<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización de los Servicios de Asesoramiento Genético en San Juan y Martínez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of Genetic Counseling in San Juan y Martínez]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chagimes Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Modesto Gómez Rubio  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Servicio Municipal de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>68</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el Asesoramiento Genético actualmente constituye el medio más efectivo de prevención de las enfermedades genéticas, siendo este un eslabón importante en el desarrollo de los programas de la Genética Médica Comunitaria. Objetivo: caracterizar la efectividad y el estado de los servicios de Asesoramiento Genético en el municipio de San Juan y Martínez, Provincia Pinar del Río en el período comprendido entre los años 2003-2009. Material y método: se realizó un estudio retrospectivo de tipo descriptivo de corte transversal. Se seleccionó mediante un muestreo no probabilístico a 50 familias. Se aplicó una entrevista que evaluó diferentes variables tales como la efectividad del Asesoramiento Genético, la satisfacción con los servicios de asesoramiento genético, los aspectos éticos del asesoramiento genético entre otras. Resultados: se obtuvo una mejoría de los indicadores de cobertura de los programas de genética en el último período, para un alto por ciento de los encuestados fue buena la efectividad del asesoramiento genético y están satisfechos con el servicio de asesoramiento genético. Conclusiones: con el presente trabajo se demuestra la caracterización de los servicios de asesoramiento genético, siendo evaluado de favorable la efectividad del asesoramiento genético, así como los servicios y el desempeño de los másteres en Asesoramiento Genético.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: currently genetic counseling constitutes the most effective way to prevent genetic diseases, which is a very important link to the development of Community Medical Genetics. Objective: to characterize the effectiveness and state of Genetic Counseling in San Juan y Martinez, Pinar del Rio province during 2003-2009. Material and method: a retrospective, descriptive and cross sectional study was carried out. Through a non-probabilistic sampling 50 families were chosen. An interview was applied assessing different variables: effectiveness of genetic counseling, satisfaction with the services and the ethical aspects of the genetic counseling among others. Results: some improvements were observed in the last period concerning the coverage of genetic programs, where a high percentage of those polled considered the effectiveness of genetic counseling as good and showed satisfaction. Conclusions: the characterization of genetic counseling is very important to diagnose and prevent genetic diseases and congenital defects in San Juan y Martinez municipality.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asesoramiento genético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetic counseling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><strong><font size="4" face="verdana">Caracterizaci&oacute;n de los Servicios de Asesoramiento Gen&eacute;tico en San Juan y Mart&iacute;nez</font></strong></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><strong>Characterization of Genetic Counseling in San Juan y Mart&iacute;nez</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="verdana"><strong>Anabel Hern&aacute;ndez    Fern&aacute;ndez<SUP>1</SUP>, Yadira Chagimes    Batista<SUP>2</SUP>, Deysi Licourt    Otero<SUP>3</SUP>, Olga Viera    D&iacute;az<SUP>4</SUP>, Pablo &Aacute;lvarez    Mar&iacute;n<SUP>5</SUP> </strong></font></p>     <p align="left"><font size="2" face="verdana"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Asistente. Policl&iacute;nico  Docente &quot;Modesto G&oacute;mez Rubio&quot;, San Juan y Mart&iacute;nez. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anabeh@princesa.pri.sld.cu">anabeh@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="verdana"><SUP>2</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico. Servicio Municipal  de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, San Juan y Mart&iacute;nez. Pinar del R&iacute;oCorreo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:yadirachb@princesa.pri.sld.cu">yadirachb@princesa.pri.sld.cu</a></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font size="2" face="verdana"><SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Asistente. Investigadora Agregada.  Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:deysili@princesa.pri.sld.cu">deysili@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="verdana"><SUP>4</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y Especialista de Primer  Grado en Rehabilitaci&oacute;n F&iacute;sica. Instructora del Policl&iacute;nico Docente &quot;Modesto G&oacute;mez Rubio&quot;. San Juan y Mart&iacute;nez. Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anai@princesa.pri.sld.cu">anai@princesa.pri.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="verdana"><SUP>5</SUP>Licencido en Educaci&oacute;n, Especialidad Marxismo Leninismo e Historia. M&aacute;ster en Ciencias de  la Educaci&oacute;n. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marin67@princesa.pri.sld.cu">marin67@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P ALIGN="justify"><strong><font size="2" face="verdana">RESUMEN</font> </strong>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> el Asesoramiento Gen&eacute;tico actualmente constituye el medio m&aacute;s efectivo    de prevenci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas, siendo este un eslab&oacute;n importante en el    desarrollo de los programas de la Gen&eacute;tica M&eacute;dica    Comunitaria.    <br>     <B>Objetivo:</B> caracterizar la efectividad y el estado de los servicios de Asesoramiento    Gen&eacute;tico en el municipio de San Juan y Mart&iacute;nez, Provincia Pinar del R&iacute;o en el per&iacute;odo    comprendido entre los a&ntilde;os 2003-2009.    <br>     <B>Material y m&eacute;todo:</B> se realiz&oacute; un estudio retrospectivo de tipo descriptivo de corte    transversal. Se seleccion&oacute; mediante un muestreo no probabil&iacute;stico a 50 familias. Se aplic&oacute; una    entrevista que evalu&oacute; diferentes variables tales como la efectividad del Asesoramiento Gen&eacute;tico,    la satisfacci&oacute;n con los servicios de asesoramiento gen&eacute;tico, los aspectos &eacute;ticos del    asesoramiento gen&eacute;tico entre otras.    <br>     <B>Resultados:</B> se obtuvo una mejor&iacute;a de los indicadores de cobertura de los programas    de gen&eacute;tica en el &uacute;ltimo per&iacute;odo, para un alto por ciento de los encuestados fue buena la    efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico y est&aacute;n satisfechos con el servicio de asesoramiento gen&eacute;tico.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <B>Conclusiones: </B>con el presente trabajo se demuestra la caracterizaci&oacute;n de los servicios    de asesoramiento gen&eacute;tico, siendo evaluado de favorable la efectividad del asesoramiento  gen&eacute;tico, as&iacute; como los servicios y el desempe&ntilde;o de los m&aacute;steres en Asesoramiento Gen&eacute;tico.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><B>DeCS:</B> Asesoramiento gen&eacute;tico/&eacute;tica, Gen&eacute;tica.</font> <hr>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>ABSTRACT</strong></font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><strong>Introduction:</strong> currently genetic counseling constitutes the most effective way to prevent    genetic diseases, which is a very important link to the development of Community Medical Genetics.    <br>     <B>Objective:</B> to characterize the effectiveness and state of Genetic Counseling in San Juan y   Martinez, Pinar del Rio province during 2003-2009.     <BR>   <B>Material and method: </B>a retrospective, descriptive and cross sectional study was carried    out. Through a non-probabilistic sampling 50 families were chosen. An interview was    applied assessing different variables: effectiveness of genetic counseling, satisfaction with the    services and the ethical aspects of the genetic counseling among others.    <br>     <B>Results:</B> some improvements were observed in the last period concerning the coverage    of genetic programs, where a high percentage of those polled considered the effectiveness    of genetic counseling as good and showed satisfaction.    <br>     <B>Conclusions:</B> the characterization of genetic counseling is very important to diagnose  and prevent genetic diseases and congenital defects in San Juan y Martinez municipality.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana"><B>DeCS:</B> Genetic counseling/ethics,  Genetics.</font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N </B>   </font></p>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Uno de los retos m&aacute;s importantes para la sociedad actual es la atenci&oacute;n a personas    que presentan alguna discapacidad, enfocada a la prevenci&oacute;n, a mejorar su calidad de vida, y a    la integraci&oacute;n social en igualdad de derechos. Esta atenci&oacute;n se fomenta m&aacute;s con el desarrollo    de la gen&eacute;tica comunitaria, pero adem&aacute;s se necesita conjugar la excelencia en nuestros    servicios con la calidad, &eacute;tica, profesionalidad y la sensibilidad de identificar lo que    necesariamente debe ser identificado para cumplir la misi&oacute;n social    encomendada.<SUP>1-4</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">El desarrollo alcanzado en Cuba en la Gen&eacute;tica y el asesoramiento gen&eacute;tico ha tra&iacute;do    consigo que un mayor n&uacute;mero de individuos aparentemente sanos o con antecedentes familiares    de enfermedades gen&eacute;ticas, se preocupen por conocer el riesgo de ocurrencia que pueden    tener sus descendencia y de ser posible como poder disminuir los riesgos que sean    modificables.