los cuales se producen 30 000 formulados.    Los plaguicidas biol&#243;gicos tienen 195 principios activos y con ellos se    fabrican hasta 780 productos diferentes. Esta gran cantidad de mezclas fabricadas    a partir de diferentes principios activos a los que se asocian excipientes o    diluyentes denominados ingredientes inertes <sup>13</sup> que constituyen una    gran proporci&#243;n del producto y cuyos efectos nocivos superan frecuentemente    los del propio ingrediente activo, hace que sea dif&#237;cil su manejo, de ah&#237;    que existan diferentes clasificaciones, que favorecen el trabajo de las personas    que interact&#250;an con ellos, adem&#225;s de tener cierto control sobre los    efectos adversos sobre el ambiente y la salud.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Algunos plaguicidas    han sido identificados como un peligro a largo plazo para el medio ambiente    y est&#225;n prohibidos o rigurosamente restringidos por convenios internacionales,    como el Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Org&#225;nicos Persistentes    (COP), que entr&#243; en vigor en mayo de 2004 y abarca 12 productos qu&#237;micos,    que incluye ocho plaguicidas y otros contaminados con dioxina. Las clasificaciones    incluidas en ese documento tienen una utilidad para ayudar a las autoridades    de los pa&#237;ses en desarrollo a adoptar decisiones pr&#225;cticas des&#173;tinadas    a mitigar el riesgo de los plaguicidas y a dar prioridad, en sus procedimientos    regula&#173;dores, a la revisi&#243;n de plaguicidas problem&#225;ticos espec&#237;ficos.<sup>15</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Particularmente,    los COP, son contaminantes que no se disipan f&#225;cilmente y pueden permanecer    en el medioambiente durante un tiempo prolongado. Dentro de ellos est&#225;n,    el Aldr&#237;n, Clordano, DDT, Dieldr&#237;n, Endr&#237;n, Heptacloro, Hexaclorobenceno,    Mirex y Toxafeno, aunque el Comit&#233; de Examen de COP (POPRC, en ingl&#233;s)    recomend&#243; la inclusi&#243;n de otros plaguicidas: clordecona, lindano,    alfa hexaclorociclohexano y beta hexaclorocicloexano. Estos contaminantes, por    su caracter&#237;stica de ser lipo-solubles, pueden acumularse progresivamente    en la grasa de los animales vivos y r&#225;pidamente tener efectos fisiol&#243;gicos    de largo plazo.<sup>16</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    presentan m&#250;ltiples clasificaciones en funci&#243;n de algunas de sus caracter&#237;sticas    principales (<a href="/img/revistas/hie/v52n3/c0110314.gif">cuadro 1</a>), su toxicidad    aguda, la vida media, su estructura qu&#237;mica y su uso. En 1978, la Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud (OMS) estableci&#243; una clasificaci&#243;n basada en su    peligrosidad o grado de toxicidad aguda, definida &#233;sta como la capacidad    del plaguicida de producir un da&#241;o agudo a la salud a trav&#233;s de una    o m&#250;ltiples exposiciones, en un per&#237;odo de tiempo relativamente corto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta se basa principalmente    en la toxicidad por v&#237;a oral en ratas y ratones. Usualmente la dosis se    registra como el valor de DL<sub>50 </sub>(Dosis Letal Media) o de la concentraci&#243;n    letal media (CL 50),<sup> 8,17,18</sup> que es la dosis requerida para matar    al 50 % de la poblaci&#243;n de animales de prueba y se expresa en t&#233;rminos    de mg/kg del peso del cuerpo del animal. Ambos par&#225;metros var&#237;an conforme    a m&#250;ltiples factores como la presentaci&#243;n del producto (s&#243;lido,    gel, l&#237;quido, gas, polvo, etc.), la v&#237;a de entrada (oral, d&#233;rmica,    respiratoria), la temperatura, la dieta, la edad, el sexo, etc. Al basarse en    la observaci&#243;n de especies animales, es importante se&#241;alar que estos    indicadores no proporcionan informaci&#243;n sobre los efectos cr&#243;nicos,    ni sobre la citotoxicidad de alg&#250;n compuesto.<sup>19,20</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un plaguicida es    ubicado en la clase m&#225;s estricta cuando existen diferencias en los resultados    de la toxicidad seg&#250;n v&#237;a de ingreso y cuando el ingrediente activo    produce da&#241;os irreversibles a los &#243;rganos vitales, es altamente vol&#225;til,    acumulativo en su efecto, o en observaciones directas se encuentra que es especialmente    peligroso o significativamente alerg&#233;nico para el hombre.<sup>21</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n el    tipo de organismo que se desee controlar y la etapa del ciclo de vida sobre    la que act&#250;an, se encuentran los insecticidas (larvicida, formicida, pulguicida),    los garrapaticidas, nematicidas, molusquicidas, rodenticidas, ovicidas (columbicida),    bacteriost&#225;tico y bactericidas, fungicidas, herbibidas (defoliante, arbusticida).    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Una de las codificaciones    encontradas con frecuencia en la literatura internacional es seg&#250;n el grupo    o familia qu&#237;mica de estas sustancias, clasific&#225;ndose en Organoclorados    (DDT, aldr&#237;n, etc.), Organofosforados (malati&#243;n), Carbamatos, Tiocarbamatos,    Piretroides, derivados bipiridilos (diquat, paraquat, etc.), derivados del &#225;cido    fenoxiac&#233;tico, derivados cloronitrofen&#243;licos, derivados de las triazinas,    compuestos org&#225;nicos del esta&#241;o, compuestos inorg&#225;nicos y los    compuestos de origen bot&#225;nico.<sup>12 </sup> <i>Ram&#237;rez</i> y <i>Lacasa&#241;a</i>    ofrecen otra clasificaci&#243;n (<a href="/img/revistas/hie/v52n3/c0210314.gif">Cuadro    2</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En <a>Cuba</a>    se utiliza una clasificaci&#243;n parecida a la de la OMS,<sup> 22</sup> que    establece cuatro categor&#237;as seg&#250;n la DL <sub>50</sub> d&#233;rmica    de los plaguicidas: "A", "B", "C" y "D". </font></p> <ul type="disc">       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Plaguicidas      </i> <i>c</i> <i>lase "A":</i> son aquellos extremadamente t&#243;xicos, por      lo que se evitar&#225; todo contacto con la piel, boca o v&#237;as respiratorias.      Su carga y descarga debe ser preferiblemente mecanizada, sus manipuladores      deben usar aditamentos espec&#237;ficos y ropa adecuada para su manipulaci&#243;n      y mantener una adecuada higiene personal (el ba&#241;o y cambio de ropa) al      terminar el trabajo (Ej.: &#225;cido cianh&#237;drico, el bromuro de metilo,      dibromuro de etilo, acrilonitrilo y monofluoracetato de sodio o 1080, entre      otros). Se incluir&#225;n en este grupo todos aquellos plaguicidas con una      DL <sub>50</sub> d&#233;rmica inferior a 100 mg/kg. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Plaguicidas      Clase "B":</i> son aquellos cuya incorrecta manipulaci&#243;n, preparaci&#243;n      o aplicaci&#243;n puede tambi&#233;n producir frecuentes intoxicaciones, por      lo que deben utilizarse las mismas precauciones que para los de la clase "A"      (Ej.: gusati&#243;n, asuntol, heptacloro, bayg&#243;n, nitrobenceno y fluoruro      de sodio). Adem&#225;s se incluir&#225;n aquellos otros plaguicidas cuya DL<sub>50</sub>      d&#233;rmica oscile entre 101 y 300 mg/kg. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Plaguicidas      Clase "C":</i> son productos de menos toxicidad que los anteriores. Debe tenerse      cuidado de no ingerirlos y evitar su contacto con la piel y v&#237;as respiratorias.      Para su manipulaci&#243;n es necesario el uso de botas, guantes y delantales      impermeables, siendo importante tambi&#233;n el aseo personal (Ej.: Bi-58      (rogor), toxafeno, nabam, clordano, lindano, BHC, diazin&#243;n, pentaclorofenol,      oxalato de sodio, entre otros). Tambi&#233;n se incluyen aquellos plaguicidas      cuya DL<sub>50</sub> d&#233;rmica fluct&#250;a entre 301 y 1 000 mg/kg de      peso corporal. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Plaguicidas      Clase "D":</i> son aquellos de m&#225;s baja toxicidad, aunque para su manipulaci&#243;n      se recomienda el uso de guantes y buenas normas de higiene personal (Ej.:      DDT, aphid&#225;n, capt&#225;n, baftol, ferb&#225;n, ziram, maneb, entre otros).      Tambi&#233;n se incluyen los dem&#225;s plaguicidas cuya DL <sub>50</sub>      d&#233;rmica sea superior a 1 000 mg/kg de peso. </font></li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Usos m&#225;s frecuentes de los plaguicidas</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El uso de los    plaguicidas es m&#250;ltiple y variado. La agricultura es la actividad que m&#225;s    emplea este tipo de compuestos, consumiendo hasta el 85 % de la producci&#243;n    mundial, con el fin de mantener un control sobre las plagas que afectan los    cultivos. Un 10 % de la producci&#243;n total de los plaguicidas se emplea en    salud p&#250;blica para el control de las enfermedades transmitidas por vectores,    como la malaria, dengue, enfermedad de Chagas, entre otras; control de roedores,    etc. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La intensificaci&#243;n    de la producci&#243;n de alimentos conduce a menudo a un abuso de plaguicidas.    Da lugar a nuevos brotes de plagas (reapariciones), selecciona poblaciones de    plagas resistentes (insectos, bacterias y malas hierbas), aumenta los riesgos    para la salud humana y el medio ambiente y plantea obst&#225;culos al comercio    (residuos). Los pa&#237;ses reforman sus pol&#237;ticas para reducir estos problemas    y garantizar paralelamente una producci&#243;n de alimentos intensificada mediante    la aplicaci&#243;n de alternativas a los plaguicidas.<sup>23</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n se    emplean en la ganader&#237;a y en el cuidado de animales de cr&#237;a y dom&#233;sticos;    en el control de plagas de grandes estructuras como barcos, aviones, trenes,    edificios y centros comerciales. Se aplican en &#225;reas verdes ornamentales    y de recreo como parques y jardines, para controlar la proliferaci&#243;n de    insectos, hongos y el crecimiento de hierba y maleza. Con el mismo fin, se esparcen    a lo largo de autopistas, v&#237;as f&#233;rreas y torres con l&#237;neas de    corriente de alta tensi&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En reservas naturales    o artificiales de agua estos compuestos se emplean para prevenir el crecimiento    de hierbas, algas, hongos y bacterias. En la industria se utilizan ampliamente    en la fabricaci&#243;n de equipos el&#233;ctricos, neveras, pinturas, papel,    cart&#243;n y materiales para embalaje de alimentos, entre otros, para evitar    en estos productos el desarrollo de bacterias, hongos, algas, levaduras o que    sean da&#241;ados por plagas de insectos y/o roedores.<sup>24</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Su uso en el hogar    est&#225; dado por la incorporaci&#243;n de los mismos en productos como cosm&#233;ticos    y champ&#250;s para preservarlos del desarrollo de hongos y bacterias, en repelentes    de insectos y tambi&#233;n en productos destinados al cuidado de mascotas y    plantas para atacar o prevenir infestaciones por insectos.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Efectos de los plaguicidas sobre el medio ambiente</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La contaminaci&#243;n    ambiental por plaguicidas est&#225; dada fundamentalmente por aplicaciones directas    en los cultivos agr&#237;colas, lavado inadecuado de tanques contenedores, filtraciones    en los dep&#243;sitos de almacenamiento y residuos descargados y dispuestos    en el suelo, derrames accidentales, el uso inadecuado de los mismos por parte    de la poblaci&#243;n, que frecuentemente son empleados para contener agua y    alimentos en los hogares ante el desconocimiento de los efectos adversos que    provocan en la salud. La uni&#243;n de estos factores provoca su distribuci&#243;n    en la naturaleza. Los restos de estos plaguicidas se dispersan en el ambiente    y se convierten en contaminantes para los sistemas bi&#243;tico (animales y    plantas principalmente) y abi&#243;tico (suelo, aire y agua) amenazando su estabilidad    y representando un peligro de salud p&#250;blica (<a href="#f1">Fig. 1</a>).    Factores como sus propiedades f&#237;sicas y qu&#237;micas, el clima, las condiciones    geomorfol&#243;gicas de los suelos y las condiciones hidrogeol&#243;gicas y    meteorol&#243;gicas de las zonas, definen la ruta que siguen los mismos en el    ambiente.<sup>9</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/hie/v52n3/f0110314.jpg" width="581" height="293"><a name="f1"></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El grado de lixiviaci&#243;n    (el movimiento de las sustancias a trav&#233;s de las fases del suelo) depende    de la solubilidad del compuesto en agua, de su naturaleza qu&#237;mica y del    valor del pH del suelo, que se favorece por la capacidad de adsorci&#243;n de    este, esto varia principalmente por el porcentaje de arcillas, arenas y limos    presentes en el, por las altas temperaturas y por la precipitaci&#243;n pluvial.