<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942013000400019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis amigdalina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tonsillar tuberculosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cámara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crespo Ledesma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Municipal de Higiene y Epidemiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Camilo Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>180</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942013000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942013000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942013000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La tuberculosis pulmonar es la enfermedad infecciosa que mayor número de muertes produce a nivel mundial, unidad al Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y la Malaria. Se estima que un tercio de la población mundial está infectada por la Mycobacterium tuberculosis. Aunque su localización más frecuente es pulmonar, puede afectar todos los órganos y sistemas, produciendo las mayores complicaciones en los niños menores de cinco años. Presentamos un caso de tuberculosis amigdalina en un paciente de 74 años de edad, que fue atendido en el nivel primario de atención y en el Hospital General Comandante Pinares del municipio San Cristóbal, en el año 2012, por presentar dificultad respiratoria progresiva, pérdida de peso, odinofagia y crecimiento bilateral de las amígdalas palatinas. Se realizaron los estudios clínicos, imagenológicos, microbiológicos y anatomopatológicos correspondientes que confirmaron el diagnóstico, concluyendo que estamos en presencia de una tuberculosis extrapulmonar de rara localización, la que curó con el tratamiento establecido en el Programa Nacional de Control de la Tuberculosis en Cuba.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Pulmonary tuberculosis is the infectious disease having the greatest rates of death all over the world along with Acquired Immunodeficiency Virus and Malaria. It is estimated than a third part of the population al over the world is affected by Mycobacterium tuberculosis. Although lungs are more frequent affected, it can involve all the organs and systems provoking the major complications in children younger than 5 years old. A case of a 74-year old patient attending to the Primary Health Care at "Comandante Pinares" General Hospital in San Cristobal municipality presented progressive respiratory distress, loss of weight, odynophagia and bilateral growth of palatal tonsils. To determine it: clinical, imaging, microbiological and pathological studies were performed, the diagnosis confirmed the presence of extra pulmonary tuberculosis of rare location, the patient recovered from the illness with the treatment established by the National Program for the Control of Tuberculosis in Cuba.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tuberculosis laríngea]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedades pulmonares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tuberculosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tuberculosis laryngeal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lung diseases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PRESENTACI&Oacute;N DE CASO</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis amigdalina</font></B></p>     <p>&nbsp;</p> <strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tonsillar tuberculosis</font></strong>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Joel Ram&oacute;n S&aacute;nchez  Portela<SUP>1</SUP>, Luanda S&aacute;nchez  C&aacute;mara<SUP>2</SUP>, Elvis Crespo  Ledesma<SUP>3</SUP> </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Segundo Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas. Asistente. Centro Municipal de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. San Crist&oacute;bal.  Artemisa. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cmhe@princesa.pri.sld.cu">cmhe@princesa.pri.sld.cu</a>    <br>   <SUP>2</SUP>Licenciada en Microbiolog&iacute;a. Asistente. Centro Municipal    de Higiene y Epidemiolog&iacute;a. San Crist&oacute;bal. Artemisa. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:luandasc@princesa.pri.sld.cu">luandasc@princesa.pri.sld.cu</a>    <BR> <SUP>3</SUP>Licenciada en Enfermer&iacute;a. M&aacute;ster en Enfermedades Infecciosas.    Instructora. Policl&iacute;nico Docente Camilo Cienfuegos. San Crist&oacute;bal. Artemisa. Correo   electr&oacute;nico: <a href="mailto:elvis71@princesa.pri.sld.cu">elvis71@princesa.pri.sld.cu</a></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tuberculosis pulmonar es la enfermedad infecciosa que mayor n&uacute;mero de muertes  produce a nivel mundial, unidad al S&iacute;ndrome de Inmunodeficiencia Adquirida y la Malaria.  Se  estima que un tercio de la poblaci&oacute;n mundial est&aacute; infectada por la Mycobacterium tuberculosis.  