<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942017000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desgaste profesional por empatía en la Atención Primaria de Salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Professional exhaustion by empathy in Primary Health Care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raidel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942017000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Desgaste profesional por empat&iacute;a en la Atenci&oacute;n Primaria de Salud</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>    <br>   </b></font></p>      <p align="justify"></p>    <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Professional exhaustion by empathy in Primary Health Care</font></b></font></p>     <p align="justify">    <br> </p>     <p align="justify"><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></b></font><font size="2"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</font></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;dico. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Asistente.  Investigador Agregado. Policl&iacute;nico Universitario "Pedro Borr&aacute;s Astorga". Pinar del R&iacute;o.  Cuba. <u><font color="#00b0f0"><a href="mailto:rgonzalez@princesa.pri.sld.cu">rgonzalez@princesa.pri.sld.cu</a></font></u>   </font></p>    <p align="justify"></p>    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>03 de enero de 2017</i></font>    <br>   <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 31 de enero de 2017</i></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><i>Estimado Editor-Director:</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desgaste profesional por empat&iacute;a (DPE) es un tipo especial de Burnout, que aqueja  a aquellos afectados emocionalmente por las experiencias traum&aacute;ticas de otras personas,  por ejemplo, en situaciones de violencia quienes acuden a la Atenci&oacute;n Primaria de Salud  (APS) necesitadas de asistencia m&eacute;dica o consuelo psicoemocional.</font></p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los profesionales de la APS, particularmente aquellos pertenecientes al Policl&iacute;nico  Universitario "Pedro Borr&aacute;s Astorga" en Pinar del R&iacute;o, han experimentado o evidenciado alguna  actuaci&oacute;n con v&iacute;ctimas de alguna violencia, pudiendo llegar a padecer un tipo particular de estr&eacute;s  o desgaste que puede presentarse de manera s&uacute;bita, consecuencia natural de la  tensi&oacute;n resultante de cuidar y ayudar a pacientes traumatizados o en sufrimiento. Siendo  estos pacientes identificados en diversas actividades como: consultas de guardia m&eacute;dica o  de dispensarizaci&oacute;n, terrenos, as&iacute; como visita e ingreso en el hogar.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es por ello que con frecuencia, los s&iacute;ntomas del DPE son similares a los del trastorno  por estr&eacute;s postraum&aacute;tico destac&aacute;ndose, entre otros: impotencia, ansiedad, enojo,  miedo, desesperanza, tristeza, depresi&oacute;n, hipersensibilidad, frustraci&oacute;n, apat&iacute;a, disminuci&oacute;n de  la concentraci&oacute;n, actitud r&iacute;gida y negativa, desorientaci&oacute;n, preocupaci&oacute;n excesiva,  pensamientos conflictivos, alteraciones del sue&ntilde;o, cambios en el apetito, entre otros. Siendo dicha &aacute;rea  de salud, un escenario de la APS donde se han identificado profesionales con similar  cuadro cl&iacute;nico, fundamentalmente m&eacute;dicos que han experimentado dicho trastorno en  actividades asistenciales como: cuerpo de guardia, servicio de emergencia y consultorios del m&eacute;dico  de la familia.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No cabe duda que la din&aacute;mica en que los profesionales de la APS prestan atenci&oacute;n  sanitaria a v&iacute;ctimas de violencia, les lleva a enfrentar profundos estados de tensi&oacute;n psicoemocional  a partir de diversas circunstancias constatadas, dentro de las que se destacan: escuchar  historias gr&aacute;ficas pero a la vez crueles de violencia, identificar inevitables situaciones de riesgo  para los pacientes, ser testigos de victimizaci&oacute;n y revictimizaci&oacute;n, sentir impotencia al ser  testigo de sucesos traum&aacute;ticos, auxilio a pacientes violentados, ente otros.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su identificaci&oacute;n oportuna en algunos profesionales de la instituci&oacute;n, ha sido gracias a  un test dise&ntilde;ado por un colectivo multidisciplinario de dicha &aacute;rea de salud, y aplicado con  tales fines desde la APS, compartiendo con la comunidad cient&iacute;fica algunos de sus &iacute;tems:</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 1.     Se obliga usted a evitar ciertos pensamientos o sentimientos que le recuerdan  una experiencia atemorizante. </font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2.     Evita usted ciertas actividades o situaciones porque le rememoren una  experiencia atemorizante. </font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3.     Tiene usted lagunas en su memoria acerca de eventos atemorizantes. </font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4.     