<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia de capacitación integrada para directivos de la salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A strategy of integrated instruction to Public Health Executives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar Medardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias Médicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: las necesidades de capacitación no cesan, la realidad de cada contexto reclama con urgencia introducir estrategias novedosas que hagan mejorar continuamente el desempeño de los trabajadores en general y de los directivos en particular. Existen múltiples experiencias a nivel mundial en la capacitación a directivos, ahora bien, el contexto cubano tiene características que lo diferencian del resto del mundo, de ahí que estemos enfrascados en una propuesta novedosa para esta capacitación. Objetivo: estructurar una estrategia de capacitación integrada para directivos de la salud pública. Material y método: se realizó una investigación-acción en el Hogar de Ancianos Provincial "Carlos Castellanos Blanco" de Pinar del Río. El universo de estudio se conformó por el total de los cuadros de dirección, reservas y canteras de la institución. Se diseñó el estudio en dos etapas: Una primera etapa teórica, de revisión documental sobre la temática, conceptos e ideas generales planteadas al respecto en la Educación Permanente, la segunda de intervención-acción. Resultados: el 100% de los directivos consideró que entre las cinco competencias básicas que debe poseer todo cuadro de dirección para lograr un desempeño exitoso, están: comunicación, trabajo en equipo, motivación y toma de decisiones; el 26,3% no listó el liderazgo; el 79% no listó la negociación y el 35,9% no consideró el ocuparse de los problemas de los demás. Conclusiones: la propuesta debe ser extendida a otros contextos donde se reciba la aprobación de los máximos gerentes para introducir cambios en la organización, de manera que fluya como un todo integrado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the needs of instruction do not bring to an end, the reality of each context demands the introduction of new strategies which made continuous improvements to the performance of workers in general along with the executives in particular. Multiple worldwide experiences exist involving the instruction of executives, but the characteristics of Cuban context differ from the rest of the world, consequently a new proposal of instruction was structured. Objective: to structure an integrated strategy to the instruction of Public Health Executives. Material and method: an investigation-action was carried out at "Carlos Castellano Blanco" residential home for the elderly, Pinar del Rio. The target group of study included the total of directives, reserve team and potential leaders of the institution; designing two stages for the study: a theoretical stage which comprised a documentary review about the topic, concepts and general ideas with respect to Permanent Education, the second one included the intervention-action. Results: 100% of the directives considered that among the five basic competences, which should characterize every executive to achieve a successful performance, were: communication, team-work, motivation and decision making; 26,3% did not list leadership; the same happened with negotiation (79%), along with 35,9% who did not consider dealing with the problems of others. Conclusions: the proposal should be extended to other contexts, previous consent of the general managers to introduce changes into the organization in order to have it making a whole.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación profesional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación profesional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professional teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ART&Iacute;CULO ORIGINAL</font></strong></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estrategia de capacitaci&oacute;n integrada para directivos de la salud p&uacute;blica</font></B></p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A strategy of integrated instruction to Public Health Executives</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Omar Medardo Mart&iacute;n S&aacute;nchez</font></b></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Licenciado en Educaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Centro Provincial de la Escuela Nacional  Salud P&uacute;blica. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:oms@fcm.pri.sld.cu">oms@fcm.pri.sld.cu</a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>  <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> las necesidades de capacitaci&oacute;n no cesan, la realidad de cada contexto    reclama con urgencia introducir estrategias novedosas que hagan mejorar continuamente el    desempe&ntilde;o de los trabajadores en general y de los directivos en particular. Existen    m&uacute;ltiples experiencias a nivel mundial en la capacitaci&oacute;n a directivos, ahora bien, el contexto    cubano tiene caracter&iacute;sticas que lo diferencian del resto del mundo, de ah&iacute; que estemos    enfrascados en una propuesta novedosa para esta capacitaci&oacute;n.    <BR>   <B>Objetivo:</B> estructurar una estrategia de capacitaci&oacute;n integrada para directivos de la    salud p&uacute;blica.     <BR>   <B>Material y m&eacute;todo: </B>se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n-acci&oacute;n en el Hogar de Ancianos    Provincial &quot;Carlos Castellanos Blanco&quot; de Pinar del R&iacute;o. El universo de estudio se conform&oacute; por el total    de los cuadros de direcci&oacute;n, reservas y canteras de la instituci&oacute;n. Se dise&ntilde;&oacute; el estudio en    dos etapas: Una primera etapa te&oacute;rica, de revisi&oacute;n documental sobre la tem&aacute;tica, conceptos    e ideas generales planteadas al respecto en la Educaci&oacute;n Permanente, la segunda de    intervenci&oacute;n-acci&oacute;n.    <BR>   <B>Resultados:</B> el 100% de los directivos consider&oacute; que entre las cinco competencias    b&aacute;sicas que debe poseer todo cuadro de direcci&oacute;n para lograr un desempe&ntilde;o exitoso, est&aacute;n:    comunicaci&oacute;n, trabajo en equipo, motivaci&oacute;n y toma de decisiones; el 26,3% no list&oacute; el  liderazgo;    el 79% no list&oacute; la negociaci&oacute;n y el 35,9% no consider&oacute; el ocuparse de los problemas de    los dem&aacute;s.    <BR>   <B>Conclusiones: </B>la propuesta debe ser extendida a otros contextos donde se reciba la    aprobaci&oacute;n de los m&aacute;ximos gerentes para introducir cambios en la organizaci&oacute;n, de manera que    fluya como un todo integrado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Capacitaci&oacute;n profesional, Ense&ntilde;anza, Educaci&oacute;n profesional.</font> <hr align="JUSTIFY">      <P><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT </font> </strong>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Introduction:</B> the needs of instruction do not bring to an end, the reality of each    context demands the introduction of new strategies which made continuous improvements to    the performance of workers in general along with the executives in particular. Multiple    worldwide experiences exist involving the instruction of executives, but the characteristics of Cuban    context differ from the rest of the world, consequently a new proposal of instruction was    structured. <B>    <br>     Objective:</B> to structure an integrated strategy to the instruction of Public Health    Executives. <B>    <br>     Material and method:</B> an investigation-action was carried out at &quot;Carlos Castellano    Blanco&quot; residential home for the elderly, Pinar del Rio. The target group of study included the total    of directives, reserve team and potential leaders of the institution; designing two stages for    the study: a theoretical stage which comprised a documentary review about the topic,    concepts and general ideas with respect to Permanent Education, the second one included the    intervention-action.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <B>Results:</B> 100% of the directives considered that among the five basic    competences, which should characterize every executive to achieve a successful performance,    were: communication, team-work, motivation and decision making; 26,3% did not list    leadership; the same happened with negotiation (79%), along with 35,9% who did not consider    dealing with the problems of others. <B>    <br>     Conclusions:</B> the proposal should be extended to other    contexts, previous consent of the general managers to introduce changes into the organization in    order to have it making a whole.</font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS:</B> Professional training, Teaching, Professional teaching.</font> <hr align="JUSTIFY">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es evidente hoy d&iacute;a que las necesidades de capacitaci&oacute;n no cesan. Los cambios en la  econom&iacute;a mundial, la introducci&oacute;n de nuevas tecnolog&iacute;as, la aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de teor&iacute;as escritas  desde el siglo anterior y la realidad de cada contexto, reclaman con urgencia introducir  estrategias novedosas que hagan mejorar continuamente el desempe&ntilde;o de los trabajadores en general  y de los directivos en particular. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Toda organizaci&oacute;n efectiva necesita realizar acciones concretas para sus miembros y aunque  el desempe&ntilde;o de las funciones de direcci&oacute;n constituye una escuela insustituible, es  necesario abreviar el tiempo de aprendizaje de los dirigentes que permitan modelar los problemas  reales que en la actividad de direcci&oacute;n se presentan y que garanticen una asimilaci&oacute;n  activa.<SUP>1</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El aprendizaje tiene que ser contextualizado y el momento hist&oacute;rico demanda una visi&oacute;n  acertada de c&oacute;mo perfeccionar la capacitaci&oacute;n para nuestros directivos, pero &#191;qu&eacute;  habilidades deben desarrollar para un trabajo efectivo? </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para identificar las habilidades que necesitan los directivos para un trabajo efectivo  pueden utilizarse tres fuentes:  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Precisar lo que hacen los directivos y, a partir de ah&iacute;, determinar lo que &#171;necesitan&#187;  para hacerlo mejor, </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  - Consultar lo que recomiendan los especialistas y estudiosos de estas cuestiones  (investigadores, profesores, consultores),  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-   Preguntarle directamente a los directivos lo que ellos piensan sobre el tema.   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es necesario desarrollar en los directivos habilidades para aplicar los conceptos, procesos,  y t&eacute;cnicas que posibiliten la ejecuci&oacute;n efectiva de las tareas de: planificaci&oacute;n,  organizaci&oacute;n, direcci&oacute;n y control, que en la pr&aacute;ctica es lo que ha venido constituyendo los contenidos  principales de los cursos de administraci&oacute;n desde hace a&ntilde;os y sobre lo que han planteado  muchas cr&iacute;ticas y cuestionamientos diferentes especialistas. <SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La capacitaci&oacute;n ha sido fuente de motivaci&oacute;n para muchos, entre ellos, Thomas Bata  (1876-1932), quien en 1924 fund&oacute; un instituto para la educaci&oacute;n de su numeroso personal, all&aacute; en  la hoy dividida Checoslovaquia.  El instituto ofrec&iacute;a un programa de 3 y 4 a&ntilde;os que  implicaba trabajar de d&iacute;a en la f&aacute;brica Bata y asistir a clases todas las noches. Thomas Bata hijo  atribuye el crecimiento explosivo de esa empresa al &eacute;nfasis en la continua capacitaci&oacute;n de su  personal.<SUP>3 </SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los momentos actuales demandan aplicar metodolog&iacute;as novedosas que aceleren el proceso  de capacitaci&oacute;n, capten el auditorio y se atemperen a la situaci&oacute;n real de cada contexto  para imprimirle a la capacitaci&oacute;n un sello distintivo que influye en el comportamiento  organizacional al verse incrementadas las competencias de todos los trabajadores. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba, desde 1992, se desarrolla la pol&iacute;tica de la Educaci&oacute;n Permanente  (EP)<SUP>4</SUP>, con resultados atomizados y logros a corto plazo, sin enfoque de sistema, ni aplicando las leyes que  rigen el proceso.  En el caso particular de los directivos, se ha accionado, con la implementaci&oacute;n  de diplomados de direcci&oacute;n desde el 24 de febrero del a&ntilde;o 2004 a diferentes niveles jer&aacute;rquicos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La situaci&oacute;n demogr&aacute;fica cubana muestra que dentro de apenas 40 a&ntilde;os invertiremos la  relaci&oacute;n joven/anciano y en solo  10 llegaremos a tener 1 de cada 4 cubanos con 60 o m&aacute;s a&ntilde;os  en la estimaci&oacute;n media de un escenario calculado de manera moderada, <SUP>5 </SUP>lo que tendr&aacute; un impacto significativo en el cuadro de salud de los adultos mayores y la poblaci&oacute;n en general <SUP>6</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las caracter&iacute;sticas socio-pol&iacute;ticas de Cuba son &uacute;nicas, ya que la Constituci&oacute;n de la  Rep&uacute;blica en su Cap&iacute;tulo VII referente a Derechos, Deberes y Garant&iacute;as Fundamentales, art&iacute;culo  50, garantiza el derecho a que se atienda y proteja su  salud.<SUP>7</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cumplir adecuadamente con este art&iacute;culo se requiere de personal preparado para  enfrentar los retos del desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico; por ello es necesario valorar la importancia de  ver la EP, ajustada a nuestro contexto social. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la materializaci&oacute;n de tales objetivos ocupa un lugar cimero el trabajo, el centro laboral,  la empresa estatal socialista<SUP>8</SUP> y dentro de estas los directivos.  Es por ello que la formaci&oacute;n  de directivos no puede dejarse a la espontaneidad ni a criterios personales de un grupo,  instituci&oacute;n o sector, por muy duchos que sean en la materia, solo el conocimiento y la  experiencia colectiva, sin imposiciones ni dogmas, nos pueden se&ntilde;alar el camino a seguir en este  decisivo tema.<SUP>9</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El empleo de un modelo did&aacute;ctico con enfoque andrag&oacute;gico para desarrollar la  comunicaci&oacute;n organizacional, apoyado en un conjunto de habilidades rectoras necesarias (escuchar,  observar, preguntar y expresar), que coadyuve al desarrollo de la competencia  comunicativa (metacomunicaci&oacute;n) en los  decisores.<SUP>10</SUP>, y que a la vez contribuya a desarrollar estas  habilidades en sus colaboradores directos y trabajadores en general. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica efectuada no aparece alguna experiencia similar o  relacionada directamente con esta investigaci&oacute;n ni con resultados diferentes o similares en nuestro  contexto. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las consideraciones anteriormente expuestas es que se propone investigar acerca de  la capacitaci&oacute;n a directivos en forma integrada y acompa&ntilde;ada todo el tiempo por el  profesor-facilitador como parte del contexto de trabajo, y estructurar una estrategia de  capacitaci&oacute;n para directivos de la salud p&uacute;blica. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIAL Y M&Eacute;TODO</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realiz&oacute; una Investigaci&oacute;n-Acci&oacute;n en el Hogar de Ancianos Provincial &quot;Carlos  Castellanos Blanco&quot; de Pinar del R&iacute;o, de febrero del 2009 a enero del 2010 (12 meses) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dise&ntilde;&oacute; el estudio en dos etapas: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una primera etapa te&oacute;rica, de revisi&oacute;n documental sobre la tem&aacute;tica, conceptos e ideas  generales planteados al respecto en la Educaci&oacute;n Permanente. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se planific&oacute; la segunda etapa para dos periodos: en el primero se aplicaron los  m&eacute;todos emp&iacute;ricos de observaci&oacute;n a &aacute;reas seleccionadas y cuestionario a los participantes, se  dise&ntilde;&oacute; una estrategia de capacitaci&oacute;n que se aplic&oacute; y evalu&oacute; durante el segundo per&iacute;odo,  ocup&aacute;ndonos en esta investigaci&oacute;n de la primera etapa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Universo</em>: se conform&oacute; por los directivos y reservas de la instituci&oacute;n mediante una  solicitud firmada de consentimiento informado. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reconocimiento del contexto a trav&eacute;s de una gu&iacute;a de observaci&oacute;n validada previamente  por criterio de expertos, de conjunto profesores-facilitadores y principales actores de la  instituci&oacute;n. Identificaci&oacute;n de competencias b&aacute;sicas. Identificaci&oacute;n y priorizaci&oacute;n de problemas y  la realizaci&oacute;n de una matriz de prioridades  OMS/OPS<SUP>11</SUP>. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Variables y su operacionalizaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     &Aacute;rea debidamente organizada.  Cualitativa nominal dicot&oacute;mica: S&iacute;-No. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Mobiliario y los recursos disponibles est&aacute;n en el orden esperado:  Variable  cualitativa nominal dicot&oacute;mica:  S&iacute; _ no </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     El orden y la limpieza son los esperados: Variable cualitativa nominal dicot&oacute;mica:  S&iacute;  _ no </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Los recursos necesarios para la adecuada proyecci&oacute;n de los trabajadores est&aacute;n  presentes y disponibles: Variable cualitativa nominal dicot&oacute;mica:  S&iacute; _ no </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Existen los recursos necesarios para la superaci&oacute;n.  Variable cualitativa  nominal dicot&oacute;mica:  S&iacute; _ no, para cada una de las sub-preguntas: </font> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     Existencia de pizarra, pantalla y medios audiovisuales.</font> </li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aula con asientos adecuados.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iluminaci&oacute;n requerida.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Climatizaci&oacute;n.