<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942011000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico del Programa de Educación en el Trabajo en Gestión de Información en Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of the programme of study for the subject "Education in Work". Management of Health Information]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bulnes Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noharys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xiomara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Filial de Tecnología de la Salud Simón Bolivar  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Filial Lidia Doce  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942011000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una investigación descriptiva - longitudinal con el objetivo de perfeccionar el Programa de Educación en el Trabajo para una mejor conducción y desarrollo de alumnos y tutores en el perfil Gestión de Información en Salud (GIS), se aplico el método de encuesta anónima de preguntas cerradas dicotómicas a una muestra de 60 tutores de las diferentes unidades hospitalarias (Hospitales, Policlínicos) y Centros docentes (Filial de Tecnología de la salud, Facultad de Ciencias Medicas) del municipio Pinar del Río, coincidiendo con el universo de trabajo, comprobándose que las mayores dificultades radican en que 53 tutores desconocen la prioridad de las habilidades a desarrollar en sus estudiantes, así como 44 no poseen conocimientos en relacionar las diferentes habilidades a determinadas asignaturas; siendo la totalidad de los encuestados los que opinan la necesidad de perfeccionar especificando dicho programa. Partiendo de los resultados obtenidos hemos dosificado por disciplinas, semestres y asignaturas las habilidades que corresponden desarrollar en los diferentes años de la carrera, se programaron las rotaciones relacionándolas con las asignaturas que se imparten, realizando así las evaluaciones a los estudiantes al concluir cada rotación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A descriptive-longitudinal research was conducted aimed at improving the program of study for the subject "Education in Work" to a better direction and development of students and tutors in the field of Management of Health Information. The method of anonymous survey with close dichotomy questions was applied to a sample of 60 tutors from the different hospitals units (Hospitals, Polyclinics) and Teaching Centers (Health Affiliate Technology, Medical University) in Pinar del Rio municipality, in agreement with the spaces of work. The majority of the difficulties were found in 53 tutors that did not know the priority of skills students must develop, 44 did not acquire knowledge when linking the different abilities to specific subjects. The totality of those polled referred about the need of improving the program of study. Considering the results obtained: skills to be developed throughout the different academic years were divided into subjects and terms, rotations related to the subjects taught as well, scheduling evaluations at the end of each rotation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA TUTORIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENSEÑANZA TUTORIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GERENCIA DE LA INFORMACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ORGANIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DEL COMPUTADOR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ORGANIZACIÓN DE LOS SISTEMAS ESTADÍSTICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TUTORÍA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutorial learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Management of Health Information]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organization of computing system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organization of the statistical systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>     <div align="right">GESTI&Oacute;N DE LA INFORMACI&Oacute;N</div> </strong></font></b>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font color="#000000" size="2"><b><FONT size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico del Programa de Educaci&oacute;n en el Trabajo en Gesti&oacute;n de  Informaci&oacute;n en Salud</FONT></b></font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Diagnosis of the programme of study for the subject &quot;Education in  Work&quot;. Management of Health Information</b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Yadira M. Bulnes Aguilar<SUP>1</SUP>, Ana Gladys Garc&iacute;a  P&eacute;rez<SUP>2</SUP>, Noharys Gonz&aacute;lez  Carvajal<SUP>3</SUP>, Xiomara Flores  Valdes<SUP>4</SUP>, Maricela Oliva  Abreu<SUP>5</SUP>.</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialista en Espa&ntilde;ol Literatura. Instructora. Filial de  Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <br> E- mail: <a href="mailto:yadira@princesa.pri.sld.cu">yadira@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> <SUP><FONT COLOR="#333333">2</FONT></SUP><FONT  COLOR="#333333">Licenciado en Educaci&oacute;n. Especialista en Matem&aacute;tica. Instructora. Filial de Tecnolog&iacute;a de  la Salud &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot;. Pinar del R&iacute;o.    <br> E- mail: </FONT><a href="mailto:anagladys@princesa.pri.sld.cu">anagladys@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> <SUP><FONT COLOR="#333333">3</FONT></SUP><FONT  COLOR="#333333">Ingeniera en Equipos y Componentes Electr&oacute;nicos. Instructor. Filial  de Tecnolog&iacute;a de la  Salud &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot;. Pinardel R&iacute;o.    <br> E- mail: </FONT><a href="mailto:noharysgc@princesa.pri.sld.cu">noharysgc@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP><FONT COLOR="#333333">4</FONT></SUP><FONT  COLOR="#333333">Licenciada en Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Bibliotecolog&iacute;a. Filial &quot;Lidia Doce&quot;. E-  mail: </FONT><a href="mailto:ariadna@princesa.pri.sld.cu">ariadna@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP><FONT COLOR="#333333">5</FONT></SUP><FONT  COLOR="#333333">Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialista en Biolog&iacute;a. Instructora. Filial de Tecnolog&iacute;a de la  Salud &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot;. Pinar del R&iacute;o. </FONT></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva - longitudinal con el objetivo de perfeccionar el  Programa de Educaci&oacute;n en el Trabajo para una mejor conducci&oacute;n y desarrollo de alumnos y tutores  en el perfil Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n en Salud (GIS), se aplico el m&eacute;todo de encuesta an&oacute;nima  de preguntas cerradas dicot&oacute;micas a una muestra de 60 tutores de las diferentes unidades  hospitalarias (Hospitales, Policl&iacute;nicos) y Centros docentes (Filial de Tecnolog&iacute;a de la salud,  Facultad de Ciencias Medicas) del municipio Pinar del R&iacute;o, coincidiendo con el universo de  trabajo, comprob&aacute;ndose que las mayores dificultades radican en que 53 tutores desconocen la  prioridad de las habilidades a desarrollar en sus estudiantes, as&iacute; como 44 no poseen conocimientos  en relacionar las diferentes habilidades a determinadas asignaturas; siendo la totalidad de  los encuestados los que opinan la necesidad de perfeccionar especificando dicho programa.  Partiendo de los resultados obtenidos hemos dosificado por disciplinas, semestres y  asignaturas las habilidades que corresponden desarrollar en los diferentes a&ntilde;os de la carrera, se  programaron las rotaciones relacion&aacute;ndolas con las asignaturas que se imparten, realizando as&iacute;  las evaluaciones a los estudiantes al concluir cada  rotaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS</B>: ENSE&Ntilde;ANZA/rec hum, m&eacute;todos, ENSE&Ntilde;ANZA TUTORIAL/rec hum, m&eacute;todos</font>, <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GERENCIA DE LA INFORMACI&Oacute;N/m&eacute;todos, ORGANIZACI&Oacute;N DE LOS SISTEMAS DEL  COMPUTADOR/m&eacute;todos, ORGANIZACI&Oacute;N DE LOS SISTEMAS ESTAD&Iacute;STICOS/m&eacute;todos, TUTOR&Iacute;A/rec hum. </font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A descriptive-longitudinal research was conducted aimed at improving the program of study  for the subject &quot;Education in Work&quot; to a better direction and development of students and  tutors in the field of Management of Health Information. The method of anonymous survey with  close dichotomy questions was applied to a sample of 60 tutors from the different hospitals  units (Hospitals, Polyclinics) and Teaching Centers (Health Affiliate Technology, Medical  University) in Pinar del Rio municipality, in agreement with the spaces of work. The majority of the  difficulties were found in 53 tutors that did not know the priority of skills students must develop, 44  did not acquire knowledge when linking the different abilities to specific subjects. The totality  of those polled referred about the need of improving the program of study. Considering the  results obtained: skills to be developed throughout the different academic years were  divided into subjects and terms, rotations related to the subjects taught as well, scheduling evaluations  at the end of each rotation. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Teaching/methods, tutorial learning/methods, Management of Health  Information/methods, organization of computing system/methods, organization of the statistical  systems/methods, tutorship.    </font> <hr align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Perfeccionamiento del programa de Educaci&oacute;n en el Trabajo del perfil Gesti&oacute;n de la  Informaci&oacute;n en Salud (GIS), es un instrumento que sirve de conducci&oacute;n y desarrollo a los  estudiantes<SUP>1</SUP>, de manera que aprendan las habilidades en la ejecuci&oacute;n de los procedimientos de su  desempe&ntilde;o, pues los diferentes departamentos y secciones de las unidades de  salud<SUP>2</SUP>, son los escenarios para el desarrollo de las actividades en las que el estudiante tendr&aacute; la oportunidad de  relacionarse con ellos, donde posteriormente laborara como estudiante- trabajador, desarrollando  las habilidades en las diferentes asignaturas  previstas.<SUP>3-4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo de que el principio de la ense&ntilde;anza tutorial que rige el nuevo modelo pedag&oacute;gico <SUP>2</SUP>, impone retos que debemos enfrentar para lograr la formaci&oacute;n de un tecn&oacute;logo gestor  de informaci&oacute;n en salud <SUP>5</SUP>, con conocimientos actualizados en las nuevas herramientas que  la ciencia pone a disposici&oacute;n de los estudiantes <SUP>6</SUP>. En particular trataremos la formaci&oacute;n  profesional en los diferentes ciclos de la carrera y las dificultades a las que se enfrentan profesores  y tutores de la especialidad en las rotaciones por los diferentes servicios del perfil. <SUP>7-8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta que el sistema de conocimientos, habilidades y valores que  actualmente tiene el programa de Educaci&oacute;n en el Trabajo en nuestro perfil <SUP>1-2</SUP>, es muy abarcador y general ya que en el aparecen las habilidades de cada a&ntilde;o por disciplinas y no dosificadas por  semestres y programas de estudio de las diferentes asignaturas que se imparten en la carrera. <SUP>9-10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este trabajo pretendemos perfeccionar el programa de Educaci&oacute;n en el Trabajo para  una mejor conducci&oacute;n y desarrollo de alumnos y tutores en el perfil de GIS, as&iacute; como dosificar  las habilidades de dicho programa por disciplinas y asignaturas en cada ciclo y semestre para  su mejor orientaci&oacute;n en los diferentes escenarios, tanto como programar y evaluar estas  rotaciones seg&uacute;n las habilidades propias de cada asignatura. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio descriptivo longitudinal en la Filial de Tecnolog&iacute;a<FONT  COLOR="#333333">&quot;</FONT> Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot; en el  perfil de GIS en el a&ntilde;o 2009, con el objetivo de perfeccionar el Programa de Educaci&oacute;n en el  Trabajo para una mejor conducci&oacute;n y desarrollo de alumnos y tutores en el perfil Gesti&oacute;n de  Informaci&oacute;n en Salud, as&iacute; como dosificar las habilidades de dicho programa por disciplinas y asignaturas  en cada ciclo y semestre para su mejor orientaci&oacute;n en los diferentes escenarios, tanto  como programar y evaluar estas rotaciones seg&uacute;n las habilidades propias de cada asignatura. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>M&eacute;todos utilizados:</I> Te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Universo:</I> Coincide con la muestra. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Muestra:</I> Los 60 tutores de las diferentes unidades hospitalarias y centros docentes   del municipio Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>T&eacute;cnicas aplicadas:</I> Encuesta  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  informaci&oacute;n se mostrar&aacute;  en tablas y gr&aacute;ficos  para una mejor comprensi&oacute;n  del trabajo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la realizaci&oacute;n de este trabajo fueron encuestados 60 tutores que representan el 100%  de la muestra con diferentes niveles profesionales, resultando los de mayor representaci&oacute;n los  56 t&eacute;cnicos medios, que representa el 93,3% del total, encontr&aacute;ndose 16 de ellos cursando el  5to a&ntilde;o de la Licenciatura en GIS, ejerciendo 17 como inform&aacute;ticos para un 28,3% del total.  (<a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0111211.jpg">Tabla 1</a>). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto al conocimiento que poseen los tutores sobre las habilidades a desarrollar en  los estudiantes, se observa en la <a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0211211.jpg">tabla 2</a> que 54 si conocen las mismas, para un 90%  mientras que 6, es decir el 10% no poseen conocimientos al respecto.  </font>      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la prioridad de las habilidades a desarrollar por los tutores, 53 de estos la  desconocen representando el 88,3%; mientras que 7, el 11,7% solo conocen priorizar las habilidades  a desarrollar en sus estudiantes. (<a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0311211.jpg">Tabla 3</a>). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0411211.jpg">tabla 4</a> se expresa la relaci&oacute;n de la asignatura con las habilidades a desarrollar, en  las diferentes disciplinas, siendo 44 de los encuestados, los que no conocen de este tipo  de relaci&oacute;n, representando el 73,3% y 16 si conocen relacionarlas, para un 26,7% de la muestra. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0511211.jpg">tabla 5</a> representa la importancia de perfeccionar el Programa de Educaci&oacute;n en el  Trabajo, haci&eacute;ndolo m&aacute;s espec&iacute;fico para una mejor orientaci&oacute;n y conducci&oacute;n de los tutores,  resultando que la totalidad de ellos coinciden en reconocer la importancia del perfeccionamiento, siendo  el 100% de la muestra total. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0611211.jpg">tabla 6</a> muestra lo referido a la necesidad de programar correctamente las  rotaciones de los estudiantes por cada Unidad de Salud, siendo su totalidad los 60  encuestados, representando el 100% los que opinan positivamente. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rpr/v15n2/t0711211.jpg">tabla 7</a> representa que la totalidad de los tutores para el 100%, opinan que si  es necesario evaluar a los estudiantes al concluir cada rotaci&oacute;n en los diferentes a&ntilde;os de  la carrera. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La investigaci&oacute;n realizada expresa la necesidad de perfeccionar el Programa de Educaci&oacute;n en  el Trabajo<SUP>1</SUP> para una mejor orientaci&oacute;n de los tutores en cada una de las Unidades de  Salud (Hospitales, policl&iacute;nicos) y Centros docentes del municipio Pinar del R&iacute;o ubicados estos en  sus diferentes especialidades: Estad&iacute;sticas de Salud, Inform&aacute;tica y Bibliotecolog&iacute;a. Despu&eacute;s  de realizado el diagn&oacute;stico del programa de educaci&oacute;n en el trabajo, en nuestro perfil, teniendo  en cuenta estas dificultades se dosific&oacute; dicho programa por disciplinas, semestres y asignaturas  a las que corresponden las habilidades a desarrollar en los diferentes a&ntilde;os por los que  transitan los estudiantes del perfil.<SUP> 2-6-9   </SUP> Se elabor&oacute; una gu&iacute;a de trabajo para el tutor orient&aacute;ndolo en  la actividad. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta estrategia se aplic&oacute; en nuestra carrera desde mediados del curso 2007/2008  obteniendo resultados totalmente positivos pues los tutores ya poseen un mayor dominio de que  habilidades desarrollar con sus estudiantes, relacion&aacute;ndolas con las asignaturas que se  imparten,<SUP>10-11</SUP> realizando as&iacute; las evaluaciones al concluir cada rotaci&oacute;n, por tribunales integrados por  los propios tutores y profesores de la especialidad,  se program&oacute; el esquema de rotaci&oacute;n,  teniendo en cuenta las asignaturas que se imparten pues el tiempo de estudio en el trabajo  debe interactuar de manera directa con estas habilidades y aplicarlas con profundidad y creatividad. </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Vidal Ledo M,  Alfonso S&aacute;nchez I, Lafert&eacute; Trebejo A, Licenciatura de Tecnolog&iacute;a de  la Salud. Programa de Tecnolog&iacute;as e Inform&aacute;tica: gu&iacute;a para el desarrollo de habilidades.  La Habana: Instituto superior de Ciencias M&eacute;dicas; 2006.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica. Instrucci&oacute;n VADI No.68. La Habana: MINSAP; 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Garc&iacute;a J. Dise&ntilde;o, desarrollo y evaluaci&oacute;n curricular. La Habana: Editorial Instituto del  Libro; 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Addina F. Dise&ntilde;o curricular. La Habana: IPLAC; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica. Instrucci&oacute;n Metodol&oacute;gica No.7. L&iacute;neas investigativas  de las bibliotecas el Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Salud. La Habana: MINSAP; 2005.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cuba, Ministerio de Salud P&uacute;blica. Instrucci&oacute;n Metodol&oacute;gica No.7. L&iacute;neas investigativas  de las bibliotecas del Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Salud. La Habana: MINSAP;-2005.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Mora Espinosa E, Garc&iacute;a Rubio G. Revoluci&oacute;n cient&iacute;fico - t&eacute;cnica, revoluci&oacute;n social  y revoluci&oacute;n educacional. ACIMED&#160; [revista en la Internet]. 2008&#160; Nov [citado&#160; 2011&#160; Abr  13];&#160; 18(5): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352008001100001&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024 -94352008001100001&amp;lng=es</a> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Stusser Beltranena RJ, Rodr&iacute;guez D&iacute;az A. La informatizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n primaria  de salud. Rev Cubana Med Gen Integr&#160; [revista en la Internet]. 2006&#160; Dic [citado&#160; 2011&#160;  Abr 13];&#160; 22(4): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864 -21252006000400012&lng=es">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864 -21252006000400012&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. M&aacute;rquez T. Tecnolog&iacute;as, democracia y placer. El rol de los nuevos mediadores  electr&oacute;nicos. Raz&oacute;n y palabra.  [Sitio en Internet] Actualizado 2008 Nov 16 [citado 2009 Enero   9]. Disponible en: <a href="http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n9/rol.htm">http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n9/rol.htm</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  11 de febrero de 2011.    <br> Aprobado: 10 de abril de 2011.</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><FONT COLOR="#333333" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lic. Yadira M. Bulnes Aguilar. Licenciada en Educaci&oacute;n. Especialista en Espa&ntilde;ol    Literatura. Instructora. Filial de Tecnolog&iacute;a de la Salud &quot;Sim&oacute;n Bol&iacute;var&quot; E- mail: </FONT><a href="mailto:yadira@princesa.pri.sld.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">yadira@princesa.pri.sld.cu</font></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laferté Trebejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Licenciatura de Tecnología de la Salud. Programa de Tecnologías e Informática: guía para el desarrollo de habilidades]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto superior de Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Instrucción VADI No.68]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño, desarrollo y evaluación curricular]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Instituto del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Addina]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño curricular]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IPLAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Instrucción Metodológica No.7. Líneas investigativas de las bibliotecas el Sistema Nacional de Información en Salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Instrucción Metodológica No.7. Líneas investigativas de las bibliotecas del Sistema Nacional de Información en Salud]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Revolución científico - técnica, revolución social y revolución educacional]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2008</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stusser Beltranena]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La informatización de la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2006</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías, democracia y placer. El rol de los nuevos mediadores electrónicos]]></source>
<year>2008</year>
<month> N</month>
<day>ov</day>
<publisher-name><![CDATA[Razón y palabra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
