<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942014000400019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Becegeítis: presentación de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BCGitis: a case report]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orraca Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odalys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Higiene Epidemiologia y Microbiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Comandante Pinares  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Provincial Docente Pepe Portilla  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>721</fpage>
<lpage>726</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942014000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942014000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942014000400019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la infección micobacteriana diseminada posterior a la vacunación con bacilo Calmette-Guerin es un trastorno muy raro que ocurre principalmente en pacientes con inmunodeficiencia. Caso clínico: se presenta un caso donde se observó una reacción adversa definida como "becegeítis" generalizada o diseminada, la cual se manifestó en un lactante a los 3 meses de vida iniciada por supuración en la zona de la vacuna. Presenta cuadros infecciosos repetitivos y linfadenitis regional izquierda. Conclusiones: el curso clínico y la evaluación inmunológica sugieren una inmunodeficiencia congénita.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: disseminated bacillus Calmette-Guerin (BCG) mycobacterial infection after inoculation is a rare disorder mainly appearing in immunocompromised patients. Clinical case: a case where an adverse reaction, defined as generalized or disseminated &#8220;BCGitis&#8221; is presented in a three-month infant patient who started suppuration in the vaccine zone. The patient presented recurrent infectious charts and left regional lymphadenitis. Conclusions: clinical course and immunologic assessment suggest a congenital immunodeficiency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infección]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mycobacterium bovis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vacuna BCG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mycobacterium bovis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BCG vaccine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font size="2"><strong><font face="Verdana">PRESENTACI&Oacute;N DE CASO </font></strong></font>     <p>&nbsp;</p> <font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Becege&iacute;tis: presentaci&oacute;n de un caso</strong></font>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BCGitis</font><font size="3">: a case report</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Doris Yadira D&iacute;az Dom&iacute;nguez<SUP>1</SUP>, L&aacute;zaro Armando Rodr&iacute;guez L&oacute;pez<SUP>2</SUP></font><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, Odalys Orraca Castillo<SUP>3</SUP></font></strong></font></strong> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>1</SUP>Especialista de Primer Grado Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas. Instructora. Centro Provincial de Higiene Epidemiologia y Microbiolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dorisdd@princesa.pri.sld.cu">dorisdd@princesa.pri.sld.cu</a>    <br> <SUP>2</SUP>Especialista de Primer Grado en Medicina    Interna. Especialista de Segundo Grado en    Cuidados Intensivos y Emergencias M&eacute;dicas. M&aacute;ster en Urgencias M&eacute;dicas. Asistente. Hospital  General Docente &quot;Comandante Pinares&quot;. San Crist&oacute;bal. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lazarorl@infomed.sld.cu">lazarorl@infomed.sld.cu</a></font>    <br> <font size="2" face="Verdana"><SUP>3</SUP>Especialista de Primer Grado en Inmunolog&iacute;a. M&aacute;ster en Gen&eacute;tica M&eacute;dica. M&aacute;ster en    Urgencias M&eacute;dicas. Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente &quot;Pepe Portilla&quot; de Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:anadalys@princesa.pri.sld.cu">anadalys@princesa.pri.sld.cu</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>   <hr align="JUSTIFY">     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN</strong> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> la infecci&oacute;n micobacteriana diseminada posterior a la vacunaci&oacute;n con   bacilo Calmette-Guerin  es un trastorno muy raro que ocurre principalmente en pacientes  con inmunodeficiencia.     <BR> <B>Caso cl&iacute;nico:</B> se presenta un caso donde se observ&oacute; una reacci&oacute;n adversa definida  como &quot;becege&iacute;tis&quot; generalizada o diseminada, la cual se manifest&oacute; en un lactante a los 3  meses de vida iniciada por supuraci&oacute;n en la zona de  la vacuna.  Presenta cuadros  infecciosos repetitivos y linfadenitis regional izquierda.     <BR> <B>Conclusiones:</B> el curso cl&iacute;nico y la evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica sugieren una  inmunodeficiencia cong&eacute;nita. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Infecci&oacute;n,  Mycobacterium bovis, Vacuna BCG.</font> <hr>      <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ABSTRACT </font></strong></font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Introduction: </strong>disseminated bacillus  Calmette-Guerin (BCG) mycobacterial infection after inoculation is a rare  disorder mainly appearing in immunocompromised patients.    <br> <strong>Clinical case: </strong>a case where an  adverse reaction, defined as generalized or disseminated &ldquo;BCGitis&rdquo; is presented  in a three-month infant patient who started suppuration in the vaccine zone.  The patient presented recurrent infectious charts and left regional  lymphadenitis.    <br> <strong>Conclusions:</strong> clinical course and  immunologic assessment suggest a congenital immunodeficiency.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DeCS: </B>Infection, Mycobacterium bovis,  BCG vaccine.</font></p> <hr align="JUSTIFY">     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La vacuna del bacilo de Calmette-Gu&eacute;rin (BCG) deriva de bacilos vivos atenuados  de <I>Mycobacterium bovis y </I>fue desarrollada en  1920.<SUP>1</SUP> Es actualmente la &uacute;nica vacuna  antituberculosa disponible, protege a los lactantes y ni&ntilde;os contra la meningitis tuberculosa y la forma  diseminada de la enfermedad. No obstante, no evita la infecci&oacute;n primaria ni la reactivaci&oacute;n de la  tuberculosis latente, que es la principal fuente de propagaci&oacute;n de la micobacteria en la  comunidad.<SUP>2</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La complicaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es la aparici&oacute;n de adenopat&iacute;a, con supuraci&oacute;n o sin ella.    Las reacciones locales importantes, como &uacute;lceras y abscesos, est&aacute;n causadas por una t&eacute;cnica    de administraci&oacute;n inadecuada, por falta de asepsia, por inyecci&oacute;n no intrad&eacute;rmica o por    vacunaci&oacute;n a individuos con prueba de tuberculina    positiva.<SUP>3</SUP>  </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La complicaciones tras la vacunaci&oacute;n con el BCG son muy poco frecuentes: se calcula que    la incidencia de casos de propagaci&oacute;n del BCG con consecuencias mortales es de 0,19 a 1,56    por mill&oacute;n de vacunados y la pr&aacute;ctica totalidad de los casos se han producido en personas    vacunadas por error sin haber reparado en que padec&iacute;an inmunodeficiencia celular grave. Se    producen reacciones locales significativas, como ulceraci&oacute;n local extensa y linfadenitis regional, en    menos de 1 de cada mil casos y la mayor&iacute;a de los casos (&gt;99%) se dan en personas    con inmunodeficiencia. Dado que los neonatos presentan un mayor riesgo de linfadenitis    supurante inducida por la vacunaci&oacute;n que los ni&ntilde;os de mayor edad, debe administrarse a los lactantes    de menos de 30 d&iacute;as una dosis reducida de la vacuna. Se han notificado casos de oste&iacute;tis    asociados a determinados lotes de vacunas, pero en la actualidad son muy poco    frecuentes.<SUP>4</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se exponen las complicaciones observadas en una lactante despu&eacute;s      de la vacunaci&oacute;n con BCG, el que fue atendido en el Hospital Pedi&aacute;trico Provincial Docente  Pepe Portilla de la provincia Pinar del R&iacute;o. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</B></font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lactante masculino de 5 meses de edad, con antecedentes materno de alto riesgo  obst&eacute;trico por Asma Bronquial controlada y compensada durante el embarazo, adem&aacute;s de haber  tenido durante el mismo diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n vaginal a las 26 semanas de gestaci&oacute;n tratada  y resuelta, producto de parto eut&oacute;cico con peso 3550 gramos y Apgar 9.9 puntos. Se  mantiene hospitalizado 10 d&iacute;as con terapia antimicrobiana por imp&eacute;tigo post parto. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al mes de vida se le diagnostica una otitis media bilateral supurada, con exudado    bacteriol&oacute;gico positivo a Salmonella que requiri&oacute; ingreso hospitalario, se impone tratamiento    con ceftazidima seg&uacute;n protocolo, evoluciona satisfactoriamente y es dado de alta a los 5 d&iacute;as. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tiene tambi&eacute;n antecedentes desde los tres meses de presentar en el sitio de la vacuna de    BCG supuraci&oacute;n. A los cinco meses de nacido aparece aumento de volumen de regi&oacute;n    supraclavicular izquierda acompa&ntilde;ada de febr&iacute;cula, se interpreta como celulitis llevando tratamiento    con Amoxcilina, cuatro d&iacute;as despu&eacute;s comienza con irritabilidad, acompa&ntilde;ado de un episodio    de p&eacute;rdida del conocimiento, y movimientos de las extremidades, por lo que es llevado al    hospital pedi&aacute;trico; al examen f&iacute;sico se constata fontanela abombada y en la punci&oacute;n lumbar un    LCR con 300 c&eacute;lulas, predominio de linfocitos y es manejado como una meningoencefalitis    viral, por lo que es ingresado en la unidad de cuidados intensivos evolucionando    satisfactoriamente; a las 72 horas se traslada a la sala de v&iacute;as respiratorias donde comienza con s&iacute;ntomas    catarrales a los dos d&iacute;as de estar en el servicio, el Rayo X mostr&oacute; lesiones inflamatorias en    campo pulmonar derecho, comenzando tratamiento con Claforan, persiste el aumento de volumen    en zona clavicular izquierda. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mantiene cuadro febril intermitente en el curso de 30 d&iacute;as aproximadamente, con aparici&oacute;n    de hepatoesplenomegalia, y se constata neumatocele. Se realiza discusi&oacute;n del caso en el    servicio de v&iacute;as respiratorias, decidi&eacute;ndose ex&eacute;resis del ganglio supraclavicular izquierdo para toma    de muestra de biopsia, resultado de adenitis granulomatosa con necrosis caseosa y c&eacute;lulas    gigantes de Lagerman, Tuberculina 8 mm, se eval&uacute;a el caso con los integrantes de la    comisi&oacute;n provincial de tuberculosis y se decide imponer tratamiento Categor&iacute;a III anti-tuberculoso    y b&uacute;squeda activa de antecedentes epidemiol&oacute;gicos de la enfermedad. Se interconsulta    con Pediatra de la Comisi&oacute;n Nacional de Tuberculosis, y recomienda completar tratamiento    con Etambutol e interconsulta con inmunolog&iacute;a por la posibilidad de una reacci&oacute;n adversa al    BCG, indicando iniciar terap&eacute;utica con Intaglobin. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Padres y ni&ntilde;o con VIH negativos, pesquisa de tuberculosis en padres y otros contactos    negativo (baciloscopia a sintom&aacute;ticos respiratorios, mantoux y rayos x). No se identific&oacute;    posible fuente de infecci&oacute;n, consanguinidad entre los padres, ni historia de familiares con    enfermedades infecciosas o fallecidas por estas causas. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la evoluci&oacute;n del paciente, desaparece la fiebre por 8 d&iacute;as y reaparece nuevamente     con cifras entre 38 a 39 grados, al examen f&iacute;sico mantiene la  hepatoesplenomegalia y    aparecen adenopat&iacute;as en toda la regi&oacute;n submaxilar izquierda de consistencia dura. Presenta anemia    que ha requerido 2 transfusiones y eritrosedimentaci&oacute;n que se eleva 108 mm/l. En el    ultrasonido abdominal se aprecia la esplenomegalia sin otras alteraciones. Se informa en Rayo X de    t&oacute;rax engrosamiento hiliar que puede ser compatible con adenopat&iacute;as. Se reeval&uacute;a el caso con    el servicio de inmunolog&iacute;a e indica continuar con el Intaglobin, adicionar el factor de    transferencia, extremar los cuidados con el lactante haciendo &eacute;nfasis en las medidas higi&eacute;nicas y    no vacunar. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El hecho de no presentar mejor&iacute;a con el tratamiento anti- tuberculoso, todo lo contrario,    asociado al BCG que se mantiene supurando, con afectaci&oacute;n regional ganglionar del lado    izquierdo en un ni&ntilde;o con infecciones severas desde el nacimiento, hacen plantear una    inmunodeficiencia primaria con diseminaci&oacute;n del BCG. Se repite biopsia para estudio anatomopatol&oacute;gico y    cultivo de mycobacterias, se extraen 2 adenopat&iacute;as con aspecto caseoso, que    microsc&oacute;picamente presentan adenitis granulomatosa con escasa necrosis y microabcesos. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En discusi&oacute;n ampliada con pediatras, neum&oacute;logos e inmun&oacute;logos, se concluye como BCG    diseminado por los criterios antes expuestos, se suspende isoniacida, pirazinamida y se    inicia amikacina a 15 mg/kg, dosis diaria y moxifloxacino que no toler&oacute; por la v&iacute;a oral, se    realiza eritrosedimentaci&oacute;n en 88mm/h, Hematocrito 35 L/L y cuantificaci&oacute;n de inmunoglobulinas    con cifras elevadas de lgG 28 g /L, aunque se consider&oacute; que el ni&ntilde;o fue transfundido adem&aacute;s de    los inmunoestimulantes recibidos. Especialistas del Instituto de Inmunolog&iacute;a coinciden con el    diagn&oacute;stico probable de inmunodeficiencia primaria, recomendando continuar estudio. El lactante mejora toda la sintomatolog&iacute;a no hace fiebre desde que inici&oacute; amikacina,  aumenta de peso 0.5 kg y disminuyen las cifras de eritrosedimentaci&oacute;n a  44mm/h. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se decide alta y seguimiento por la elevada sospecha de inmunodeficiencia primaria, y    la complicaci&oacute;n de una enfermedad cr&oacute;nica por diseminaci&oacute;n del BCG; mantener amikacina    diaria de 3-6 meses con estudios evolutivos de funci&oacute;n renal. Si evoluci&oacute;n satisfactoria pasar&iacute;a    a 2-3 veces por semana. Continuar con rifampicina, etambutol y dieta reforzada con apoyo  de suplementos vitam&iacute;nicos. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>DISCUSI&Oacute;N</B></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caso del lactante presentado tiene como antecedentes la aplicaci&oacute;n de vacuna BCG y  cuadro cl&iacute;nico sugerente de infecci&oacute;n diseminada por micobacterias, presentando varios  elementos que apoyan este diagn&oacute;stico como el de recibir vacuna BCG al nacer, supuraci&oacute;n en el sitio  de la vacuna, s&iacute;ntomas y signos dados por s&iacute;ndrome febril prolongado, adenopat&iacute;as  supraclavicular, submaxilar regional izquierda, l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo sugerente de meningoencefalitis  viral, hepatomegalia, esplenomegalia y biopsia con resultado de adenitis granulomatosa con  necrosis caseosa y c&eacute;lulas gigantes de Lagerman. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las reacciones adversas, locales o sist&eacute;micas, a la vacuna BCG son poco frecuentes en todo    el mundo, con reporte de 0.10 a 2 casos por mill&oacute;n de aplicaciones. Por lo mismo, en los    pacientes con formas diseminadas debe descartarse alguna inmunodeficiencia como son virus    de inmunodeficiencia humana; enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica, inmunodeficiencia    combinada grave; susceptibilidad mendeliana a enfermedad por    micobacterias.<SUP>5</SUP> En el caso reportado se descart&oacute; la posibilidad de infecci&oacute;n por el virus de inmunodeficiencia humana pues    estudios serol&oacute;gicos realizados a los padres pre y pos natal fueron negativos al igual que los    realizados al lactante. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primer pronunciamiento de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en relaci&oacute;n con    la vacuna BCG en pacientes con infecci&oacute;n VIH de transmisi&oacute;n vertical fue emitido en el a&ntilde;o    1987, y en esa oportunidad se recomendaba para pacientes que viv&iacute;an en zonas end&eacute;micas de    tuberculosis, siempre que estuviesen asintom&aacute;ticos al momento de su    aplicaci&oacute;n<SUP>6</SUP>. Dos d&eacute;cadas despu&eacute;s, los reportes sobre enfermedad diseminada por BCG en pacientes con infecci&oacute;n    VIH que se encontraban asintom&aacute;ticos en el momento de su aplicaci&oacute;n, obligaron a revertir    esta recomendaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este sentido, desde principios del a&ntilde;o 2007, la OMS no recomienda la administraci&oacute;n de    la vacuna en pacientes con diagn&oacute;stico confirmado, independientemente de los hallazgos    cl&iacute;nicos del paciente.<SUP>7</SUP> Paralelamente a este lineamiento, tambi&eacute;n se&ntilde;al&oacute; la importancia de    definir algunos factores espec&iacute;ficos en cada regi&oacute;n geogr&aacute;fica, que podr&iacute;an influir en la decisi&oacute;n    de aplicaci&oacute;n de dicha recomendaci&oacute;n, entre ellos el acceso a la terapia antirretroviral de    alta eficacia (TARVAE), que permita la mejor&iacute;a del sistema inmunol&oacute;gico del    paciente.<SUP>7</SUP> </font>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pacientes con enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica pueden iniciar con infecci&oacute;n      por micobacterias y posteriormente presentar susceptibilidad a otras infecciones por hongos      o bacterias.<SUP>5</SUP> Los autores citados reportan una serie de 72 casos con enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica  e infecci&oacute;n por micobacterias, adem&aacute;s de co-infecci&oacute;n por otros  agentes.