<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3003</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Higiene y Epidemiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3003</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-30032014000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de la geografía médica o de la salud en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of medical or health geography in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Higiene, Epidemiologia y Microbiologia (INHEM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>388</fpage>
<lpage>401</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-30032014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-30032014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-30032014000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A lo largo de la historia la geografía y la medicina han compartido sus espacios, pues dentro de sus objetivos de estudio se encuentra el hombre como pilar esencial en ambas disciplinas. Analizar el desarrollo de la geografía médica o de la salud en Cuba es el propósito de este artículo. El trabajo se estructura en tres partes fundamentales: la primera aborda el surgimiento de la geografía médica o geografía de la salud, la segunda trata de la incorporación y desarrollo de los Sistemas de Información Geográfica y la tercera hace referencia a algunos de los estudios realizados sobre esta temática en Cuba. Los resultados palpables que se han consolidado a lo largo de los años demuestran que la geografía médica es una rama de la geografía que ha cobrado mayor fuerza con el surgimiento de los Sistemas de Información Geográfica. En Cuba la geografía médica fue favorablemente aceptada y un ejemplo de ello es la incorporación de geógrafos en el sistema nacional de salud, fundamentalmente en el área de higiene y epidemiología. Existen numerosos trabajos que abordan el análisis espacial dentro de la relación salud/enfermedad y causa /efecto que generan nuevos conocimientos de la situación actual de salud, facilitando la toma de decisiones a diferentes niveles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Throughout history, geography and medicine have had common objects of study, for man is the essential pillar in both disciplines. The present review is aimed at analyzing the development of medical or health geography in Cuba. The paper consists of three main sections. The first one approaches the emergence of medical or health geography, the second deals with the incorporation and development of Geographic Information Systems, and the third refers to some studies conducted on the subject in Cuba. The palpable results obtained throughout the years show that medical geography is a branch of geography which has gained greater strength with the emergence of Geographic Information Systems. Medical geography was welcomed in Cuba, an example of which is the incorporation of geographers into the national health system, mainly in the area of hygiene and epidemiology. Numerous studies address spatial analysis within health / disease and cause / effect relationships, generating new knowledge about the current health situation and facilitating decision making on various levels.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[geografía médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geografía de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de información geográfica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis espacial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical geography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health geography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geographic information systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spatial analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    . </font></p>     <p align="right"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART</b><b>&#205;</b><b>CULO    DE REVISI&#211;N</b> </font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Desarrollo    de la geograf&#237;a m&#233;dica o de la salud en Cuba</font></b> </font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Development    of medical or health geography in Cuba</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>MSc.    Liliam Cu&#233;llar Luna, MSc. Tania Guti&#233;rrez Soto</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Instituto Nacional    de Higiene, Epidemiologia y Microbiologia (INHEM). La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A lo largo de    la historia la geograf&#237;a y la medicina han compartido sus espacios, pues    dentro de sus objetivos de estudio se encuentra el hombre como pilar esencial    en ambas disciplinas. <a>A</a>nalizar el desarrollo de la geograf&#237;a m&#233;dica    o de la salud en Cuba es el prop&#243;sito de este art&#237;culo. El trabajo    se estructura en tres partes fundamentales: la primera aborda el surgimiento    de la geograf&#237;a m&#233;dica o geograf&#237;a de la salud, la segunda trata    de la incorporaci&#243;n y desarrollo de los Sistemas de Informaci&#243;n Geogr&#225;fica    y la tercera hace referencia a algunos de los estudios realizados sobre esta    tem&#225;tica en Cuba. Los resultados palpables que se han consolidado a lo    largo de los a&#241;os demuestran que la geograf&#237;a m&#233;dica es una rama    de la geograf&#237;a que ha cobrado mayor fuerza con el surgimiento de los Sistemas    de Informaci&#243;n Geogr&#225;fica. En Cuba la geograf&#237;a m&#233;dica fue    favorablemente aceptada y un ejemplo de ello es la incorporaci&#243;n de ge&#243;grafos    en el sistema nacional de salud, fundamentalmente en el &#225;rea de higiene    y epidemiolog&#237;a. Existen numerosos trabajos que abordan el an&#225;lisis    espacial dentro de la relaci&#243;n salud/enfermedad y causa /efecto que generan    nuevos conocimientos de la situaci&#243;n actual de salud, facilitando la toma    de decisiones a diferentes niveles. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:    </b> geograf&#237;a m&#233;dica, geograf&#237;a de la salud, sistemas de informaci&#243;n    geogr&#225;fica, an&#225;lisis espacial. </font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Throughout history,    geography and medicine have had common objects of study, for man is the essential    pillar in both disciplines. The present review is aimed at analyzing the development    of medical or health geography in Cuba. The paper consists of three main sections.    The first one approaches the emergence of medical or health geography, the second    deals with the incorporation and development of Geographic Information Systems,    and the third refers to some studies conducted on the subject in Cuba. The palpable    results obtained throughout the years show that medical geography is a branch    of geography which has gained greater strength with the emergence of Geographic    Information Systems. Medical geography was welcomed in Cuba, an example of which    is the incorporation of geographers into the national health system, mainly    in the area of hygiene and epidemiology. Numerous studies address spatial analysis    within health / disease and cause / effect relationships, generating new knowledge    about the current health situation and facilitating decision making on various    levels.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    medical geography, health geography, geographic information systems, spatial    analysis.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">    <br>   INTRODUCCI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los factores ambientales    siempre han constituido un eslab&#243;n importante en el surgimiento de las    enfermedades desde los tiempos de Hip&#243;crates, y esta uni&#243;n entre la    medicina y la geograf&#237;a dio sus frutos con la aparici&#243;n de la geograf&#237;a    m&#233;dica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es importante    destacar que el t&#233;rmino de geograf&#237;a m&#233;dica aparece por primera    vez documentado por el m&#233;dico alem&#225;n Leonhard Finke, quien entre 1792    y 1795 public&#243; su obra "Geographie" en la que se plasma la relaci&#243;n    que puede tener el espacio con la salud, para describir las enfermedades mismas    y la soluci&#243;n a &#233;stas.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Seg&#250;n <i>Vidal    de la Blache</i>, <i>uno</i> de los m&#225;s eminentes ge&#243;grafos a nivel    mundial, defini&#243; la Geograf&#237;a como el &#8220;estudio de lugares&#8221;    y plante&#243; que el tema primordial de la geograf&#237;a es la distribuci&#243;n    y diferenciaci&#243;n espacial de objetos y procesos, mientras que la actuaci&#243;n    del ge&#243;grafo se sustenta en la dial&#233;ctica entre la descripci&#243;n    y explicaci&#243;n que comienza por el d&#243;nde, para pasar al c&#243;mo y    llegar al porqu&#233;.