<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización clínica y epidemiológica de las cardiopatías congénitas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and epidemiological characterization of congenital heart diseases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milián Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Vara Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angelicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Abel Santamaría Cuadrado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las cardiopatías congénitas constituyen un grupo heterogéneo de defectos morfofuncionales del corazón y los vasos sanguíneos. Objetivo: caracterizar los factores clínicos y epidemiológicos asociados a las cardiopatías congénitas. Material y Método: se realizó un estudio observacional, analítico, tipo caso-control en el servicio de Neonatología del Hospital "Abel Santamaría", años 2010-11. El universo lo constituyeron los 11 138 nacidos vivos en dicho período. La muestra se dividió en Grupo Estudio: 70 niños con diagnóstico de CC en el período neonatal y Grupo Control: 140 recién nacidos a término, nacidos consecutivos a los del estudio, tomando dos controles por cada caso. Se utilizó el test de Ji Cuadrado con nivel de significación p<0.05 y el OR para determinar la fuerza de asociación entre variables. Resultados: la incidencia de cardiopatía en el periodo fue de 6,3 por 1000 nacidos vivos. Predominaron las edades maternas entre 20 y 34 años. La enfermedad materna más frecuente fue la anemia (17,1%) en el grupo estudio, constituyendo un factor de riesgo. Los hábitos tóxicos estuvieron presentes en el 58,6% de las madres del grupo estudio. Predominó el sexo masculino (54,3%) y la comunicación interventricular aislada (45,7%). El 21,4% de las cardiopatías aparecieron en asociación con otras malformaciones, siendo la más frecuente la trisomía 21. La supervivencia fue del 92.9%. Conclusiones: los factores clínicos y epidemiológicos asociados a las cardiopatías congénitas fueron la edad materna de 20 a 34 años, la anemia, los hábitos tóxicos y el sexo masculino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: congenital heart diseases constitute a heterogeneous group of heart morpho-functional and blood vessels defects. Objective: to characterize clinical and epidemiological factors associated with congenital heart diseases. Material and method: an observational, analytical, case-control type study was carried out in neonatology service at "Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital during 2010-2011. The target group was comprised of 11 138 newborn infants in such period. The sample was divided into: Study Group (70 newborn infants) having the diagnosis of congenital heart disease in the neonatal period and a Control Group: 140 at term newborn infants, born consecutively of those included into the Study Group, taking two controls per each case. Chi-square test with a level of significance p<0.05 and the odd ratio were used to determine the strength of association among the variables. Results: the incidence of heart diseases during the period was 6,3 per 1000 alive newborn infants. Maternal ages between 20 and 34 years old prevailed, where anaemia was the most prevailing disease found in the study group (17,1%), which was a risk factor. Toxic habits were present in 58,6% of mothers included in the study group. Male sex prevailed (54,3%) and isolated interventricular communication (45,7%). Heart disease (21,4%) appeared in association with other malformations, where trisomy-21 was the most frequent. The survival rate was 92.9%. Conclusions: clinical and epidemiological factors associated with congenital heart diseases were maternal age (20 to 34 years old), anemia, toxic habits and male sex.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cardiopatías congénitas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Defectos del tabique interventricular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Congenital heart defects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ventricular heart septal defects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</font></strong></p>    <P ALIGN="right">&nbsp;</p>    <p><b><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizaci&oacute;n  cl&iacute;nica y epidemiol&oacute;gica de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas</font></b></p>    <p>&nbsp;</p><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clinical  and epidemiological characterization of congenital heart diseases</font></strong>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Yanett  Sarmiento Portal<SUP>1</SUP>, Mar&iacute;a Dolores Navarro &Aacute;lvarez <SUP>2</SUP>,  Rita In&eacute;s Mili&aacute;n Casanova <SUP>3</SUP>, Omar Le&oacute;n Vara Cuesta  <SUP>4</SUP>, Angelicia Crespo Campos</b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>5</SUP></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista  de Primer Grado en Medicina General Integral y de Segundo Grado en Neonatolog&iacute;a.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor Asistente.  Investigador Agregado. Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;. Pinar  del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:yanettsp@princesa.pri.sld.cu">yanettsp@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR>  <SUP>2</SUP>Especialista de Primer Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster  en atenci&oacute;n integral al ni&ntilde;o. Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a  Cuadrado&quot;. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:draloli@princesa.pri.sld.cu">draloli@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR>  <SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a  Cuadrado&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:drarita@princesa.pri.sld.cu">drarita@princesa.pri.sld.cu</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>  <SUP>4</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y Segundo  Grado en Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o.  