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Lo anterior tambi&#233;n    es decisivo para determinar la distribuci&#243;n del material en la biosfera,    pues las plantas y los microorganismos no pueden recibir directamente los compuestos    adsorbidos sobre las part&#237;culas del suelo. Este proceso est&#225; en equilibrio    con la eliminaci&#243;n (desorci&#243;n) del compuesto en la soluci&#243;n del    suelo. La distribuci&#243;n de un plaguicida en la biofase (plantas y microorganismos)    depende de la capacidad de absorci&#243;n de esta y de la naturaleza del suelo.    Un suelo con gran capacidad de absorci&#243;n puede conducir a la inactividad    total del plaguicida, ya que nunca penetrara en la plaga.<sup>25</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Cuando los plaguicidas    ingresan en las cadenas alimentarias se distribuyen a trav&#233;s de ellas <a href="#f2">(Fig.    2</a>), se concentran en cada nicho ecol&#243;gico y se acumulan sucesivamente    hasta que alcanzan una concentraci&#243;n letal para alg&#250;n organismo constituyente    de la cadena, o bien hasta que llegan a niveles superiores de la red tr&#243;fica.<sup>13</sup>    </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/hie/v52n3/f0210314.jpg" width="581" height="512"><a name="f2"></a></font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Contaminaci&#243;n    del aire por plaguicidas</i> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>La</a> contaminaci&#243;n    del aire tiene importancia cuando se trata de aplicaciones por medios a&#233;reos;    la gran extensi&#243;n que abarcan &#233;stas y el peque&#241;o tama&#241;o    de las part&#237;culas contribuyen a sus efectos, entre los que se cuenta el    <em>"arrastre"</em> de part&#237;culas a las zonas vecinas, fuera del &#225;rea    de tratamiento. Este efecto tiene importancia si contamina zonas habitadas o    con cultivos, y se hace muy evidente cuando se emplean herbicidas de contacto    que llegan hasta cultivos que son muy sensibles a los mismos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La dispersi&#243;n    de plaguicidas en forma l&#237;quida o en polvo para exterminar las plagas es    hoy en d&#237;a una pr&#225;ctica aceptada por muchos pa&#237;ses. Los insecticidas    suelen dispersarse en el aire para combatir los insectos voladores, aunque en    ciertos casos los ingredientes activos de dichos productos s&#243;lo act&#250;an    despu&#233;s de depositarse en objetos fijos, como la vegetaci&#243;n, donde    pueden entrar en contacto con los insectos. En estos casos el aire se contamina    deliberadamente con uno o varios productos cuyas propiedades nocivas se conocen    y que tambi&#233;n pueden ser t&#243;xicos para el hombre. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En general, se    volatilizan desde el suelo, fen&#243;meno que depende sobre todo de la presi&#243;n    de vapor, la solubilidad del plaguicida en agua, las condiciones ambientales    y la naturaleza del sustrato tratado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tambi&#233;n desde    el agua puede contaminarse la atm&#243;sfera, como en el caso de los plaguicidas    clorados, poco solubles en &#233;sta, por lo que tienden a situarse en la interfase    agua-aire. Se calcula, por ejemplo, que a partir de una hect&#225;rea de agua    tratada pueden pasar al aire, en un a&#241;o, unos 9 kg de DDT. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>    <br>   Contaminaci&#243;n del suelo por plaguicidas</i> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La contaminaci&#243;n    del suelo se debe tanto a tratamientos espec&#237;ficos (por ejemplo: insecticidas    aplicados al suelo), como a contaminaciones provenientes de tratamientos al    caer al suelo el excedente de los plaguicidas, o ser arrastradas por las lluvias    las part&#237;culas depositadas en las plantas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de los herbicidas, los derivados fosforados y los carbamatos, sufren degradaciones    microbianas y sus residuos desaparecen en tiempo relativamente corto. En la    acumulaci&#243;n de residuos de plaguicidas influye el tipo de suelo; los arcillosos    y org&#225;nicos retienen m&#225;s residuos que los arenosos. Los mayores riesgos    se presentan con la aplicaci&#243;n de algunos plaguicidas organoclorados, que    son de eliminaci&#243;n m&#225;s dif&#237;cil, persistiendo en el suelo m&#225;s    tiempo. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La persistencia    de los clorados en el humus o mantillo no se mide en meses, sino en a&#241;os    (Ej. El aldr&#237;n se ha encontrado despu&#233;s de 4 a&#241;os, el toxafeno    permanece en el suelo arenoso hasta 10 a&#241;os despu&#233;s de su aplicaci&#243;n,    el hexaclorobenceno se conserva durante 11 a&#241;os por lo menos, y as&#237;    pasa con el heptacloro, etc.)<sup>9,11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La evaluaci&#243;n    del grado de contaminaci&#243;n del suelo por plaguicidas es de gran importancia    por la transferencia de ellos a los alimentos. Algunos pueden permanecer durante    per&#237;odos de 5 a 30 a&#241;os, como es el caso del DDT. En el caso de la    ganader&#237;a, los residuos de plaguicidas pasan del suelo al forraje y finalmente    a los animales, concentr&#225;ndose en la grasa, y por consiguiente, incrementan    la concentraci&#243;n de residuos persistentes en la carne y la leche. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>    <br>   Contaminaci&#243;n del agua por plaguicidas</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    constituyen impurezas que pueden llegar al hombre directamente a trav&#233;s    del agua potable y en forma indirecta a trav&#233;s de la cadena biol&#243;gica    de los alimentos. Estas sustancias qu&#237;micas pueden ser resistentes a la    degradaci&#243;n, y en consecuencia, persistir por largos per&#237;odos de tiempo    en las aguas subterr&#225;neas y superficiales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    imparten al agua potable olores y sabores desagradables, a&#250;n a bajas concentraciones.    Como generalmente el hombre rechaza el agua con sabor u olor extra&#241;os,    bastan &#237;nfimas cantidades para hacer que un agua sea impropia para el consumo    desde el punto de vista organol&#233;ptico. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>Los</a> plaguicidas    se incorporan a las aguas mediante diferentes mecanismos de contaminaci&#243;n,    como son: </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por aplicaci&#243;n      directa a los cursos de agua, para el control de plantas acu&#225;ticas, insectos      o peces indeseables. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por infiltraci&#243;n      a los mantos de agua subterr&#225;neos o escurrimiento superficial a r&#237;os,      arroyos, lagos y embalses desde las zonas agr&#237;colas vecinas. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por aplicaci&#243;n      a&#233;rea sobre el terreno. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Por descarga      de aguas residuales de industrias productoras de plaguicidas. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por descargas      provenientes del lavado de equipos empleados en la mezcla y aplicaci&#243;n      de dichos productos, como puede ocurrir en los aeropuertos de fumigaci&#243;n      a&#233;rea al regreso de los vuelos, en el proceso de descontaminaci&#243;n      de los aviones y sus equipos de aplicaci&#243;n de plaguicidas. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En las aguas se    encuentran seres vivos (ostiones, almejas, etc.), que se alimentan por <em>"filtrado"</em>    del agua, de la que retienen las part&#237;culas org&#225;nicas aprovechables.    Si hay residuos de un plaguicida org&#225;nico, como el DDT, esta capacidad    de filtraci&#243;n hace que vayan acumulando el t&#243;xico, llegando a concentraciones    miles de veces mayores que las del agua; por lo que aparecer&#225;n residuos    en estos seres vivos aunque no sean detectables en el medio circundante. Cuando    las ostras u otros organismos similares son presa de otros m&#225;s voraces,    se acumula en estos &#250;ltimos m&#225;s cantidad del plaguicida, y la escalada    prosigue a trav&#233;s de seres inferiores, moluscos, peces, aves, etc., hasta    alcanzar niveles peligrosos para ciertas especies. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los medios ambientales    que se contaminan por plaguicidas, determinan el punto de contacto de los seres    humanos con estas sustancias, entre los que se pueden encontrar: el medio laboral,    el dom&#233;stico, lugares de recreaci&#243;n o cuando se consumen alimentos    que contienen residuos de estas sustancias. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Efectos de los plaguicidas sobre la salud</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    entran en contacto con el hombre a trav&#233;s de todas las v&#237;as de exposici&#243;n    posibles: respiratoria, digestiva y d&#233;rmica, pues estos pueden encontrarse    en funci&#243;n de sus caracter&#237;sticas, en el aire inhalado, en el agua    y en los alimentos, entre otros medios ambientales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    tienen efectos agudos y cr&#243;nicos en la salud; se entiende por agudos aquellas    intoxicaciones vinculadas a una exposici&#243;n de corto tiempo con efectos    sist&#233;micos o localizados, y por cr&#243;nicos aquellas manifestaciones    o patolog&#237;as vinculadas a la exposici&#243;n a bajas dosis por largo tiempo.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un plaguicida    dado tendr&#225; un efecto negativo sobre la salud humana cuando el grado de    exposici&#243;n supere los niveles considerados seguros. Puede darse una <i>exposici&#243;n    directa</i> a plaguicidas (en el caso de los trabajadores de la industria que    fabrican plaguicidas y los operarios, en particular, agricultores, que los aplican),    o una <i>exposici&#243;n indirecta</i> (en el caso de consumidores, residentes    y transe&#250;ntes), en particular durante o despu&#233;s de la aplicaci&#243;n    de plaguicidas en agricultura, jardiner&#237;a o terrenos deportivos, o por    el mantenimiento de edificios p&#250;blicos, la lucha contra las malas hierbas    en los bordes de carreteras y v&#237;as f&#233;rreas, y otras actividades. <sup>26</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La toxicidad de    los plaguicidas se puede expresar en <a>cuatro formas</a>, a saber: </font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Toxicidad oral      aguda: se refiere a la ingesti&#243;n "de una sola vez" de un plaguicida,      que causa efectos t&#243;xicos en un ser vivo. Puede afectar tanto al manipulador      como al resto de la poblaci&#243;n expuesta, aunque el riesgo de ingerir en      una sola dosis la cantidad correspondiente a la DL <sub>50</sub> oral aguda      s&#243;lo puede ocurrir por accidente, error, ignorancia o intento suicida.      </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Toxicidad d&#233;rmica:      se refiere a los riesgos t&#243;xicos debidos al contacto y absorci&#243;n      del plaguicida por la piel, aunque es menos evidente y sus dosis letales son      siempre superiores a las orales, es por eso que presenta mayor riesgo para      el manipulador que para el resto de la poblaci&#243;n. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Toxicidad por      inhalaci&#243;n: se produce al respirar una atm&#243;sfera contaminada por      el plaguicida, como ocurre con los fumigantes, o cuando un ser vivo est&#225;      inmerso en una atm&#243;sfera cargada de un polvo insecticida o en pulverizaciones      finas (nebulizaci&#243;n, rociamiento o atomizaci&#243;n). </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <a>Toxicidad      cr&#243;nica: </a>se refiere a la utilizaci&#243;n de dietas alimenticias      preparadas con dosis variadas del producto t&#243;xico, para investigar los      niveles de riesgo del plaguicida, mediante su administraci&#243;n repetida      a lo largo del tiempo.<sup>9,11</sup> Las alteraciones m&#225;s importantes      a considerar son: problemas reproductivos,<sup> </sup>c&#225;ncer, trastornos      del sistema neurol&#243;gico,<sup> </sup>efectos sobre el sistema inmunol&#243;gico,      alteraciones del sistema endocrino y suicidio.<sup>4,27-29</sup> </font></li>     </ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Alternativas    del empleo de plaguicidas </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los productos    y sistemas naturales, utilizados antes de la llegada de los productos qu&#237;micos,    vuelven a ser demandados por la agricultura ecol&#243;gica, que aunque no son    100 % efectivas, algunas plantas resisten a las plagas a modo de repelentes    naturales, por ejemplo, la madreselva, plantada cerca de los rosales, act&#250;a    como repelente de pulgones. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la actualidad    se afirma la tendencia de volver a las f&#243;rmulas que la naturaleza brinda,    es decir, el retorno a las f&#243;rmulas org&#225;nicas y naturales, y conseguir    a partir de extractos vegetales insecticidas ecol&#243;gicos con f&#243;rmulas    que controlen y eliminen de manera eficaz determinadas plagas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tanto los insecticidas,    los acaricidas, y los moluscidas, como los herbicidas biorraccionales son sustancias    que se derivan de microorganismos, plantas o minerales, de all&#237;, su ra&#237;z    org&#225;nica y ecol&#243;gica.