<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942012000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Color del iris e hipoacusia en el Síndrome de Waardenburg. Pinar del Río, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Color of the iris and hypoacusis in Waardenburg Syndrome. Pinar del Rio, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fidel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iviricu Tielves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolando Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Oruña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Dr. Ernesto Guevara de la Serna  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sandino ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro provincial de Genética  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>172</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Aunque se han descrito hipoacusia neurosensorial y cambios de color en el iris, la relación entre estos no ha sido estudiada previamente. Objetivos: Describir y analizar la posible asociación de la hipoacusia y profundidad de ésta con el color del iris en una familia afectada con el síndrome, lo que constituiría un nuevo aporte al conocimiento del Síndrome de Waardenburg (SW). Material y Método: Se realizó un estudio de casos, observacional, transversal y descriptivo con algunos aspectos analíticos en personas con SW del Municipio Sandino. Se utilizaron las medidas de resumen para variables cualitativas y la prueba de X² para medir asociación al 95 % de certeza. Resultados: 15 individuos presentaron hipoacusia neurosensorial de diferentes distribución e intensidad, con predominio de los ojos pardos y azules bilaterales. Se detectó mayor frecuencia de individuos hipoacúsicos entre los que tenían ojos azules con asociación entre las dos variables (X²= 6,47, gl = 1; p = 0.01). La intensidad de la hipoacusia fue mayor entre los individuos con ojos azules (85.7 % con hipoacusia severa o profunda) 3 veces superior que en los otros colores de los ojos. Conclusiones: Existe relación entre el color azul del iris y la presencia de la hipoacusia y mayor intensidad de esta última en individuos con SW.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Although sensorineural hearing loss and iris pigmentary changes have been described, the association between these two elements has not been previously studied. Objectives: to describe and analyze the possible association of hypoacusis and the intensity of this with the color of the iris in a family suffering from this syndrome; which will constitute a new contribution to the understanding of Waardenburg Syndrome (WS). Material and Method: an observational, cross-sectional and descriptive case-study was carried out having some analytic aspects in people suffering from WS in Sandino municipality, Pinar del Rio. Measures of review to conduct qualitative variables and chi square test X2 to measure the association of 95% of confidence. Results: about 15 individuals presented sensorineural hearing loss of different distribution and intensity, prevailing brown and blue bilateral eyes. A greater frequency of individuals with hypoacusis and blue eyes was found in association between the two variables (X2= 6,47, gl = 1; p = 0.01). Hypoacusis was greater in blue-eyed individuals (85.7% with severe or profound hypoacusis), three times superior than in the other color of eyes. Conclusions: an association between the blue color of the iris and the presence of hypoacusis along with a greater intensity of hearing loss in individuals suffering from WS was observed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de Waardenburg]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Waardenburg's syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OTORRINOLARINGOLOG&Iacute;A</font></strong></div>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><strong><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Color del iris e    hipoacusia en el    S&iacute;ndrome de    Waardenburg. Pinar del    R&iacute;o, </font></strong>   <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Cuba</b></font>     <p align="right">&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Color of the iris and hypoacusis in Waardenburg Syndrome. Pinar del Rio, Cuba</b></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Fidel Castro P&eacute;rez<SUP>1</SUP>, Jos&eacute; Guillermo Sanabria  Negr&iacute;n<SUP>2</SUP>, Reinaldo Men&eacute;ndez  Garc&iacute;a<SUP>3</SUP>, Rolando Jes&uacute;s Iviricu  Tielves<SUP>4</SUP>, Juli&aacute;n Santana  Oru&ntilde;a<SUP>5</SUP></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Segundo Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Master en Atenci&oacute;n integral al  ni&ntilde;o. Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Policl&iacute;nico Dr. Ernesto Guevara de la Serna.  Sandino. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:fcastro@princesa.pri.sld.cu">fcastro@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>2</SUP>Especialista de Segundo Grado en Histolog&iacute;a. Dr. en Ciencias Biol&oacute;gicas. Profesor  Auxiliar. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:joseg_50@princesa.pri.sld.cu">joseg_50@princesa.pri.sld.cu</a>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> <SUP>3</SUP>Especialista de Segundo Grado en Gen&eacute;tica. Profesor Auxiliar. Centro provincial de  Gen&eacute;tica. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:generey@princesa.pri.sld.cu">generey@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>4</SUP>Especialista de Primer Grado en Oftalmolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Hospital General Docente  Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Pinar del R&iacute;o.    <BR> <SUP>5</SUP>Especialista de Primer Grado en Oftalmolog&iacute;a. Instructor. Policl&iacute;nico Dr. Ernesto Guevara de  la Serna. Sandino. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:julian@princesa.pri.sld.cu">julian@princesa.pri.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P align="justify">  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> Aunque se han descrito hipoacusia neurosensorial y cambios de color en el    iris, la relaci&oacute;n entre estos no ha sido estudiada previamente.    <BR>   <B>Objetivos:</B> Describir y analizar la posible asociaci&oacute;n de la hipoacusia y profundidad de &eacute;sta    con el color del iris en una familia afectada con el s&iacute;ndrome, lo que constituir&iacute;a un nuevo aporte    al conocimiento del S&iacute;ndrome de Waardenburg    (SW).<B>     <br>   Material y M&eacute;todo: </B>Se realiz&oacute; un estudio    de casos, observacional, transversal y descriptivo con algunos aspectos anal&iacute;ticos en    personas con SW del Municipio Sandino. Se utilizaron las medidas de resumen para variables    cualitativas y la prueba de X<SUP>2</SUP> para medir asociaci&oacute;n al 95 % de certeza.     <BR>   <B>Resultados:</B> 15 individuos presentaron hipoacusia neurosensorial de diferentes distribuci&oacute;n    e intensidad, con predominio de los ojos pardos y azules bilaterales. Se detect&oacute; mayor    frecuencia de individuos hipoac&uacute;sicos entre los que ten&iacute;an ojos azules con asociaci&oacute;n entre las dos    variables (X<SUP>2</SUP>= 6,47, gl = 1; p = 0.01). La intensidad de la hipoacusia fue mayor entre los individuos    con ojos azules (85.7 % con hipoacusia severa o profunda) 3 veces superior que en los    otros colores de los ojos.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <B>Conclusiones:</B> Existe relaci&oacute;n entre el color azul del iris y la presencia de la hipoacusia y    mayor intensidad de esta &uacute;ltima en individuos con SW. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> S&iacute;ndrome de Waardenburg/gen&eacute;tica, P&eacute;rdida auditiva.</font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Background:</strong>  Although sensorineural hearing loss and iris pigmentary changes have been  described, the association between these two elements has not been previously  studied.     <br>     <strong>Objectives:</strong>  to describe and analyze the possible association of hypoacusis and the  intensity of this with the color of the iris in a family suffering from this  syndrome; which will constitute a new contribution to the understanding of  Waardenburg Syndrome (WS).     <br>     <strong>Material  and Method:</strong> an observational, cross-sectional and descriptive case-study was  carried out having some analytic aspects in people suffering from WS in Sandino  municipality, Pinar del Rio. Measures of review to conduct qualitative  variables and chi square test X2 to measure the association of 95% of  confidence.    <br>     <strong>Results:</strong>  about 15 individuals presented sensorineural hearing loss of different  distribution and intensity, prevailing brown and blue bilateral eyes. A greater  frequency of individuals with hypoacusis and blue eyes was found in association  between the two variables (X2= 6,47, gl = 1; p = 0.01). Hypoacusis was greater  in blue-eyed individuals (85.7% with severe or profound hypoacusis), three  times superior than in the other color of eyes. </font>    <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Conclusions:</strong> an  association between the blue color of the iris and the presence of hypoacusis  along with a greater intensity of hearing loss in individuals suffering from WS  was observed.