Profesor Auxiliar. Investigador Agregado. Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a  Cuadrado&quot;. Pinar del R&iacute;o.Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:belkys@princesa.pri.sld.cu">belkys@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR>  <SUP>5 </SUP>Especialista de Primer Grado en MGI y Neonatolog&iacute;a. M&aacute;ster  en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor Asistente. Investigador Agregado.  Hospital &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;. Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:angelicia@princesa.pri.sld.cu">angelicia@princesa.pri.sld.cu</a>  </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr>     <P align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong>  las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas constituyen un grupo heterog&eacute;neo  de defectos morfofuncionales del coraz&oacute;n y los vasos sangu&iacute;neos.      <BR> <B>Objetivo:</B> caracterizar los factores cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos  asociados a las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.    <br> </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Material  y</B> <B>M&eacute;todo: </B>se realiz&oacute; un estudio observacional, anal&iacute;tico,  tipo caso-control en el servicio de Neonatolog&iacute;a del Hospital &quot;Abel  Santamar&iacute;a&quot;, a&ntilde;os 2010-11. El universo lo constituyeron los  11 138 nacidos vivos en dicho per&iacute;odo. La muestra se dividi&oacute; en  Grupo Estudio: 70 ni&ntilde;os con diagn&oacute;stico de CC en el per&iacute;odo  neonatal y Grupo Control: 140 reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino, nacidos  consecutivos a los del estudio, tomando dos controles por cada caso. Se utiliz&oacute;  el test de Ji Cuadrado con nivel de significaci&oacute;n p&lt;0.05 y el OR para  determinar la fuerza de asociaci&oacute;n entre variables.     <BR> <B>Resultados:  </B>la incidencia de cardiopat&iacute;a en el periodo fue de 6,3 por 1000 nacidos  vivos. Predominaron las edades maternas entre 20 y 34 a&ntilde;os. La enfermedad  materna m&aacute;s frecuente fue la anemia (17,1%) en el grupo estudio, constituyendo  un factor de riesgo. Los h&aacute;bitos t&oacute;xicos estuvieron presentes en  el 58,6% de las madres del grupo estudio. Predomin&oacute; el sexo masculino (54,3%)  y la comunicaci&oacute;n interventricular aislada (45,7%). El 21,4% de las cardiopat&iacute;as  aparecieron en asociaci&oacute;n con otras malformaciones, siendo la m&aacute;s  frecuente la trisom&iacute;a 21. La supervivencia fue del 92.9%.     <BR> <B>Conclusiones:  </B>los factores cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos asociados a las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas fueron la edad materna de 20 a 34 a&ntilde;os, la anemia, los  h&aacute;bitos t&oacute;xicos y el sexo masculino.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:  </B>Cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, Factores de riesgo, Defectos del tabique  interventricular.</font> <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABSTRACT</strong>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction:</strong>  congenital heart diseases constitute a heterogeneous group of heart morpho-functional  and blood vessels defects.     <BR> <B>Objective:</B> to characterize clinical and  epidemiological factors associated with congenital heart diseases.     <BR> <B>Material  and method:</B> an observational, analytical, case-control type study was carried  out in neonatology service at &quot;Abel Santamaria Cuadrado&quot; University  Hospital during 2010-2011. The target group was comprised of 11 138 newborn infants  in such period. The sample was divided into: Study Group (70 newborn infants)  having the diagnosis of congenital heart disease in the neonatal period and a  Control Group: 140 at term newborn infants, born consecutively of those included  into the Study Group, taking two controls per each case. Chi-square test with  a level of significance p&lt;0.05 and the odd ratio were used to determine the  strength of association among the variables.     <BR> <B>Results:</B> the incidence  of heart diseases during the period was 6,3 per 1000 alive newborn infants. Maternal  ages between 20 and 34 years old prevailed, where anaemia was the most prevailing  disease found in the study group (17,1%), which was a risk factor. Toxic habits  were present in 58,6% of mothers included in the study group. Male sex prevailed  (54,3%) and isolated interventricular communication (45,7%). Heart disease (21,4%)  appeared in association with other malformations, where trisomy-21 was the most  frequent. The survival rate was 92.9%.     <BR> <B>Conclusions:</B> clinical and epidemiological  factors associated with congenital heart diseases were maternal age (20 to 34  years old), anemia, toxic habits and male sex. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B>  Congenital heart defects, Risk factors, Ventricular heart septal defects. </font>  <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas (CC) constituyen un grupo heterog&eacute;neo  de defectos morfofuncionales del coraz&oacute;n y los vasos sangu&iacute;neos.  Algunas de ellas son evidentes al nacimiento, mientras otras no lo hacen hasta  d&iacute;as o meses despu&eacute;s del parto. Se producen como resultado de alteraciones  en el desarrollo embrionario del coraz&oacute;n, sobre todo entre la tercera y  d&eacute;cima semanas de gestaci&oacute;n.<SUP>1,2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Constituyen  una de las principales causas de mortalidad infantil (el 30% en el per&iacute;odo  neonatal), cuya incidencia se cifra en un 7-8 por 1.000 nacidos vivos, con un  rango entre 4 y 12 por mil nacidos vivos, variaciones que dependen del momento  del estudio, poblaci&oacute;n de estudio y m&eacute;todos diagn&oacute;sticos,  y siendo &eacute;sta mayor en mortinatos, abortos y lactantes pret&eacute;rminos.