<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382012000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización hidrogeoquímica de la subcuenca Najasa, cuenca Costera Sur de Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrogeochemical characterization of Najasa subbasin in Camagüey south coastal basin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yera Digat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miguel Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constantino de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey SUM Carlos M. de Céspedes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fac. Geología-Minería Dep. Geología ISMM ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Moa Holguín]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382012000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la subcuenca Najasa, cuenca Costera Sur de Camagüey, el agua subterránea ha presentado deterioro en su calidad como resultado de malas prácticas agrícolas, sobreexplotación, malos diseños de las obras de captación y la ocurrencia de períodos secos prolongados. Hasta el momento las investigaciones hidrogeoquímicas no han permitido un conocimiento integrado de la subcuenca ni del proceso de intrusión salina que la afecta. En esta investigación se presenta su caracterización hidrogeoquímica, lo que permitió establecer las reacciones químicas que dan origen al agua que se presenta como agua propia del acuífero y agua mezclada con diferentes cantidades de agua de mar (hasta el 9%). Los cambios en la composición química del agua en el tiempo no han sido homogéneos pero en sentido general han mejorado sus características de calidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In Najasa subbasin, Camagüey south coastal basin, groundwater has exhibited deterioration in its quality as a result of agricultural bad practices, overexploitation, bad designs in abstraction works and occurrence of extended dry periods. Until now, hydrogeochemical investigations have neither been able to give an integrated knowledge of the subbasin nor of the process of saline intrusion that affects it. In this research its hydrogeochemical characterization is presented which permitted to establish chemical reactions giving origin to the water which appears as proper aquifer water and as mixed water with different amounts of seawater (until 9%). Changes of chemical composition of water in time have not been homogenous, but in a general sense its quality characteristics have been improved.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuífero cársico costero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrogeoquímica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intrusión salina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación hidrogeoquímica inversa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sobreexplotación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coastal karstic aquifer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogeochemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[saline intrusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inverse hydrogeochemical modeling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[overexploitation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B><font size="4" face="Verdana">Caracterizaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica de la subcuenca  Najasa, cuenca Costera Sur de Camag&uuml;ey </font>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana">Hydrogeochemical characterization of Najasa subbasin    in Camag&uuml;ey south coastal basin</font></B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><b>Gladis Yera Digat<SUP>I</SUP>, Constantino de Miguel Fern&aacute;ndez<SUP>II</SUP>,    Juan R. Fagundo Castillo<SUP>III</SUP> </b></font>      <P><font size="2" face="Verdana">I SUM Carlos M. de C&eacute;spedes. Universidad    de Camag&uuml;ey. Cuba. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana">II Fac. Geolog&iacute;a-Miner&iacute;a. Dep. Geolog&iacute;a    ISMM, Moa, Holgu&iacute;n </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana">III Facultad de Qu&iacute;mica. Universidad de    la Habana. Cuba </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la subcuenca Najasa, cuenca Costera Sur de Camag&uuml;ey,    el agua subterr&aacute;nea ha presentado deterioro en su calidad como resultado    de malas pr&aacute;cticas agr&iacute;colas, sobreexplotaci&oacute;n, malos dise&ntilde;os    de las obras de captaci&oacute;n y la ocurrencia de per&iacute;odos secos prolongados.    