<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1561-3194</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Ciencias Médicas]]></abbrev-journal-title>
<issn>1561-3194</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1561-31942018000200021</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acidemia propiónica. Una enfermedad genética rara]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Propionic acidemia. A rare genetic disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licourt Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deysi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Vara Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento Portales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanett]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zonia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Provincial de Genética Médica de Pinar del Río. Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pinar del Río ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital General Docente Abel Santamaría Cuadrado. Pinar del Río. Cuba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1561-31942018000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1561-31942018000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1561-31942018000200021&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACIDEMIA PROPIÓNICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CETOSIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DESEQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES RARA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PROPIONIC ACIDEMIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KETOSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WATER-ELECTROLYTE IMBALANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RARE DISEASES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p lang="en&#45;US" align="right"><font face="verdana" size="2"><b>PRESENTACI&Oacute;N DE CASO </b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="right">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Acidemia propi&oacute;nica. Una enfermedad gen&eacute;tica rara</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Propionic acidemia. A rare genetic disease</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Deysi Licourt Otero</b><b>,</b> <sup><b>1</b></sup><b>Omar Le&oacute;n Vara Cuesta,</b> <sup><b>2</b></sup><b>Yanett Sarmiento Portales,</b> <sup><b>3</b></sup> <b>Zonia Toledo Toledo.</b> <sup><b>4</b></sup></font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>M&eacute;dica. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o. Profesora e investigadora Auxiliar. Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:deysili@infomed.sld.cu" target="_blank">deysili@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> M&eacute;dico. Especialista de Segundo Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesor Auxiliar. Hospital General Docente Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:belkys2000@has.pri.sld.cu" target="_blank">belkys2000@has.pri.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> M&eacute;dica.Especialista de Segundo Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesora Asistente. General Docente Abel Santamar&iacute;a Cuadrado. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:portal23@infomed.sld.cu" target="_blank">portal23@infomed.sld.cu</a></u></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Licenciada en Biolog&iacute;a. Profesora Asistente. Centro provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica. Pinar del R&iacute;o. Cuba. <u><a href="mailto:zonia2014@infomed.sld.cu" target="_blank">zonia2014@infomed.sld.cu</a></u></font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b><i>28  de noviembre de 2017</i></font>    <br> <font face="Verdana" size="2"><b>Aprobado: </b><i> 09 de febrero de 2018</i></font></p> 	<hr> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>R</b><b>ESUMEN</b></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">La acidemia propi&oacute;nica, aunque rara, es uno de los errores del metabolismo m&aacute;s frecuentes, un caso por cada 100,000 nacidos vivos. Tiene herencia autos&oacute;mica recesiva. Se presenta un caso con diagn&oacute;stico de acidemia propi&oacute;nica. Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de 12 citas bibliogr&aacute;ficas en base de datos Pubmed, OMIM, la misma se fundament&oacute; en las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas, bioqu&iacute;micas y gen&eacute;ticas de la entidad. Para realizar el diagn&oacute;stico se tuvieron en cuenta las manifestaciones cl&iacute;nicas, edad de presentaci&oacute;n y resultados de ex&aacute;menes complementarios. Se describieron las manifestaciones cl&iacute;nicas de la forma severa neonatal presentes en este caso, con expresi&oacute;n en la primera semana de vida, dados por: distress respiratorio, desequilibrio hidroelectrol&iacute;tico, acidosis metab&oacute;lica con ani&oacute;n gap elevado, cetonuria y estudios bioqu&iacute;micos espec&iacute;ficos que sugieren aciduria org&aacute;nica, espec&iacute;ficamente propi&oacute;nica.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DeCS:</b> ACIDEMIA PROPI&Oacute;NICA; CETOSIS; DESEQUILIBRIO HIDROELECTROLITICO; ENFERMEDADES RARAS.</font></p>  	<hr> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Propionic acidemia, although rare, is one of the most frequent metabolic errors, one case per 100,000 live births. It has an autosomal recessive inheritance. A case with a diagnosis of propionic acidemia is presented. A review of 12 bibliographic citations was made in Pubmed database, OMIM, which was based on the clinical, biochemical and genetic characteristics of the entity. To make the diagnosis, clinical manifestations, age of presentation and results of complementary examinations were taken into account. The clinical manifestations of this severe neonatal form present in this case were described, with expression in the first week of life, given by: respiratory distress, electrolyte imbalance, metabolic acidosis with elevated anion gap, ketonuria and specific biochemical studies suggesting organic aciduria, specifically propionic.</font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DeCS:</b> PROPIONIC ACIDEMIA; KETOSIS; WATER&#45;ELECTROLYTE IMBALANCE; RARE DISEASES.</font></p>  	<hr> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;GB" align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">La acidemia propi&oacute;nica pertenece al grupo de las acidurias org&aacute;nicas, enfermedades con alta excreci&oacute;n urinaria de amino&aacute;cidos ramificados como leucina, isoleucina, valina y metionina; se denominan tambi&eacute;n aminoacidemias pues dichos metabolitos tienen importante elevaci&oacute;n s&eacute;rica. La enfermedad fue inicialmente descrita por Childs (1961) como una hiperglicinemia cet&oacute;sica, posteriormente denominada como acidemia propi&oacute;nica por Hommes (1968). El descontrol metab&oacute;lico que desarrolla, incrementa los niveles de &aacute;cido propi&oacute;nico y de otros metabolitos que sirven como marcadores de la enfermedad: metilcitrato, propionilglicina, propionilcarnitina y &aacute;cidos grasos de cadena impar; su causa es un defecto enzim&aacute;tico del metabolismo de los amino&aacute;cidos que se precipita con la ingesta proteica. La enzima mitocondrial propionil&#45;CoA carboxilasa est&aacute; compuesta por dos subunidades &#945;y &#946;, participa en la transformaci&oacute;n de propionil&#45; CoA en metilmalonil&#45;CoA y require biotina como cofactor. <sup>(1)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">La acidemia propi&oacute;nica (AP) se hereda de manera autos&oacute;mica recesiva. Se estima la incidencia en 1:100 000 reci&eacute;n nacidos, aunque en algunos pa&iacute;ses como Arabia Saudita puede ser muy alta. Existen tres formas de presentaci&oacute;n: la aguda neonatal, la cr&oacute;nica intermitente y la lentamente progresiva. Estos pacientes, debido al ac&uacute;mulo de &aacute;cidos org&aacute;nicos y amonio presentan s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos: alteraciones en el desarrollo psicomotor, letargia, ataxia, diston&iacute;a muscular, temblores, convulsiones, v&eacute;rtigo intermitente, sintomatolog&iacute;a extrapiramidal/piramidal, deterioro mental progresivo, coma y pueden evolucionar hacia la muerte. <sup>(2,3)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico se realiza teniendo en cuenta las manifestaciones cl&iacute;nicas, la presencia de metabolitos en muestras de orina y plasma. El diagn&oacute;stico definitivo se realiza mediante la determinaci&oacute;n de la actividad enzim&aacute;tica de la propionil CoA carboxilasa en cultivo de fibroblastos o leucocitos. El pron&oacute;stico de este desorden es pobre, aunque el diagn&oacute;stico temprano combinado con un tratamiento efectivo puede mejorar la calidad de vida de estos individuos; las formas severas de la entidad pueden causar da&ntilde;o neurol&oacute;gico irreversible o la muerte en la poblaci&oacute;n pedi&aacute;trica o neonatal. <sup>(3)</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este desorden es raro y hay poca experiencia en el manejo de los mismos, por tanto es importante abordar esta tem&aacute;tica mediante la presentaci&oacute;n de un caso.