</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limpieza y est&eacute;tica. </font> </li>     </ul> </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Es objetiva la perspectiva de mejorar las condiciones existentes, mediante la  adquisici&oacute;n de recursos de organizaciones no gubernamentales, aprobadas por el nivel  superior:  Variable cualitativa nominal dicot&oacute;mica:  S&iacute; _ no </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la encuesta y de la gu&iacute;a de observaci&oacute;n se computaron los datos mediante la utilizaci&oacute;n  de los m&eacute;todos de la Estad&iacute;stica Descriptiva, resumiendo las variables cualitativas mediante  frecuencias absolutas y relativas porcentuales. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La edad de los directivos y reservas vari&oacute; entre 26 y 55 a&ntilde;os, con un promedio de 39 &#177;  5.5 a&ntilde;os. En cuanto al tiempo en el cargo de direcci&oacute;n, hab&iacute;a siete directivos (36,8 %) con 7  a&ntilde;os y m&aacute;s, y el mismo porcentaje con 1 a&ntilde;o; el resto llevaba entre 1 a 5 a&ntilde;os. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escolaridad muestra que menos de la mitad (47,4 %) ten&iacute;a nivel universitario. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a los problemas detectados (<a href="/img/revistas/rpr/v17n4/t0113413.gif">Tabla 1</a>) se encontraron deficiencias en casi todas  las esferas seleccionadas. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a las competencias b&aacute;sicas que debe tener un directivo se encontr&oacute; (<a href="#t0213413">Tabla 2</a>)    que eran la comunicaci&oacute;n, el trabajo en equipo, la motivaci&oacute;n y toma de decisiones las m&aacute;s    importantes; sin embargo, el 26,3% no list&oacute; el liderazgo, el 79% no list&oacute; la negociaci&oacute;n, y el    35,9% no consider&oacute; el ocuparse de los problemas de los dem&aacute;s. </font>     <P align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t0213413"></a></font><img src="/img/revistas/rpr/v17n4/t0213413.gif" width="505" height="265">     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de la matriz FODA result&oacute; en: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las fortalezas eran: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     No existencia en la provincia de otra entidad dedicada a este fin. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Comprensi&oacute;n por la mayor&iacute;a de los trabajadores, de la necesidad y posibilidad real  de introducir estrategia de cambio. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Disposici&oacute;n de los directivos para liderar el proceso de cambio. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las oportunidades eran: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     El apoyo incondicional de los profesores del Centro Provincial de la Escuela Nacional  de Salud P&uacute;blica (CPENSAP) para contribuir con la estrategia de cambio. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las debilidades eran: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La existencia de fluctuaci&oacute;n de la fuerza de trabajo, fundamentalmente en las  categor&iacute;as ocupacionales de Servicios y Obreros. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Insuficientes condiciones laborales para los trabajadores, fundamentalmente en el  &aacute;rea de Lavander&iacute;a-Roper&iacute;a. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Existencia de deficiencias en la calidad de la documentaci&oacute;n e integraci&oacute;n de las  partes para recibir al anciano de nuevo ingreso. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La no institucionalizaci&oacute;n del sentido de la responsabilidad individual en el  cuidado integral de los ancianos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las amenazas eran: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La situaci&oacute;n econ&oacute;mica mundial que afecta a todos los sectores del pa&iacute;s. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     Poca disponibilidad de personas del entorno para ocupar plazas de baja  remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-     La posibilidad de asignaci&oacute;n de determinados recursos a trav&eacute;s de Organizaciones  no Gubernamentales (ONG) </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior propici&oacute; la priorizaci&oacute;n de los problemas (<a href="/img/revistas/rpr/v17n4/t0313413.gif">Tabla 3</a>). </font>     