</font></p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Waardenburg's syndrome/genetics, Hearing loss.</font>  <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El s&iacute;ndrome de Waardenburg (WS), nombrado as&iacute; despu&eacute;s de P. J. Waardenburg, un  oftalm&oacute;logo holand&eacute;s que en 1951 describi&oacute; un s&iacute;ndrome con seis rasgos caracter&iacute;sticos; el  desplazamiento lateral del canto medio del punto lagrimal, ra&iacute;z nasal ancha y alta, hipertricosis de la  parte media de las cejas, heterocrom&iacute;a del iris parcial o total, el mech&oacute;n de pelo blanco y  sordomudez cong&eacute;nita.<SUP>1</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SW hace referencia a un grupo de enfermedades hereditarias que aparecen como  consecuencia de una alteraci&oacute;n de la migraci&oacute;n de las c&eacute;lulas derivadas de la cresta neural entre la octava  y la d&eacute;cima semana de gestaci&oacute;n. De estas c&eacute;lulas derivan los melanocitos que migran a la  estr&iacute;a vascular del &oacute;rgano de Corti, a la dermis y al cabello, a la retina, al hueso frontal, a  grupos musculares de miembros superiores, a las estructuras palpebrales y para formar las  c&eacute;lulas ganglionares de los plexos submucosos y mient&eacute;ricos del tubo digestivo. La incidencia del  SW es de 1/42.000 habitante, y corresponde al 5-6% de los casos de hipoacusia  neurosensorial sindr&oacute;mica. Es la causa m&aacute;s frecuente de hipoacusia neurosensorial sindr&oacute;mica con patr&oacute;n  de herencia dominante.<SUP>2</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SW, caracterizado por hipoacusia neurosensorial, de severidad variable (de leve a  profunda), unilateral o bilateral, asociada con anomal&iacute;as en la pigmentaci&oacute;n de la piel, del pelo  (mech&oacute;n blanco caracter&iacute;stico), y de los ojos (heterocrom&iacute;a del iris), en el cual se han descrito 4tipos  e identificado 6 genes (<I>PAX3</I>, <I>MITF</I>,  <I>SNAI2</I>, <I>EDNRB</I>, <I>EDN3 </I>y  <I>SOX10</I>).<SUP>3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipopigmentaci&oacute;n en el SW es un hecho conocido, as&iacute; como lo son la hipoacusia  neurosensorial, y los cambios en el color el iris; sin embargo, no se ha establecido relaci&oacute;n entre estos  dos &uacute;ltimos aspectos, por lo que el prop&oacute;sito de este trabajo ha sido, describir y analizar la  posible asociaci&oacute;n de la hipoacusia y profundidad de &eacute;sta con el color del iris en una familia  afectada con el s&iacute;ndrome, lo que constituir&iacute;a un nuevo aporte al conocimiento del SW. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL    Y M&Eacute;TODOS</B> </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; un estudio de casos, observacional, transversal y descriptivo, con algunos  aspectos anal&iacute;ticos a las personas pertenecientes a una familia con SW del municipio Sandino.  Se confeccion&oacute; una base datos automatizada, que incluy&oacute; todos los s&iacute;ntomas y signos  cl&iacute;nicos detectados. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n los resultados audiom&eacute;tricos se clasific&oacute; la hipoacusia de acuerdo a la intensidad  y localizaci&oacute;n de la misma junto al an&aacute;lisis cl&iacute;nico de los casos, con la agrupaci&oacute;n de los  individuos seg&uacute;n la coloraci&oacute;n del iris ocular, nos permiti&oacute; vincular estas dos variables, estableciendo  una novedosa relaci&oacute;n entre las mismas. Se utilizaron las frecuencias absolutas y  relativas porcentuales para resumir las variables cualitativas. Las mismas, cuando necesario se  compararon mediante la prueba de X<SUP>2</SUP> al 95 % de certeza. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La familia est&aacute; compuesta por 26 miembros afectados y 15 individuos presentaron  hipoacusia neurosensorial para el 57,7%, de diferente distribuci&oacute;n e intensidad. Predominaron los ojos  de color pardo y los azules intensos, en menor proporci&oacute;n lo grises y los de diferente color,  como se muestra en la <a href="/img/revistas/rpr/v16n3/t0115312.jpg">tabla 1</a>. </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipoacusia bilateral fue m&aacute;s frecuente, 10 individuos, de los cuales 4 ten&iacute;an ambos  ojos azules, y cuatro, ambos ojos pardos, el resto ten&iacute;a mezcla de colores </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Heterocrom&iacute;a del iris) o azul y pardo (2) o azul y gris (1). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con relaci&oacute;n a la hipoacusia y el color de los ojos se encontr&oacute; asociaci&oacute;n significativa y    la comparaci&oacute;n de frecuencias de ojos azules (15 azules/26 total en los hipoac&uacute;sicos vs.    6 azules/26 entre los Normoac&uacute;sicos resultaba altamente significativa    X<SUP>2</SUP>= 6,47, gl = 1; p = 0.01), es decir, hubo significativamente m&aacute;s ojos azules entre los hipoac&uacute;sicos, (<a href="#t0215312">Tabla 2</a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0215312"></a>   </font>   <img src="/img/revistas/rpr/v16n3/t0215312.jpg" width="544" height="418">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> La hipoacusia severa no manifest&oacute; diferencia ostensible independientemente del color de    los ojos, pero la hipoacusia profunda fue m&aacute;s frecuente en los ojos de color azul (14/21; 66.7    %). En los individuos que ten&iacute;an ojos pardos, la frecuencia de hipoacusia profunda fue de 4/21,    19 %, mientras que los que ten&iacute;an ojos grises, la frecuencia de hipoacusia profunda era de 12.5    % (1/8). </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al sumar las dos intensidades de la hipoacusia (severa + profunda) tambi&eacute;n fue mayor    la cantidad de ojos azules afectados (16/21, 76,2 %) contra 8 de 21 (38,1 %) pardos. En    los grises no vari&oacute; el porcentaje. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los ojos azules la hipoacusia bilateral fue m&aacute;s profunda en el ojo derecho con 4    casos, contra 1 profunda y 3 severas en los ojos grises de ese ojo. En el ojo izquierdo la hipoacusia    fue m&aacute;s intensa tambi&eacute;n en los ojos azules: con 1 caso severo y 3 profundos, mientras que los    ojos pardos ten&iacute;an 1 ligera y 3 profundas. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los individuos con hipoacusia unilateral tanto izquierda como derecha, ten&iacute;an ambos los    dos ojos azules. (<a href="#t0314312">Tabla 3</a>) </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0314312"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v16n3/t0315312.gif" width="536" height="268">     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No se han encontrado ninguna referencia que muestre esta asociaci&oacute;n, por lo que lo se    considera como un elemento novedoso, que debe ser tenido en cuenta a partir de ahora por    aquellos profesionales que investiguen el tema. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es interesante la relaci&oacute;n encontrada entre el color azul y la presencia de hipoacusia,    tanto unilateral como bilateral, con un predominio significativo respecto al resto de los colores del    iris en los casos analizados. Sobre todo resalta el detalle que en los casos hipoac&uacute;sicos el 80 %    de estos ten&iacute;a ojos azules, lo que se puede indicar una relaci&oacute;n entre este color y la presencia    de p&eacute;rdida auditiva en este s&iacute;ndrome, reforzado por el dato que solo el 20 % de la muestra    de casos normoac&uacute;sicos presentaban el iris azul. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro aspecto de inter&eacute;s result&oacute; la intensidad de la hipoacusia, tampoco descrita en    otros trabajos, que solamente se&ntilde;alan la hipoacusia en el SW, pero sin asociarla al color del iris. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se ha comprobado la p&eacute;rdida auditiva relacionada con el color de los ojos en individuos    expuestos a ruido. Se encontr&oacute; que los obreros con ojos de color oscuro, presentaron un    porcentaje mayor de umbrales de tonos puros normales que los obreros de ojos de color claro, y    con relaci&oacute;n al tiempo de exposici&oacute;n al ruido, los que ten&iacute;an 10 a&ntilde;os de exposici&oacute;n al mismo    mostraban el mismo patr&oacute;n audiom&eacute;trico que los obreros con ojos oscuros expuestos por m&aacute;s de 10 a&ntilde;os. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obreros no expuestos al ruido no presentaron diferencias significativas en su patr&oacute;n    audiom&eacute;trico en funci&oacute;n del color de los ojos. Estos resultados sugieren que la pigmentaci&oacute;n del iris pueda    ser una indicaci&oacute;n adicional de susceptibilidad a la p&eacute;rdida auditiva inducida por ruido. <SUP>4</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De lo anterior podemos deducir que: los casos de nuestro estudio con ojos de color azul,    son m&aacute;s susceptibles a la p&eacute;rdida auditiva que los de color pardo, aspecto importante a tener    en cuenta de forma profil&aacute;ctica a la hora de seleccionar un determinado oficio o profesi&oacute;n    relacionada con el ruido, pues un caso de nuestra muestra es artesano con los dos ojos azules y trabaje    en un torno, hasta ahora tiene un patr&oacute;n audiom&eacute;trico normal, pero habr&aacute; que hacerle    la recomendaci&oacute;n de trabajar con aud&iacute;fonos para evitar el efecto nocivo del ruido. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El otro caso es un carpintero afectado bilateralmente de nacimiento por el car&aacute;cter    sindr&oacute;mico de la hipoacusia que padece, pero hay que prevenirle igual que en el caso anterior para que    no se profundice la p&eacute;rdida auditiva por el efecto del ruido. Aunque este caso tiene un ojo azul y    el otro gris, ambos claros. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera debe investigarse a profundidad todo lo relacionado con la hipoacusia en    los casos de la familia analizada y al relacionar este s&iacute;ntoma con el color del iris estamos    incursionando en un campo inexplorado hasta este momento. Se plantea que el SW es el responsable del    3% aproximadamente de las p&eacute;rdidas neurosensoriales de la audici&oacute;n <SUP>5</SUP>, que la p&eacute;rdida de    audici&oacute;n de tipo neurosensorial es uno de los signos mayores de este s&iacute;ndrome, y seg&uacute;n la    clasificaci&oacute;n cl&iacute;nica puede estar presente en los 4 tipos cl&iacute;nicos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hipoacusia es un s&iacute;ntoma identificable en m&aacute;s de 400 s&iacute;ndromes    diferentes<SUP>2</SUP>; sin embargo, en la mayor&iacute;a de s&iacute;ndromes la hipoacusia es leve o incluso puede estar ausente. Las    mutaciones gen&eacute;ticas por las que se producen cada tipo se encuentran en distintos genes de los tipos I,    II y III de herencia autos&oacute;mica dominante, de penetrancia variable <SUP>6</SUP>, por lo que consideramos que a esto se debe los diferentes grados de hipoacusia encontrados en los casos analizados.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anterior concuerda con las investigaciones que plantean que: Los pacientes con SW    se caracterizan por presentar hipoacusia neurosensorial cong&eacute;nita de grado variable y    alteraciones pigmentarias en la piel, el cabello y los    ojos.<SUP>7</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los ni&ntilde;os, cualquier deterioro auditivo permanente debe investigarse etiol&oacute;gicamente,    como plantearon Mac Ardle y Bitner-Glindzicz en el    2010.<SUP>8</SUP>    </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De lo anterior se concluye que en el SW se manifiesta claramente una relaci&oacute;n entre el    color azul con la presencia y profundidad de la hipoacusia, que es m&aacute;s intensa.</font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Tagra S, Talwar AK, Walia RS, Sidhu P. Waardenburg syndrome. Indian J Dermatol  Venereol Leprol 2006; 72: 326. En:      <a href="http://www.ijdvl.com/article.asp?issn=0378-6323;year=2006;volume=72;issue=4;spage=326;epage=326;aulast=" target="_blank">http://www.ijdvl.com/article.asp?issn=0378-6323;year=2006;volume=72;issue=4;spage=326;epage=326;aulast=</a>. Acceso 20-02-12 </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Lesmas Navarro MJ, Cavall&eacute; Garrido L Rodr&iacute;guez Rivera V. Morera P&eacute;rez  C<B><I>. </I></B>Caso Cl&iacute;nico - El implante coclear en el s&iacute;ndrome de Waardenburg tipo IV. O.R.L. ARAGON. 2011; 14 (2)  11-13. En: <a href="http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3767790&orden=323339&info=link" target="_blank">http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3767790&amp;orden=323339&amp;info=link</a>.  Acceso 17-02-12 </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Cabanillas Farp&oacute;n R, Cadi&ntilde;anos Ba&ntilde;ales J. Hipoacusias hereditarias:  asesoramiento gen&eacute;tico. Acta Otorrinolaringol Esp. 2011[citado 16-02-12]; 63(3): En:  <a href="http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/eop/S0001-6519(11)00054-9.pdf" target="_blank">http://www.elsevier.es/sites/default/files/elsevier/eop/S0001-6519(11)00054-9.pdf</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Da Costa EA,    Castro JC, Macedo MEG. La pigmentaci&oacute;n del iris y susceptibilidad a la    p&eacute;rdida de audici&oacute;n inducida por ruido. International    Journal of Audiology[internet]. 2008[citado 14-05-2009]; 47(3): 115-118. En:    <a href="http://informahealthcare.com/doi/full/10.1080/14992020701704776" target="_blank">http://informahealthcare.com/doi/full/10.1080/14992020701704776</a>.        </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Milunsky JM,    Maher TA, Ito M, Milunsky A. The value of MLPA in Waardenburg syndrome. <I>Genet    Test. </I>2007; 11: 179_82. [<U>PubMed</U>] Disponible en: <a href="http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/gte.2006.0531" target="_blank">http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/gte.2006.0531</a>    acceso:17-02-12.