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>PRESENTACI&Oacute;N DEL CASO</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un reci&eacute;n nacido hijo de una progenitora de 32 a&ntilde;os, procedente de la provincia y municipio de Pinar del R&iacute;o, Cuba, sin riesgos o antecedentes personales de enfermedad. La misma tuvo tres gestaciones, un parto y un aborto provocado (G3P1A1), serolog&iacute;a no reactiva, grupo y factor A+. No se recogen antecedentes familiares de inter&eacute;s, no consanguinidad. Nace una ni&ntilde;a, producto de una ces&aacute;rea, a las 40 semanas, apgar 9/9 puntos y un peso de 3 760 gramos, que evoluciona estable hasta el 2do d&iacute;a de vida, en el que comienza con signos de distress respiratorio dados por polipnea, tiraje subcostal, espiraci&oacute;n prolongada, frecuencia respiratoria: 64xmto, patr&oacute;n respiratorio que recuerda tipo Kussmaul, murmullo vesicular presente en ambos campos pulmonares sin estertores, ruidos cardiacos de buen tono con soplo sist&oacute;lico II/VI, SO2 95 %, pulsos perif&eacute;ricos presentes y sincr&oacute;nicos, tensi&oacute;n arterial media( TAM) 50mmHg, sin aspecto s&eacute;ptico, no distensi&oacute;n abdominal, hepatomegalia 2cm, neurol&oacute;gicamente hipoactivo pero con respuesta a la estimulaci&oacute;n, fenot&iacute;picamente no signos dism&oacute;rficos, se ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCIN). Se valora por cardiolog&iacute;a donde se plantea una comunicaci&oacute;n interventicular (CIV) y persistencia del conducto arterioso (PCA), este &uacute;ltimo de 4mm , aorta bivalva y posible coartaci&oacute;n de la aorta, se le realiza gasometr&iacute;a con una acidosis metab&oacute;lica severa con criterio de correcci&oacute;n (Ph 7.11 Pco19 SB 6.1 EB &#45;21.5), Rx de t&oacute;rax sin lesiones pleuropulmonares, ped&iacute;culo estrecho y crecimiento de cavidades derechas, se le administra bicarbonato de sodio, perfil de sepsis prote&iacute;na C no reactiva Ltos 6x10, neutr&oacute;filo sensible(NS) 3.48, neutr&oacute;filo inmaduro (NI) 0.12, neutr&oacute;filos totales (NT) 3.6, relaci&oacute;n de neutr&oacute;filos inmaduros entre totales (I/T) 0.03. Se realiza gasometr&iacute;a evolutiva manteniendo acidosis metab&oacute;lica (Ph 7.20, SB 5.6 EB&#45;19.3 PCO2 13.5 PO2 65.3) con criterio de correcci&oacute;n, ani&oacute;n gap (AG)=30; todo esto hace pensar la posibilidad de un error cong&eacute;nito del metabolismo. En las gasometr&iacute;as evolutivas mantiene acidosis metab&oacute;lica con ani&oacute;n gap (AG) elevado a pesar de la correcci&oacute;n con bicarbonato, se indica perfil renal, hep&aacute;tico e interconsulta con la especialidad de Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. Dado la presentaci&oacute;n aguda de los signos cl&iacute;nicos y los par&aacute;metros hematol&oacute;gicos anteriores, as&iacute; como determinaci&oacute;n de cuerpos cet&oacute;nicos en orina, lo que revela cetonuria, &aacute;cido l&aacute;ctico normal, glucosa normal, enzimas hep&aacute;ticas ligeramente elevadas. Se plantea como impresi&oacute;n diagn&oacute;stica un error cong&eacute;nito del metabolismo dado por aciduria org&aacute;nica. Se realizan pruebas metab&oacute;licas en orina y sangre tomando muestras antes de la restricci&oacute;n proteica y despu&eacute;s de la restricci&oacute;n de prote&iacute;nas para descartar acidosis org&aacute;nica y aminoacidopat&iacute;as.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante su evoluci&oacute;n mantiene ligero &iacute;ctero central sin incremento del esfuerzo respiratorio con SO2 95 %, bien perfundido y se obtiene una gasometr&iacute;a de Ph 7.34 PCO2 19.2 SB 10,3 EB &#45;13 AG 25.4. A los tres d&iacute;as de edad presenta episodio convulsivo que cede con la administraci&oacute;n de fenobarbital se le realiza EEG y muestra signos de irritaci&oacute;n cortical bilateral. Se administra tambi&eacute;n terape&uacute;tica con L&#45; Carnitina. Neurol&oacute;gicamente se mantiene activo con respuesta adecuada a est&iacute;mulos, a los 3<sup>1/2</sup>d&iacute;as, desde su nacimiento, comienza a tener cambios en su patr&oacute;n respiratorio (respiraci&oacute;n con ca&iacute;da de la SO2 y de la frecuencia card&iacute;aca, por lo que se decide realizar intubaci&oacute;n endotraqueal, requiriendo medidas de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar. Se acopla a equipo de ventilaci&oacute;n en modalidad controlada y se asocian a la terap&eacute;utica las aminas vasoactivas. Despu&eacute;s de este evento antes descrito hay deterioro de su estado general sin respuesta a est&iacute;mulos, sin respiraciones espont&aacute;neas, en oligoanuria. Su evoluci&oacute;n hasta su muerte se caracteriz&oacute; por un gran desequilibrio de su medio interno, electrol&iacute;tico y &aacute;cido b&aacute;sico, presentando adem&aacute;s varios eventos de paro card&iacute;aco, logr&aacute;ndose su recuperaci&oacute;n pero con bradiarritmias mantenidas. Fallece al 4to d&iacute;a de nacido.