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El t&#233;rmino    de geograf&#237;a m&#233;dica o de la salud ha sufrido varias transformaciones    con el devenir de los a&#241;os y ha sido objeto de discusi&#243;n en los diferentes    congresos de la Uni&#243;n Geogr&#225;fica Internacional. Sin embargo, se puede    plantear que la geograf&#237;a m&#233;dica o de la salud es la rama de la geograf&#237;a    que se ocupa del estudio de los efectos del medio ambiente en la salud de las    personas, la distribuci&#243;n geogr&#225;fica de las enfermedades adem&#225;s    del estudio de los factores ambientales que influyen en su propagaci&#243;n,    al tener en cuenta la espacialidad (lugar) y la temporalidad (tiempo). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La geograf&#237;a    m&#233;dica o de la salud proporciona una comprensi&#243;n espacial de la salud    de la poblaci&#243;n, la distribuci&#243;n de las enfermedades en un &#225;rea,    y el efecto del ambiente sobre la salud y la enfermedad. Tambi&#233;n puede    analizar la accesibilidad a la atenci&#243;n sanitaria, as&#237; como la distribuci&#243;n    espacial de los recursos hacia las zonas m&#225;s necesitadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un aspecto b&#225;sico    del an&#225;lisis espacial es que &#8220;el lugar hace la diferencia&#8221;;    por lo tanto, la ubicaci&#243;n de los eventos necesita ser integrada en los    an&#225;lisis de salud, es por ello que la geograf&#237;a juega un rol importante    dentro de la salud p&#250;blica, pues facilita la representaci&#243;n y el an&#225;lisis    espacial de informaciones procedentes de diversas fuentes de manera sucinta    y clara. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, la geograf&#237;a    m&#233;dica comienza a cobrar auge en la d&#233;cada de los 80 pero su mayor    realce se alcanza en los a&#241;os 90 con la incorporaci&#243;n de los ge&#243;grafos    al sector de la salud. A partir de esta fecha se han realizados un sin n&#250;mero    de trabajos donde ha estado presente el an&#225;lisis espacial y el empleo de    los sistemas de informaci&#243;n geogr&#225;fica, tanto en la vigilancia en    salud como en investigaciones cient&#237;ficas. Es por ello que el objetivo    del presente trabajo es analizar el desarrollo de la geograf&#237;a m&#233;dica    o de la salud en Cuba. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DESARROLLO</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Surgimiento    de la geograf&#237;a m&#233;dica o geograf&#237;a de la salud</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Hace siglos la    geograf&#237;a y las enfermedades est&#225;n relacionadas. El ser humano concentr&#243;    su atenci&#243;n en estudiar los sitios en que se padec&#237;an unas u otras    afecciones, es decir, a localizarlas geogr&#225;ficamente. M&#225;s tarde, se    pregunt&#243; en cu&#225;les &#233;pocas del a&#241;o &#233;stas se manifestaban    con m&#225;s o menos intensidad o las caracter&#237;sticas clim&#225;ticas que    predominaban en determinados lugares cu&#225;ndo aparec&#237;an. Estos fueron    los primeros comienzos de la geograf&#237;a en la medicina, para luego fortalecerse    con el surgimiento de la epidemiolog&#237;a como rama particular, pues el hombre    repar&#243; en las enfermedades contagiosas y se dedic&#243; a estudiar su comportamiento    en el espacio y en el tiempo.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otra de las ramas    de la salud que est&#225; en estrecha relaci&#243;n con la geograf&#237;a m&#233;dica    es la salud ambiental, pues se basa en estudiar aquellos aspectos de la salud    humana, incluida la calidad de vida, determinados por factores ambientales f&#237;sicos,    qu&#237;micos, biol&#243;gicos, sociales y psicosociales y adem&#225;s lleva    a cabo la evaluaci&#243;n, control y prevenci&#243;n de los factores ambientales    que pueden afectar a la salud de la poblaci&#243;n. En el cual tiene un papel    fundamental el empleo de los mapas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A lo largo de    la historia se han destacado numerosos tratados que abordan temas de la geograf&#237;a    m&#233;dica y el empleo de los mapas. Desde la &#233;poca de Hip&#243;crates    (460-373 a.n.e.), cuando los factores clim&#225;ticos se relacionaron con la    aparici&#243;n de algunas dolencias, hecho que se puede apreciar en su tratado    &#8220;Del aire, las aguas y los lugares&#8221;, considerado el primer libro    escrito sobre Geograf&#237;a M&#233;dica, Climatolog&#237;a y Antropolog&#237;a.<sup>4</sup>    En este tratado el autor intenta identificar los factores de riesgo asociados    a las enfermedades end&#233;micas de un lugar, tales como: el clima, el suelo    y el agua, as&#237; como el modo de vida y la nutrici&#243;n de la poblaci&#243;n.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante los siglos    XVIII y XIX, el ambientalismo trajo consigo un acercamiento, desde el punto    de vista geogr&#225;fico, de los factores condicionantes de las enfermedades,    que tuvo por consecuencia la entrada en escena de una modalidad de publicaciones    gen&#233;ricamente llamadas topograf&#237;as m&#233;dicas, que permitieron avanzar    m&#225;s all&#225; de las teor&#237;as de Hip&#243;crates y Galeno al tratar    de entender y abordar la enfermedad. <sup>5</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante esta &#233;poca    se destaca el <i>Dr. Thomas Sydenham</i> (1624-1689), el cual fue llamado el    &#8220;Hip&#243;crates ingl&#233;s&#8221;, pues moderniz&#243; el pensamiento    hipocr&#225;tico al dar origen a una corriente higienista que prest&#243; una    singular atenci&#243;n al medio natural y su posible relaci&#243;n con las enfermedades.<sup>6</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> De ah&#237; que    las topograf&#237;as m&#233;dicas se convirtieran en m&#233;todos de investigaci&#243;n    para estudiar los problemas comunitarios de la salud p&#250;blica, la cual fue    un documento obligado para los m&#233;dicos en Europa, extendida posteriormente    a otras regiones del mundo. En estos informes se detallaban las condiciones    de salud, los datos meteorol&#243;gicos e hidrol&#243;gicos, las plantas y el    modo de vida de los habitantes en una comunidad. Esto sirve de base para determinar    la influencia que pudieran ejercer estas variables sobre la salud de la poblaci&#243;n,    es por ello que las topograf&#237;as son una combinaci&#243;n de estudios epidemiol&#243;gicos,    sanitarios y sociales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es v&#225;lido    destacar que en la segunda mitad del siglo XVIII se comenzaron a publicar los    primeros trabajos acerca de la geograf&#237;a m&#233;dica propiamente dicha,    los cuales ejercieron una favorable influencia en la medicina de la &#233;poca.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Posterior a lo    anteriormente planteado, algunos autores atribuyen a John Snow la paternidad    de la epidemiolog&#237;a moderna, aparejada a la investigaci&#243;n que llev&#243;    a cabo sobre la epidemia de c&#243;lera en Londres, en el a&#241;o 1854, al    ser este, un ejemplo cl&#225;sico del uso de los mapas en la salud.<sup>7</sup>    El Dr. John Snow, se&#241;al&#243; en mapas las casas de las personas que hab&#237;an    muerto de c&#243;lera y la localizaci&#243;n de las bombas de agua, y descubri&#243;    que la mayor&#237;a de las muertes estaban relacionadas con una bomba p&#250;blica    ubicada en la calle Broad, la cual recib&#237;a agua contaminada del r&#237;o    T&#225;mesis; luego de clausurada la bomba de agua, los nuevos casos de c&#243;lera    disminuyeron. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Numerosos autores    plantean que el medio ambiente no ha de ser conceptualizado como el mero entorno    en el que el hombre desarrolla sus actividades, sino que est&#225; basado en    las influencias rec&#237;procas entre los factores naturales y sociales caracter&#237;sticos    de un lugar y un momento determinados. En este sentido, resulta de cita casi    obligada el conocido informe de Marc Lalonde sobre A new perspective on the    health of Canadians (1974), en el que se consideran cuatro grandes determinantes    de la salud: la biolog&#237;a humana, el estilo de vida, el sistema de asistencia    sanitaria y el medio ambiente. Como plante&#243; Lalonde, este &#250;ltimo abarca    &#8220;todos aquellos asuntos relacionados con la salud que son externos al    cuerpo humano y sobre los que el individuo tiene poco o ning&#250;n control&#8221;.    Es por ello que M. Ladonde recomend&#243; destinar un mayor porcentaje del gasto    sanitario a la prevenci&#243;n de las enfermedades.