<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior conllev&oacute; al dise&ntilde;o de la estrategia de capacitaci&oacute;n que de manera    resumida contempl&oacute;: la capacitaci&oacute;n integrada para el desarrollo de competencias en directivos de    la salud p&uacute;blica, con el objetivo de contribuir al desarrollo de las competencias b&aacute;sicas de    los directivos y reservas para la aplicaci&oacute;n de modernas t&eacute;cnicas de direcci&oacute;n, con &eacute;nfasis en    el trabajo en equipo, que posibilitaran incrementar continuamente la calidad organizacional    de los servicios de salud. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo lo anterior permiti&oacute; la incorporaci&oacute;n de nuevos conocimientos, habilidades y  estrategias de trabajo para enfrentar adecuadamente los problemas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La actividad requiri&oacute; de 192 horas (8 meses, a raz&oacute;n de 24 horas mensuales). Teniendo  entre otras premisas la profundizaci&oacute;n en los contenidos y en las herramientas y t&eacute;cnicas que  permitan una direcci&oacute;n cient&iacute;fica y el avance en los resultados propuestos para introducir los  cambios necesarios. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los temas incluidos en la misma contemplaron: Trabajo en equipo, comunicaci&oacute;n,  motivaci&oacute;n, cultura organizacional, direcci&oacute;n por objetivos, planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica, direcci&oacute;n por  valores, destrezas gerenciales, negociaci&oacute;n/concertaci&oacute;n, protocolo y buenas maneras. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El an&aacute;lisis de las variables anteriores muestra la heterogeneidad entre los directivos y  reservas, lo que conlleva a diversas interpretaciones de los problemas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escolaridad observada obliga a&uacute;n m&aacute;s a la disimilitud de acciones a efectuar, por lo que  el m&eacute;todo andrag&oacute;gico es extremadamente necesario, para as&iacute; conjugar los intereses comunes  y colimar las diferencias de preparaci&oacute;n educacional, formaci&oacute;n, de criterios, de valores y otros. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Particular atenci&oacute;n se presta actualmente al desarrollo de nuevas capacidades de  aprendizaje que potencien el capital humano disponible y la efectividad de las relaciones externas  para lograr un salto cualitativo importante en el desarrollo  institucional  a  partir  de  una  probada   idoneidad  para  el desempe&ntilde;o, y que puedan ser de referencia nacional e  internacional, porque se trata de preparar al &quot;equipo de trabajo&quot;, integrado en esta ocasi&oacute;n por todos  los directivos y reservas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El liderazgo efectivo, el intercambio y la comunicaci&oacute;n con otros trabajadores, tiene que  buscar de manera concreta un lenguaje com&uacute;n, claro, preciso, solidario, de entendimiento,  y donde se comprenda la necesidad de renovarse constantemente con una verdadera  participaci&oacute;n y sin temor a los reproches en este marco de mejoramiento para todos, demostrando  la importancia del rol que desempe&ntilde;a cada uno, en el alcance de objetivos estrat&eacute;gicos  superiores. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El profesor-facilitador debe ser una persona reconocida, prestigiada, competente, poseedor  de caracter&iacute;sticas de l&iacute;der, que logre integrarse al colectivo y no sea visto como agente de  cambio &quot;extra&ntilde;o&quot; a los intereses de la instituci&oacute;n, que se comprometa a brindar toda la  cooperaci&oacute;n necesaria para que se comprenda y &quot;se vea el fen&oacute;meno desde el otro lado del mostrador&quot;,  o sea, con una visi&oacute;n diferente a la que tienen los que diariamente conviven con las  dificultades y que por rutina u otras razones, las ven como &quot;normales&quot;. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El rol del docente andragogo es parte importante en el  aprendizaje de los educandos, ya que como facilitador tiene la responsabilidad de  promover la integraci&oacute;n de conocimientos hacia situaciones reales de cada uno y  contar con diferentes metodolog&iacute;as de actividades  de aprendizaje.<SUP>10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No cabe duda de que la preparaci&oacute;n con que sellan los directivos que forman parte del  proceso educativo, los dota de herramientas poderosas para mejorar continuamente sus  competencias laborales y para la vida, l&oacute;gicamente, no pretendemos de golpe y porrazo que adquiera  competencias complejas,  &quot;&#133;constituidas por la capacidad que tiene un sujeto para integrar  conocimientos, habilidades, valores, actitudes, aptitudes e intereses, mediante la  articulaci&oacute;n sist&eacute;mica de logoplexores, bioplexores y ethoplexores, de manera reflexiva, dialogal y  discursiva, a la pr&aacute;ctica que como sujeto institucionalizado le demanda un contexto socio-laboral  espec&iacute;fico...