<SUP>5</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Para poder asesorar gen&eacute;ticamente a individuos y familias se tienen en cuenta    cuatro componentes b&aacute;sicos que son, el diagn&oacute;stico, la estimaci&oacute;n del riesgo, el soporte y    la comunicaci&oacute;n, esta &uacute;ltima est&aacute; constituida por varias acciones que    comprenden, la informaci&oacute;n de la naturaleza del trastorno, las medidas disponibles para la prevenci&oacute;n o modificaci&oacute;n de    los riesgos, lo que puede hacerse en materia de    tratamiento y la disponibilidad de los recursos    existentes<SUP>6</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Para lograr la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico se tiene en cuenta los aspectos    pr&aacute;cticos, psicol&oacute;gicos y &eacute;ticos. El respeto a la diversidad humana no es solo un principio &eacute;tico    fundamental, sino que es la mejor receta para la preservaci&oacute;n de la vida humana en el    planeta.<SUP>7</SUP>    </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">En esta investigaci&oacute;n se persigue como objetivo fundamental caracterizar la efectividad y    el estado de los servicios de Asesoramiento Gen&eacute;tico en el municipio de San Juan y Mart&iacute;nez,    en el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 2003-2009 lo que posibilitar&aacute; evaluar los    indicadores que miden la efectividad de asesoramiento gen&eacute;tico, la satisfacci&oacute;n con el servicio,  aspectos &eacute;ticos entre otros.</font>      <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO </B> </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se realiz&oacute; un estudio retrospectivo de tipo descriptivo y de corte transversal, en el    municipio San Juan y Mart&iacute;nez en el periodo 2003-2009. Se revisaron las estad&iacute;sticas municipales    del Programa de Atenci&oacute;n Materno-Infantil, espec&iacute;ficamente las relacionadas con el Programa    de Gen&eacute;tica; as&iacute; como los registros de las consultas de Gen&eacute;tica municipal y provincial,  para obtener las variables que se analizan, en el per&iacute;odo 2003-2009.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Fueron seleccionadas mediante un muestreo no probabil&iacute;stico, 50 familias que fueron atendidas en los servicios de gen&eacute;tica por los siguientes motivos: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">&#149;     Seis familias donde una gestante con edad materna avanzada (EMA) o por    otros motivos se le realizaron diagn&oacute;sticos prenatales.    <br> </font><font size="2" face="verdana">&#149;     Tres familias que se interrumpieron embarazo por defectos cong&eacute;nitos.    <br> </font><font size="2" face="verdana">&#149;     Siete familias que tienen un miembro con defectos cong&eacute;nitos.    <br> </font><font size="2" face="verdana">&#149;     Una familia con un miembro discapacitado de causa gen&eacute;tica.    <br> </font><font size="2" face="verdana">&#149;     Treinta y una familias con enfermedades gen&eacute;ticas.    <br> </font><font size="2" face="verdana">&#149;     Dos familias donde una gestante con diagn&oacute;stico prenatal positivo se neg&oacute;  a realizarse interrupci&oacute;n de embarazo.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Estas familias fueron visitadas y previo consentimiento informado se les realiz&oacute; una    entrevista, mediante la cual se evalu&oacute; las variables relacionadas con la efectividad del    asesoramiento gen&eacute;tico, as&iacute; como la satisfacci&oacute;n con el servicio, y el trabajo de los asesores gen&eacute;ticos.    Los datos obtenidos se presentaron en tablas para su mejor comprensi&oacute;n, con el porcentaje  como medida resumen.</font>      <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>RESULTADOS</B>   </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Los resultados del programa de gen&eacute;tica para ambos per&iacute;odos es menor en el indicador    de interrupci&oacute;n seg&uacute;n la positividad del diagn&oacute;stico prenatal, por decisi&oacute;n de la pareja de la    no interrupci&oacute;n del embarazo y la de reci&eacute;n nacidos vistos en consulta de gen&eacute;tica comunitaria    en el segundo per&iacute;odo, lo cual se debe a que en el 2007 cuando comienza el programa  asistieron menos pacientes de los esperados.</font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La cobertura aumenta en el &uacute;ltimo per&iacute;odo en el programa de prevenci&oacute;n de    hemoglobinopat&iacute;as el cual permite detectar parejas con alto riesgo, pero tambi&eacute;n facilita el estudio a familias    e hijos de portadoras y tiene su base en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud (APS), en ambos    per&iacute;odos hubo gestantes solteras y otras con esposos fuera del pa&iacute;s que no se estudiaron, la    cobertura de alfafetoprote&iacute;na en suero materno se comporta entre un 99.26 % y la de gestantes  atendidas en consulta de Gen&eacute;tica Comunitaria con un 100 %, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0107213.gif">tabla 1</a></font><font size="2" face="verdana">.