<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942017000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la salud bucal en el control metabólico del paciente diabético]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Importance of oral health in metabolic control of diabetic patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idania Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>02</fpage>
<lpage>05</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942017000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942017000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942017000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>CARTA AL DIRECTOR</b></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify" lang="es&#45;CO"><font face="verdana" size="4"><b>Importancia de la salud bucal en el control metab&oacute;lico del paciente diab&eacute;tico</b></font></p> 	    <p align="justify" lang="es&#45;CO">&nbsp;</p> 	    <p align="justify" lang="en&#45;US"><font face="verdana" size="3"><b>Importance of oral health in metabolic control of diabetic patient</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US">&nbsp;</p> 	    <p align="justify" lang="es&#45;CO">&nbsp;</p>  	    <p align="justify" lang="es&#45;CO"><font face="verdana" size="2"><b>Se&ntilde;or Editor:</b></font></p>  	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el  vol.21.no.1 se publica un trabajo original titulado Estado de salud bucal en pacientes  diab&eacute;ticos de m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. En los resultados &nbsp;el  65.85 % de los pacientes pertenec&iacute;an al grupo etario de 61 a 80 a&ntilde;os, de ellos  el 37.5 % son f&eacute;minas, el 27 % padece enfermedad periodontal, el 18 % tiene  edentulismo, el 16 % posee estomatitis subpr&oacute;tesis y s&oacute;lo el 9.7 % de los  pacientes son remitidos de la consulta de Medicina General Integral a Estomatolog&iacute;a,  los estomat&oacute;logos desconocen la relaci&oacute;n entre estas enfermedades &nbsp;y es deficiente la frecuencia de captaci&oacute;n  para el seguimiento de los pacientes diab&eacute;ticos.<sup>1</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    La diabetes mellitus tipo 2 es la de mayor  incidencia y prevalencia, es una enfermedad cr&oacute;nica no transmisible y en la  actualidad se comporta como una verdadera pandemia, constituye cerca del 85 a  95% del total de la poblaci&oacute;n diab&eacute;tica en los pa&iacute;ses desarrollados y se  cuantifica en porcentajes m&aacute;s elevados en los llamados en v&iacute;as de  desarrollo.&nbsp; Esta entidad nosol&oacute;gica, es  hoy un serio y com&uacute;n problema de salud mundial, debido a las complicaciones  microvasculares como la neuropat&iacute;a, nefropat&iacute;a, retinopat&iacute;a y macrovasculares  como la enfermedad cerebrovascular, enfermedad arterial perif&eacute;rica, enfermedad  coronaria y pie diab&eacute;tico. Estas resultan invalidantes y afectan la calidad de vida  del paciente, por lo que debemos lograr un buen control metab&oacute;lico para  retrasar las mismas. <sup>2</sup></font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo expuesto nos responsabiliza a identificar en el  seguimiento del paciente diab&eacute;tico las causas de descontrol metab&oacute;lico, siendo  el interrogatorio o anamnesis dirigida la que nos permite identificar si  estamos en presencia de un paciente con antecedentes de transgresi&oacute;n diet&eacute;tica,  tensi&oacute;n psicosocial, que dada la liberaci&oacute;n de hormonas contrarreguladoras provocan  hiperglucemia, al igual que las infecciones. <sup>3</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con respecto a las infecciones se insiste en  procesos de la piel, respiratorios, urinarios, otitis maligna del diab&eacute;tico,  pero no se prioriza el estado de salud de la cavidad bucal y representa la enfermedad  periodontal la sexta complicaci&oacute;n. <sup>3</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta entidad es un proceso morboso que afecta a los  tejidos que rodean o&nbsp; sostienen el  diente, o sea las alteraciones que modifican al periodonto y pueden  categorizarse en gingivitis y periodontitis y evolucionar hacia formas cr&oacute;nicas  ,se convierte en factor de riesgo para la diabetes en aquellos pacientes que  tengan predisposici&oacute;n gen&eacute;tica u otros factores predisponentes, pues en ella la  secreci&oacute;n de productos finales glucosilaci&ograve;n avanzadas se unen con receptores  de membranas de las c&eacute;lulas fagoc&igrave;ticas( monocitos hipersecretores) y sobre  regulan las funciones de mediadores qu&iacute;micos proinflamatorios que mantienen una  hiperglicemia cr&oacute;nica, tal y como ocurre en la diabetes mellitus , seg&uacute;n la  literatura consultada .<sup>3,4</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo expuesto confirma la relaci&oacute;n que existe entre  la diabetes y la enfermedad periodontal, cerca del 20% la padecen y puede  cursar asintom&aacute;tica, al no ser identificadas estas afecciones se mantiene el  descontrol metab&oacute;lico y por tanto avanza el diab&eacute;tico hacia las complicaciones  cr&oacute;nicas antes referidas. El establecimiento de un buen control metab&oacute;lico (cifras  de glicemia ideales entre 6 mmoles/l y 7 mmoloes/l y cifras de hemoglobina  glicosiladas menores de 6.1 se logra una evoluci&oacute;n favorable de la enfermedad  periodontal y el control de la diabetes. <sup>2</sup></font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la actualidad existe la integraci&oacute;n de las consultas  de Endocrinolog&iacute;a a la atenci&oacute;n primaria de salud y es ah&iacute; donde al ser  realizado el diagn&oacute;stico de diabetes mellitus, el seguimiento y se recibe al  paciente con descontrol metab&oacute;lico donde debemos&nbsp; &nbsp;orientar la importancia de asistir a las consultas  de Estomatolog&iacute;a General Integral e integrar a estos facultativos al grupo  b&aacute;sico de trabajo conjuntamente con el Endocrin&oacute;logo y el M&eacute;dico General  Integral. En las &aacute;reas de salud se cuenta con la consulta de atenci&oacute;n integral  al diab&eacute;tico con M&eacute;dicos Generales Integrales diplomados en diabetes e internistas  donde podemos lograr el objetivo deseado.