&quot;<SUP>11</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se concluye que la propuesta debe ser extendida a otros contextos donde se reciba la  aprobaci&oacute;n de los m&aacute;ximos gerentes, sin ning&uacute;n tipo de presi&oacute;n para introducir cambios en la  organizaci&oacute;n, de manera que fluya como un todo integrado. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Casales F JC. Entrenamiento socio-psicol&oacute;gico a dirigentes: algunas  experiencias. Revista Cubana de Psicolog&iacute;a[internet]. 1991[citado  12 de enero 2013]; 8 (2-3): Disponible en:  <a href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0257-43221991000200008&script=sci_arttext" target="_blank">http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S0257-43221991000200008&amp;script=sci_arttext</a>.      </font>     <!-- ref --><P><FONT COLOR="#000000" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Codina Jim&eacute;nez A. </FONT><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#191;Qu&eacute; hacen los directivos y qu&eacute; habilidades necesitan para un  trabajo efectivo? Universidad de la Habana; 2002. Disponible en:      <a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/doc_6.doc" target="_blank">http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/doc_6.doc</a>.  [Citado 05 de marzo del 2013].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Yohalmo Le&oacute;n E. Consultor&iacute;a y Capacitaci&oacute;n Empresarial. Importancia de la  capacitaci&oacute;n empresarial. Puerto Rico; [s/a]. Disponible en:  <a href="http://www.gerenciayempresa.com/documentos/articulos/IMPORTANCIA_DE_LA_CAPACITACION.pdf" target="_blank">http://www.gerenciayempresa.com/documentos/articulos/IMPORTANCIA_DE_LA_CAPACITACION.pdf</a>.  [citado 4 de febrero del 2013] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Mart&iacute;nez-Isaac JA. La educaci&oacute;n permanente y continuada de los profesionales de  Enfermer&iacute;a. Revista IPLAC[internet]. 2011[citado 5 de marzo del 2013];  5. Disponible en:  <a href="http://www.revista.iplac.rimed.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=678:la-educaciermanente-y-continuada&catid=71&Itemid=111" target="_blank">http://www.revista.iplac.rimed.cu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=678:la-educaciermanente-y-continuada&amp;catid=71&amp;Itemid=111</a>.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Calder&oacute;n Mili&aacute;n G. Acercamiento a la relaci&oacute;n: envejecimiento poblacional-educaci&oacute;n. Revista IPLAC[internet]. 2011[citado 7 de mayo del 2013]; 3. Disponible en:      <a href="http://www.revista.iplac.rimed.cu/index.php?option=com_content&view=article&id=254:acercamiento-a-la -relacienvejecimiento-poblacional-educaci&catid=26&Itemid=118" target="_blank">http://www.revista.iplac.rimed.cu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=254:acercamiento-a-la -relacienvejecimiento-poblacional-educaci&amp;catid=26&amp;Itemid=118</a>.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Cuba. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas. El estado actual y perspectivo de la  poblaci&oacute;n cubana: Un reto para el desarrollo territorial sostenible[Internet]. La Habana: ONE; 2012. Disponible en: <a href="http://www.one.cu/estadoactual.htm" target="_blank">http://www.one.cu/estadoactual.htm</a>.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Cuba. Gaceta oficial.  Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica de Cuba. CAPITULO VII. Derechos,  Deberes y Garant&iacute;as Fundamentales[internet]. Disponible en: <a href="http://www.cuba.cu/gobierno/cuba.htm" target="_blank">http://www.cuba.cu/gobierno/cuba.htm</a> [citado 7 de marzo del 2013].     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez L, Garc&iacute;a Labrador LP, P&eacute;rez Romero YR.  La Ciencia del Trabajo en  la Actualizaci&oacute;n del Modelo Econ&oacute;mico y Social Cubano. Cuba Siglo XXI. Febrero 2013  CXIII. Disponible en: <a href="http://www.nodo50.org/cubasigloXXI/economia/gonzalezr_310113.pdf" target="_blank">http://www.nodo50.org/cubasigloXXI/economia/gonzalezr_310113.pdf</a> [citado 9 de marzo del 2013].     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Durand Rill R, Hern&aacute;ndez Alberti I, Robas D&iacute;az E, Llamos Mart&iacute;nez D, Quintero Castro B  et al. Recomendaciones metodol&oacute;gicas para dise&ntilde;ar el programa de  comunicaci&oacute;n organizacional en la capacitaci&oacute;n de directivos. Observatorio de la Econom&iacute;a  Latinoamericana[internet]. 2011[citado 7 de mayo del 2013];148.  