<SUP>3-7</SUP>  En Argentina nacen 6 100 ni&ntilde;os con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas  por a&ntilde;o, de los cuales el 70% son casos quir&uacute;rgicos, el 50% son  de alta complejidad, y el 25% deben operarse antes de los 28 d&iacute;as de vida.<SUP>1</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios  poblacionales recientes en Europa han indicado que el rango de prevalencia var&iacute;a  entre 3,5% y 13,7% de los nacidos vivos.<SUP>6 </SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  etiolog&iacute;a se desconoce en la mayor&iacute;a de las ocasiones.<SUP>5</SUP>  Alrededor de un 10% de los casos se asocian a anomal&iacute;as cromos&oacute;micas  visibles con t&eacute;cnicas convencionales, aunque si se incluyen las microdeleciones  (como la 22q11), la proporci&oacute;n aumenta hasta casi un 25 %. Alrededor del  2-3% pueden ser causadas por factores ambientales, bien sea enfermedades maternas  o causadas por terat&oacute;genos. La mayor parte (80-85 %) tiene un origen gen&eacute;tico,  mendeliano o multifactorial.<SUP>7-9</SUP> En el momento actual hay evidencia  o sospecha importante respecto a la asociaci&oacute;n causal de algunos factores  ambientales, entre los que se encuentran algunas enfermedades maternas como la  diabetes, el lupus eritematoso o la fenilcetonuria, agentes f&iacute;sicos como  las radiaciones y la hipoxia, o qu&iacute;micos como el litio o los disolventes,  colorantes y lacas para el cabello, f&aacute;rmacos o drogas como el &aacute;cido  retinoico, la talidomida, las hidanto&iacute;nas, trimetadiona, hormonas sexuales,  anfetaminas o alcohol y agentes infecciosos como la rub&eacute;ola y probablemente  otros virus.<SUP>5,8 </SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Son  numerosos los estudios cient&iacute;ficos que se han desarrollado en los &uacute;ltimos  a&ntilde;os en diferentes pa&iacute;ses, incluyendo Cuba, en cuanto a aspectos  epidemiol&oacute;gicos y an&aacute;tomo-cl&iacute;nicos de las CC, estado nutricional  de los cardi&oacute;patas, &iacute;ndice de heredabilidad, estudios cromos&oacute;micos,  anomal&iacute;as cong&eacute;nitas que las acompa&ntilde;an, repercusi&oacute;n  sobre el sistema respiratorio, respuesta ante la anestesia, evoluci&oacute;n quir&uacute;rgica  de diferentes cardiopat&iacute;as, factores que las producen, edad materna, etc&eacute;tera.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  defectos cong&eacute;nitos constituyen una de las diez primeras causas de mortalidad  infantil en 22 de 28 pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, ocupan entre el segundo  y el quinto lugares entre las causas de defunci&oacute;n en los menores de un  a&ntilde;o, y en nuestro pa&iacute;s se encuentran en el segundo lugar como causa  de mortalidad infantil. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el Hospital Abel Santamar&iacute;a la frecuencia de defectos cong&eacute;nitos  en el a&ntilde;o 2010 fue de 16,8 por cada mil nacidos vivos, siendo la frecuencia  de CC de 5,8. La relativamente elevada incidencia de esta entidad nos motiv&oacute;  a realizar una investigaci&oacute;n con el objetivo de caracterizar los factores  cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos asociados a las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas.  </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL  Y M&Eacute;TODOS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  realiz&oacute; un estudio observacional, anal&iacute;tico, tipo caso-control,  ambispectivo en el Servicio de Neonatolog&iacute;a del Hospital General Universitario  &quot;Abel Santamar&iacute;a Cuadrado&quot;, Pinar del R&iacute;o, en el per&iacute;odo  comprendido desde enero 2010 hasta diciembre 2011. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  universo lo constituyeron los 11 138 nacidos vivos en el periodo descrito. Se  formaron dos grupos: <I>Grupo Estudio</I>: aquellos 70 ni&ntilde;os con diagn&oacute;stico  de cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita en el per&iacute;odo neonatal, nacidos  en el per&iacute;odo de tiempo antes mencionado. <I>Grupo Control:</I> Aquellos  140 reci&eacute;n nacidos a t&eacute;rmino, sanos, nacidos consecutivos a los  del grupo estudio, tomando dos controles por cada caso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  utilizaron m&eacute;todos emp&iacute;ricos como la observaci&oacute;n, la medici&oacute;n  y la encuesta, el an&aacute;lisis documental como procedimiento cient&iacute;fico,  revisando historias cl&iacute;nicas y el reporte del Registro Cubano de Malformaciones  Cong&eacute;nitas (RECUMAC) en la provincia Pinar del R&iacute;o. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  estudiaron las variables maternas: edad, paridad, per&iacute;odo intergen&eacute;sico,  enfermedades asociadas al embarazo y h&aacute;bitos t&oacute;xicos. Las variables  neonatales: sexo, tipo de cardiopat&iacute;a, malformaciones asociadas, fallecidos.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  el procesamiento estad&iacute;stico se realiz&oacute; la prueba no param&eacute;trica  de Chi-Cuadrado con un nivel de significaci&oacute;n de p&lt;0.05. Para determinar  la fuerza de asociaci&oacute;n entre variables se calcul&oacute; el OR, consider&aacute;ndose  un factor de riesgo si es &gt;1. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS  </B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  los 11 138 nacidos vivos en el periodo estudiado se diagnosticaron 70 cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas en el per&iacute;odo neonatal, siendo su incidencia de 6,3 por  1000 nacidos vivos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la <a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0106213.gif">tabla 1</a> se distribuy&oacute;  la muestra atendiendo a edad materna, existiendo un predominio de las edades comprendidas  entre 20 y 34 a&ntilde;os, tanto en el grupo estudio (64,3%) como en el control  (81,5%); sin embargo, las edades maternas extremas constituyeron factores de riesgo  para el desarrollo de CC en este estudio (OR=2.45 IC 95% 1.11-5.43) (OR=1.78 IC  95% 0.73-4.34). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  analizar el comportamiento de las enfermedades maternas (<a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0206213.gif">Tabla  2</a>) se encontr&oacute; que la m&aacute;s frecuente fue la anemia en el grupo  estudio (17,1%) y la hipertensi&oacute;n arterial en el control (8.57%). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  h&aacute;bitos t&oacute;xicos (tabaquismo, ingesti&oacute;n de medicamentos o  drogas, ingesti&oacute;n de m&aacute;s de 3 tazas de caf&eacute; diario y/o bebidas  alcoh&oacute;licas) estuvieron presentes en el 58,6% de las madres del grupo estudio  y solo en el 33.6% del control, resultando estad&iacute;sticamente muy significativos  al aplicar el test de chi cuadrado (X<SUP>2</SUP>=11.98 p&lt;0,01) (<a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0306213.gif">Tabla  3</a>). Los ni&ntilde;os nacidos de madres con h&aacute;bitos t&oacute;xicos tuvieron  2,80 veces m&aacute;s probabilidades de aportar una cardiopat&iacute;a en este  estudio, con respecto a los hijos de madres que no los ten&iacute;an. (OR=2.80  IC 95% 1.56-5.02) </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  analizar la distribuci&oacute;n seg&uacute;n sexo del reci&eacute;n nacido (<a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0406213.gif">Tabla  4</a>) existi&oacute; un predominio del sexo masculino en el grupo estudio (54,3%)  y del femenino en el control (65,7%). El sexo masculino constituy&oacute; un factor  de riesgo de CC (OR=2.28 IC 95% 1.27-4.08), resultando adem&aacute;s estad&iacute;sticamente  muy significativo (X<SUP>2</SUP>=7.71 p&lt;0,01). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  <a href="#t0506213">tabla 5 </a> mostr&oacute; la distribuci&oacute;n de CC. La  CIV aislada fue la cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita m&aacute;s frecuentemente  encontrada (45,7%), seguida de la CIA aislada (24,3%). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0506213"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n2/t0506213.gif" width="533" height="458">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  21,4% de las cardiopat&iacute;as aparecieron en asociaci&oacute;n con otros defectos  cong&eacute;nitos, siendo la m&aacute;s frecuente la trisom&iacute;a 21 o s&iacute;ndrome  de Down en 4 pacientes (5,7%), seguido de la hipospadia (3 pacientes, 4,3%) (<a href="#t0606213">Tabla  6 </a>). </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0606213"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n2/t0606213.gif" width="516" height="286">      
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del  total de reci&eacute;n nacidos con CC han fallecido 5 hasta el momento, alcanzando  una supervivencia del 92.9%. Los fallecidos est&aacute;n en relaci&oacute;n con  los siguientes diagn&oacute;sticos: una transposici&oacute;n de grandes vasos,  una tetralog&iacute;a de Fallot, dos con coartaci&oacute;n de la aorta y un paciente  con CIV y trisom&iacute;a 21. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  frecuencia de CC en este estudio se corresponde con reportes nacionales e internacionales.<SUP>3-6</SUP>  A pesar de que algunos estudios informan que solo 3,3 % de las CC tienen antecedentes  de riesgo, otros han reportado que 23 % de los nacidos con CC y 74 % de los abortos  tienen alg&uacute;n antecedente. Sin embargo, m&aacute;s del 80% de las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas ocurren en embarazos sin factores de riesgo reconocidos hasta  el momento.<SUP>5</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  edades maternas extremas, identificadas como un factor de riesgo para otros defectos  cong&eacute;nitos tales como los defectos de tubo neural y las cromosomopat&iacute;as,<SUP>6</SUP>  tambi&eacute;n constituyeron en este estudio un factor de riesgo para las CC en  general<FONT  COLOR="#ff0000">.</FONT> Similares resultados se reportan en otros estudios cubanos  en la provincia de Pinar del R&iacute;o y Villa Clara.<SUP>9</SUP> Estudios costarricenses<SUP>6</SUP>  y colombianos no reportan la edad materna como factor de riesgo. Sin embargo,  otros autores consideran la edad materna avanzada como un factor de riesgo de  cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita en estudios publicados en el 2007,<SUP>6,8</SUP>  pero en un estudio similar publicado en el 2011 estos mismos autores reportaron  que el riesgo de CC en madres mayores de 34 a&ntilde;os se present&oacute; de  manera significativa &uacute;nicamente en el grupo de ni&ntilde;os que asociaron  alguna cromosomopat&iacute;a, mientras que el riesgo en madres menores de 15 a&ntilde;os  fue mayor en su serie, sin importar si se asociaba a cromosomopat&iacute;a o no.<SUP>7</SUP>  No se encontr&oacute; ninguna publicaci&oacute;n que evaluara la edad materna  temprana (adolescentes) como un factor de riesgo para CC espec&iacute;ficamente,  pero se debe profundizar en el estudio de embarazos en madres adolescentes, considerando  el incremento de embarazos en esta etapa de la vida en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante  la vida prenatal se considera ambiente todo aquello que queda por fuera de la  piel del embri&oacute;n o feto: el l&iacute;quido amni&oacute;tico, las membranas  que lo rodean, la placenta, el &uacute;tero, el resto del cuerpo materno, y finalmente  todos los diversos factores a los que se encuentra expuesta la madre. Enti&eacute;ndase  por ellos no solo los de &iacute;ndole f&iacute;sica, qu&iacute;mica y biol&oacute;gica,  sino tambi&eacute;n los psicol&oacute;gicos y el medio social. </font>    <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  diversos procesos moleculares y eventos celulares, su organizaci&oacute;n y regulaci&oacute;n  temporal, pueden verse alterados por la acci&oacute;n de agentes extra&ntilde;os  o terat&oacute;genos. Se han logrado identificar, desde 1940 hasta nuestro d&iacute;as,  algunos factores que, actuando en el per&iacute;odo cr&iacute;tico de la embriog&eacute;nesis  card&iacute;aca, y cumpliendo con otras premisas b&aacute;sicas de la acci&oacute;n  teratog&eacute;nica (intensidad y duraci&oacute;n de la dosis, susceptibilidad  genot&iacute;pica del embri&oacute;n, mecanismos de respuesta del binomio madre-hijo  frente a la agresi&oacute;n), se relacionan con defectos del coraz&oacute;n y  grandes vasos en el producto de la concepci&oacute;n.<SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  ha reportado una incidencia entre 1 y 3% de enfermedades maternas asociadas a  CC.<SUP>2</SUP> Un estudio cubano encontr&oacute; un doble incremento de cardiopat&iacute;as  en hijos de madres epil&eacute;pticas,<SUP>10</SUP> sin embargo, en esta serie  no se recoge el antecedente de epilepsia en ninguna de las madres del estudio.  La hipertensi&oacute;n arterial cr&oacute;nica o asociada al embarazo, la diabetes  mellitus, fenilcetonuria, lupus eritematoso sist&eacute;mico y distiroidismo,  as&iacute; como enfermedades maternas infecciosas como la rub&eacute;ola, coxsackievirus,  parotiditis epid&eacute;mica y enterovirus, constituyen tambi&eacute;n enfermedades  maternas que se han relacionado con la aparici&oacute;n de CC, consider&aacute;ndose  por diversos autores como factores terat&oacute;genos.<SUP>2,8 </SUP> </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  factor ambiental tampoco demostrado como terat&oacute;geno asociado a defectos  cardiovasculares, son los fen&oacute;menos generadores de hipoxia ovular, dentro  de los cuales se incluyen la anemia y los h&aacute;bitos t&oacute;xicos. Consideramos  importante promover acciones encaminadas a controlar y reducir este factor, no  s&oacute;lo por el posible efecto nefasto en la morfog&eacute;nesis cardiovascular,  sino por el demostrado sobre el crecimiento intrauterino y desarrollo del sistema  nervioso central.<SUP>8</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  consumo de tabaco antes y durante la gestaci&oacute;n influye en el feto y el  reci&eacute;n nacido, teniendo riesgo de anomal&iacute;as dos a tres veces superior  que los ni&ntilde;os de las madres no fumadoras. Se ha reportado la aparici&oacute;n  de labio leporino, paladar hendido, as&iacute; como malformaciones cardiovasculares  y urogenitales.<SUP>10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  madres fumadoras antes y durante la gestaci&oacute;n tienen 1,33 (Odds Ratio)  veces m&aacute;s probabilidades de tener un cardi&oacute;pata, con respecto a  ni&ntilde;os de madres no fumadoras, seg&uacute;n investigaci&oacute;n realizada  en Sancti Sp&iacute;ritus.<SUP>10</SUP> Estudios en mujeres no fumadoras cuyos  esposos fumaban demostraron severas malformaciones, y los resultados aumentaron  significativamente cuando el padre fumaba m&aacute;s de 10 cigarrillos al d&iacute;a.<SUP>10,11</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  ingesti&oacute;n de cafe&iacute;na, antes o durante el embarazo, se asocia con  el aborto espont&aacute;neo, vinculado o no con alteraciones cromos&oacute;micas.<SUP>7,9,11</SUP>  Trabajos realizados al respecto han encontrado significaci&oacute;n estad&iacute;stica  al analizar la relaci&oacute;n entre la ingesti&oacute;n de caf&eacute; (m&aacute;s  de tres tazas al d&iacute;a) y la aparici&oacute;n de CC y otras malformaciones.<SUP>10</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  ingesta de alcohol en los padres ha demostrado disminuci&oacute;n de la talla,  el peso al nacer e incremento de las anomal&iacute;as cong&eacute;nitas.<SUP>13</SUP>  Adem&aacute;s es causa importante de retraso mental, seguida de defecto del cierre  del tubo neural, s&iacute;ndrome de Down, malformaciones, muerte intrauterina,  retardo del crecimiento pre y postnatal, bajo peso al nacer, anomal&iacute;as  cardiovasculares y del sistema nervioso central.<SUP>12</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  resultados encontrados en este estudio respecto a los h&aacute;bitos t&oacute;xicos  coinciden con reportes de otros autores.<SUP>7,9-11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  literatura m&eacute;dica mundial se&ntilde;ala que muchas de las afecciones neonatales  como el distress respiratorio grave del pret&eacute;rmino, la enfermedad pulmonar  cr&oacute;nica, las cardiopat&iacute;as, entre otras, tienen lugar en los beb&eacute;s  masculinos. Los varones son m&aacute;s afectados debido a la presencia del cromosoma  Y, de ah&iacute; que diversos autores coinciden en un predominio ligeramente superior  del sexo masculino coincidiendo con esta serie.<SUP>2,7,8,10</SUP> Otros han reportado  mayor n&uacute;mero de casos del sexo femenino, aunque sin encontrar diferencias  significativas al respecto.<SUP>9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  CIV es la malformaci&oacute;n cong&eacute;nita m&aacute;s com&uacute;n. Su prevalencia  presenta diferencias en los diversos trabajos publicados en la literatura internacional.<SUP>4,6</SUP>  Afortunadamente, a pesar de ser la m&aacute;s frecuente, en ella no se manifiesta  la mayor gravedad de forma general entre las cardiopat&iacute;as. Se ha asociado  con d&eacute;ficit de &aacute;cido f&oacute;lico. Su incidencia ser&iacute;a a&uacute;n  mayor si incluy&eacute;ramos entre ellos a las CIV que forman parte indisoluble  de otras cardiopat&iacute;as como en la tetralog&iacute;a Fallot, el s&iacute;ndrome  de coartaci&oacute;n de la aorta, el tronco arterioso, la doble emergencia del  ventr&iacute;culo derecho y aquellas otras CIV que pueden o no acompa&ntilde;ar  otras cardiopat&iacute;as como la transposici&oacute;n de grandes arterias.