</font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Del total de familias estudiadas, se encuestaron 74 miembros, el 50 % correspondi&oacute; a    familiares de primer grado, seg&uacute;n los grupos de edades predomin&oacute; la categor&iacute;a comprendida de 36 a    50 a&ntilde;os con un 44.59 %, la escolaridad de T&eacute;cnico Medio o Bachiller con un 58.10 % y el  sexo femenino para un 71.62 %.</font>      <P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">Se describe la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico teniendo en cuenta el nivel    de conocimiento, racionalidad de la decisi&oacute;n, habilidad y repercusi&oacute;n de la decisi&oacute;n    tomada, resultando favorable, al obtener que un 91.90 % de los encuestados alcanzan un nivel    de conocimiento bueno, con respecto a la racionalidad de la decisi&oacute;n fue muy racional en  el 87.84 % y buena habilidad para enfrentar el problema, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0207213.gif">tabla 2</a></font><font size="2" face="verdana">.</font>     
<P ALIGN="justify"><font size="2" face="verdana">La satisfacci&oacute;n con los servicios del asesoramiento gen&eacute;tico, el 91.90 % de los    encuestados est&aacute;n satisfechos con los servicios con la calificaci&oacute;n de (B) y en cuanto al desempe&ntilde;o de  los m&aacute;steres en Asesoramiento Gen&eacute;tico fue evaluado el 100 % de bien.</font>      <P align="justify"><font size="2" face="verdana">Se muestra algunas opiniones de los entrevistados sobre los aspectos &eacute;ticos del    asesoramiento gen&eacute;tico, est&aacute;n a favor de la amplia discusi&oacute;n con los pacientes sobre los resultados de    estudios el 97.27 %, que las pruebas gen&eacute;ticas a menores se deben realizar para enfermedades que    sea tratables, si se diagnostican tempranamente o para enfermedades que se puedan prevenir,    si se diagnostican el 85.14 % y el 79.73 % se manifest&oacute; a favor de la privacidad de la    informaci&oacute;n respecto a terceras personas. El 97.30 % de las personas se manifiestan en contra de  la confidencialidad, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0307213.gif">tabla 3 </a></font><font size="2" face="verdana">.</font>     
<P align="justify"><font size="2" face="verdana">En cuanto a las opiniones sobre el enfoque del trabajo del asesoramiento gen&eacute;tico donde  el 93.25% los entrevistados est&aacute;n a favor del enfoque no directivo.</font>      <P align="justify"><font size="2" face="verdana">Se observan algunos puntos de vista sobre el aborto selectivo. El 100 % de las    personas entrevistadas no justifican el aborto cuando el feto es del sexo no deseado, tampoco lo    justifican en un 95.95%, si el ni&ntilde;o podr&iacute;a padecer una enfermedad grave, pero cuando sea adulto,    el 97.30% justifica el aborto por motivaciones sociales o &eacute;ticas como son: si la vida de la    madre est&aacute; en peligro, si el embarazo es producto de una violaci&oacute;n, si el embarazo resulta de    una relaci&oacute;n con un pariente cercano o si el feto est&aacute; infestado por VIH/sida, al igual que si  presenta una enfermedad grave con peligro para la vida del ni&ntilde;o, o discapacitante, </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="/img/revistas/rpr/v17n2/t0407213.gif">tabla 4 </a></font><font size="2" face="verdana">.</font>     
<P align="justify"><font size="2" face="verdana">Existe un incremento positivo de los resultados del programa de gen&eacute;tica en el municipio,    lo cual es muy importante, para el diagn&oacute;stico y prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y    defectos cong&eacute;nitos. Se obtuvo un alto porciento en los aspectos que eval&uacute;an la efectividad    del asesoramiento gen&eacute;tico y una buena satisfacci&oacute;n con los servicios que se brindan por parte    de la poblaci&oacute;n estudiada. El mayor n&uacute;mero de personas entrevistadas opinan a favor de la  amplia discusi&oacute;n con los pacientes sobre resultados del estudio.</font>      <p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>DISCUSI&Oacute;N </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">El servicio de gen&eacute;tica se inici&oacute; con los programas de pesquisaje prenatal y neonatal en el    a&ntilde;o 1992 los cuales eran atendidos por una t&eacute;cnica en enfermer&iacute;a, la que era responsable    del traslado de las muestras hasta el nivel provincial y los pacientes que requer&iacute;an ser  valorados por un genetista cl&iacute;nico se remit&iacute;an al centro provincial.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">En el a&ntilde;o 1999 se inicia la consulta de riesgo gen&eacute;tico incrementado por un especialista    en Medicina General Integral, con previo adiestramiento. Se fueron organizando los servicios, y   en el a&ntilde;o 2003 se forma el primer m&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico, comenzando a  funcionar la consulta municipal con la doctora y la enfermera.