<sup>30</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los estudios a    nivel de campo del impacto de los insecticidas en los rendimientos de los cultivos,    las visitas de intercambio del personal t&#233;cnico y los responsables de las    pol&#237;ticas a los pa&#237;ses vecinos, los simposios nacionales y regionales    sobre las alternativas, los programas de manejo integrado de plagas que ense&#241;an    a los agricultores, los cient&#237;ficos y el personal asesor a aplicar alternativas    a los plaguicidas, los estudios de casos sobre los obst&#225;culos t&#233;cnicos    al comercio as&#237; como los rechazos de las exportaciones por exceso de residuos    de insecticidas han catalizado la reforma de las pol&#237;ticas.<sup>17</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como parte del    manejo de riesgos ocasionados por los plaguicidas en Cuba, se encuentra la introducci&#243;n    de alternativas del control qu&#237;mico que se implementa bajo dos enfoques:    </font></p> <ol start="1" type="1">       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Manejo integrado      de plagas (MIP). </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Manejo ecol&#243;gico      de plagas (MEP). </font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ol>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El manejo integrado    de plagas fomenta el desarrollo de la agricultura org&#225;nica, nuevas estrategias    de producci&#243;n, uso y manejo de plaguicidas en los cultivos intensivos como    la papa y el tomate. Se a&#241;ade un nuevo enfoque del ecosistema para la salud    humana, donde el hombre y su salud no se ven como un hecho independiente, sino    dentro de una compleja trama que traza el ecosistema donde vivimos. Con el MIP    se hace hincapi&#233; en el crecimiento de cultivos sanos, el cual perturba    lo menos posible los ecosistemas agr&#237;colas y fomenta los mecanismos naturales    de control de plagas.<sup>11</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los elementos    vitales del MIP est&#225;, el control biol&#243;gico, las buenas pr&#225;cticas    agr&#237;colas, el control f&#237;sico, gen&#233;tico, natural y legal as&#237;    como el uso de agentes de uso natural como repelente, hormonas entre otros.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El manejo ecol&#243;gico    de plagas se aplica para los cultivos que se siembran en fincas de peque&#241;os    agricultores, el programa de agricultura urbana y dem&#225;s producciones de    car&#225;cter agroecol&#243;gico. Donde el control biol&#243;gico es tambi&#233;n    la alternativa principal.<sup>31</sup> Algunas experiencias en el &#225;rea    de la Sanidad vegetal han evidenciado una reducci&#243;n total del uso de plaguicidas    qu&#237;micos en un 63 %. Entre las principales alternativas empleadas se encuentran    la producci&#243;n y uso de entom&#243;fagos, entomopat&#243;genos y antagonistas    y la conservaci&#243;n de enemigos naturales mediante la diversificaci&#243;n    de los sistemas, que act&#250;an como biorreguladores de las plagas, que aplican    alternativas para el manejo de los reservorios.<sup>24</sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los plaguicidas    son compuestos qu&#237;micos que han aportado beneficios al ser humano a trav&#233;s    de los tiempos, usados b&#225;sicamente para el control de las enfermedades    en el hombre y las plagas en la agricultura, y que en la actualidad a&#250;n    son prioritarios para su utilizaci&#243;n en &#225;reas espec&#237;ficas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se ha acumulado    suficiente evidencia de los riesgos que conlleva el uso excesivo e indiscriminado    de los plaguicidas para la salud y el ambiente, riesgos que adem&#225;s comprometen    la sostenibilidad de los sistemas agr&#237;colas, por lo que corresponde pol&#237;ticamente    a los gobiernos, su uso racional, aplicar medidas de mitigaci&#243;n ante los    efectos causados a la salud y el medio ambiente y encontrar alternativas para    su control. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los instrumentos    internacionales como el Convenio de R&#243;tterdam, que limita el comercio de    plaguicidas muy peligrosos y el c&#243;digo de conducta de la FAO sobre plaguicidas,    alientan cada vez m&#225;s a las autoridades nacionales de reglamentaci&#243;n    a reexaminar la gama de insecticidas que autorizan en el pa&#237;s. Tambi&#233;n    se recurrir&#225; a la cancelaci&#243;n de insecticidas muy peligrosos, el acortamiento    del per&#237;odo de inscripci&#243;n en el registro, la promoci&#243;n del MIP,    la utilizaci&#243;n de evaluaciones de riesgos comparadas y a modos de acci&#243;n    com&#250;n en las decisiones reglamentarias. A partir de los convenios internacionales,    en Cuba se implementan una serie de regulaciones y normativas intersectoriales    regidas por el estado con el objetivo de controlar el uso indiscriminado de    plaguicidas qu&#237;micos en todas las esferas, y prorcionar nuevas alternativas    de control biol&#243;gico para este fin. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1. Albert Palacios    L. Plaguicidas [Internet]. Cap&#237;tulo 21.<b> </b>En:<b> </b>Introducci&#243;n    a la toxicolog&#237;a ambiental. Metepec: ECO/OPS/Gobierno del Estado de M&#233;xico;    1997. p.359-82. [citado 19 junio 2013]. Disponible en: <a href="http://www.bvsde.paho.org/bvstox/fulltext/toxico/toxico-04a21.pdf" target="_blank">http://www.bvsde.paho.org/bvstox/fulltext/toxico/toxico-04a21.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Lara G. Plaguicidas    en la biodiversidad del suelo; su comportamiento como contaminantes [Internet].    Espa&#241;a: Biociencias.org y Biociencias.com; c2001-2013 [citado 19 junio    2013]. Disponible en: <a href="http://www.biociencias.org/odisea/plaguicidas" target="_blank">http://www.biociencias.org/odisea/plaguicidas</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Cremlyn R.    Pesticides. Preparation and Mode of Action. New York, EUA: John Wiley &amp;    Sons; 1979.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Weinberg J.    Gu&#237;a para las ONG sobre los plaguicidas peligrosos y el SAICM. Marco de    acci&#243;n para protegerla salud humana y el medio ambiente de los plaguicidas    [Internet]. Filipinas: IPEN/Red Internacional de Eliminaci&#243;n de los COP;    2009 [citado 18 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.ipen.org/sites/default/files/documents/ngo_guide_hazpest_saicm-es.pdf" target="_blank">    http://www.ipen.org/sites/default/files/documents/ngo_guide_hazpest_saicm-es.