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Se describe el perfil de &aacute;cidos org&aacute;nicos: Presencia de cuerpos cet&oacute;nicos en orina, hiperglicinuria y aumento del &aacute;cido 3&#45;hidroxipropi&oacute;nico y metilc&iacute;trico. Este perfil sugiere una aciduria propi&oacute;nica.</font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">La acidemia propi&oacute;nica est&aacute; causada por la deficiencia en la actividad propionil&#45;CoA carboxilasa (PCC), enzima mitocondrial dependiente de biotina y necesariA para la transformaci&oacute;n de propionil&#45;CoA en D&#45;metilmalonil&#45;CoA. La PCC es un heteropol&iacute;mero compuesto por dos tipos de subunidades &#945;y &#946;, codificadas por los genes PCCA y PCCB, respectivamente. Como consecuencia del defecto, se produce ac&uacute;mulo intramitocondrial de propionil&#45;CoA, que se metaboliza por v&iacute;as metab&oacute;licas secundarias a otros metabolitos. Bioqu&iacute;micamente, la AP se caracteriza por la presencia de altas concentraciones de &aacute;cido propi&oacute;nico libre en sangre y orina. Sin embargo, debido a su volatilidad, no es un metabolito &uacute;til para el diagn&oacute;stico. El exceso de propionil&#45;CoA se desv&iacute;a por rutas alternativas hacia la formaci&oacute;n de numerosos metabolitos, fundamentalmente &aacute;cidos org&aacute;nicos, que se encuentran tambi&eacute;n elevados en fluidos fisiol&oacute;gicos, especialmente metilcitrato y 3&#45;OH&#45;propionato en orina. El ac&uacute;mulo de propionil&#45;CoA intracelular da lugar a la inhibici&oacute;n del enzima N&#45;acetilglutamato sintetasa y del sistema de transporte mitocondrial de la glicina, que explicar&iacute;a la hiperamonemia y la hiperglicinemia que presentan estos pacientes. Adem&aacute;s el propionil&#45;CoA se puede conjugar con carnitina, dando lugar a un aumento de propionilcarnitina y a una deficiencia secundaria de carnitina en plasma. Por otra parte, el propionil&#45;CoA puede actuar como cebador en lugar del acetil&#45;CoA en la s&iacute;ntesis de &aacute;cidos grasos, dando lugar a un aumento relativo de los &aacute;cidos grasos de cadena impar. <sup>(4)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Las acidurias org&aacute;nicas pueden tener tres formas de presentaci&oacute;n: <sup>(4, 5)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Forma severa neonatal (70&#45;80 % de los casos). La caracter&iacute;stica com&uacute;n es el inicio de los s&iacute;ntomas durante la primera semana de vida, despu&eacute;s de un intervalo libre y sin una causa desencadenante aparente. Se trata inicialmente de s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos de intoxicaci&oacute;n con cl&iacute;nica de encefalopat&iacute;a t&oacute;xica y que no responden a la medicaci&oacute;n habitual: rechazo del alimento, succi&oacute;n d&eacute;bil, v&oacute;mitos, p&eacute;rdida de peso, distensi&oacute;n abdominal y s&iacute;ntomas de disfunci&oacute;n del Sistema Nervioso Central (SNC) debido al ac&uacute;mulo de &aacute;cidos org&aacute;nicos y amonio con letargia, hipoton&iacute;a, temblor y convulsiones. El neonato sin causa aparente inicia dificultad respiratoria, bradicardia, apneas, hipotermia, pudiendo llegar al coma y exitus. Es frecuente que presenten moderada hepatomegalia y deshidrataci&oacute;n. Esta forma de presentaci&oacute;n con algunas de estas manifestaciones cl&iacute;nicas es la que corresponde al caso que se reporta en este art&iacute;culo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Forma aguda intermitente de comienzo tard&iacute;o. La enfermedad se manifiesta generalmente despu&eacute;s del a&ntilde;o de edad, a veces no se manifiesta hasta la adolescencia o incluso m&aacute;s tarde. En general, las manifestaciones vienen precipitadas por cuadros infecciosos banales, por una excesiva ingesta proteica, estr&eacute;s o por motivos desconocidos. La presentaci&oacute;n es generalmente neurol&oacute;gica.