Aunque su localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es pulmonar, puede afectar todos los &oacute;rganos y  sistemas, produciendo las mayores complicaciones en los ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os. Presentamos  un caso de tuberculosis amigdalina en un paciente de 74 a&ntilde;os de edad, que fue atendido en  el nivel primario de atenci&oacute;n y en el Hospital General Comandante Pinares del municipio  San Crist&oacute;bal, en el a&ntilde;o 2012, por presentar dificultad respiratoria progresiva, p&eacute;rdida de  peso, odinofagia y crecimiento bilateral de las am&iacute;gdalas palatinas. Se realizaron los estudios  cl&iacute;nicos, imagenol&oacute;gicos, microbiol&oacute;gicos y anatomopatol&oacute;gicos correspondientes que  confirmaron el diagn&oacute;stico, concluyendo que estamos en presencia de una tuberculosis extrapulmonar  de rara localizaci&oacute;n, la que cur&oacute; con el tratamiento establecido en el Programa Nacional de  Control de la Tuberculosis en Cuba. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS</B>: Tuberculosis, Tuberculosis lar&iacute;ngea, Enfermedades  pulmonares. </font> <hr align="JUSTIFY">      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pulmonary tuberculosis is the infectious disease having the greatest rates of    death all over the world along with Acquired Immunodeficiency Virus and Malaria. It is    estimated than a third part of the population al over the world is affected by Mycobacterium    tuberculosis. Although lungs are more frequent affected, it can involve all the organs and systems    provoking the major complications in children younger than 5 years old. A case of a 74-year old    patient attending to the Primary Health Care at &quot;Comandante Pinares&quot; General Hospital in San    Cristobal municipality presented progressive respiratory distress, loss of weight, odynophagia and    bilateral growth of palatal tonsils. To determine it: clinical, imaging, microbiological and    pathological studies were performed, the diagnosis confirmed the presence of extra pulmonary    tuberculosis of rare location, the patient recovered from the illness with the treatment established by    the National Program for the Control of Tuberculosis in Cuba.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>DeCS:</strong></font> <span id="result_box" lang="en"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tuberculosis, Tuberculosis laryngeal, Lung  diseases.</font></span> <hr>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tuberculosis es una infecci&oacute;n causada por Mycobacterium tuberculosis, identificado  en 1882 por Robert Koch. Las formas cl&iacute;nicas m&aacute;s frecuentes son: pulmonar, ganglionar, renal  y men&iacute;ngea. Aproximadamente, el 84% de los pacientes en tratamiento se cura, 2,5% muere  y 13,5% se registran en los conceptos de retratamiento primario o traslado a otra unidad  de atenci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os tienden a desarrollar las formas m&aacute;s graves de tuberculosis,  las cuales se asocian con altos porcentajes de mortalidad. Las formas extrapulmonares  representan el 12% de todos los casos en la infancia. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Tuberculosis Pulmonar en la edad pedi&aacute;trica presenta caracter&iacute;sticas peculiares en  cuanto a su abordaje, su patogenia, su presentaci&oacute;n cl&iacute;nico-radiol&oacute;gica y la posibilidad de  confirmaci&oacute;n microbiol&oacute;gica e implicaciones epidemiol&oacute;gicas, que la distingue de las formas del adulto. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El r&eacute;dito bacteriol&oacute;gico en la infancia es escaso dada la naturaleza paucibacilar de las  lesiones, a lo que se agrega la problem&aacute;tica de la recolecci&oacute;n de las muestras para su  estudio microbiol&oacute;gico. Por lo tanto, la epidemiolog&iacute;a de la Tuberculosis Pulmonar primaria en el  ni&ntilde;o no tiene injerencia en la cadena de transmisi&oacute;n, sino que constituye una advertencia para  la b&uacute;squeda activa y exhaustiva de un caso bacil&iacute;fero cercano. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n datos de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, un tercio de la poblaci&oacute;n mundial  est&aacute; infectada y cada segundo se produce en el mundo una nueva infecci&oacute;n. <SUP>1-3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de manifestaciones cl&iacute;nicas generales y su relaci&oacute;n con &aacute;reas donde  esta enfermedad es end&eacute;mica, posibilitan el diagn&oacute;stico de la misma cuando su localizaci&oacute;n  es extrapulmonar, si embargo en nuestro pa&iacute;s, la tasa de incidencia de tuberculosis es  baja, tanto para las formas pulmonares como extrapulmonares, lo que implica una gran pericia  por parte del m&eacute;dico para establecer el diagn&oacute;stico. <SUP>4</SUP>  </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO </B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paciente masculino de 74 a&ntilde;os de edad, con antecedentes de salud anterior e historia  de fumador activo por m&aacute;s de 55 a&ntilde;os, que hace cuatro meses, comenz&oacute; a presentar  dificultad respiratoria progresiva, acompa&ntilde;ado de expectoraci&oacute;n blanquecina y odinofagia. Refiere  adem&aacute;s p&eacute;rdida de aproximadamente 11 kilogramos de peso durante los &uacute;ltimos siete meses y  febr&iacute;culas en horario vespertino. Recogemos el antecedente de haber presentado ocho semanas  antes de asistir a consulta m&eacute;dica, aumento de volumen de los ganglios linf&aacute;ticos cervicales  y submaxilares. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El examen f&iacute;sico del aparato respiratorio arroj&oacute; la presencia de estertores roncos y  sibilantes, disminuci&oacute;n del murmullo vesicular en ambos campos pulmonares y estridor respiratorio.  