Hasta el momento las investigaciones hidrogeoqu&iacute;micas no han permitido    un conocimiento integrado de la subcuenca ni del proceso de intrusi&oacute;n    salina que la afecta. En esta investigaci&oacute;n se presenta su caracterizaci&oacute;n    hidrogeoqu&iacute;mica, lo que permiti&oacute; establecer las reacciones qu&iacute;micas    que dan origen al agua que se presenta como agua propia del acu&iacute;fero    y agua mezclada con diferentes cantidades de agua de mar (hasta el 9%). Los    cambios en la composici&oacute;n qu&iacute;mica del agua en el tiempo no han    sido homog&eacute;neos pero en sentido general han mejorado sus caracter&iacute;sticas    de calidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>acu&iacute;fero c&aacute;rsico    costero, hidrogeoqu&iacute;mica, intrusi&oacute;n salina, modelaci&oacute;n    hidrogeoqu&iacute;mica inversa, sobreexplotaci&oacute;n. </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">In Najasa subbasin, Camag&uuml;ey south coastal basin,    groundwater has exhibited deterioration in its quality as a result of agricultural    bad practices, overexploitation, bad designs in abstraction works and occurrence    of extended dry periods. Until now, hydrogeochemical investigations have neither    been able to give an integrated knowledge of the subbasin nor of the process    of saline intrusion that affects it. In this research its hydrogeochemical characterization    is presented which permitted to establish chemical reactions giving origin to    the water which appears as proper aquifer water and as mixed water with different    amounts of seawater (until 9%). Changes of chemical composition of water in    time have not been homogenous, but in a general sense its quality characteristics    have been improved. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: coastal karstic aquifer, hydrogeochemistry,    saline intrusion, inverse hydrogeochemical modeling, overexploitation. </font> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los acu&iacute;feros c&aacute;rsicos en Cuba    contienen gran parte de los recursos h&iacute;dricos subterr&aacute;neos de    que se dispone para desarrollar la vida econ&oacute;mica y social del pa&iacute;s,    estos acu&iacute;feros, por su parte, se encuentran notablemente afectados por    los procesos de intrusi&oacute;n salina. En la provincia de Camag&uuml;ey el    20 % del volumen de agua cuantificada es aportado por los acu&iacute;feros c&aacute;rsicos    costeros, siendo el de cuenca Costera     <BR>   Sur el m&aacute;s importante por su extensi&oacute;n y la magnitud de sus recursos    (82% del volumen total de aguas subterr&aacute;neas extra&iacute;das en la provincia).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La cuenca puede describirse como una franja paralela a    la l&iacute;nea costera de ancho variable, entre 15 y 20 km (<a href="#figura 1">fig. 1</a>) y se divide,    seg&uacute;n criterios administrativos, a lo largo de la l&iacute;nea de costa    en 4 subcuencas y 16 sectores de explotaci&oacute;n: Florida (sectores CI-1    al CI-4), Vertientes (sectores CI-5 al CI-13), Sierra Maestra (sectores CI-14    y CI-15), Najasa (sector CI-16). </font>      <P>    <center><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0104212.jpg" width="404" height="311"></a></center>       
<P><font size="2" face="Verdana">La potencia acu&iacute;fera media de la cuenca es de 50    m, con un gradiente hidr&aacute;ulico medio de 0,0006 con un volumen explotable    de recursos cercano a 280 hm<SUP>3</SUP>. Las reservas de agua subterr&aacute;neas    de la subcuenca Najasa ascienden a 41,7 hm<SUP>3</SUP> y han sido destinadas,    fundamentalmente, al riego de arroz, pastos y ca&ntilde;a, y en algunos casos    se combina con la explotaci&oacute;n de agua superficial. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En atenci&oacute;n a la importancia econ&oacute;mica y    social de la subcuenca Najasa se hace necesario caracterizar su hidrogeoqu&iacute;mica,    para realizar una explotaci&oacute;n sostenible de sus recursos, mediante el    empleo de distintos m&eacute;todos hidrogeoqu&iacute;micos, con &eacute;nfasis    en la modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica inversa, por lo que se proponen    los siguientes objetivos: caracterizar el proceso de evoluci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica    del agua subterr&aacute;nea en el espacio y el tiempo y caracterizar la situaci&oacute;n    actual del proceso de intrusi&oacute;n salina y su perspectiva de evoluci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>CONDICIONES GEOL&Oacute;GICAS Y ESTRUCTURALES DEL &Aacute;REA    DE ESTUDIO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el &aacute;rea de estudio, sobre el basamento, se desarrolla    la cobertura plataf&oacute;rmica del Ne&oacute;geno, de car&aacute;cter neoaut&oacute;ctono    del Mioceno temprano. La cobertura yace discordante sobre el substrato, la componen    las formaciones Arroyo Palma y G&uuml;ines que pueden alcanzar espesores entre    250 y 300 m. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n Arroyo Palma, de edad Mioceno inferior-medio,    se presenta en forma de peque&ntilde;os afloramientos de aleurolitas blancuzcas    hasta amarillo cremoso, arcillas y margas muy calc&aacute;reas (sin estratificaci&oacute;n    clara) y calizas arcillosas cavernosas con distribuci&oacute;n regular tanto    en direcci&oacute;n vertical como horizontal. El ambiente de sedimentaci&oacute;n    se supone de agua ner&iacute;tica, plataf&oacute;rmica, en condiciones de bah&iacute;a    tranquila, con predominio de la sedimentaci&oacute;n lodosa-carbonatada, en    algunos lugares las calcarenitas transicionan hacia la facies periarrecifal.    Puede estar cubierta por la formaci&oacute;n G&uuml;ines o por dep&oacute;sitos    del Cuaternario. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n G&uuml;ines se descubre en muchos    pozos o calas del territorio, se compone de calizas fuertes, masivas, cristalinas,    blancas hasta rosadas, muy cavernosas, con organismos marinos y lentes de arcillas.    Las rocas de esta formaci&oacute;n se encuentran fuertemente recristalizadas    o dolomitizadas y en la parte inferior se intercalan calizas arcillosas hasta    margas; este fen&oacute;meno tambi&eacute;n ocurre en la cercan&iacute;a de    las transiciones laterales hacia la formaci&oacute;n Arroyo Palma. Casi siempre    yace concordante sobre la formaci&oacute;n Arroyo Palma y raramente discordante    y transgresivamente sobre rocas paleog&eacute;nicas (Eoceno medio). Es probable    que el ambiente de sedimentaci&oacute;n fuera de bah&iacute;a somera, c&aacute;lida,    tranquila, hasta moderadamente agitada. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los dep&oacute;sitos del Cuaternario, por su    parte, est&aacute;n pobremente estudiados y en la vertiente sur de Camag&uuml;ey    est&aacute;n divididos en dep&oacute;sitos de formaciones insulares (representados    por dep&oacute;sitos rojos, aluviales y aluviales-diluviales) y dep&oacute;sitos    intermedios acumulados en &aacute;reas laterales costeras, bajo la influencia    combinada de agentes marinos e insulares (entre ellos marismas y pantanos).    </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>INFORMACI&Oacute;N HIDROGEOQU&Iacute;MICA Y SU PROCESAMIENTO</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para interpretar correctamente los procesos que determinan    las caracter&iacute;sticas de calidad del agua subterr&aacute;nea en la cuenca    Costera Sur de Camag&uuml;ey se hace imprescindible contar con suficiente informaci&oacute;n    hidroqu&iacute;mica y realizar un adecuado tratamiento num&eacute;rico de los    datos; con este objetivo el INRH cre&oacute;, a partir de la d&eacute;cada del    70, una red de monitoreo de pozos (distribuida de forma relativamente homog&eacute;nea)    que qued&oacute; totalmente conformada a comienzos de la d&eacute;cada del 80    y se mantiene hasta la actualidad. La red de observaci&oacute;n hidroqu&iacute;mica    contiene muestreo en la superficie de los pozos y en profundidad, con frecuencia    de observaci&oacute;n semestral o anual. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el estudio hidrogeoqu&iacute;mico de la subcuenca Najasa,    notablemente afectada por los procesos de intrusi&oacute;n salina, se utilizan    como herramientas fundamentales la clasificaci&oacute;n del agua seg&uacute;n    criterios qu&iacute;mico-f&iacute;sicos, los &iacute;ndices hidrogeoqu&iacute;micos,    los patrones y gr&aacute;ficos de Stiff y la modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica    inversa, que ser&aacute;n detallados a continuaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Informaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica y precisi&oacute;n    de los an&aacute;lisis </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las muestras hidrogeoqu&iacute;micas recolectadas, seg&uacute;n    las normas establecidas (NC-93-02 de 1985), son conservadas y trasladadas al    laboratorio, donde se realizan las mediciones de los macroconstituyentes y los    par&aacute;metros qu&iacute;mico-f&iacute;sicos fundamentales. Los an&aacute;lisis    qu&iacute;micos de las muestras fueron realizados por la empresa provincial    del INRH, mediante los m&eacute;todos est&aacute;ndares (APHA, AWWA, WPCF 1989).