<SUP>11</SUP>  En esta casu&iacute;stica la representatividad de CIV fue de 45,7%, y la prevalencia  de 2,87 por mil nacidos vivos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando  existe una alteraci&oacute;n de la anatom&iacute;a fetal, hay que tener presente  que la probabilidad de que esta anomal&iacute;a se asocie a una cardiopat&iacute;a  cong&eacute;nita es de alrededor del 26%. Adem&aacute;s, conviene tener en cuenta  que las anomal&iacute;as cromos&oacute;micas, a su vez, se asocian en un 50-80%  de los casos a defectos cong&eacute;nitos del coraz&oacute;n. Alrededor del 25-30  % de los ni&ntilde;os con cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita se presentan en  el contexto de s&iacute;ndromes malformativos o cromosomopat&iacute;as.<SUP>5</SUP>  A su vez, la tasa de CC en algunas cromosomopat&iacute;as, como las trisom&iacute;as  21, 18, 13 o el s&iacute;ndrome de Turner (45X) es muy elevada.<SUP>2</SUP> Estudios  cubanos coinciden con este trabajo al encontrar el s&iacute;ndrome de Down y las  malformaciones &oacute;seas, adem&aacute;s de la desnutrici&oacute;n y la inmunodeficiencia  celular, como entidades m&aacute;s asociadas a las CC.<SUP>10 </SUP>Otro estudio  consultado publica que el 40-60% de los beb&eacute;s con s&iacute;ndrome de Down  presentan una cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita, de ellas alrededor del 50%  representan defectos del tabique auriculoventricular, y la supervivencia para  cada tipo de malformaci&oacute;n card&iacute;aca es similar a la de ni&ntilde;os  sin s&iacute;ndrome de Down, excepto en presencia de defecto auriculoventricular  completo, asociado a hipertensi&oacute;n pulmonar.<SUP>13</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un  estudio brasile&ntilde;o encontr&oacute; asociaci&oacute;n de CC con otras malformaciones  extracard&iacute;acas en el 40.7% de los casos estudiados, incluyendo el s&iacute;ndrome  de Down y otras cromosomopat&iacute;as, malformaciones esquel&eacute;ticas y renales,<SUP>14</SUP>  mientras que otros reportan una frecuencia de solo un 14%.<SUP>15</SUP> </font>      <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  mortalidad por cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita en ni&ntilde;os menores de  1 a&ntilde;o supone algo m&aacute;s de 1/3 de las muertes por anomal&iacute;as  cong&eacute;nitas, y alrededor de 1/10 de todas las muertes en ese periodo de  la vida. La mortalidad por esta causa ha ca&iacute;do considerablemente en los  &uacute;ltimos a&ntilde;os, debido a los avances en el diagn&oacute;stico, tratamiento  quir&uacute;rgico y cuidados postoperatorios. Al mismo tiempo, la edad de fallecimiento  ha aumentado, lo que supone un incremento de la supervivencia neonatal. Recientemente  estos avances han alcanzado tambi&eacute;n la &eacute;poca fetal, valor&aacute;ndose  la posibilidad tanto de cirug&iacute;a como de cateterismo terap&eacute;utico  en el feto.<SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre  las causas de fallecimiento reportadas en la literatura cabe se&ntilde;alar: malformaciones  letales no card&iacute;acas, enfermedades perinatales graves, asociaci&oacute;n  de malformaci&oacute;n no card&iacute;aca con enfermedades perinatales, gran inmadurez,  etc., o bien otras causas que, aunque no fueran letales, pudieron contribuir al  fallecimiento al coexistir con la cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita.<SUP>14-15</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  concluye que los factores cl&iacute;nicos y epidemiol&oacute;gicos asociados a  las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas fueron la edad materna de 20 a 34 a&ntilde;os,  la anemia, los h&aacute;bitos t&oacute;xicos y el sexo masculino. La prevalencia  de las CC y sus factores de riesgo no difieren en la provincia de los reportados  en el registro cubano ni en estudios internacionales al respecto. La supervivencia  fue elevada. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1-  Maisuls HR. Las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas y la mortalidad infantil.  Rev. argent. cardiol. [revista en la Internet]. 2010 Abr [citado 2012 Jun 30]  ; 78(2): 190-192. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-37482010000200018&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1850-37482010000200018&amp;lng=es</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2- Marelli  AJ, Mackie AS, Lonescu-Ittu R, Rahme E, Pilote L. Congenital heart disease in  the general population. Changing prevalence and age distribution. Circulation.  2007;115:163-72.     </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#003300" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3-  Orraca Castillo M, Almenares D&iacute;az S, &Aacute;lvarez Reinoso S.</FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico epidemiol&oacute;gicas de las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas, Pinar del R&iacute;o, mayo de 1999-mayo de 2001. Avances[Internet].  2004[citado 2008]; 6(1): Disponible en: <a href="http://www.ciget.pinar.cu/Revista/No.2004-1/cardiopatias.htm" target="_blank">http://www.ciget.pinar.cu/Revista/No.2004-1/cardiopatias.htm</a>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4- Ol&oacute;rtegui  A, Adrianz&eacute;n A. Incidencia estimada de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas  en ni&ntilde;os menores de 1 a&ntilde;o en el Per&uacute;. An. Fac. med.2007;68(2).  [citado 30 Mayo 2012], p.113-124. Disponible en la World Wide Web: <a href="http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-55832007000200003&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1025-55832007000200003&amp;lng=es</a>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5- Marantz  P, Garc&iacute;a Guevara C. Ecocardiograf&iacute;a fetal. Rev. argent. cardiol.  [revista en la Internet]. 