</font></p> 	    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Gu&iacute;a cubana y la Asociaci&oacute;n Latinoamericana de  esta entidad establecen que la valoraci&oacute;n estomatol&oacute;gica debe ser realizada en  el debut y anual, es importante que se mantenga de esta manera y en cada consulta de  seguimiento que presente el diab&eacute;tico y ante cualquier  descontrol de la enfermedad, aunque en muchos casos se conozcan las causas que  motiven el mismo. En la literatura revisada la enfermedad periodontal puede  cursar asintom&aacute;tica y no se realiza el diagn&oacute;stico, contin&uacute;a el diab&eacute;tico  descontrolado, se realizan modificaciones en el tratamiento, pero la causa  sigue presente.<sup>5</sup></font></p> 	    <p lang="es&#45;CO" align="justify">&nbsp;</p>  	    <p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Trujillo Sainz Z, Eguino Ortega E, Paz Paula M, Labrador Falero DM. Estado de salud bucal en pacientes diab&eacute;ticos de m&aacute;s de 20 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n. Revista de Ciencias M&eacute;dicas de Pinar del R&iacute;o &#91;Internet&#93; 2017 (citado 2017 Mayo 19); 21(1). Disponible en: <u><a href="http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/2934" target="_blank">http://www.revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/2934</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Sierra A ID, Mendivil A CO. Hacia el manejo pr&aacute;ctico de la diabetes mellitus tipo 2 Colombia: Novo Nordisk; Ed Especial .2005.p.21&#45;23</font><!-- ref --><p lang="es&#45;CO"><font face="verdana" size="2">3. Mora L&oacute;pez IT, Garc&iacute;a Junco RE .Prevenci&oacute;n y control adecuados de la diabetes mellitus tipo 2 retrasan la nefropat&iacute;a diab&eacute;tica .Revista Electr&oacute;nica Zoilo Marinello Vidaurreta (Internet) 2016 (citado 2017 Mayo 19) ;41 (6).Disponible en:<u><a href="http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/800/pdf_300" target="_blank">http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/800/pdf_300</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Mendiola Betancourt BM .Relaci&oacute;n entre enfermedad periodontal y diabetes mellitus. Revista Archivo M&eacute;dico de Camag&uuml;ey. (Internet) 2015 (citado 2017 Mayo 19); 19(2).Disponible en <u><a href="http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/2518/2029" target="_blank">http://www.revistaamc.sld.cu/index.php/amc/article/view/2518/2029</a></u></font><!-- ref --><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Miguel Cruz PA, Ni&ntilde;o Pe&ntilde;a A, Batista Marrero K .Diabetes mellitus y enfermedad periodontal. Correo Cient&iacute;fico M&eacute;dico de Holgu&iacute;n &#91;Internet&#93; 2016 (citado 2017 Mayo 18);20 ( 2).Disponible en : <u><a href="http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/download/2427/847" target="_blank">http://www.revcocmed.sld.cu/index.php/cocmed/article/download/2427/847</a></u></font><p lang="es&#45;CO" align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Colectivo de Autores. Gu&iacute;as cubanas de pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas basadas en la evidencia sobre el pesquisaje diagn&oacute;stico y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2. La Habana. Instituto Nacional de Endocrinolog&iacute;a, 2013.</font></p>  	    <p lang="es&#45;CO"><font face="verdana" size="2">    <br></font></p> 	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><strong>Idania Teresa Mora L&oacute;pez</strong></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>: </b></font><font face="verdana" size="2">M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer y Segundo Grados en Endocrinolog&iacute;a. M&aacute;ster en Longevidad Satisfactoria .Profesora Auxiliar. Investigadora Agregada. Hospital General Docente Enrique Cabrera. La Habana. Cuba</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:idaniamora@infomed.sld.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Sainz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eguino Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrador Falero]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado de salud bucal en pacientes diabéticos de más de 20 años de evolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra A]]></surname>
<given-names><![CDATA[ID]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendivil A]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia el manejo práctico de la diabetes mellitus tipo 2]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>21-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Novo Nordisk ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora López]]></surname>
<given-names><![CDATA[IT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención y control adecuados de la diabetes mellitus tipo 2 retrasan la nefropatía diabética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Zoilo Marinello Vidaurreta]]></source>
<year>2016</year>
<volume>41</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendiola Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre enfermedad periodontal y diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Archivo Médico de Camagüey]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correo Científico Médico de Holguín]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guías cubanas de prácticas clínicas basadas en la evidencia sobre el pesquisaje diagnóstico y tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Endocrinología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