Se siente usted separado o alejado de los dem&aacute;s. </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5.     Tiene dificultad para conciliar el sue&ntilde;o o permanecer dormido. </font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6.     Se sobresalta con facilidad. </font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7.     Ha experimentado eventos traum&aacute;ticos en su ni&ntilde;ez- vida adulta. </font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8.     Ha pensado usted que no tiene a alguna persona con qui&eacute;n hablar acerca de  sus experiencias altamente estresantes.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde su identificaci&oacute;n en cualquier escenario de la APS, diversos son los pilares de  tratamiento o respuesta ante el DPE, se&ntilde;al&aacute;ndose entre otros: la higiene personal y del sue&ntilde;o,  pr&aacute;ctica sistem&aacute;tica de ejercicios f&iacute;sicos, alimentaci&oacute;n balanceada, evasi&oacute;n de situaciones  estresantes, t&eacute;cnicas de autoncontrol y relajaci&oacute;n, higiene laboral y familiar, psicof&aacute;rmacos, entre otros.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El DPE se presenta con una intensidad cualitativamente distinta cuando el campo de  trabajo es la violencia, ya sea en la atenci&oacute;n a v&iacute;ctimas o victimarios. Pero no solo los escenarios  de la APS son proclives a su aparici&oacute;n, sino tambi&eacute;n otros contextos que han requerido el  concurso de los galenos cubanos en otras naciones del mundo donde prestan sus servicios de  colaboraci&oacute;n m&eacute;dica; destac&aacute;ndose por algunos profesionales la exposici&oacute;n negativa a situaciones  de violencia evidenciadas desde dichos territorios, condicionando en ocasiones la aparici&oacute;n  del DPE, ocasionando en cierta medida: retorno temprano de los especialistas,  experimentaci&oacute;n de alteraciones psicoemocionales o conductuales, as&iacute; como padecimiento de breves  alteraciones psicol&oacute;gicas.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros momentos identificados de riesgo para profesionales de dicha &aacute;rea de salud a  padecer de DPE lo constituyen: frecuente exposici&oacute;n a situaciones de violencia, realizaci&oacute;n  de certificados de defunci&oacute;n o lesionados, revisi&oacute;n de art&iacute;culos y presentaciones de  casos relacionados con este flagelo, vivencia de circunstancias que rememoran hechos de  violencia, entre otros.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Editor, el Policl&iacute;nico Universitario "Pedro Borr&aacute;s Astorga" fortalece a trav&eacute;s del dise&ntilde;o  de regulaciones, controles, consejos directivos y supervisiones, una pr&aacute;ctica asistencial  apropiada, con un permanente plan de autocuidado, libre de tensiones y estr&eacute;s para sus  profesionales; adem&aacute;s de las visitas a familiares de internacionalistas y seguimiento de su salud  biopsicosocial, evitando con ello la aparici&oacute;n del DPE, la cual constituye un riesgo para el padecimiento  de enfermedades cardiocerebrovasculares y psiqui&aacute;tricas.</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sus repercusiones positivas en instituci&oacute;n pinare&ntilde;a, han sido medibles a partir del  impacto en: los <i>profesionales de la salud</i> (satisfacci&oacute;n laboral, mejoras en las relaciones  interpersonales y socializaci&oacute;n satisfactoria), las <i>v&iacute;ctimas de violencia</i> (ver concretada la humanizaci&oacute;n  del servicio e incremento de las posibilidades de recuperaci&oacute;n) y en el <i>area de salud</i> (mayor rendimiento, mejoras en la calidad asistencial y servicios brindados, as&iacute; como  disminuci&oacute;n del ausentismo o abandono laboral).</font> </p>    <p align="justify"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No cabe duda que la salud de los profesionales del Policl&iacute;nico Universitario "Pedro  Borr&aacute;s Astorga" es un factor indispensable para mantener el equilibrio en su actividad y  condici&oacute;n humanista, donde las acciones, actitudes, comportamientos y obligaciones asistenciales  pueden desarrollarse sin tensiones que debiliten o interfieran las actividades espec&iacute;ficas de la  Medicina General Integral desde la APS. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font size="2"><b><font color="#000000" size="2"><b><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><img src="/img/revistas/rpr/v21n1/carta.jpg" width="49" height="41" align="left"></strong></font></b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Raidel Gonz&aacute;lez Rodr&iacute;guez</font></b></font><font color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>: </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">M&eacute;dico. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Asistente.  Investigador Agregado. Policl&iacute;nico Universitario "Pedro Borr&aacute;s Astorga". Pinar del R&iacute;o.  Cuba. </font><font face="verdana" size="2"> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:rgonzalez@princesa.pri.sld.cu" target="_blank">aqui</a></strong></em></font></p>     
<p align="right">&nbsp;</p>      ]]></body>
</article>