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="verdana">Se inaugura el servicio de Gen&eacute;tica municipal en enero del a&ntilde;o 2004 con un m&aacute;ster    en asesoramiento gen&eacute;tico, un ultrasonografista y dos enfermeras. Se formaron dos    nuevos m&aacute;steres en asesoramiento gen&eacute;tico (en el a&ntilde;o 2005 y 2007) un m&eacute;dico especialista en    Medicina General Integral y una licenciada en enfermer&iacute;a respectivamente, adem&aacute;s se incorpora    un t&eacute;cnico en inform&aacute;tica formando el equipo de trabajo y un especialista en Medicina General    e Integral y en Gineco-obstetricia, diplomado en ultrasonido obst&eacute;trico que realizan el    pesquisaje del primer y segundo trimestre, la formaci&oacute;n de este grupo de m&eacute;dicos evit&oacute; el traslado de  las gestantes al Centro Provincial de Gen&eacute;tica.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">Desde su inicio hasta la fecha el desarrollo del programa de gen&eacute;tica ha sido vertiginoso    en cuanto a los servicios que brinda encaminados a la prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas    y malformaciones cong&eacute;nitas que incluyen entre otras tareas, la realizaci&oacute;n de    alfafetoprote&iacute;na, electroforesis de hemoglobina, ultrasonido diagn&oacute;stico del primer y segundo trimestre a    toda embarazada, lo que ha permitido una disminuci&oacute;n en la incidencia al nacimiento de ni&ntilde;os    con malformaciones cong&eacute;nitas incompatibles con la vida, adem&aacute;s permite un mejor control    y seguimiento del individuo afectado y su familia, unido a un mayor conocimiento por parte    de la poblaci&oacute;n de la existencia de la gen&eacute;tica comunitaria. Pero a&uacute;n no se ha logrado el 100%  de cobertura.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">La cobertura de reci&eacute;n nacidos vistos en la consulta de gen&eacute;tica comunitaria no es    suficiente, en el a&ntilde;o 2007 en que comienza el programa asistieron menos pacientes de los esperados    por desinformaci&oacute;n sobre esta consulta y pobre actividad educativa por parte de m&eacute;dicos  y enfermeras de la familia con la poblaci&oacute;n.</font>      <P align="justify"><font size="2" face="verdana">En Cuba, se desarrolla desde el a&ntilde;o 1983 el <em>&quot;Programa de Prevenci&oacute;n de    Hemoglobinopat&iacute;as&quot;</em> el cual permite detectar parejas con alto riesgo, pero tambi&eacute;n facilita el estudio a familias    e hijos de portadoras y tiene su base en la atenci&oacute;n primaria de salud    (APS).<SUP>8-11</SUP>    </font> <font size="2" face="verdana">Uno de los aspectos pr&aacute;cticos del asesoramiento gen&eacute;tico, lo constituye la efectividad. El  m&eacute;todo que permite medir este aspecto contempla que el paciente comprenda totalmente la  situaci&oacute;n a la cual se enfrenta, que lo lleve a tomar la decisi&oacute;n m&aacute;s racional de acuerdo a su  objetivo.<SUP>6</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">La satisfacci&oacute;n puede definirse como &quot;La medida en que la atenci&oacute;n sanitaria y el estado    de salud resultante cumplen con las expectativas del    usuario&quot;.<SUP>12</SUP> Este es un objetivo dif&iacute;cil    de lograr ya que depende de muchos factores psicosociales, tales como el estado de &aacute;nimo,    el nivel de expectativas y la propia escala de valores condicionada por elementos culturales    como la escolaridad de la cual la poblaci&oacute;n participante en esta investigaci&oacute;n tiene un alto nivel, y    el medio social en que tradicionalmente se desenvuelven, as&iacute; como otros factores externos    tan diversos como el clima que exista en el momento del asesoramiento  gen&eacute;tico.<SUP>7, 13</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">El resultado de la buena satisfacci&oacute;n por parte de la poblaci&oacute;n con los servicios del    asesoramiento gen&eacute;tico ha estado influido por el trabajo de los m&aacute;steres en asesoramiento gen&eacute;tico,    poni&eacute;ndose de manifiesto el desempe&ntilde;o adecuado de estos al brindar la informaci&oacute;n necesaria a    pacientes y familiares de forma clara, respetuosa, adecuada, existen algunos aspectos en los    cuales tienen que mejorar tales como: trabajar para presentar publicaciones cient&iacute;ficas y la    presentaci&oacute;n de proyectos de investigaci&oacute;n. Esta evaluaci&oacute;n puede repercutir en el adecuado nivel    de superaci&oacute;n y profesionalidad que se requiere para la calidad del servicio que  ofrecen.<SUP>14</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">El enfoque no directivo que es el utilizado por los asesores gen&eacute;ticos, consiste en brindar    toda la informaci&oacute;n disponible y ayudar al paciente, permaneciendo imparcial y objetivo ante    cualquier decisi&oacute;n tomada por los pacientes, este &uacute;ltimo es el m&aacute;s aceptado universalmente,    coincide esto con otros estudios realizados en el a&ntilde;o 2008 en los municipios de Cabaigu&aacute;n y Pinar    del R&iacute;o.