Disponible en: <a href="http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/cu/2011/rdr.htm" target="_blank">http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/cu/2011/rdr.htm</a></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Figueroa Rold&aacute;n J. Andragog&iacute;a, perfil de un acad&eacute;mico desde la  perspectiva andrag&oacute;gica [Internet]. Temuco: Universidad de la Frontera. Facultad de medicina  O.F.E.C.S;  2009. Disponible en: <a href="http://es.scribd.com/doc/16273742/Andragogia-Perfil-de -Un-Academico-Desde-La-Perspectiva-Andragogica" target="_blank">http://es.scribd.com/doc/16273742/Andragogia-Perfil-de -Un-Academico-Desde-La-Perspectiva-Andragogica</a>.  [citado 5 de marzo del 2013] </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Rueda Restrepo N. Competencias complejas. Un sistema para determinarlas[Internet]. Colombia: Coaching Management Consultants S.A; 2010. Disponible en:  <a href="http://www.gestiopolis.com/organizacion-talento/competencias-complejas.htm" target="_blank">http://www.gestiopolis.com/organizacion-talento/competencias-complejas.htm</a>.  [citado 5 de marzo del 2013]</font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 19 de marzo el 2013.     <br> Aprobado: 10 de mayo del 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P ALIGN="justify"><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Lic. Omar Medardo Mart&iacute;n S&aacute;nchez.</em></font></font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Licenciado en Educaci&oacute;n. Profesor Auxiliar. Centro Provincial de la Escuela Nacional  Salud P&uacute;blica. Universidad de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o. Correo  electr&oacute;nico: <a href="mailto:oms@fcm.pri.sld.cu">oms@fcm.pri.sld.cu</a> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casales F]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento socio-psicológico a dirigentes: algunas experiencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Psicología]]></source>
<year>1991</year>
<volume>8</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codina Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué hacen los directivos y qué habilidades necesitan para un trabajo efectivo?]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yohalmo León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consultoría y Capacitación Empresarial. Importancia de la capacitación empresarial]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^ePuerto Rico Puerto Rico]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación permanente y continuada de los profesionales de Enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IPLAC]]></source>
<year>2011</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón Milián]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acercamiento a la relación: envejecimiento poblacional-educación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IPLAC]]></source>
<year>2011</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[El estado actual y perspectivo de la población cubana: Un reto para el desarrollo territorial sostenible]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta oficial</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República de Cuba. CAPITULO VII. Derechos, Deberes y Garantías Fundamentales]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[LP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[YR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Ciencia del Trabajo en la Actualización del Modelo Económico y Social Cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuba Siglo XXI]]></source>
<year>Febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<numero>CXIII</numero>
<issue>CXIII</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand Rill]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Alberti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robas Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamos Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones metodológicas para diseñar el programa de comunicación organizacional en la capacitación de directivos]]></article-title>
<source><![CDATA[Observatorio de la Economía Latinoamericana]]></source>
<year>2011</year>
<numero>148</numero>
<issue>148</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Andragogía, perfil de un académico desde la perspectiva andragógica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Temuco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Frontera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Competencias complejas. Un sistema para determinarlas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eColombia Colombia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coaching Management Consultants S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