<sup>8</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Diversos modelos    de abordajes con prop&#243;sitos explicativos o aplicados a la elaboraci&#243;n    de pol&#237;ticas sanitarias, coinciden en que la salud es resultado de complejas    y din&#225;micas interacciones entre factores, que esencialmente expresan las    interacciones hombre-medio. El marco te&#243;rico que sustenta los modelos de    determinantes del estado o la situaci&#243;n de salud de la poblaci&#243;n,    evidencia fuertes nexos con el soporte te&#243;rico del espacio geogr&#225;fico.<sup>9</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, los primeros    indicios de geograf&#237;a m&#233;dica surgen en 1790 en la prensa peri&#243;dica,    donde comenzaron a aparecer algunos escritos de la influencia del clima sobre    determinadas enfermedades. M&#225;s tarde, el insigne m&#233;dico cubano Tom&#225;s    Romay y Chac&#243;n, a quien mucho debe el desarrollo de las ciencias m&#233;dicas    en el pa&#237;s, particularmente en las esferas de la Higiene y la Epidemiolog&#237;a,    incursion&#243; en el terreno de la geograf&#237;a m&#233;dica cuando estudi&#243;    la fiebre amarilla, hecho que qued&#243; demostrado cuando en 1797 public&#243;    su famosa obra titulada &#8220;Disertaci&#243;n sobre la fiebre maligna llamada    vulgarmente v&#243;mito negro, enfermedad epid&#233;mica de las Indias Occidentales&#8221;,    la cual marc&#243; el inicio de la bibliograf&#237;a cient&#237;fico m&#233;dica    de la naci&#243;n.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro de los m&#233;dicos    que abord&#243; la tem&#225;tica fue Jos&#233; Fern&#225;ndez de Madrid, el    cual realiz&#243; el trabajo &#8220;Sobre el influjo de los climas c&#225;lidos    y principalmente de La Habana en la estaci&#243;n del calor&#8221;, publicado    en 1824 donde plantea la necesidad de conocer la topograf&#237;a y el clima,    para poder establecer con precisi&#243;n su influjo sobre las enfermedades.    Posteriormente el doctor Marcial Dupierris public&#243; en 1857 su libro &#8220;Memoria    sobre la topograf&#237;a m&#233;dica de La Habana y sus alrededores&#8221;,    que tambi&#233;n aborda la importancia de conocer la topograf&#237;a para poder    percatarse de las enfermedades que aparec&#237;an en un pa&#237;s, principalmente    de las epidemias y tambi&#233;n se debe mencionar a Ram&#243;n Pi&#241;a y Pe&#241;uelas    que public&#243; 1885 &#8220;Topograf&#237;a m&#233;dica de la isla de Cuba&#8221;,    considerado como uno de los textos m&#225;s abarcadores y completos sobre el    tema.<sup>3</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la segunda    mitad del siglo XIX, el m&#233;dico cubano Carlos J. Finlay incursion&#243;    tambi&#233;n en el terreno de la geograf&#237;a m&#233;dica. En el a&#241;o    1868, durante la epidemia de c&#243;lera que azotaba La Habana, particularmente    en la barriada del Cerro, Carlos J. Finlay demostr&#243; la asociaci&#243;n    que exist&#237;a entre la difusi&#243;n de la epidemia en el lugar y las caracter&#237;sticas    de la zona urbana y la vinculaci&#243;n de dicha zona a la Zanja Real, que serv&#237;a    como una de las fuentes de abasto de agua. Para el an&#225;lisis epidemiol&#243;gico    acopi&#243; informaci&#243;n geogr&#225;fica del lugar y de los alrededores    y confeccion&#243; un plano de la zona de estudio y del recorrido de la Zanja    Real y de sus principales ramales.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Durante todo el    siglo XIX y principios del XX la geograf&#237;a m&#233;dica en Cuba ha estado    presente en numerosos estudios, realizados en sus inicios por m&#233;dicos y    epidemi&#243;logos, donde algunos ge&#243;grafos de diferentes instituciones    realizaban espor&#225;dicamente diferentes investigaciones. A partir de los    a&#241;os 90 los ge&#243;grafos se insertan en el sector de la salud. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La interpretaci&#243;n    de la espacialidad del proceso salud-enfermedad exige de la integraci&#243;n    del conocimiento geogr&#225;fico y se nutre de su fragmentaci&#243;n, es adem&#225;s    un quehacer obligatoriamente transdisciplinario. La proximidad y complementariedad    de los marcos conceptuales entre la geograf&#237;a y la salud son evidentes,    la posibilidad de articular fundamentos metodol&#243;gicos y t&#233;cnicas de    investigaci&#243;n est&#225; identificada, aunque no suficientemente explorada.<sup>11</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La representaci&#243;n    espacial de los eventos de salud se volvi&#243; de gran inter&#233;s entre los    epidemi&#243;logos durante las &#250;ltimas d&#233;cadas, pues se retom&#243;    un concepto de salud m&#225;s amplio y hol&#237;stico, en el cual los individuos    son vistos en su contexto socio-cultural-ambiental. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La geograf&#237;a    m&#233;dica o de la salud ha constituido desde la misma g&#233;nesis de la epidemiolog&#237;a    y la salud ambiental, un arma eficaz e important&#237;sima a la hora de complementar    el pensamiento epidemiol&#243;gico y las relaciones de causalidad entre los    fen&#243;menos, el an&#225;lisis espacial desde sus formas m&#225;s simples    (croquis, planos) hasta los mapas propiamente dichos, constituyen herramientas    poderosas en el esclarecimiento de los mecanismos de transmisi&#243;n de las    enfermedades. Adem&#225;s, el uso de diferentes metodolog&#237;as y herramientas    ha hecho m&#225;s efectivo y eficiente la toma de decisiones que exige el sistema    de salud actual.<sup>10</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desarrollo    de la tecnolog&#237;a en las &#250;ltimas d&#233;cadas, trajo consigo el desarrollo    de diversos software que facilitan el an&#225;lisis espacial, estos son los    denominados sistemas de informaci&#243;n geogr&#225;fica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Desarrollo de los sistemas de informaci&#243;n geogr&#225;fica (SIG)</b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las t&#233;cnicas    estad&#237;sticas tradicionales sol&#237;an analizar datos socioecon&#243;micos,    ambientales y de salud que, aun cuando son importantes y &#250;tiles, no consideran    el espacio geogr&#225;fico; en otras palabras, ellos no miden c&#243;mo los    eventos de salud est&#225;n asociados en un contexto de espacio. Debido a que    el proceso de salud-enfermedad no es el resultado directo de los factores de    riesgo y las condiciones biol&#243;gicas/gen&#233;ticas, los determinantes sociales    y ambientales que influencian la salud y el bienestar de las poblaciones necesitan    ser integrados dentro de los estudios epidemiol&#243;gicos mediante una perspectiva    espacial.<sup>12</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los mapas eran    tradicionalmente vistos como una forma de comunicar informaci&#243;n, por la    visualizaci&#243;n de los datos a trav&#233;s del uso del lenguaje cartogr&#225;fico    de s&#237;mbolos y colores. Con el desarrollo de los SIG, los mapas llegaron    a ser mucho m&#225;s que simples instrumentos para transmitir informaci&#243;n,    convertidos en herramientas para producir nuevos conocimientos. En combinaci&#243;n    con la estad&#237;stica espacial, los SIG proveen una amplia gama de t&#233;cnicas    para analizar datos socioecon&#243;micos, ambientales y de salud-enfermedad    en un contexto geogr&#225;fico, que mejoran las capacidades anal&#237;ticas.<sup>12</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un SIG, es una    integraci&#243;n organizada de hardware, software y datos geogr&#225;ficos,    que permiten la organizaci&#243;n, almacenamiento, manipulaci&#243;n, an&#225;lisis    y modelaci&#243;n de grandes cantidades de datos procedentes de diversas fuentes    que est&#225;n vinculados a una referencia espacial, que facilitan la incorporaci&#243;n    de aspectos sociales-culturales, econ&#243;micos y ambientales que conducen    a la toma de decisiones de una manera m&#225;s eficaz. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El primer SIG,    fue desarrollado en el a&#241;o 1962, espec&#237;ficamente en Ottawa-Canad&#225;,    el cual fue llevado a cabo por el Departamento Federal de Silvicultura y Desarrollo    Rural. Este fue el primer SIG en el mundo similar a tal y como los conocemos    hoy en d&#237;a, es por ello que Roger Tomlinson, su creador, es considerado    &#8220;el padre de los SIG&#8221;.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los 80 y 90 fueron    a&#241;os de fuerte aumento de las empresas que comercializaban estos sistemas,    debido el crecimiento de los SIG en estaciones de trabajo UNIX y ordenadores    personales. En la d&#233;cada de los noventa se inicia una etapa comercial para    profesionales, estos software se comienzan a difundir al nivel del usuario dom&#233;stico    debido a la generalizaci&#243;n de los ordenadores personales o microordenadores.