2008 Oct [citado 2012 Mayo 30]; 76(5): 392-398. Disponible  en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1850-37482008000500013&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1850-37482008000500013&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6- Benavides Lara  A, Uma&ntilde;a Sol&iacute;s L. Cardiopat&iacute;as Cong&eacute;nitas en Costa  Rica: an&aacute;lisis de 9 a&ntilde;os de registro. Rev. costarric. cardiol [revista  en la Internet]. 2007 Ene [citado 2012 Mayo 30]; 9(1): 9-14. Disponible en: <a href="http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1409-41422007000100003&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1409-41422007000100003&amp;lng=es</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7- Benavides-Lara  A, Faerron &Aacute;ngel JE, Uma&ntilde;a Sol&iacute;s L, Romero Z&uacute;&ntilde;iga  JJ. Epidemiolog&iacute;a y registro de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas  en Costa Rica. Rev Panam Salud Publica [serial on the Internet]. 2011 July [cited  2012 June 30]; 30(1): 31-38. Available from: <a href="http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1020-49892011000700005&lng=en" target="_blank">http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1020-49892011000700005&amp;lng=en</a></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8- Blanco Pereira  Mar&iacute;a Elena, Almeida Campos Santiago, Russinyoll Fonte Giselle, Rodr&iacute;guez  de la Torre Gustavo, Olivera Muniz Eduardo Humberto, Medina Robainas Rolando Ernesto.  Actualizaci&oacute;n sobre la cardiog&eacute;nesis y epidemiolog&iacute;a de las  cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Rev. Med. Electr&oacute;n. [revista en  la Internet]. 2009 Jun [citado 2012 Jun 30]; 31(3): Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1684-18242009000300011&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000300011&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9- Taboada Lugo  N, Le&oacute;n Mollinedo C, Mart&iacute;nez Chao S, D&iacute;az Inufio O, Quintero  Escobar K. Comportamiento de algunos factores de riesgo para malformaciones cong&eacute;nitas  mayores en el municipio de Ranchuelo. Rev Cubana Obstet Ginecol 2006; 32(2). [Serie  en Internet] Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2006000200009&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2006000200009&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10- Alonso  Su&aacute;rez TM, Palmero Ponce EG, Mustelier Cajigal NI, Muga Hern&aacute;ndez  JA, Pomo Gonz&aacute;lez M. Factores epidemiol&oacute;gicos asociados a las cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas en el &Aacute;rea del Policl&iacute;nico Centro de la ciudad  de Sancti Sp&iacute;ritus. 2000 _ 2003. Rev Gaceta M&eacute;dica Espirituana[Serie  en Internet] 2008[citado 2012]; 10(1): Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.10.(1)_05/p5.html" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/gme/pub/vol.10.(1)_05/p5.html</a>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11- Russo  MG, Paladini D, Pacileo G, Ricci C, Di Salvo G, Felicetti M, et al. Changing spectrum  and outcome of 705 fetal congenital heart disease cases: 12 years, experience  in a third-level center. J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2008;9:910-5.    </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12-  Rodr&iacute;guez Vel&aacute;zquez L, Garc&iacute;a Guevara C, Garc&iacute;a Morej&oacute;n  C, Serrano S&aacute;nchez A, Vega Guti&eacute;rrez E, de Le&oacute;n Ojeda NE.  Comunicaci&oacute;n interventricular en el feto. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista  en la Internet]. 2011 Dic [citado 2012 Jun 30] ; 37(4): 593-598. Disponible en:  <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2011000400015&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2011000400015&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13- Kaminker P,  Armando R. S&iacute;ndrome de Down: Primera parte: enfoque cl&iacute;nico-gen&eacute;tico.  Arch. argent. pediatr. [revista en la Internet]. 2008 Jun [citado 2012 Jun 30];  106(3): 249-259. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-00752008000300011&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0325-00752008000300011&amp;lng=es</a></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14- Sadeck Rodr&iacute;guez  L, Azevedo R, Guedes Barbato AJ, Valdenise Calil ML, Dias de Oliveira Latorre  MR, et al. Indica&ccedil;&ouml;es cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gicas para investiga&ccedil;&atilde;o  ecocardiogr&aacute;fica no per&iacute;odo neonatal: valor dos grupos de risco.  Arq. Bras. Cardiol 1997;69(5) [Serie en Internet] Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X1997001100003&lng=en" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0066-782X1997001100003&amp;lng=en</a>  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">15- Rivera  Romero I, Silva Mendon&ccedil;a MA, Fernandes Gon&ccedil;alves JM, Thomaz Pimenteira  AC, Soriano Rodrigues CF. Cardiopatia cong&ecirc;nita no rec&eacute;m-nascido:  da solicita&ccedil;&atilde;o do pediatra &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o do cardiologista.  Arq. bras. cardiol 2007;89(1):6-10. [Serie en Internet] Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0066-782X2007001300002" TARGET="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0066-782X2007001300002</a>  </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>    <p align="justify">&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  16 de enero 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 7 de marzo 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dra.  Yanett Sarmiento Portal. </em></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista  de Primer Grado en Medicina General Integral y de Segundo Grado en Neonatolog&iacute;a.  M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al Ni&ntilde;o. Profesor Asistente.  Investigador Agregado. Hospital Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:yanettsp@princesa.pri.sld.cu">yanettsp@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maisuls]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las cardiopatías congénitas y la mortalidad infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. argent. cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>190-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackie]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lonescu-Ittu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahme]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilote]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital heart disease in the general population. Changing prevalence and age distribution]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2007</year>