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. World Health    Organizations. International Code of Conduct on the Distribution and Use of    Pesticides. Guidelines on pesticide advertising. Rome, Italy: FAO/WHO; 2010.    [citado 18 oct 2013]. Available from: <a href="http://www.who.int/whopes/recommendations/FAO_WHO_Guidelines_Pesticide_Advertising.pdf" target="_blank">    http://www.who.int/whopes/recommendations/FAO_WHO_Guidelines_Pesticide_Advertising.pdf    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. Chelala C.    Un reto constante: los plaguicidas y su efecto sobre la salud y el medio ambiente    [Internet]. Washington, DC: OPS; 2004 [citado 18 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.cidbimena.desastres.hn/docum/ops/libros/RA_RetoConstante.pdf" target="_blank">    http://www.cidbimena.desastres.hn/docum/ops/libros/RA_RetoConstante.pdf </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Arata AA. Perspectivas    del uso de plaguicidas: Historia, situaci&#243;n actual y necesidades futuras    [Internet]. En: III Taller Latinoamericano &#8220;Prevenci&#243;n de Riesgos    en el uso de Plaguicidas&#8221;<b><i> </i></b>Xalapa, Veracruz; M&#233;jico,    1-6 diciembre 1983. Veracruz, M&#233;xico: INIREB; 1983 [citado 18 oct 2013].    Disponible en: <a href="http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/eco/003106/03106-02.pdf" target="_blank">http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/eco/003106/03106-02.pdf</a>    </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Ministerio    de Justicia. Resoluci&#243;n conjunta Ministerio de la Agricultura-Ministerio    de Salud P&#250;blica. Gaceta Oficial de la Rep&#250;blica de Cuba [Internet].    Extraordinaria 16 abril 2007[citado 18 oct 2013];105(16):77-88. Disponible en:    <a href="http://www.minagri.gob.ar/site/desarrollo_rural/forobioinsumos/normativas/Res_Cubana_2007.pdf" target="_blank">    http://www.minagri.gob.ar/site/desarrollo_rural/forobioinsumos/normativas/Res_Cubana_2007.pdf    </a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Red de acci&#243;n    en plaguicidas y sus alternativas en Am&#233;rica latina. Cuba reduce el uso    de plaguicidas qu&#237;micos en 50 % [Internet]. Santiago de Chile: RAPAL; 2007.    [actualizado 30 mayo 2007] [citado 23 marzo 2013]. Disponible en: <a href="http://www.rap-al.org/index.php?seccion=8&amp;f=news_view.php&amp;id=207" target="_blank">    http://www.rap-al.org/index.php?seccion=8&amp;f=news_view.php&amp;id=207 </a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Vega LO. Uso    de plaguicidas en Cuba, su repercusi&#243;n en el ambiente y la salud. Rev Cubana    Aliment Nutr [Internet]. 1997 [citado 18 oct 2013];11(2). Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ali/vol11_2_97/ali07297.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ali/vol11_2_97/ali07297.htm</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Oficina de    las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Problem&#225;tica ambiental    y la utilizaci&#243;n de agroqu&#237;micos en la producci&#243;n de coca. Informe    anal&#237;tico; Octubre 2010 [Internet]. Vienna, Austria: UNODC; 2010 [citado    18 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.unodc.org/documents/peruandecuador/Informes/Informes-Analiticos/Informe_Analitico_Agroquimicos.pdf" target="_blank">    http://www.unodc.org/documents/peruandecuador//Informes/Informes-Analiticos/Informe_Analitico_Agroquimicos.pdf    </a> </font> <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Ram&#237;rez    JA, Lacasa&#241;a M. Plaguicidas: clasificaci&#243;n, uso, toxicolog&#237;a    y medici&#243;n de la exposici&#243;n. Arch Prev Riesgos Labor [Internet] 2001    [citado 18 oct 2013];4(2):67-75. Disponible en: <a href="http://www.sistemamid.com/panel/uploads/biblioteca/2014-05-01_11-59-0899004.pdf" target="_blank">    http://www.sistemamid.com/panel/uploads/biblioteca/2014-05-01_11-59-0899004.pdf    </a> </font><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 13. Organizaci&#243;n    Mundial de la Salud. Divisi&#243;n Salud y Ambiente. Plaguicidas y salud en    las Am&#233;ricas. Washington: OMS/OPS; 1993. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 14. Prieto D&#237;az    V. Los plaguicidas. Su comportamiento en el ambiente. Material docente sobre    contaminantes qu&#237;micos ambientales. En: Diplomado de Toxicolog&#237;a ambiental,    Microbiolog&#237;a y Qu&#237;mica Sanitaria. La Habana: INHEM; 2011.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 15. Red de Acci&#243;n    en Plaguicidas del Reino Unido. Cat&#225;logo de listas de plaguicidas que identifican    aquellos asociados con impactos particularmente da&#241;inos para la salud o    el medio ambiente [Internet]. Documento informativo. La Lista de Listas 3r&#170;    ed, Uruguay: RAPAL; 2009. [citado 18 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.rapaluruguay.org/agrotoxicos/Prensa/La_lista_de_listas.pdf" target="_blank">http://www.rapaluruguay.org/agrotoxicos/Prensa/La_lista_de_listas.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 16. Organizaci&#243;n    de las Naciones Unidas para la Alimentaci&#243;n y la Agricultura. Prevenci&#243;n    y eliminaci&#243;n de Plaguicidas Obsoletos [Internet]. Roma, Italia: FAO; 2013    [citado 18 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.fao.org/agriculture/crops/obsolete-pesticides/why-problem/pesticide-bans/es" target="_blank">http://www.fao.org/agriculture/crops/obsolete-pesticides/why-problem/pesticide-bans/es    </a> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 17. L&#243;pez    Carrillo L. Exposici&#243;n a plaguicidas &#243;rganos fosforados. vol.18. Perspectivas    en Salud P&#250;blica. M&#233;xico: Instituto Nacional de Salud P&#250;blica;    1993.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 18. Instituto    Nacional de Higiene y Epidemiolog&#237;a. En: Diplomado Salud Ambiental. Unidad    35: Clasificaci&#243;n y toxicidad de los plaguicidas. La Habana: INHEM;1998.