<SUP>14, 15</SUP> En las opiniones recogidas con respecto algunos puntos de vistas sobre el aborto selectivo    la mayor&iacute;a de las personas no est&aacute;n a favor de este proceder cuando el feto es del sexo    no deseado, tampoco si el ni&ntilde;o podr&iacute;a padecer una enfermedad grave, pero cuando sea    adulto, coincidiendo con los estudios realizados en el a&ntilde;o 2006 en los municipios Sandino y Pinar  del R&iacute;o.<SUP>16-17</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">El beneficioso avance de la medicina y la gen&eacute;tica y el creciente conocimiento que ha    adquirido la poblaci&oacute;n ha contribuido a que consideren muy prioritario el uso de pruebas gen&eacute;ticas    para investigar el riesgo de enfermedad tard&iacute;a, que puede estar relacionado con el conocimiento    de las ventajas que generan estas pruebas, como por ejemplo poder terminar con la    incertidumbre que con frecuencia altera la calidad de la vida del individuo en riesgo, darle la oportunidad    de tomar decisiones sobre su posible descendencia, sobre opciones de su vida, influir en    la modificaci&oacute;n de factores de riesgos, que influyen en su enfermedad, lograr estilos de vida    m&aacute;s saludables, ser examinados peri&oacute;dicamente por su m&eacute;dicos y  otros.<SUP>18-19</SUP></font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">En el estudio realizado existe un incremento positivo de los resultados del programa de    gen&eacute;tica en el municipio San Juan y Mart&iacute;nez, lo cual es muy importante para el diagn&oacute;stico y    prevenci&oacute;n de enfermedades gen&eacute;ticas y defectos cong&eacute;nitos; se obtuvo un alto por ciento en los    aspectos que eval&uacute;an la efectividad del asesoramiento gen&eacute;tico y una buena satisfacci&oacute;n con los    servicios que se brindan por parte de la poblaci&oacute;n estudiada, el mayor n&uacute;mero de personas    entrevistadas opinan a favor de la amplia discusi&oacute;n con los pacientes sobre resultados del estudio; la  mayor&iacute;a de las encuestadas est&aacute;n a favor del asesoramiento gen&eacute;tico no directivo. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="verdana">Se propone    una estrategia para lograr servicios de excelencia en el asesoramiento gen&eacute;tico en el municipio. </font>   <font size="2" face="verdana">Se debe promover en todos los profesionales de la salud y en la poblaci&oacute;n en general de        forma sistem&aacute;tica la realizaci&oacute;n de actividades educativas que ayuden a comprender los    problemas gen&eacute;ticos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><font size="3" face="verdana"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">1. Colectivo de autores. Por la vida. Estudio psicosocial de las personas con discapacidades    y estudio psicopedag&oacute;gico, social y cl&iacute;nico-gen&eacute;tico de las personas con retraso mental en  Cuba. La Habana: Casa Editora Abril; 2003.    </font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">2. Guido LL. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Taller Internacional de  Centros Colaboradores OMS e Instituciones de Excelencia Cient&iacute;fica. Cuba: MINSAP; 2006.</font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">3. Offiah A, Alman B, Cornie A, Giampietro P, Tassy O, Wade A. Pilot assessment of a    radiologic classification system for segmentation defects of the vertebrae. American Journal of  Medical Genetics Part A 2010; 152(6): 1357-1371.</font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">4. Hunter A, Collins J, Deardorff M, Frantz I. Detailed assessment of the ear in Cornelia    de Lange syndrome: Comparison with a control sample using the new dysmorphology  guidelines. American Journal of Medical Gen&eacute;tica Part A 2009; 149(10):2181-2192.</font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">5. Morales E. Comunicaci&oacute;n personal en: Conferencia sobre Asesoramiento Gen&eacute;tico.  Centro Nacional de Gen&eacute;tica M&eacute;dica, 2006.</font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">6. Rojas Betancourt IA. &quot;Prevenci&oacute;n de las enfermedades gen&eacute;ticas y asesoramiento    gen&eacute;tico&quot; En: Lantigua Cruz A. Introducci&oacute;n a la gen&eacute;tica m&eacute;dica. La Habana: Editorial Ciencias    M&eacute;dicas; 2004.p.240-269.     </font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">7. Casagrandi Casanova Davide, Zald&iacute;var Vaillant Tatiana, Nodarse Rodr&iacute;guez Alfredo,    Carballo Casas Sergio. Algunos aspectos &eacute;ticos del diagn&oacute;stico prenatal, la medicina y terapia    fetales. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2005 Dic [citado 2009 Oct 24];    31(3): Disponible en:<U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2005000300010&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-600X2005000300010&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">8. Mart&iacute;n Ruiz MR, Lemus Vald&eacute;s MT, Marcheco Teruel B. El programa cubano de prevenci&oacute;n    de Anemia Falciforme. Resultados del per&iacute;odo 1990-2005. Rev. Cubana Genet Comunit.    [Internet] 2008 [citado 2009 Abr 11]; 2(2): p.59-66. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n2/PDFs%20Infomed/rcgc10208.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n2/PDFs%20Infomed/rcgc10208.pdf</a></FONT></U>      </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">9. Mart&iacute;n Ruiz MR, Duania Fr&oacute;meta E, Dom&iacute;nguez Mena M, Alfonso D&iacute;az K, Santana    Hern&aacute;ndez ME, Vi&ntilde;ales Pedraza MI. Anemia Falciforme: Conocimiento y percepci&oacute;n actual del riesgo    en j&oacute;venes detectados al nacimiento como portadores sanos. Rev. Cubana Genet Comunit. [Internet]   2008 [citado 2009 Abr 11]; 2(3): 44-51. Disponible    en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc09308.pdf" target="_blank">http://www.bvs.sld.cu/revistas/rcgc/v2n3/PDFs%20Infomed/rcgc09308.pdf</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">10. Lantigua Cruz A, Lemus Vald&eacute;s MT, Marcheco Teruel. Medical genetics services in    Cuba. Rev. Cubana Genet Comunit. [Internet] 2007 [citado 2009 Abr 11]; 1(1):15-9. Disponible  en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/genetica/gco02107.pdf" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/genetica/gco02107.pdf</a></FONT></U></font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">11. Mart&iacute;n Ruiz MR, Casa Buchill&oacute;n. Conocimientos sobre Sicklemia y riesgo gen&eacute;tico    en portadores sanos que hab&iacute;an recibido AG. Rev. Habanera Ciencias M&eacute;dica. [Internet]    2006 [citado 2009 Abr 11]; 5(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://bvs.sld.cu/revistas/rhab/vol5_num4/rhcm09406.htm" target="_blank">http://bvs.sld.cu/revistas/rhab/vol5_num4/rhcm09406.htm</a></FONT></U>    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">12. Corbella A, Saturno P. La garant&iacute;a de la calidad en atenci&oacute;n primaria de salud.  Madrid: Instituto Nacional de Salud, Secretar&iacute;a General; 1990. p. 397-399.    </font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">13. Li Y, Steinberg A, Bain L, Yaeger D, Bieler A, Ewing R, et al. Assessing parental    attitudes toward genetic testing for childhood hearing loss: Before and after genetic consultation.    American Journal of Medical Genetics Part A, 2007; 143(14): 1546-1553.    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">14. Falc&oacute;n Y. Estrategia para la excelencia en el asesoramiento gen&eacute;tico en el municipio    Pinar del R&iacute;o. Tesis para optar por el t&iacute;tulo acad&eacute;mico en m&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;rico.  Ciudad de La Habana: CNGM; 2009.    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">15. Hern&aacute;ndez. M.J. Estrategia para la excelencia del asesoramiento gen&eacute;tico en    el municipio Cabaigu&aacute;n. Tesis para optar por el t&iacute;tulo acad&eacute;mico en m&aacute;ster en    Asesoramiento Gen&eacute;tico. Ciudad de La Habana: CNGM; 2008.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">16. Ajete R M. Estrategia para la excelencia en el asesoramiento gen&eacute;tico en el    municipio Sandino. Tesis para optar por el t&iacute;tulo acad&eacute;mico en m&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico.  Ciudad de la Habana: CNGM; 2007.    </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="verdana">17. Capote N. Estrategia para la excelencia en el asesoramiento gen&eacute;tico en el municipio    Pinar del R&iacute;o. Tesis para optar por el t&iacute;tulo acad&eacute;mico en m&aacute;ster en Asesoramiento Gen&eacute;tico.  Ciudad de la Habana: CNGM; 2007.    </font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">18. Nissell A, Forbes R, Bankier A, Hughes E, Aitken MA. Consumer contribution to the    delivery of genetic health services. American Journal of Medical Genetics Part A. [Internet]. 2008  [Citado 20 de mayo de 2011]; 146A(17): [Aprox.8p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18697195" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18697195</a></FONT></U></font>     <P align="left"><font size="2" face="verdana">19. McAllister M, Davies L, Payne K, Nicholls S, Donnai D, MacLeod R. The emotional effects    of genetic diseases: Implications for clinical genetics. American Journal of Medical Genetics  Part A 2007; 143(22): 2651-2661.</font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:     1 de noviembre 2012.