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Reviste gran importancia garantizar la precisi&oacute;n    de los an&aacute;lisis qu&iacute;micos realizados a las muestras y en ello son    empleados dos m&eacute;todos de control: al comparar las sumas de aniones y    cationes (en meq/L), la diferencia no debe exceder el 6% y al comparar la conductividad    el&eacute;ctrica real y la conductividad el&eacute;ctrica te&oacute;rica, calculada    seg&uacute;n Dudley (1972), el error calculado no debe exceder el 10%; en los    casos en que se sobrepasan los errores permisibles, las muestras son desechadas.    </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Despu&eacute;s de examinar la cantidad y calidad de la    informaci&oacute;n hidroqu&iacute;mica en la superficie de los pozos de la subcuenca    Najasa, se decidi&oacute; incorporar al estudio 18 pozos de observaci&oacute;n,    que tienen la caracter&iacute;stica de poseer los mayores registros de observaci&oacute;n    y una distribuci&oacute;n espacial m&aacute;s o menos homog&eacute;nea, por    lo que ser&aacute;n analizadas un total de 538 muestras. En cada una de las    muestras fueron determinados los macroconstituyentes (CO<SUB>3</SUB><SUP>2-</SUP>,    HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>, Cl<SUP>-</SUP>, SO<SUB>4</SUB><SUP>2-</SUP>, NO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>,    Ca<SUP>2+</SUP>, Mg<SUP>2+</SUP>, Na<SUP>+</SUP>, K<SUP>+</SUP>), las SST (sales    solubles totales), el pH y la conductividad el&eacute;ctrica. En la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>    se presentan los pozos incluidos en el estudio de la subcuenca, sus coordenadas    geogr&aacute;ficas, el per&iacute;odo de observaci&oacute;n y el n&uacute;mero    de muestras superficiales tomadas en cada uno de los per&iacute;odos hidrol&oacute;gicos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Clasificaci&oacute;n del agua seg&uacute;n criterios    qu&iacute;mico-f&iacute;sicos</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Los criterios qu&iacute;mico-f&iacute;sicos se    basan en destacar el contenido de los iones m&aacute;s abundantes en el agua    analizada. Existen varios m&eacute;todos de clasificaci&oacute;n propuestos    por distintos autores (Alekine, Shchoukarev, Kurlov, entre otras). En este estudio    se seleccion&oacute; el m&eacute;todo propuesto por Kurlov, que toma en cuenta    los iones que se encuentran en una proporci&oacute;n superior al 20%, del total    de aniones o cationes. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>&Iacute;ndices hidrogeoqu&iacute;micos</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el estudio de los acu&iacute;feros c&aacute;rsicos    afectados por los procesos de intrusi&oacute;n marina son ampliamente usados    los &iacute;ndices hidrogeoqu&iacute;micos y dentro de ellos se destacan las    relaciones i&oacute;nicas. Las relaciones i&oacute;nicas permiten caracterizar    las propiedades hidrogeol&oacute;gicas de un acu&iacute;fero y determinan si    est&aacute;n afectadas por elementos ajenos al medio geol&oacute;gico. Para    determinar el grado de contaminaci&oacute;n salina se utiliza la relaci&oacute;n    i&oacute;nica de Simpson que parte de la relaci&oacute;n Cl<SUP>- </SUP>/(HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>    + CO<SUB>3</SUB><SUP>2-</SUP>) en meq/L, y da lugar a la clasificaci&oacute;n    que aparece expresada en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>. </font> <B>    <P><font size="2" face="Verdana">Patrones y gr&aacute;ficos de Stiff</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">El uso de relaciones matem&aacute;ticas entre las concentraciones    i&oacute;nicas y la conductividad el&eacute;ctrica se propone como base de un    modelo de adquisici&oacute;n de la composici&oacute;n qu&iacute;mica del agua,    lo que permite agrupar las muestras analizadas a partir de las relaciones entre    ellas. Sobre la base de estos principios se elabor&oacute; el sistema automatizado    BATOMET (Vinardell et al. 1995, 2001), el cual fue utilizado en este trabajo;    este sistema agrupa los datos en patrones hidroqu&iacute;micos y luego para    cada patr&oacute;n se pueden determinar las relaciones entre las concentraciones    de cada i&oacute;n y la conductividad el&eacute;ctrica. Este programa ha sido    muy usado en la caracterizaci&oacute;n y control de los acu&iacute;feros c&aacute;rsicos    afectados por los procesos de intrusi&oacute;n salina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Otra de las formas m&aacute;s sencillas y &uacute;tiles    a la hora de caracterizar el agua es a trav&eacute;s de los gr&aacute;ficos    hidrogeoqu&iacute;micos, en este sentido se destaca el diagrama propuesto por    Stiff (1951), que consiste en un sistema de ejes horizontales paralelos y un    eje vertical; a la izquierda del gr&aacute;fico se ubican las concentraciones    de los cationes Na<SUP>+</SUP> + K<SUP>+</SUP>, Ca<SUP>2+</SUP> y Mg<SUP>2+</SUP>,    a la derecha los aniones Cl<SUP>-</SUP>, HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> y SO<SUB>4</SUB><SUP>2-</SUP>,    en ambos ejes el ordenamiento es de arriba hacia abajo, expresadas en % de meq/L    (ver <a href="#figura 2">fig. 2</a> y siguientes). En la confecci&oacute;n de los gr&aacute;ficos de    Stiff se emplea el software MODELAGUA, desarrollado en Borland Delphi 4 sobre    Windows. </font>      <P>    <center><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0104212.gif" width="529" height="479"></a></center><B><FONT COLOR="#ff0000">  </FONT></B>      
<P>    <center><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0204212.gif" width="476" height="150"></a></center>       
]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <center><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0204212.jpg" width="366" height="139"></a></center> <font face="Verdana"><B>    
<P><font size="2">Modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica inversa </font></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica consiste en    aplicar los principios f&iacute;sicos-qu&iacute;micos a la interpretaci&oacute;n    de sistemas geoqu&iacute;micos, su objetivo es crear o idear un modelo te&oacute;rico    de reacci&oacute;n capaz de explicar lo observado en el agua y las rocas. Se    emplea un modelo de balance de masas y mezcla de agua. A partir de la informaci&oacute;n    obtenida en la clasificaci&oacute;n de agua en patrones hidrogeoqu&iacute;micos    y dos muestras como referencias, se determina qu&eacute; proporci&oacute;n de    cada una de las muestras de referencia interviene en la conformaci&oacute;n    del patr&oacute;n, los procesos que tienen lugar en una determinada regi&oacute;n    pueden ser detectados con el empleo del delta i&oacute;nico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica inversa parte    de: ecuaciones de balance de masa para cada elemento, ecuaciones derivadas de    la ley de acci&oacute;n de masas y sus constantes de equilibrio para formaci&oacute;n    de complejos, ecuaciones que definen coeficientes de actividad de iones individuales.    La modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica inversa calcula, con base en concentraciones    anal&iacute;ticas de iones, el estado de saturaci&oacute;n de la soluci&oacute;n    con respecto a un determinado n&uacute;mero de fases s&oacute;lidas. A continuaci&oacute;n    se describen los programas usados para la modelaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El sistema automatizado BATOMET (Vinardell et    al. 1995, 2001) se elabor&oacute; sobre la base de las relaciones matem&aacute;ticas    entre las concentraciones i&oacute;nicas y la conductividad el&eacute;ctrica.    Este programa ha sido muy usado en la caracterizaci&oacute;n y control de los    acu&iacute;feros c&aacute;rsicos afectados por los procesos de intrusi&oacute;n    salina. Es un sistema que agrupa los datos en patrones hidrogeoqu&iacute;micos    (mediante relaciones i&oacute;nicas) y luego, para cada patr&oacute;n, determina    la relaci&oacute;n entre la concentraci&oacute;n de cada i&oacute;n y la conductividad    el&eacute;ctrica; programa los rangos de conductividad el&eacute;ctrica correspondientes    a los diferentes patrones y se estiman entonces las concentraciones. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">HIDROGEOQUIM es un sistema implementado en Windows, su    objetivo es procesar datos hidroqu&iacute;micos con vista a encontrar las propiedades    qu&iacute;mico-f&iacute;sicas del agua, que permitan su caracterizaci&oacute;n    desde el punto de vista hidroqu&iacute;mico y obtener relaciones o &iacute;ndices    hidrogeoqu&iacute;micos que faciliten la interpretaci&oacute;n de los procesos    de interacci&oacute;n del agua con el medio f&iacute;sico-geogr&aacute;fico    y geol&oacute;gico por donde se mueven; conseguir informaci&oacute;n de car&aacute;cter    hidrol&oacute;gico e hidrogeol&oacute;gico y evaluar la variaci&oacute;n temporal    de diferentes variables, brinda informaci&oacute;n sobre el drenaje en la cuenca.