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A finales del    siglo XX e inicios del XXI el r&#225;pido crecimiento en los diferentes sistemas    se ha consolidado y los usuarios han comenzado a exportar el concepto de visualizaci&#243;n    de datos SIG a Internet. Adem&#225;s, ha habido una expansi&#243;n de software    SIG de c&#243;digo libre, los cuales, a diferencia del software comercial, suelen    abarcar una gama m&#225;s amplia de sistemas operativos y permiten ser modificados    para llevar a cabo tareas espec&#237;ficas. Entre los SIG comerciales actualmente    disponibles, se destacan ArcGIS, MapInfo, Idrisi, Caris, Autodesk Map, Maptitude,    Geomedia entre otros, al ser ArcGIS y MapInfo los m&#225;s utilizados en la    medicina. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los SIG manejan    dos tipos de datos: los espaciales (vectoriales y raster) que son los objetos    gr&#225;ficos del mapa y que por lo general est&#225;n georreferenciados y datos<b><i>    </i></b>atributos (valores o categor&#237;as de valores) que son variables que    caracterizan o se relacionan con los datos espaciales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El procesamiento    de informaci&#243;n en el SIG, se realiza a trav&#233;s de la manipulaci&#243;n<b><i>    </i></b>de<b><i> </i></b>la<b><i> </i></b> informaci&#243;n, ya sea modificando    la estructura de datos o combin&#225;ndolos para crear otros nuevos; mediante    la consulta<b><i> </i></b>de datos, la cual permite la selecci&#243;n de informaci&#243;n,    generaci&#243;n de nuevas tablas y la agrupaci&#243;n de los datos; y mediante    el an&#225;lisis que se realiza a trav&#233;s de la intersecci&#243;n (overlay)    o integraci&#243;n de m&#250;ltiples variables, la determinaci&#243;n de &#225;reas    de influencia (buffers), medici&#243;n de distancias y mediante la identificaci&#243;n    de conglomerados (clusters) e interpolaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los SIG son capaces    de reproducir resultados de muy alta calidad los cuales se pueden representar    mediante mapas, gr&#225;ficos y tablas y pueden ser mostrados en formato electr&#243;nico    y en papel. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En su naturaleza    multidisciplinaria, los SIG en salud p&#250;blica contemplan disciplinas como    la epidemiolog&#237;a, la bioestad&#237;stica, la geograf&#237;a, la salud ambiental    y la tecnolog&#237;a de la informaci&#243;n para responder a sus objetivos.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En base a ello,    se puede plantear que un paquete de programas de SIG en salud p&#250;blica incluye,    adem&#225;s de funciones gen&#233;ricas, las espec&#237;ficas para el an&#225;lisis    de datos relacionados con salud y el abordaje de problemas espec&#237;ficos    en esta rama, implantado bajo su contexto y terminolog&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es importante    destacar que a pesar de que los SIG comerciales carecen de las funciones y m&#233;todos    epidemiol&#243;gicos espec&#237;ficos, es posible realizar muchos de los procesos    de an&#225;lisis de datos de salud, pero se requiere realizar procesos complejos    con el uso de m&#250;ltiples funciones. Este aspecto, junto a la inaccesibilidad    a programas de SIG comerciales debido a sus costos, la limitada disponibilidad    de personal capacitado en SIG y las restricciones en el acceso a los datos cartogr&#225;ficos    en formatos digitales, constituyen las principales barreras en la adopci&#243;n    de los SIG en salud p&#250;blica.<sup>14</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Desde la d&#233;cada    de los 90 se realizan m&#250;ltiples esfuerzos en el desarrollo de programas    de SIG en salud p&#250;blica, que en alguna medida han intentado superar las    barreras antes mencionadas. Existen en la actualidad un n&#250;mero importante    de aplicaciones o software libres dirigidos a esta rama del saber y a continuaci&#243;n    se har&#225; referencia a los m&#225;s destacados: el programa de mapeo en salud    p&#250;blica del departamento de vigilancia de enfermedades transmisibles y    respuesta (CRS) de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado    la herramienta HealthMapper, <sup>15</sup> para responder a necesidades de informaci&#243;n    cr&#237;tica para la vigilancia en salud p&#250;blica y programas de prevenci&#243;n    y control de enfermedades transmisibles. El &#225;rea de an&#225;lisis de salud    y sistemas de informaci&#243;n (AIS) de la Organizaci&#243;n Panamericana de    la Salud (OPS) ha desarrollado el paquete de programas SIGEpi, que es parte    integrante de su iniciativa de cooperaci&#243;n para fortalecer las capacidades    anal&#237;ticas en epidemiolog&#237;a y salud.<sup>16, 17</sup> A su vez, la    divisi&#243;n de vigilancia en salud p&#250;blica e inform&#225;tica del centro    de control y prevenci&#243;n de enfermedades (CDC) de Atlanta, Estados Unidos,    ha desarrollado la herramienta para el mapeo de enfermedades EpiMap, como parte    del paquete de an&#225;lisis epidemiol&#243;gico EpiInfo,<sup>18</sup> estos    programas son claves como herramientas a escala global, regional, nacional y    local. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La facilidad de    los SIG de procesar e integrar grandes cantidades de datos y producir mapas    din&#225;micos, permite potencializar el an&#225;lisis y s&#237;ntesis de la    informaci&#243;n de salud p&#250;blica. Los resultados de los an&#225;lisis    georreferenciados de los SIG, aumentan la calidad y oportunidad de la informaci&#243;n    requerida para el proceso de toma de decisiones. Entre las actividades que facilitan    este proceso din&#225;mico de los SIG se destacan las siguientes:<sup>19</sup>    </font></p> <ul>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Localizaci&#243;n      de eventos de salud en tiempo y espacio. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El reconocimiento      y el monitoreo del comportamiento de un evento de salud y sus factores de      riesgo en un per&#237;odo de tiempo definido. </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&#243;n      de los patrones de distribuci&#243;n espacial de factores de riesgo y sus      posibles efectos en la salud. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La identificaci&#243;n      de &#225;reas geogr&#225;ficas y grupos de poblaci&#243;n con mayores necesidades      de salud y la posible respuesta a ellas, mediante la integraci&#243;n de variables      m&#250;ltiples. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La evaluaci&#243;n      del impacto de las intervenciones de salud. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La vigilancia      y monitoreo en salud p&#250;blica. </font></li>       <li> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La generaci&#243;n      de hip&#243;tesis de investigaci&#243;n operacional y nuevas &#225;reas de      estudios. </font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Como hemos mencionado    los SIG, ofrece m&#250;ltiples ventajas a la hora de abordar diversos eventos    de salud, sin embargo, es importante puntualizar algunos de los problemas que    a veces enfrentamos los que trabajamos con estas herramientas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Uno de los aspectos    b&#225;sicos, es que a pesar de que los SIG tienen la capacidad de procesar    y analizar, en su conjunto, informaci&#243;n m&#250;ltiple de diversas fuentes,    puede a su vez, constituir una debilidad si dicha informaci&#243;n no se maneja    adecuadamente, pues la calidad de los datos, tanto espaciales como de atributos,    difieren unos de otros. Tambi&#233;n se debe tener en cuenta que los an&#225;lisis    realizados con los SIG, se basan en su mayor&#237;a, en la observaci&#243;n    y no en la experimentaci&#243;n, por tanto hay que ser cuidados en las investigaciones    epidemiol&#243;gicas con los diferentes tipos de sesgo, los factores de confusi&#243;n    y los modificadores de efectos, los cuales deben definirse seg&#250;n el contexto    adecuado; adem&#225;s hay que ser cuidadosos en que las correlaciones espaciales    no violen muchos supuestos estad&#237;sticos. Por otro lado hay que valorar    la disponibilidad de la informaci&#243;n pues muchos estudios pueden requerir    de mapas bases los cuales requieren de tiempo y experiencia para prepararlos    y a esto se le suma la escala en la que se va a trabajar, si es una escala general    el nivel de detalle disminuye y viceversa, por tanto, se debe definir la escala    de trabajo en dependencia de los objetivos del estudio y valorando as&#237;    la disponibilidad de las bases cartogr&#225;ficas pues en ocasiones se dificulta    el acceso a estas.