A nivel de orofaringe se observ&oacute; crecimiento bilateral de las am&iacute;gdalas palatinas, que se  consider&oacute; la causa de los trastornos para la degluci&oacute;n, motivo por el cu&aacute;l se interconsult&oacute;  con otorrinolaringolog&iacute;a. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los complementarios realizados mostraron los siguientes resultados: </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hb: 12,5 g/l </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ltos: 8,5x10<SUP>3</SUP>/mm<SUP>3</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hemocultivo: Negativo </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Velocidad de sedimentaci&oacute;n: 102 mm/l </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exudado nasofar&iacute;ngeo: Negativo </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esputo BAAR I, II y III con cultivo: Negativo a Micobacteria tuberculosa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Imagenolog&iacute;a</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Rx de t&oacute;rax: Reforzamiento de la trama broncopulmonar a nivel de ambos hilios.  Signos radiol&oacute;gicos de enfisema pulmonar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Anatom&iacute;a patol&oacute;gica</em> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Biopsia amigdalina (ambas am&iacute;gdalas): Lesi&oacute;n granulomatosa de etiolog&iacute;a tuberculosa. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se interconsult&oacute; el paciente con la comisi&oacute;n provincial del programa de control de tuberculosis,   concluy&eacute;ndose que est&aacute;bamos en presencia de un caso de tuberculosis extrapulmonar  de localizaci&oacute;n amigdalina, por lo cu&aacute;l se realiz&oacute; notificaci&oacute;n y se impuso tratamiento,  seg&uacute;n pautas establecidas en el Programa Nacional, o sea se incluy&oacute; al paciente en la categor&iacute;a III  de tratamiento, que es la aplicada a casos nuevos de tuberculosis extrapulmonar,  considerados como formas menos graves, administr&aacute;ndosele por un per&iacute;odo de durante diez  semanas Isoniacida, Rifampicina y Prirazinamida y posteriormente complementando esta primera  fase, con una segunda fase de veinte semanas de duraci&oacute;n a base de Isoniacida y  Rifampicina. Finalizado el tratamiento medicamentoso se comprob&oacute; mediante examen f&iacute;sico la  resoluci&oacute;n del cuadro inicial. </font>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>   </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La tuberculosis es la causa principal de muerte por enfermedad infecciosa en el mundo. Se  ha estimado que existen, aproximadamente, 8,8 a 10 millones de nuevos casos de  tuberculosis cada a&ntilde;o, con una mortalidad anual de m&aacute;s de 1,6 millones. <SUP>5</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es considerada una de las  enfermedades infecciosas de notificaci&oacute;n obligatoria que  mayor n&uacute;mero de pacientes reporta anualmente en Cuba. La forma m&aacute;s frecuente de localizaci&oacute;n  es la pulmonar, diagnosticando el 88,4%, del total de casos confirmados durante el pasado  a&ntilde;o, mientras que la modalidad extrapulmonar, aport&oacute; 11,5% de los casos. <SUP>4</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La forma extrapulmonar es posible encontrarla en diferentes localizaciones. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudios realizados en diferentes pa&iacute;ses han reportado casos de tuberculosis cut&aacute;nea, la  que representa del 1 al 4% de las formas extrapulmonares, tuberculosis renal y urogenital  (6,3%), tuberculosis abdominal (0,5%), tuberculosis prost&aacute;tica primaria (0,2%), tuberculosis  peric&aacute;rdica (0,5%), tuberculosis men&iacute;ngea (8,3%) y otras situadas en localizaciones infrecuentes  como tuberculosis ocular, intestinal, peritoneal, etc. <SUP>2,3,6-10</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la bibliograf&iacute;a revisada solamente se encontr&oacute; evidencia del diagn&oacute;stico de un caso  de tuberculosis lar&iacute;ngea en un escolar chileno durante el a&ntilde;o 2006, lo que confirma lo  excepcional de esta localizaci&oacute;n. Se estima que la misma aporta el 1% de los casos de  tuberculosis extrapulmonar. Uno de los problemas relacionados con &eacute;ste caso, fue que en la actualidad,  la mayor&iacute;a de los cl&iacute;nicos, pediatras y otorrinolaring&oacute;logos, no considera la tuberculosis  lar&iacute;ngea, como entidad relevante en el diagn&oacute;stico diferencial de la disfon&iacute;a, estridor o s&iacute;ntomas  lar&iacute;ngeos, lo que provoca retraso en el diagn&oacute;stico <SUP>11</SUP>.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B>   </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Didier Cruz AI, Vel&aacute;zquez Serratos JR, Alejandre Garc&iacute;a A.  Linfadenopat&iacute;a tuberculosa. Diagn&oacute;stico y tratamiento: Informe de un caso. Arch. argent.  pediatr.&#160; [revista en la Internet]. 2011&#160; Abr [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 14];&#160; 109(2):  26-29. Disponible en: <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-00752011000200012&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0325-00752011000200012&amp;lng=es</a>.     </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Leite AL, Carvalho I, Tavares E, Vilarinho A. Tuberculose doen&ccedil;a: Casu&iacute;stica de  um servi&ccedil;o de pediatria no s&eacute;culo XXI. Rev Port Pneumol&#160; [revista en la Internet].  2009&#160; Oct [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 14];&#160; 15(5): 771-782. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0873-21592009000500003&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-21592009000500003&amp;lng=es</a>.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Berta M, Sturm G, Juri L, Cosiansi MC, Barz&oacute;n S, Barnes AI, et al .  Diagn&oacute;stico bacteriol&oacute;gico de tuberculosis renal: experiencia del Laboratorio Regional  de Tuberculosis de la provincia de C&oacute;rdoba. Rev. argent. microbiol.&#160; [revista en  la Internet]. 2011&#160; Sep [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 15];&#160; 43(3): 191-194. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0325-75412011000300006&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ar/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0325-75412011000300006&amp;lng=es</a>.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     Ministerio de Salud P&uacute;blica. Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;stica  de Salud. Anuario Estad&iacute;stico de Salud. 2011 pp-93 [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 15].  Disponible en: <a href="http://files.sld.cu/dne/files/2012/04/anuario-2011-e.pdf" target="_blank">http://files.sld.cu/dne/files/2012/04/anuario-2011-e.pdf</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Tapias-Vargas LF, Santamar&iacute;a CM, Tapias-Vargas L, Tapias L. Perforaci&oacute;n de  &iacute;leon terminal y ciego causada por tuberculosis intestinal en un paciente positivo  para VIH. Rev. colomb. cir&#160; [revista en la Internet]. 2010&#160; Dic [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 15]  ;&#160; 25(4): 332-340. Disponible en:  <a href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-75822010000400008&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2011-75822010000400008&amp;lng=es</a>.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.     Gonz&aacute;lez Resina R, Congregado Ruiz B, Medina L&oacute;pez RA., Torrubia Romero  FJ. Reconstrucci&oacute;n v&eacute;sico-ureteral completa con &iacute;leon en un caso de  tuberculosis genitourinaria. Actas Urol Esp&#160; [revista en la Internet]. 2009&#160; Jun [citado&#160; 2012&#160;  Nov&#160; 15] ;&#160; 33(6): 706-711. Disponible en:  <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0210-48062009000600017&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0210-48062009000600017&amp;lng=es</a> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Maestre Naranjo MA, Borda Olivas J, Ortega Hern&aacute;ndez A, Tovar Benito E,  Rodr&iacute;guez de la Pinta ML, Daza P&eacute;rez RM. Tuberculosis cut&aacute;nea por inoculaci&oacute;n accidental.  Med. segur. trab&#160; [revista en la Internet]. 2009&#160; Sep [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 15] ;&#160;  55(216): 65-70. Disponible en:  <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0465-546X2009000300008&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0465-546X2009000300008&amp;lng=es</a>  &#160;      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.     L&oacute;pez Bar&oacute;n E, G&oacute;mez-Arbel&aacute;ez D, D&iacute;az-P&eacute;rez JA. Tuberculosis prost&aacute;tica  primaria: Presentaci&oacute;n de un caso y revisi&oacute;n de literatura. Arch. Esp. Urol.&#160; [revista en  la Internet]. 2009&#160; Mayo [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 16];&#160; 62(4): 309-313. Disponible  en: <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-06142009000400008&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142009000400008&amp;lng=es</a> &#160;      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.     Egu&iacute;luz Lumbreras P, Palacios Hern&aacute;ndez A, Heredero Zorzo O, S&aacute;nchez Fern&aacute;ndez  A, Urrutia Avisrror M. Tuberculosis genitourinaria y osteoarticular (Mal de Pott).  Arch. Esp. Urol.&#160; [revista en la Internet]. 2009&#160; Mayo [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 16] ;&#160;  62(4): 314-316. Disponible en:  <a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-06142009000400009&lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06142009000400009&amp;lng=es</a>.     &#160;  </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.     Moreira Carlos HT, Umeta Ricardo SG, Caffaro Silber MF, Meves R, Landim E,  Avanzi O. Avalia&ccedil;&atilde;o radiogr&aacute;fica do colapso sagital do Mal de Pott.  Coluna/Columna&#160; [revista en la Internet]. 2010&#160; Dic [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 16] ;&#160; 9(4):  370-375. Disponible en: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1808-18512010000400005&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1808-18512010000400005&amp;lng=es</a>.     &#160;   </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11.     Gonz&aacute;lez Marcela L, Lezana Viviana S, Donoso Paula A, Banda Rosa V, Moreno   Tulio B. Tuberculosis lar&iacute;ngea diagnosticada en una escolar. Rev. chil. enferm.  respir.&#160; [revista en la Internet]. 