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Aprobado: 25  de febrero 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Por la vida. Estudio psicosocial de las personas con discapacidades y estudio psicopedagógico, social y clínico-genético de las personas con retraso mental en Cuba]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa Editora Abril]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guido]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taller Internacional de Centros Colaboradores OMS e Instituciones de Excelencia Científica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giampietro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassy]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pilot assessment of a radiologic classification system for segmentation defects of the vertebrae]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Medical Genetics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>152</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1357-1371</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deardorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detailed assessment of the ear in Cornelia de Lange syndrome: Comparison with a control sample using the new dysmorphology guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Medical Genética]]></source>
<year>2009</year>
<volume>149</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2181-2192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación personal]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia sobre Asesoramiento Genético]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de las enfermedades genéticas y asesoramiento genético]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la genética médica]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>240-269</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casagrandi Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Vaillant]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos éticos del diagnóstico prenatal, la medicina y terapia fetales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Obstet Ginecol]]></source>
<year>2005</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El programa cubano de prevención de Anemia Falciforme. Resultados del período 1990-2005]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duania Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñales Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia Falciforme: Conocimiento y percepción actual del riesgo en jóvenes detectados al nacimiento como portadores sanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>44-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lantigua Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lemus Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcheco Teruel]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical genetics services in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Genet Comunit]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casa Buchillón]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos sobre Sicklemia y riesgo genético en portadores sanos que habían recibido AG]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Habanera Ciencias Médicas]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La garantía de la calidad en atención primaria de salud]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>397-399</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bain]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bieler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewing]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing parental attitudes toward genetic testing for childhood hearing loss: Before and after genetic consultation]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Medical Genetics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>143</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>1546-1553</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la excelencia en el asesoramiento genético en el municipio Pinar del Río]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la excelencia del asesoramiento genético en el municipio Cabaiguán]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ajete]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la excelencia en el asesoramiento genético en el municipio Sandino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia para la excelencia en el asesoramiento genético en el municipio Pinar del Río]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nissell]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forbes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bankier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aitken]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consumer contribution to the delivery of genetic health services]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Medical Genetics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>146</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAllister]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payne]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholls]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donnai]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacLeod]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The emotional effects of genetic diseases: Implications for clinical genetics]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Medical Genetics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>143</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>2651-2661</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