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    <br>   Progresos y aplicaciones de la geograf&#237;a m&#233;dica en Cuba</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba, se han    dado los primeros pasos en la introducci&#243;n de los aspectos geogr&#225;ficos    en la salud p&#250;blica desde mediados de la d&#233;cada del 60. En este tiempo,    el Instituto de Geograf&#237;a desarroll&#243; los postulados de la geograf&#237;a    de las enfermedades infecciosas y estudi&#243; la distribuci&#243;n de algunas    de estas enfermedades. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la d&#233;cada    de los 80, a trav&#233;s de los programas de cooperaci&#243;n con la extinta    Uni&#243;n Sovi&#233;tica, se recibieron cursos te&#243;ricos y pr&#225;cticos    de geograf&#237;a m&#233;dica, impulsando as&#237; est&#225; &#225;rea del conocimiento.    Durante 1986 y 1987 fue desarrollado un estudio nosogeogr&#225;fico de la Meningitis    Meningoc&#243;ccica con el prop&#243;sito de orientar los espacios prioritarios    para iniciar la vacunaci&#243;n contra esta enfermedad. Los resultados de esta    investigaci&#243;n, abrieron nuevas oportunidades al desarrollo de la geograf&#237;a    m&#233;dica, que avanzaba con grupos de investigaci&#243;n en el Instituto y    la Facultad de Geograf&#237;a, las dos instituciones geogr&#225;ficas m&#225;s    importantes de Cuba, encaminados al estudio de entidades seg&#250;n intereses    de la Direcci&#243;n de Epidemiolog&#237;a del Ministerio de Salud P&#250;blica    (MINSAP).<sup>21</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> M&#225;s tarde,    en la d&#233;cada de los 90, comienza la incorporaci&#243;n de los ge&#243;grafos    al sector de la salud, pues a partir de la epidemia de neuropat&#237;a en 1993,    se inicia el proceso de transformaci&#243;n de la vigilancia epidemiol&#243;gica    tradicional a la vigilancia de la salud p&#250;blica, y surge la necesidad de    crear la Unidad Nacional de An&#225;lisis y Tendencias en Salud (UATS), a nivel    provincial y municipal donde fue contemplada una plaza para los ge&#243;grafos,    tambi&#233;n laboran ge&#243;grafos en los equipos de la Unidad Nacional de    Vigilancia y Lucha Antivectorial, en el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiolog&#237;a    y Microbiolog&#237;a (INHEM) y en el instituto de Medicina Tropical (IPK).<sup>10,21    </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> A excepci&#243;n    de los institutos mencionados, las tareas que desarrollan los ge&#243;grafos    tienen mucho m&#225;s peso operativo que investigativo, y en la mayor&#237;a    de los casos se limitan a la localizaci&#243;n de eventos y la elaboraci&#243;n    de mapas, sin embargo, esta apertura era un logro de la geograf&#237;a m&#233;dica    en Cuba. Lamentablemente en estos momentos la presencia de los ge&#243;grafos    ha mermado en los Centros de Higiene y Epidemiolog&#237;a provinciales y municipales,    debido a nuevas reestructuraciones en el MINSAP, pero los logros alcanzados    a&#250;n perduran y los ge&#243;grafos siguen vinculados la investigaci&#243;n    y a la vigilancia de eventos epidemiol&#243;gicos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Adem&#225;s de    lo anteriormente expuesto, el Instituto y la Facultad de Geograf&#237;a, el    Centro de Estudios de Salud y Bienestar Humanos de la Universidad de La Habana,    as&#237; como el Instituto de Meteorolog&#237;a contin&#250;an realizando estudios    de geograf&#237;a m&#233;dica y desde el 2005 se imparte en la Escuela Latinoamericana    de Medicina el curso de Geograf&#237;a M&#233;dica con car&#225;cter obligatorio.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En Cuba se han    realizado m&#250;ltiples estudios de geograf&#237;a m&#233;dica basados en la    identificaci&#243;n de &#225;reas de mayor riesgo ambiental y un ejemplo de    ello lo constituye el trabajo &#8220;El fluoruro en aguas de consumo y su asociaci&#243;n    con variables geol&#243;gicas geogr&#225;ficas de Cuba&#8221;, <sup>22</sup>    el cual se llev&#243; a cabo a trav&#233;s de un proyecto conjunto entre la    direcci&#243;n nacional de estomatolog&#237;a (DNE) y el INHEM y con el acompa&#241;amiento    de la Organizaci&#243;n Panamericana de la Salud, para desarrollar el Programa    de fluoruraci&#243;n de la sal de consumo en Cuba. El trabajo permiti&#243;    determinar aquellas localidades y municipios con concentraciones de fluoruros    iguales superiores a 0,7 mg/L donde no era factible distribuir sal fluorurada,    as&#237; como las variables geol&#243;gicas y geogr&#225;ficas que influyen    en distribuci&#243;n espacial del fluoruro en las aguas de consumo en Cuba.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existen diversos    estudios de dengue donde la herramienta SIG est&#225; presente como es el caso    del trabajo &#8220;Vulnerabilidad espacial al Dengue. Una aplicaci&#243;n de    los SIG en el municipio Playa&#8221;, aqu&#237; se analizaron un conjunto de    variables socio ambientales relacionadas con la aparici&#243;n del vector, estratificadas    las manzanas seg&#250;n su vulnerabilidad a la transmisi&#243;n asoci&#225;ndose    a la notificaci&#243;n de los casos positivos.<sup>23</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un aporte importante    del an&#225;lisis espacial en la salud p&#250;blica cubana es el uso de los    SIG de manera extensiva en los sistemas de vigilancia y monitoreo en salud,    como puede apreciarse en el trabajo: &#8220;Los Sistemas de Informaci&#243;n    Geogr&#225;fica y su empleo en un sistema de vigilancia integrado para la prevenci&#243;n    del dengue en un municipio de Ciudad de La Habana&#8221;,<sup>24</sup> el cual    se realiz&#243; en el marco de un proyecto internacional financiado por el Centro    de Investigaciones para el Desarrollo Internacional de Canad&#225; (IDRC), la    donde particip&#243; el INHEM y el IPK.<b> </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Aqu&#237; las    salidas cartogr&#225;ficas ofrecen una visi&#243;n detallada de la situaci&#243;n    ambiental, entomol&#243;gica y epidemiol&#243;gica de la regi&#243;n de estudio,    que permiten analizar el comportamiento de los indicadores a diferentes niveles    de agregaci&#243;n, apoyar la vigilancia activa y facilitar a los tomadores    de decisiones dar respuestas r&#225;pidas y efectivas, adem&#225;s de dirigir    los recursos disponibles hacia las zonas m&#225;s vulnerables, para evitar brotes    epid&#233;micos. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los SIG tambi&#233;n    han sido utilizados en la vigilancia de la calidad del aire, elemento clave    para mitigar los posibles da&#241;os que pudiera ocasionar a la salud de la    poblaci&#243;n. Con este prop&#243;sito ha trabajado el grupo de Clima y Salud    del Instituto de Meteorolog&#237;a, destac&#225;ndose entre sus estudios: &#8220;Influencia    de la calidad del aire sobre la salud humana, al este de la Bah&#237;a de La    Habana&#8221;.<sup>25</sup> Es v&#225;lido destacar que especialistas de dicho    instituto, han estudiado la variabilidad clim&#225;tica y su posible repercusi&#243;n    en la aparici&#243;n de enfermedades, al desarrollar un m&#233;todo operativo    de pron&#243;stico de los principales problemas de salud dada las condiciones    clim&#225;ticas previstas de forma mensual, aspecto v&#225;lido a tener en cuenta    para prevenir ciertos eventos de salud.<sup>26,27</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En adici&#243;n,    el INHEM ha realizado m&#250;ltiples estudios en esta tem&#225;tica y en algunos    de ellos se han empleado los SIG, como es el caso del trabajo: &#8220;Distribuci&#243;n    espacial de fuentes fijas contaminantes y su impacto en salud, provincia La    Habana (Cuba)&#8221;,<sup>28</sup> realizado en el contexto del proyecto: &#8220;Desarrollo    de una estrategia/sistema para monitorear riesgos medioambientales y su impacto    en la salud en 6 provincias del pa&#237;s&#8221;, elaborado conjuntamente con    el Instituto de Salud P&#250;blica de Qu&#233;bec de Canad&#225; (INSPQ). Los    resultados de este trabajo brindan una visi&#243;n general de las zonas m&#225;s    contaminadas debido a la emisi&#243;n y localizaci&#243;n de las fuentes fijas    contaminantes a nivel municipal, as&#237; como el comportamiento de la mortalidad    de algunas enfermedades que pudieran estar condicionadas por la exposici&#243;n    a metales pesados en el ambiente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El trabajo antes    mencionado sent&#243; las bases para otro estudio a nivel nacional, que se est&#225;    llevando a cabo, donde se estudia el comportamiento de la mortalidad de algunas    enfermedades que est&#225;n constituyendo las primeras causas de muerte en Cuba,    como por ejemplo los tumores malignos y su posible asociaci&#243;n con la contaminaci&#243;n    ambiental. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Otro ejemplo del    empleo de los SIG se puede apreciar en la descripci&#243;n espacial de la situaci&#243;n    de un evento de salud, como se abord&#243; en el trabajo &#8220;Aplicaci&#243;n    de la Metodolog&#237;a de Estratificaci&#243;n por Riesgo Absoluto para enfermedades    seleccionadas. Cuba, 2006&#8221;, <sup>29</sup> aqu&#237; se realiz&#243; la    estratificaci&#243;n de enfermedades transmisibles por el m&#233;todo absoluto    utilizando las tasas de incidencia de diez enfermedades de declaraci&#243;n    obligatoria seleccionadas. Tambi&#233;n es v&#225;lido destacar el trabajo &#8220;Estratificaci&#243;n    del riesgo de enfermar y morir por leptospirosis humana&#8221;,<sup>30</sup>    realizado por investigadores del IPK. Este estudio permiti&#243; determinar    el riesgo de infectarse y de morir por leptospirosis humana en los diferentes    municipios de La Habana durante 2001-2010, teniendo en cuenta el comportamiento    de la morbilidad y la mortalidad. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La presencia de    los ge&#243;grafos en los sistema de vigilancia de las unidades de an&#225;lisis    y tendencias en salud,(UATS), ha sido un logro importante, pues facilit&#243;    el an&#225;lisis espacio temporal de m&#250;ltiples eventos epidemiol&#243;gicos    acontecidos a lo largo y ancho del pa&#237;s, tales como: los brotes de dengue,    hepatitis A, influenza H1N1, c&#243;lera, entre otros y actualmente se destaca    su presencia en el grupo que se cre&#243; para el enfrentamiento del virus de    &#201;bola en el MINSAP, cuyo objetivo b&#225;sico es evitar la entrada de esta    enfermedad al territorio nacional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Existe en Cuba    una amplia gama de estudios epidemiol&#243;gicos y de salud ambiental, donde    est&#225; presente el empleo de los SIG; en este trabajo se hace alusi&#243;n    a un n&#250;mero reducido de estos, pero son muchos los trabajos que tienen    un enfoque geoespacial, no solo en el &#225;mbito cient&#237;fico, sino tambi&#233;n    en trabajos operativos, como son los programas de vigilancia que se llevan a    cabo en el MINSAP, los cuales requieren inmediatez en cuanto a la aplicaci&#243;n    de acciones que permitan minimizar los da&#241;os a la salud de la poblaci&#243;n.    Asimismo, en el tema acad&#233;mico, este enfoque geogr&#225;fico en salud tambi&#233;n    se ha ampliado, pues hay un n&#250;mero importante de tesis de Maestr&#237;a    que abordan estas tem&#225;ticas, como la Maestr&#237;a en Salud Ambiental,    auspiciada por el INHEM/MINSAP, la Maestr&#237;a en Ambiente y Desarrollo, coordinada    por el Centro de Estudios de Salud y Bienestar Humanos y la Maestr&#237;a en    Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial, coordinada por la Facultad de Geograf&#237;a,    ambas de la Universidad de la Habana, entre otras. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La medicina cubana    da muestras de una integraci&#243;n multidisciplinaria, ejemplo de esto ha sido    la participaci&#243;n del ge&#243;grafo como integrante activo del sistema de    salud, fundamentalmente en el &#225;rea de higiene y epidemiolog&#237;a y se    espera que contin&#250;e el desarrollo de esta integraci&#243;n para que el    trabajo del ge&#243;grafo perdure dentro de la salud p&#250;blica cubana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La revoluci&#243;n    cient&#237;fica del mapeo, gracias a las tecnolog&#237;as de los sistemas de    informaci&#243;n geogr&#225;fica y de la revoluci&#243;n digital ha hecho posible    que el ge&#243;grafo pueda aportar nuevos conocimientos en el an&#225;lisis    espacial de determinada enfermedad, en identificar aquellos factores ambientales    que pueden incidir en la distribuci&#243;n y comportamiento de las enfermedades    o de sus agentes condicionantes, en la identificaci&#243;n de zonas de riesgos,    as&#237; como en los diversos programas de vigilancia en salud, entre otros    muchos aportes. Hoy todos necesitamos ser &#8220;conocedores del mundo&#8221;,    ya no pueden existir ciencias como islas independientes, todas se integran en    una plataforma intelectual. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es clara la importancia    del desarrollo de la geograf&#237;a m&#233;dica a lo largo de la historia desde    los comienzos de la medicina y sobre todo con el devenir de la epidemiologia    y la salud ambiental donde el espacio siempre ha estado presente. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desarrollo    tecnol&#243;gico trajo el surgimiento de los sistemas de informaci&#243;n geogr&#225;fica,    herramienta b&#225;sica para la confecci&#243;n de mapas digitales y con ello    el progreso de los an&#225;lisis geoespaciales en todas las esferas del saber    que incluye la medicina. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El desarrollo    de la geograf&#237;a m&#233;dica en Cuba ha sido paulatino; los ge&#243;grafos    se han integrado a grupos multidisciplinarios dentro del sector salud para desarrollar    investigaciones y trabajar en los dis&#237;miles programas de vigilancia, para    facilitar el an&#225;lisis y la representaci&#243;n espacial de diversos eventos    de salud que puedan surgir a nivel global, territorial o local. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a>1. </a> Seguinot    J. Geograf&#237;a m&#233;dica y de la salud: conceptos, paradigmas y visiones    en el contexto del cambio clim&#225;tico. Rev Geogr&#225;fica Digital. IGUNNE    [Internet] 2012 ene [citado 6 agosto 2013]; 9(17).Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.hum.unne.edu.ar/revistas/geoweb/default.htm" target="_blank">http://www.hum.unne.edu.ar/revistas/geoweb/default.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Vidal de la    Blache P. Principes de la g&#233;ographie humaine. Paris: Libraire Armand Colin;1921    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Beldarra&#237;n    E, L&#243;pez JA. Contribuci&#243;n al estudio de la bibliograf&#237;a cubana    sobre geograf&#237;a m&#233;dica. Rev Cubana Educ Med Sup.1999 [citado 1 Oct    2013];13(1):60-9. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol13_1_99/ems09199.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/ems/vol13_1_99/ems09199.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Hip&#243;crates.    Del aire, las aguas y los lugares. En: Hip&#243;crates. Tratados hipocr&#225;ticos.    Obra completa. Vol.II. Madrid: Editorial Gredos; 1997.     </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ar&#225;nguez    Ruiz E, Arribas Garc&#237;a M, Ar&#225;nguez Gilarranz J, Ord&#243;&#241;ez    Iriarte JM. Salud y territorio. Aplicaciones pr&#225;cticas de los sistemas    de informaci&#243;n geogr&#225;fica a la salud ambiental [Internet]. Madrid:    Sociedad Espa&#241;ola de Sanidad Ambiental; 2012 [citado 6 oct 2014]. Disponible    en: <a href="http://www.sesa-pull.diffunditdisenoc.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2012/10/LIBRO_SESA_21.pdf" target="_blank">    http://www.sesa-pull.diffunditdisenoc.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2012/10/LIBRO_SESA_21.pdf    </a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Arteaga L.    Miseria, miasmas y microbios. Las topograf&#237;as m&#233;dicas y el estudio    del medio ambiente en el siglo XIX. Rev Geo-Cr&#237;tica. [Internet] 1980 [citado    3 oct 2014]; 5(29). Disponible en: <a href="http://www.ub.edu/geocrit/geo29.htm" target="_blank">http://www.ub.edu/geocrit/geo29.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Frerichs RR,    Snow J. Los Angeles: UCLA-Department of Epidemiology-School of Public Health;    [Internet]c2013. [citado el 2 oct 2014] Disponible en: <a href="http://www.ph.ucla.edu/epi/snow.html" target="_blank">http://www.ph.    ucla.edu/epi/snow.html</a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Jori G. El    estudio de la salud y la enfermedad desde una perspectiva geogr&#225;fica: temas,    enfoques y m&#233;todos. Revista Bibliogr&#225;fica de Geograf&#237;a y Ciencias    Sociales. [Internet] 2013 Jun [citado 26 sept 2013];18(1029). Disponible en:    <a href="http://www.ub.es/geocrit/b3w-1029.htm" target="_blank">http://www.ub.es/geocrit/b3w-1029.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. I&#241;iguez    L. Geograf&#237;a y salud: temas y perspectivas en Am&#233;rica Latina. Cad.    Sa&#250;de P&#250;blica [Internet]. 1998 oct [citado 29 sept 2013];14(4):701-11    Disponible en: <a href="http://www.scielosp.org/pdf/csp/v14n4/0063" target="_blank">http://www.scielosp.org/pdf/csp/v14n4/0063</a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Arniella A.    Caracterizaci&#243;n del impacto social de las investigaciones que realiza el    ge&#243;grafo en salud p&#250;blica. Cuba. Revista Bibliogr&#225;fica de Geograf&#237;a    y Ciencias Sociales [Internet]. 