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. <a>Anexo B:    Clasificaci&#243;n Toxicol&#243;gica de los Plaguicidas [Internet]. En: </a>Corra,    Lilian. Herramientas de capacitaci&#243;n para el manejoresponsable de plaguicidads    y sus envases: Efectos sobre la salud y prevenci&#243;n de la exposici&#243;n.    2a ed. - Buenos Aires: OPS; 2009. p.245-47 [citado 18 oct 2013]. Disponible    en:<a href="http://www.publicaciones.ops.org.ar/publicaciones/publicaciones%20virtuales/proyectoPlaguicidas/pdfs/anexoB.pdf%20">    </a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.publicaciones.ops.org.ar/publicaciones/publicaciones%20virtuales/proyectoPlaguicidas/pdfs/anexoB.pdf" target="_blank"><font size="2">http://www.publicaciones.ops.org.ar/publicaciones/publicacionesvirtuales/proyectoPlaguicidas/pdfs/anexoB.pdf    </font></a> </font>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Internacional    Progranme of Chemical Safety. The WHO recommended classification of pesticidas    by hazard and guidelines to classification 1990-1991 [Internet]. Geneva: IPCS;    1990. WHO/IPCS/90 [citado 18 oct 2013]. Available from:  <a href="http://www.rap-al.org/index.php?seccion=4&f=clasificacion_plaguicidas.php" target="_blank">http://www.rap-al.org/index.php?seccion=4&amp;f=clasificacion_plaguicidas.php    </a> </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Centro de Informaci&#243;n,    Vigilancia y Asesoramiento Toxicol&#243;gico. Aspectos generales sobre los plaguicidas.    Su efecto sobre el ambiente y el hombre [Internet]. Unidad I. Diplomado virtual    de regulaci&#243;n toxicol&#243;gica de plaguicidas. Formaci&#243;n en toxicolog&#237;a.    Managua: CIVATOX-INCAP-ECO-UNED;2013 [citado 18 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.civatox.com/Plaguicidas/generalidades.pdf" target="_blank">http://www.civatox.com/Plaguicidas/generalidades.pdf</a></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 22. Registro Central    de Plaguicidas. Lista Oficial de Plaguicidas autorizados 2008-2010. La Habana:    RCP-CNT-MINAGRI-MINSAP; 2010. p. 393.    <!-- ref --> </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 24. Moses M. Pesticides    [Internet]. En: Paul M, editor. Occupational and environmental reproductive    hazards: a guide for clinicians. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1993. p.    296-305.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 25. Cremlyn, R.    Plaguicidas Modernos y su Acci&#243;n Bioqu&#237;mica. M&#233;xico Df: Limusa;    1990.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 26. Comisi&#243;n    europea. La pol&#237;tica comunitaria para un uso sostenible de los plaguicidas.    Origen de la estrategia. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las    Comunidades Europeas; 2006.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 27. United Nations    Environment Programme. Children in the New Millennium: Environmental Impact    on Health. [Internet]; Nairobi: UNEP-UNICEF-HO; 2002 [citado 18 oct 2013]. Available    from: <a href="http://www.apps.who.int/iris/bitstream/10665/42506/1/a75954.pdf?ua=1" target="_blank">http://www.apps.who.int/iris/bitstream/10665/42506/1/a75954.pdf?ua=1</a>    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Bertolote JM,    Fleischmann A, Eddleston M, Gunnell D. Deaths from pesticide poisoning: a global    response. The British Journal of Psychiatry [Internet] 2006 [citado 18 oct 2013];189(3):201-3.    Available from: <a href="http://www.bjp.rcpsych.org/content/189/3/201.full" target="_blank">http://www.bjp.rcpsych.org/content/189/3/201.full</a>    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. World Health    Organization. Preventing suicidal behaviours, a WHO flyer [Internet]. Genebra:    WHO; 2006 [citado 18 oct 2013]. Available from: <a href="http://www.who.int/nmh/donorinfo/msd_preventing_suicide.pdf" target="_blank">http://www.who.int/nmh/donorinfo/msd_preventing_suicide.pdf</a>    </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Renjel S. Alternativas    ecol&#243;gicas, para evitar el uso de plaguicidas 2011 [Internet]. Plaguicidas    y Alternativas. La Paz; Bolivia: Fundaci&#243;n Plagbol; c2013 [citado 18 oct    2013]. Disponible en: <a href="http://www.plaguicidas-y-alternativas.org/noticias/2011-10-17-alternativas-ecol%C3%B3gicas-para-evitar-el-uso-de-plaguicidas" target="_blank">    http://www.plaguicidas-y-alternativas.org/noticias/2011-10-17-alternativas-ecolC3B3gicas-para-evitar-el-uso-de-plaguicidas    </a> </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 31. P&#233;rez    N, Infante C, Rosquete C, Ramos A, Gonz&#225;lez C. Disminuyendo la relevancia    de los plaguicidas. Alternativas a su uso. Agroecolog&#237;a [Internet] 2010;    5:79-87. Disponible en: <a href="http://www.digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/29773/1/Disminuyendo_la_relevancia_de_los_plaguicidas.Alternativas_a_su_uso.pdf" target="_blank">    http://www.digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/29773/1/Disminuyendo_la_relevancia_de_los_plaguicidas._Alternativas_a_su_uso.pdf    </a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 8 de    octubre de 2013. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <font size="2">Aprobado: 15 de abril de 2014. </font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Asela M. del    Puerto Rodr&#237;guez</i> . Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&#237;a    y Microbiolog&#237;a (INHEM).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:asela@inhem.sld.cu">asela@inhem.sld.cu</a> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <div>        <div>          <div id="_com_4"></div>   </div> </div>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plaguicidas]]></article-title>
<source><![CDATA[Introducción a la toxicología ambiental]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>359-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Metepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ECO/OPS/Gobierno del Estado de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plaguicidas en la biodiversidad del suelo; su comportamiento como contaminantes]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Biociencias.org y Biociencias.com]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cremlyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesticides. Preparation and Mode of Action]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para las ONG sobre los plaguicidas peligrosos y el SAICM. Marco de acción para protegerla salud humana y el medio ambiente de los plaguicidas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[IPEN/Red Internacional de Eliminación de los COP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organizations</collab>
<source><![CDATA[International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides. Guidelines on pesticide advertising]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO/WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chelala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un reto constante: los plaguicidas y su efecto sobre la salud y el medio ambiente]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arata]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perspectivas del uso de plaguicidas: Historia, situación actual y necesidades futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[III Taller Latinoamericano &#8220;Prevención de Riesgos en el uso de Plaguicidas&#8221; Xalapa, Veracruz; Méjico, 1-6 diciembre 1983]]></conf-name>