<SUP>8</SUP> El caso presentado puede expresar un defecto cong&eacute;nito de la inmunidad celular aunque  desconocemos los mecanismos involucrados en estos defectos. La evaluaci&oacute;n inmunol&oacute;gica  realizada hasta el momento no permite arribar a conclusiones y descartar la posibilidad de que  el lactante porte una enfermedad granulomatosa cr&oacute;nica o una inmunodeficiencia  combinada grave; susceptibilidad mendeliana a enfermedad por micobacterias u otra  inmunodeficiencia primaria. </font>     <p>&nbsp;</p>     <P ALIGN="justify"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.     Uberos FJ. Vacunaci&oacute;n frente a la Tuberculosis: presente y futuro. Andaluc&iacute;a: Sociedad de      Pediatr&iacute;a de Andaluc&iacute;a Oriental. 2012. [aprox. 4p]. Disponible en: <a href="http://ibvacunas.com/wp-content/uploads/tuberculosis.pdf" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://ibvacunas.com/wp-content/uploads/tuberculosis.pdf</FONT></U>     </a> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.     Carrizo-Chuecos JT. Nuevas vacunas de BCG. Arch Venez Puer Ped [revista en      la Internet]. 2011 [citado 16 Abr 2014]; 74(3): [aprox.7 p]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0004-06492011000300009lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0004-06492011000300009lng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.     Cubero Sobrados MC, S&aacute;enz Rodr&iacute;guez C. Sobredosificaci&oacute;n accidental de vacuna    con bacilo de Calmette Gu&eacute;rin. Rev Pediatr Aten Primaria [revista en la Internet].  2011 [citado 16 Abr 2014]; 13(50):<FONT  COLOR="#303030"> [</FONT>aprox.5p]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1139-76322011000200007lng=es" target="_blank">http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttextpid=S1139-76322011000200007lng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.     OMS. La vacuna antituberculosa. Documento de posici&oacute;n de la OMS. [citado 2014 Abr    10] 2004.<FONT COLOR="#303030"> [</FONT>aprox.11p]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.who.int/immunization/wer7904BCG_Jan04_position_paper_SP.pdf" target="_blank">http://www.who.int/immunization/wer7904BCG_Jan04_position_paper_SP.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.     Sandoval Ram&iacute;rez E, Pietropaolo Cienfuegos DR, Zamora Ch&aacute;vez A, Ram&iacute;rez AN, Santos Argumedo L, Blancas Galicia L, Del R&iacute;o Navarro BE.  Tuberculosis      diseminada en un lactante con defecto innato del eje IFNg-IL 12/IL 23. Revista Alergia      M&eacute;xico [revista en la Internet]. 2012; 59(2): <FONT  COLOR="#303030">[</FONT>aprox.7p]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/revalemex/ram-2012/ram122g.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/revalemex/ram-2012/ram122g.pdf</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.</font> <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Azzopardi</span> <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>P, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Bennett</span> <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>CM, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Graham</span> <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>SM, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Duke </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>T. Bacille Calmette-Gu&eacute;rin vaccine-related disease in HIV-infected children: a systematic review. Int J Tuberc Lung Dis</span><span class="Estilo14"> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>2009</span><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>; </span><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>13</span><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>(</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>11</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>):</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1331-1344</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana'>. </span>      <!-- ref --><P align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.     Siciliano L, Garc&iacute;a Yl, L&oacute;pez Mar&iacute;a G, L&oacute;pez D, Garc&iacute;a G, S&aacute;nchez H, et al.      Enfermedad inducida por vacuna bcg en pacientes con infecci&oacute;n vertical por el virus de      inmunodeficiencia humana. Arch Venez Puer Ped [revista en la Internet]. 2011  [citado 2014 Abr 10]; 74(4):<FONT  COLOR="#303030"> [</FONT>aprox.6p]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0004-06492011000400002lng=es" target="_blank">http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0004-06492011000400002lng=es</a></FONT></U> </font>     <!