2004 Oct [citado 2 oct 2013];9(539). Disponible    en: <a href="http://www.ub.es/geocrit/b3w-539.htm" target="_blank">http://www.ub.es/geocrit/b3w-539.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. &#205;&#241;iguez    L. Geograf&#237;a y Salud en Cuba: Tendencias y prioridades. Rev Cubana Salud    P&#250;blica [Internet]. 2003 dic [citado 2013 oct 16];29(4). Disponible en:    <a href="http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662003000400002&amp;lng=es" target="_blank">    http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662003000400002&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Pina MF, Ferreira    S, Correia AI, Castro A. Epidemiolog&#237;a espacial: nuevos enfoques para viejas    preguntas. Univ Odontol [Internet]. 2010 jul-dic [citado 30 sept 2013]; 29(63):47-65.    Disponible en: <a href="http://www.redalyc.org/pdf/2312/231216366007.pdf" target="_blank">http://www.redalyc.org/pdf/2312/231216366007.pdf</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sitjar Su&#241;er    J. Los Sistemas de Informaci&#243;n Geogr&#225;fica al servicio de la sociedad.    Cuadernos Internacionales de tecnolog&#237;a para el desarrollo humano. Tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n geogr&#225;fica [Internet]. 2009 feb [citado 30 sept    2013];8(17). Disponible en: <a href="https://www.upcommons.upc.edu/revistes/bitstream/2099/7581/1/08_TIG_03_sitjar.pdf" target="_blank">    https://www.upcommons.upc.edu/revistes/bitstream/2099/7581/1/08_TIG_03_sitjar.pdf    </a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Mart&#237;nez    R, Loyola E, Vidaurre M, N&#225;jera P. Paquetes de Programas de Mapeo y An&#225;lisis    Espacial en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica. Bol Epidemiol OPS [Internet]    2004 [citado 30 sept 2013];25(4):1-9. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.rlc.fao.org/es/prioridades/transfron/sig/pdf/v25n.pdf" target="_blank">http://www.rlc.fao.org/es/prioridades/transfron/sig/pdf/v25n.pdf</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. N&#225;jera    P, Mart&#237;nez R, Vidaurre M, Loyola E, Castillo C. SIGEpi: Sistema de Informaci&#243;n    Geogr&#225;fica en Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica. Bolet&#237;n Epidemiol&#243;gico/OPS    [Internet]. 2001 [citado 2 Oct 2013];22(3):4-5. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www1.paho.org/Spanish/SHA/be_v22n3-SIGEpi1.htm" target="_blank">http://www1.paho.org/Spanish/SHA/be_v22n3-SIGEpi1.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud. SIG-EPI SIG en Salud P&#250;blica [Internet]. Washington    DC: WHO-OPS-An&#225;lisis y Estad&#237;sticas de Salud; c2003-2008 [citado 30    sept 2013]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.ais.paho.org/sigepi/index.asp?xml=sigepi/recursos.htm" target="_blank">http://www.ais.paho.org/sigepi/index.asp?xml=sigepi/recursos.htm</a>    </font><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud. SIG-EPI SIG en Salud P&#250;blica [Internet]. Washington    DC: WHO-OPS-An&#225;lisis y Estad&#237;sticas de Salud; c2003-2008 [citado 30    sept 2013]. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.ais.paho.org/sigepi/index.asp?xml=sigepi/recursos.htm" target="_blank">http://www.ais.paho.org/sigepi/index.asp?xml=sigepi/recursos.htm</a>    </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Centers for    Disease Control and Prevention. Epi Info [Internet]. Atlanta, GA: CDC INFO;    c2013 [citado 13 sept 2013]. Available from: <a href="http://wwwn.cdc.gov/epiinfo/" target="_blank">http://www.cdc.gov/epiinfo/</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud. Sistemas de Informaci&#243;n Geogr&#225;fica en Salud.    Conceptos B&#225;sicos. Washington DC: Oficina Regional de la Organizaci&#243;n    Panamericana de la Salud; 2002. p. 112 </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Waller LA.    Sistemas de Informaci&#243;n Geogr&#225;fica. En: Frumkin Howard, editor. Salud    Ambiental, de lo global a lo local. Washington DC: OPS; 2010. p. 1017-32.     </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. I&#241;iguez    Rojas L. La Evoluci&#243;n de las relaciones entre la geograf&#237;a y la salud.    El caso de Cuba. Revista Ra'e Ga [Internet]. 2008 [citado 2 oct 2013];15(1):33-42.    Disponible en: <a href="http://www.ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/raega/article/download/14220/9569" target="_blank">http://www.ojs.c3sl.ufpr.br/ojs/index.php/raega/article/download/14220/9569    </a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Cu&#233;llar    L. Garc&#237;a M. El fluoruro en las aguas de consumo y su asociaci&#243;n con    variables geol&#243;gicas y geogr&#225;ficas. An&#225;lisis mediante los Sistemas    de Informaci&#243;n Geogr&#225;fica. Rev Panam Salud Publica. 2003 nov [citado    2 oct 2013] ;14(5):341-9. Disponible en: <a         href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892003001000009&amp;lng=en./http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892003001000009" target="_blank"     > http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892003001000009&amp;lng=en./http://dx.doi.org/10.1590/S1020-49892003001000009    </a> .     </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. P&#233;rez    T, I&#241;iguez L, S&#225;nchez L, Remond N. Vulnerabilidad espacial al dengue:    Una aplicaci&#243;n de los SIG en el municipio Playa de Ciudad de La Habana.    Rev Cub Salud P&#250;blica [Internet]. 2003 [citado 8 oct 2013];29(4): 353-65.    Disponible en: <a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol29_4_03/spu09303.htm" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/spu/vol29_4_03/spu09303.htm</a>    </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Cu&#233;llar    L, Concepci&#243;n M, Ram&#237;rez B, &#193;lvarez &#193;, D&#237;az C. Los    sistemas de informaci&#243;n geogr&#225;fica y su empleo en un sistema de vigilancia    integrado para la prevenci&#243;n del dengue en un municipio de ciudad de La    Habana. Rev GeoFocus[Internet]. 2009 [citado 8 oct 2013];(9):166-83. Disponible    en:<a href="http://www.%20geofocus.rediris.es/2009/Articulo8_2009.pdf" target="_blank">    http://www. geofocus.rediris.es/2009/Articulo8_2009.pdf </a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Wallo A, Cuesta    O, Gonz&#225;lez M, Collazo A, S&#225;nchez P, Labrador R. Influencia de la    calidad del aire sobre la salud humana al este de la Bah&#237;a de La Habana    [Internet]. [citado 8 oct 2013]. Disponible en: <a href="http://www.bibliociencias.cu/.../Influenciadelacalidaddelaire.doc" target="_blank">http://www.bibliociencias.cu/.../Influenciadelacalidaddelaire.doc    </a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">26. Ort&#237;z    Paulo, P&#233;rez A, Rivero A, P&#233;rez Alina, Cangas J, Lecha E. La variabilidad    y el cambio clim&#225;tico en Cuba: potenciales impactos en la salud humana.    Rev Cubana Salud P&#250;blica [Internet]. 2008 Mar [citado 8 oct 2013];34(1).    Disponible en: <a href="http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000100008&amp;lng=es" target="_blank">    http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662008000100008&amp;lng=es    </a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">27. Ort&#237;z    P, P&#233;rez A, Rivero A, D&#237;az M, Le&#243;n A, Toledo I, <i>et al</i>.    Pron&#243;stico de principales problemas de salud dada las condiciones clim&#225;ticas    previstas para el mes de septiembre. BOLIPK. [Internet], 2014 Ago. [citado 6    oct 2013];24(33):258. Disponible en: <a href="http://www.files.sld.cu/ipk/files/2014/08/bol33-14.pdf%20" target="_blank">http://www.files.sld.cu/ipk/files/2014/08/bol33-14.pdf    </a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">28. Cu&#233;llar    L, Del Puerto A, Maldonado G , Romero M. Fuentes fijas contaminantes en La Habana;    Cuba. Rev Hig Sanid Ambient [Internet]. 2013 ene [citado 6 oct 2013];13(2):    968-74. Disponible en: <a href="http://www.salud-publica.es/.../bc51546e60bb4f5_Hig.Sanid.Ambient.13.(2).968-%20974.(2013).pdf" target="_blank">http://www.salud-publica.es/.../bc51546e60bb4f5_Hig.Sanid.Ambient.13.(2).968-    974.(2013).pdf </a></font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">29. S&#225;nchez    AM. Aplicaci&#243;n de la metodolog&#237;a de Estratificaci&#243;n por Riesgo    Absoluto para enfermedades seleccionadas. Cuba, 2006. Reporte T&#233;cnico de    Vigilancia [Internet]. 2007 ene-feb [citado 15 oct 2013];12(1). Disponible en:<a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia/sanchezcarmona.pdf" target="_blank">    http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/vigilancia/sanchezcarmona.pdf</a> </font><!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">30. Verdasquera    D, P&#233;rez K, Norales A, V&#225;zquez A. Estratificaci&#243;n del riesgo    de enfermar y morir por leptospirosis humana. Rev Cubana Med Trop [Internet].    2013 Jun [citado 14 oct 2013];65(2):191-201. Disponible en: </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602013000200006&amp;lng=es" target="_blank">http://www.scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0375-07602013000200006&amp;lng=es    </a></font><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    noviembre de 2013. </font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 16 de    abril de 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Liliam Cu&#233;llar    Luna</i>. Master en salud ambiental. Investigador auxiliar. Profesor instructor.    INHEM. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&#243;nico:    <a href="mailto:lcuellar@inhem.sld.cu">lcuellar@inhem.sld.cu</a> </font></p>     <div>        <div>         <div id="_com_2"></div>   </div> </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seguinot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Geografía médica y de la salud: conceptos, paradigmas y visiones en el contexto del cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Geográfica Digital. IGUNNE]]></source>