</font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Forma lentamente progresiva que cursa con s&iacute;ntomas muy insidiosos: digestivos (anorexia y v&oacute;mitos), problemas cut&aacute;neos cr&oacute;nicos (candidiasis mucocut&aacute;nea), retardo en el desarrollo pondoestatural y psicomotor, sintomatolog&iacute;a extrapiramidal/piramidal e incluso deterioro mental progresivo. Algunas de estas formas son oligosintom&aacute;ticas. <sup>(4, 5)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">La acidosis metab&oacute;lica cursa con un descenso del bicarbonato y del pH, as&iacute; como aumento de la presi&oacute;n parcial del di&oacute;xido de carbono (PCO2), lo que estimula al centro respiratorio y da lugar a un incremento en la frecuencia respiratoria y del volumen corriente compensando con alcalosis respiratoria. Tisularmente se lleva a cabo un intercambio de potasio intracelular por hidrogeniones s&eacute;ricos, provocando hiperpotasemia. Por otra parte, la acidosis aumenta la producci&oacute;n de amoniaco y la excreci&oacute;n de hidrogeniones (H+) por el ri&ntilde;&oacute;n. Cl&iacute;nicamente se acompa&ntilde;a de respiraci&oacute;n de Kussmaul (hiperventilaci&oacute;n compensatoria), n&aacute;useas y v&oacute;mitos, depresi&oacute;n del sistema nervioso central con somnolencia, crisis convulsivas e incluso coma, tal y como se presenta en este caso reportado. En las formas graves se produce descenso de la contractilidad mioc&aacute;rdica, con abatimiento de las resistencias perif&eacute;ricas, dando lugar a hipotensi&oacute;n, hipoxia tisular, cianosis y finalmente choque. <sup>(6, 7, 8,9)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios iniciales ante la sospecha de errores innatos del metabolismo deben incluir: antecedentes familiares, la sintomatolog&iacute;a cl&iacute;nica, biometr&iacute;a hem&aacute;tica completa con diferencial, examen general de orina, gasometr&iacute;a arterial, electr&oacute;litos s&eacute;ricos, glucosa, amonio en plasma, sustancias reductoras en orina, cetonas urinarias. Si hay acidosis o hipoglicemia: cuantificaci&oacute;n de amino&aacute;cidos y otros metabolitos en plasma y orina, &aacute;cidos org&aacute;nicos en orina y lactato plasm&aacute;tico. ( <sup>10, 11, 12)</sup></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">Los errores innatos de metabolismo son un reto para los pacientes, sus familias y para los m&eacute;dicos. Es muy necesario el conocimiento de los errores cong&eacute;nitos del metabolismo, en especial las acidurias org&aacute;nicas, las cuales se pueden presentar de forma aguda en los primeros d&iacute;as de vida. El diagn&oacute;stico precoz mediante los estudios bioquimicos, enzim&aacute;ticos y gen&eacute;ticos es esencial. El tratamiento precoz conduce a una reducci&oacute;n en la tasa de mortalidad durante el primer a&ntilde;o de vida y una mejora de la tasa de supervivencia en la primera infancia y en la ni&ntilde;ez, pero la morbilidad en t&eacute;rminos de retraso en el desarrollo cognitivo sigue siendo alta.</font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Avi&ntilde;a Fierro JA, Garc&iacute;a Salazar O. Acidemia propi&oacute;nica progresiva. A prop&oacute;sito de un caso. Rev Mex Pediatr. &#91;Internet&#93;.2006&#91;Citado 2017 mayo&#93;; 73(5):&#91;Aprox. 3p.&#93;.Disponible en: <u><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/pediat/sp&#45;2006/sp065e.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/pediat/sp&#45;2006/sp065e.pdf</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Prevalencia de las enfermedades raras: Datos bibliogr&aacute;ficos. Informes Peri&oacute;dicos de Orphanet&#8239; &#91;Internet&#93;.2017 &#91;Citado 2017 sept&#93;; 1. Disponible en: <u><a href="http://www.orpha.net/orphacom/cahiers/docs/ES/Prevalencia_de_las_enfermedades_raras_por_orden_alfabetico.pdf" target="_blank">http://www.orpha.net/orphacom/cahiers/docs/ES/Prevalencia_de_las_enfermedades_raras_por_orden_alfabetico.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Gonz&aacute;lez G&oacute;mez GM, Milano Manso G. Trastornos hidroelectrol&iacute;ticos. Equilibrio &aacute;cido base en pediatr&iacute;a. An Pediatr Contin.&#91;Internet&#93;.2014&#91;Citado 2017 sept&#93;; 12(6):&#91;Aprox. 11p.&#93;.Disponible en:<a href="http://www.appswl.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=90371053&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=51&amp;ty=118&amp;accion=L&amp;origen=apccontinuada&amp;web=www.apcontinuada.com&amp;lan=es&amp;fichero=51v12n06a90371053pdf001.pdf&amp;anuncioPdf=ERROR_publi_pdf"><u>http://www.</u><u>a</u><u>ppswl.