2006&#160; Sep [citado&#160; 2012&#160; Nov&#160; 17] ;&#160; 22(3):  196-200. Disponible en: <a href="http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-73482006000300009&lng=es" target="_blank">http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0717-73482006000300009&amp;lng=es</a>.     </font>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de diciembre del 2012.    <br> Aprobado: 8 de mayo del 2013.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr. Joel Ram&oacute;n S&aacute;nchez  Portela.</em></font>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especialista de Segundo Grado en Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas. Asistente. Centro Municipal de Higiene y epidemiolog&iacute;a. San Crist&oacute;bal.  Artemisa. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cmhe@princesa.pri.sld.cu">cmhe@princesa.pri.sld.cu</a></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Didier Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Serratos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alejandre García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Linfadenopatía tuberculosa. Diagnóstico y tratamiento: Informe de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. argent. pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<month> A</month>
<day>br</day>
<volume>109</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>26-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilarinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tuberculose doença: Casuística de um serviço de pediatria no século XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Port Pneumol]]></source>
<year>2009</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>771-782</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sturm]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosiansi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico bacteriológico de tuberculosis renal: experiencia del Laboratorio Regional de Tuberculosis de la provincia de Córdoba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. argent. microbiol]]></source>
<year>2011</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>191-194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud Pública^dDirección Nacional de Registros Médicos y Estadística de Salud</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Salud]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapias-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforación de íleon terminal y ciego causada por tuberculosis intestinal en un paciente positivo para VIH]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. colomb. cir]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>332-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Resina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Congregado Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina López]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrubia Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reconstrucción vésico-ureteral completa con íleon en un caso de tuberculosis genitourinaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas Urol Esp]]></source>
<year>2009</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>706-711</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maestre Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borda Olivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez de la Pinta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daza Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis cutánea por inoculación accidental]]></article-title>
<source><![CDATA[Med. segur. trab]]></source>
<year>2009</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>55</volume>
<numero>216</numero>
<issue>216</issue>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Arbeláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis prostática primaria: Presentación de un caso y revisión de literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Esp. Urol]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>309-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguíluz Lumbreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredero Zorzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia Avisrror]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis genitourinaria y osteoarticular (Mal de Pott)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Esp. Urol]]></source>
<year>2009</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>62</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>314-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira Carlos]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umeta Ricardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caffaro Silber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avanzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação radiográfica do colapso sagital do Mal de Pott]]></article-title>
<source><![CDATA[Coluna/Columna]]></source>
<year>2010</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>370-375</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Marcela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lezana Viviana]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donoso Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banda Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Tulio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis laríngea diagnosticada en una escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. chil. enferm. respir]]></source>
<year>2006</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