-- ref --><P align="left"><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Bustamante</span> <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>J, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Aksu</span> <span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>G, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Vogt </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>G, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Beaucoudrey </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>L, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Genel</span><span class="Estilo18"> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>F</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Chapgier<span class="Estilo18"> </span></span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>A</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>, </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>et al</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>BCG-osis and tuberculosis in a child with chronic granulomatous disease</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>. </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Journal of Allergy and Clinical Immunology</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>2007</span><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>; </span><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>120</span><span lang=EN-GB style='font-size: 10.0pt;font-family:Verdana'>(</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.    0pt;font-family:Verdana'>)</span><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>.</span>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 6 de mayo del 2014.  					    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       Aprobado: 19 de junio del 2014.	</font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr. Jos&eacute; Abel Garc&iacute;a  Acosta.</em> Especialista de Primer Grado Medicina General Integral. M&aacute;ster en Enfermedades  Infecciosas, Instructora. Centro Provincial de Higiene Epidemiologia y Microbiolog&iacute;a. Pinar del R&iacute;o.  Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dorisdd@princesa.pri.sld.cu">dorisdd@princesa.pri.sld.cu</a> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uberos]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vacunación frente a la Tuberculosis: presente y futuro]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Andalucía ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Pediatría de Andalucía Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo-Chuecos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas vacunas de BCG]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Venez Puer Ped]]></source>
<year>2011</year>
<volume>74</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubero Sobrados]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobredosificación accidental de vacuna con bacilo de Calmette Guérin]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[La vacuna antituberculosa. Documento de posición de la OMS]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietropaolo Cienfuegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos Argumedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blancas Galicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis diseminada en un lactante con defecto innato del eje IFNg-IL 12/IL 23]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Alergia México]]></source>
<year>2012</year>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azzopardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duke]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacille Calmette-Guérin vaccine-related disease in HIV-infected children: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc Lung Dis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1331-1344</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siciliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López María]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad inducida por vacuna bcg en pacientes con infección vertical por el virus de inmunodeficiencia humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Venez Puer Ped]]></source>
<year>2011</year>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aksu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaucoudrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapgier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BCG-osis and tuberculosis in a child with chronic granulomatous disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Allergy and Clinical Immunology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>120</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