</font><strong></strong>     <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">6. Chen J, Yang SZ, Liu J, Han B, Wang GJ, Zhang    X, Kang DY, Dai P, Young WY, Yuan HJ. Mutation screening of MITF gene in patients    with Waardenburg syndrome type 2. Yi Chuan<I>. </I>2008; 30: 433-8. En: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18424413" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18424413</a>.    Acceso: 17-02-12.     </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Huang    BY, Zdanski C, Castillo M. Pediatric sensorineural hearing loss, part 2: syndromic    and acquired causes. AJNR Am J Neuroradiol[internet].&nbsp;2012 Mar[cited 17-02-12];33(3):399-406.    Available from: <a href="http://www.ajnr.org/content/33/3/399.long" target="_blank">http://www.ajnr.org/content/33/3/399.long</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Mac Ardle B,    Bitner-Glindzicz M. Investigation of the child with permanent hearing impairment.    Arch Dis Child Educ Pract Ed 2010; 95: 14-23. En: <a href="http://www.ep.bmj.com/content/95/1/14.full" target="_blank">http://www.ep.bmj.com/content/95/1/14.full</a>.    Acceso 20-02-12 </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 7 de    marzo de 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   Aprobado: 22 de junio de 2012. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Dr. Fidel Castro    P&eacute;rez</I>. Especialista de Segundo Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a.    Master en Atenci&oacute;n integral al ni&ntilde;o. Profesor Auxiliar. Investigador    Agregado. Policl&iacute;nico Dr. Ernesto Guevara de la Serna. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:fcastro@princesa.pri.sld.cu">fcastro@princesa.pri.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walia]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Waardenburg syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Dermatol Venereol Leprol]]></source>
<year>2006</year>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>326</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesmas Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavallé Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morera Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caso Clínico - El implante coclear en el síndrome de Waardenburg tipo IV. O.R.L]]></article-title>
<source><![CDATA[ARAGON]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabanillas Farpón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadiñanos Bañales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipoacusias hereditarias: asesoramiento genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Otorrinolaringol Esp]]></source>
<year>2011</year>
<volume>63</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macedo M]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pigmentación del iris y susceptibilidad a la pérdida de audición inducida por ruido]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Audiology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milunsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maher]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milunsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The value of MLPA in Waardenburg syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Genet Test]]></source>
<year>2007</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>179-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[DY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dai]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mutation screening of MITF gene in patients with Waardenburg syndrome type 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Yi Chuan]]></source>
<year>2008</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>433-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[BY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zdanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pediatric sensorineural hearing loss, part 2: syndromic and acquired causes]]></article-title>
<source><![CDATA[AJNR Am J Neuroradiol]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>399-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mac Ardle]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bitner-Glindzicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of the child with permanent hearing impairment]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Educ Pract Ed]]></source>
<year>2010</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>14-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