<year>2012</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal de la Blache]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principes de la géographie humaine]]></source>
<year>1921</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libraire Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beldarraín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución al estudio de la bibliografía cubana sobre geografía médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Sup]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>60-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<given-names><![CDATA[Hipócrates]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del aire, las aguas y los lugares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<given-names><![CDATA[Hipócrates]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratados hipocráticos. Obra completa. Vol.II]]></source>
<year></year>
<page-range>1997</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aránguez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribas García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aránguez Gilarranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez Iriarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y territorio. Aplicaciones prácticas de los sistemas de información geográfica a la salud ambiental]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Sanidad Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miseria, miasmas y microbios. Las topografías médicas y el estudio del medio ambiente en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Geo-Crítica]]></source>
<year>1980</year>
<volume>5</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frerichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCLA-Department of Epidemiology-School of Public Health]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jori]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estudio de la salud y la enfermedad desde una perspectiva geográfica: temas, enfoques y métodos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>18</volume>
<numero>1029</numero>
<issue>1029</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Geografía y salud: temas y perspectivas en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>1998</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>701-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arniella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del impacto social de las investigaciones que realiza el geógrafo en salud pública. Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2004</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>9</volume>
<numero>539</numero>
<issue>539</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Geografía y Salud en Cuba: Tendencias y prioridades]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<month> d</month>
<day>ic</day>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología espacial: nuevos enfoques para viejas preguntas]]></article-title>
<source><![CDATA[Univ Odontol]]></source>
<year>2010</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>29</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>47-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sitjar Suñer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los Sistemas de Información Geográfica al servicio de la sociedad. Cuadernos Internacionales de tecnología para el desarrollo humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnologías de la información geográfica]]></source>
<year>2009</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
<volume>8</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nájera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paquetes de Programas de Mapeo y Análisis Espacial en Epidemiología y Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Epidemiol OPS]]></source>
<year>2004</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nájera]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIGEpi: Sistema de Información Geográfica en Epidemiología y Salud Pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico/OPS]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>4-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[SIG-EPI SIG en Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO-OPS-Análisis y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[SIG-EPI SIG en Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO-OPS-Análisis y Estadísticas de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Epi Info]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta, GA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDC INFO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Sistemas de Información Geográfica en Salud. Conceptos Básicos]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Regional de la Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waller]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de Información Geográfica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frumkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud Ambiental, de lo global a lo local]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1017-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Evolución de las relaciones entre la geografía y la salud. El caso de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ra'e Ga]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fluoruro en las aguas de consumo y su asociación con variables geológicas y geográficas. Análisis mediante los Sistemas de Información Geográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2003</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>341-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iñiguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remond]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vulnerabilidad espacial al dengue: Una aplicación de los SIG en el municipio Playa de Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>353-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sistemas de información geográfica y su empleo en un sistema de vigilancia integrado para la prevención del dengue en un municipio de ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev GeoFocus]]></source>
<year>2009</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>166-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la calidad del aire sobre la salud humana al este de la Bahía de La Habana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cangas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La variabilidad y el cambio climático en Cuba: potenciales impactos en la salud humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pronóstico de principales problemas de salud dada las condiciones climáticas previstas para el mes de septiembre]]></article-title>
<source><![CDATA[BOLIPK]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<volume>24</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Puerto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fuentes fijas contaminantes en La Habana; Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hig Sanid Ambient]]></source>
<year>2013</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>968-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de la metodología de Estratificación por Riesgo Absoluto para enfermedades seleccionadas. Cuba, 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Reporte Técnico de Vigilancia]]></source>
<year>2007</year>
<month> e</month>
<day>ne</day>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdasquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estratificación del riesgo de enfermar y morir por leptospirosis humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Trop]]></source>
<year>2013</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>65</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