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&amp;pident_articulo=90371053&amp;pident_usuario=0&amp;pcontactid=&amp;pident_revista=51&amp;ty=118&amp;accion=L&amp;origen=apccontinuada&amp;web=www.apcontinuada.com&amp;lan=es&amp;fichero=51v12n06a90371053pdf001.pdf&amp;anuncioPdf=ERROR_publi_pdf</u></a></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Campistol J, B&oacute;veda MD, Couce ML, Lluch MD, Merinero B. Acidemia Org&aacute;nica. Protocolo de diagn&oacute;stico y tratamiento de las acidemias propi&oacute;nica, metilmal&oacute;nica e isoval&eacute;rica. Acidemia org&aacute;nica &#91;Internet&#93; &#91;Citado 2017 sept&#93;; Disponible en: <u><a href="http://ae3com.eu/protocolos/protocolo2.pdf" target="_blank">http://ae3com.eu/protocolos/protocolo2.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Mora L, Su&aacute;rez F. Aproximaci&oacute;n diagn&oacute;stica de los errores innatos del metabolismo en la unidad de cuidado intensivo neonatal: acidosis metab&oacute;lica, hiperamonemia e hipoglicemia. Revista Biosalud &#91;Internet&#93;.2017&#91;Citado 2017 sept&#93;;16(2): &#91;Aprox. 12p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://vip.ucaldas.edu.co/biosalud/downloads/Biosalud16%282%29_8.pdf">http://vip.ucaldas.edu.co/biosalud/downloads/Biosalud16%282%29_8.pdf</a></u></font><!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Rice M, Ismail B, Pillow MT. Approach to metabolic acidosis in the emergency department. Emerg Med Clin North Am &#91;Internet&#93;. 2014&#91;Citado 2017 sept&#93;; 32(2):403&#45;20.Disponible en: <u><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24766940" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24766940</a></u></font><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Carbajal&#45;Rodr&iacute;guez L y Rojas Maruri CM. Mujer adolescente con acidemia metilmal&oacute;nica. Acta Pediatr Mex &#91;Internet&#93;. 2015&#91;Citado 2017 sept&#93;; 36:&#91;Aprox. 9p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.medigraphic.com/pdfs/actpedmex/apm&#45;2015/apm155f.pdf" target="_blank">http://www.medigraphic.com/pdfs/actpedmex/apm&#45;2015/apm155f.pdf</a></u></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Ferrerira JP. Acidosis Metab&oacute;lica. Conceptos Actuales. Revista Pedi&aacute;trica Elizalde &#91;Internet&#93;. 2015&#91;Citado 2017 sept&#93;; 6(1&#45;2): &#91;Aprox. 55p.&#93;.Disponible en: <u><a href="http://www.apelizalde.org/revistas/2015-1-2-ARTICULOS/RE_2015_1-2_AO_3.pdf" target="_blank">http://www.apelizalde.org/revistas/2015&#45;1&#45;2&#45;ARTICULOS/RE_2015_1&#45;2_AO_3.pdf</a></u></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Vargas Flores T. Acidosis Metab&oacute;lica. Rev. Act. Clin. Med&nbsp; &#91;Internet&#93;. 2014&#91;Citado 2017 noviembre&#93;;40:&#91;Aprox. 4p.&#93;. Disponible en: <u><a href="http://www.revistasbolivianas.org.bo/pdf/raci/v40/v40_a06.pdf" target="_blank">http://www.revistasbolivianas.org.bo/pdf/raci/v40/v40_a06.pdf</a></u></font></p>  	    <!-- ref --><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Baumgartner MR, H&ouml;rster F, Dionisi&#45;Vici C, Haliloglu G, Karall D, et al. Proposed guidelines for the diagnosis and management of methylmalonic and propionic acidemia. Orphanet Journal of Rare Diseases&#91;Internet&#93;.2014&#91;Citado 2017 sept&#93;;9:&#91;Aprox. 100p.&#93;.Disponible en: <u><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4180313/" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4180313/</a></u></font><p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Pitchaiah Mandava. Propionic Acidemia. Medscape: Oct 12, &#91;Internet&#93;. 2015&#91;Citado 2017sept&#93;;&#91;Aprox. 7p.&#93;.Disponible en: <u><a href="https://emedicine.medscape.com/article/1161910&#45;overview" target="_blank">https://emedicine.medscape.com/article/1161910&#45;overview</a></u></font></p>  	    <p lang="en&#45;US" align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Malvagia S, Haynes CA, Grisotto L, Ombrone D, Funghini S, et al. Heptadecanoylcarnitine (C17) a novel candidate biomarker for newborn screening of propionic and methylmalonic acidemias. Clin Chim Acta. &#91;Internet&#93;.2015 &#91;Citado en 2017noviembre&#93;; 450: 342&#150;348.&#91;Aprox. 5p.&#93;. Disponible en: <u><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5577792/" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5577792/</a></u></font></p> 	    <p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p lang="en&#45;US" align="justify">&nbsp;</p> 	    <p lang="en&#45;US" align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Deysi Licourt Otero</b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>: </b></font><font face="verdana" size="2">M&eacute;dica.Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral y en Gen&eacute;tica Cl&iacute;nica. M&aacute;ster en Atenci&oacute;n Integral al ni&ntilde;o. Profesora e investigadora Auxiliar.Centro Provincial de Gen&eacute;tica M&eacute;dica de Pinar del R&iacute;o. Cuba</font><font face="Times New Roman, serif"><font face="Verdana, sans-serif"><font size="2" ><span lang="es-ES">. </span></font></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><em><strong>Si usted desea contactar con el autor  de la investigaci&oacute;n h&aacute;galo <a href="mailto:deysili@infomed.sld.cu" target="_blank">aqu&iacute;</a></strong></em></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aviña Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acidemia propiónica progresiva: A propósito de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr]]></source>
<year>2006</year>
<volume>73</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Prevalencia de las enfermedades raras: Datos bibliográficos]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Informes Periódicos de Orphanet&#8239;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milano Mans]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos hidroelectrolíticos: Equilibrio ácido base en pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr Contin]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campistol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bóveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couce]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acidemia Orgánica. Protocolo de diagnóstico y tratamiento de las acidemias propiónica, metilmalónica e isovalérica]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Acidemia orgánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación diagnóstica de los errores innatos del metabolismo en la unidad de cuidado intensivo neonatal: acidosis metabólica, hiperamonemia e hipoglicemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Biosalud]]></source>
<year>2017</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillow]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approach to metabolic acidosis in the emergency department]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Med Clin North Am]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>403-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajal-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Maruri]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mujer adolescente con acidemia metilmalónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr Mex]]></source>
<year>2015</year>
<volume>36</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrerira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acidosis Metabólica: Conceptos Actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pediátrica Elizalde]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acidosis Metabólica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Act. Clin. Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baumgartner]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hörster]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dionisi-Vici]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haliloglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karall]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proposed guidelines for the diagnosis and management of methylmalonic and propionic acidemia]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Orphanet Journal of Rare Diseases]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pitchaiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mandava]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propionic Acidemia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Medscape: Oct 12]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malvagia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haynes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grisotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ombron]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funghini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heptadecanoylcarnitine (C17) a novel candidate biomarker for newborn screening of propionic and methylmalonic acidemias]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chim Acta]]></source>
<year>2015</year>
<volume>450</volume>
<page-range>342-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