<conf-date>1983</conf-date>
<conf-loc>Veracruz </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Justicia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resolución conjunta Ministerio de la Agricultura-Ministerio de Salud Pública. Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Extraordinaria 16 abril 2007]]></source>
<year></year>
<volume>105</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>77-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Red de acción en plaguicidas y sus alternativas en América latina</collab>
<source><![CDATA[Cuba reduce el uso de plaguicidas químicos en 50 %]]></source>
<year>2007</year>
<month>30</month>
<day> m</day>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RAPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[LO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de plaguicidas en Cuba, su repercusión en el ambiente y la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Aliment Nutr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito</collab>
<source><![CDATA[Problemática ambiental y la utilización de agroquímicos en la producción de coca. Informe analítico; Octubre 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNODC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacasaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Plaguicidas: clasificación, uso, toxicología y medición de la exposición]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Prev Riesgos Labor]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMS^dDivisión Salud y Ambiente</collab>
<source><![CDATA[Plaguicidas y salud en las Américas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS/OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los plaguicidas. Su comportamiento en el ambiente. Material docente sobre contaminantes químicos ambientales]]></article-title>
<source><![CDATA[Diplomado de Toxicología ambiental, Microbiología y Química Sanitaria]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[INHEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Red de Acción en Plaguicidas del Reino Unido</collab>
<source><![CDATA[Catálogo de listas de plaguicidas que identifican aquellos asociados con impactos particularmente dañinos para la salud o el medio ambiente]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3rª</edition>
<publisher-name><![CDATA[RAPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura</collab>
<source><![CDATA[Prevención y eliminación de Plaguicidas Obsoletos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exposición a plaguicidas órganos fosforados. vol.18. Perspectivas en Salud Pública]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INHEM</collab>
<source><![CDATA[Diplomado Salud Ambiental. Unidad 35: Clasificación y toxicidad de los plaguicidas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[INHEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anexo B: Clasificación Toxicológica de los Plaguicidas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramientas de capacitación para el manejo responsable de plaguicidads y sus envases: Efectos sobre la salud y prevención de la exposición]]></source>
<year>2009</year>
<edition>2a</edition>
<page-range>245-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Internacional Progranme of Chemical Safety</collab>
<source><![CDATA[The WHO recommended classification of pesticidas by hazard and guidelines to classification 1990-1991]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro de Información, Vigilancia y Asesoramiento Toxicológico</collab>
<source><![CDATA[Aspectos generales sobre los plaguicidas. Su efecto sobre el ambiente y el hombre]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIVATOX-INCAP-ECO-UNED]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Registro Central de Plaguicidas</collab>
<source><![CDATA[Lista Oficial de Plaguicidas autorizados 2008-2010]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>393</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RCP-CNT-MINAGRI-MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Portal del fortalecimiento de las capacidades de la FAO</collab>
<source><![CDATA[Política alimentaria y agrícola. Reforma política sobre pesticidas para reducir el uso excesivo de insecticidas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moses]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pesticides]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Occupational and environmental reproductive hazards: a guide for clinicians]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>296-305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cremlyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plaguicidas Modernos y su Acción Bioquímica]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México Df ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión europea</collab>
<source><![CDATA[La política comunitaria para un uso sostenible de los plaguicidas. Origen de la estrategia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luxemburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Environment Programme</collab>
<source><![CDATA[Children in the New Millennium: Environmental Impact on Health]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEP-UNICEF-HO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertolote]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleischmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eddleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gunnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Deaths from pesticide poisoning: a global response]]></article-title>
<source><![CDATA[The British Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>189</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Preventing suicidal behaviours, a WHO flyer]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Genebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renjel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alternativas ecológicas, para evitar el uso de plaguicidas 2011]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Plagbol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosquete]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disminuyendo la relevancia de los plaguicidas. Alternativas a su uso]]></article-title>
<source><![CDATA[Agroecología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<page-range>79-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