<numero>115</numero>
<issue>115</issue>
<page-range>163-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orraca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almenares Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características clínico epidemiológicas de las cardiopatías congénitas, Pinar del Río, mayo de 1999-mayo de 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olórtegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adrianzén]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia estimada de las cardiopatías congénitas en niños menores de 1 año en el Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[An. Fac. med]]></source>
<year>2007</year>
<volume>68</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecocardiografía fetal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. argent. cardiol]]></source>
<year>2008</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>76</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>392-398</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umaña Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiopatías Congénitas en Costa Rica: análisis de 9 años de registro]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. costarric. cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<month> E</month>
<day>ne</day>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faerron Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umaña Solís]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero Zúñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología y registro de las cardiopatías congénitas en Costa Rica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2011</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russinyoll Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera Muniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina Robainas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización sobre la cardiogénesis y epidemiología de las cardiopatías congénitas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Med. Electrón]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taboada Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León Mollinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Chao]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inufio]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de algunos factores de riesgo para malformaciones congénitas mayores en el municipio de Ranchuelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmero Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustelier Cajigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[NI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muga Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomo González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores epidemiológicos asociados a las cardiopatías congénitas en el Área del Policlínico Centro de la ciudad de Sancti Spíritus. 2000-2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gaceta Médica Espirituana]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paladini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacileo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Salvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Felicetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changing spectrum and outcome of 705 fetal congenital heart disease cases: 12 years, experience in a third-level center]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Med]]></source>
<year>2008</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>910-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrano Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de León Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comunicación interventricular en el feto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2011</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>593-598</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaminker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armando]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Down: Primera parte: enfoque clínico-genético]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. argent. pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>106</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>249-259</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadeck Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guedes Barbato]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdenise Calil]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias de Oliveira Latorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Indicaçöes clínico-epidemiológicas para investigação ecocardiográfica no período neonatal: valor dos grupos de risco]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq. Bras. Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomaz Pimenteira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cardiopatia congênita no recém-nascido: da solicitação do pediatra à avaliação do cardiologista]]></article-title>
<source><![CDATA[Arq. bras. cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>89</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