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">El software MODELAGUA, desarrollado en Borland Delphi    4 sobre Windows, permite determinar el origen de la composici&oacute;n qu&iacute;mica    del agua mediante modelos de balance de masa y mezcla de agua, as&iacute; como    precisar los procesos geoqu&iacute;micos que originan dicha composici&oacute;n.    Este programa permite graficar tanto los datos reales como los patrones mediante    diagramas de Stiff (Fagundo-Sierra et al. 2001)<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>y calcular la proporci&oacute;n de agua de mar en la mezcla    agua dulce-agua de mar. El primer paso en el c&aacute;lculo es la determinaci&oacute;n    del factor de concentraci&oacute;n o el factor de mezcla seg&uacute;n el caso,    para lo cual es necesario seleccionar un i&oacute;n conservativo, posteriormente    se calcula el delta i&oacute;nico y finalmente, determina los procesos geoqu&iacute;micos    que explican la composici&oacute;n qu&iacute;mica del agua y su cuant&iacute;a.    </font> <B>     <P><font size="2" face="Verdana">CARACTERIZACI&Oacute;N HIDROGEOQU&Iacute;MICA DE LA SUBCUENCA</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">En la subcuenca Najasa se observa un alto nivel de variabilidad    en el comportamiento de las variables hidrogeoqu&iacute;micas y en el cumplimiento    de las condiciones qu&iacute;micas de potabilidad. El contenido de SST var&iacute;a    considerablemente, en &aacute;reas pr&oacute;ximas al l&iacute;mite costero    oriental se presentan los valores m&aacute;s elevados, en la medida en que se    aleja de la costa desciende su valor hasta alcanzar las condiciones de potabilidad    establecidas; le corresponde al pozo B10-N el valor medio m&aacute;s alto (alrededor    de 3200 mg/L), en observaciones aisladas el pozo ha llegado a superar los 6200    mg/L. La posici&oacute;n de la isol&iacute;nea 1000 mg/L ha retrocedido en el    tiempo (hacia la costa), por la mejora progresiva de las caracter&iacute;sticas    de calidad del agua en poco menos de dos d&eacute;cadas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El agua de la subcuenca muestra contenidos medios de Cl<SUP>-    </SUP> con altos niveles de variabilidad, en &aacute;reas cercanas a la zona    costera puede sobrepasar ampliamente las CMA (concentraciones m&aacute;ximas    admisibles); los pozos B10-N, B8-N, B6-N y 613 muestran los valores m&aacute;s    altos (hasta seis, tres, dos y dos veces las CMA, respectivamente), el pozo    613 muestra, a partir de 1993, descensos considerables en los valores reportados,    comportamiento que se extiende a los pozos 611, B3-N y B4-N. En las &aacute;reas    alejadas de la costa los contenidos del i&oacute;n Cl<SUP>-</SUP> descienden    hasta valores inferiores a 100 mg/L, en el centro de la subcuenca. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La relaci&oacute;n Cl<SUP>- </SUP>/(HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>    + CO<SUB>3</SUB><SUP>2-</SUP>) muestra que en algunas &aacute;reas de la subcuenca    el agua ha estado bastante o hasta altamente afectada por el proceso de contaminaci&oacute;n    con agua de mar, los pozos B10-N, B8-N reportan las situaciones m&aacute;s cr&iacute;ticas.    Los pozos B7-N, B6-N y 613, m&aacute;s alejados de las costas, muestran un grado    de contaminaci&oacute;n menor por lo que llegan a presentar agua moderada o    ligeramente contaminada con agua de mar. Los pozos B3-N y el 611, en la medida    en que descend&iacute;a la explotaci&oacute;n, mostraban una disminuci&oacute;n    en la contaminaci&oacute;n con agua de mar; en los a&ntilde;os 80 presentaba    contaminaci&oacute;n moderada, a finales de los 90 pas&oacute; a ser ligeramente    contaminada, hasta que a mediados de la d&eacute;cada del 2000 lleg&oacute;    a mostrar agua de tipo normal, con valores de la relaci&oacute;n inferior a    0,5. En la parte central de la subcuenca, hasta sus l&iacute;mites, el agua    es generalmente de tipo normal. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Los pozos de la subcuenca muestran agua de composici&oacute;n    qu&iacute;mica muy diversa, en las zonas costeras generalmente son de tipo clorurada;    en la medida en que se avanza tierra adentro el agua generalmente es de tipo    clorurada o clorurada hidr&oacute;genocarbonatada con proporciones de los cationes    muy variables. A partir de principio de la d&eacute;cada del 90 las proporciones    de los aniones cambian dr&aacute;sticamente y muchos de los pozos comienzan    a presentar agua de tipo hidr&oacute;genocarbonatada clorurada. En &aacute;reas    alejadas de la zona costera, sometidas a escasa explotaci&oacute;n, el agua    es de tipo hidr&oacute;genocarbonatada clorurada, con contenidos variables de    los cationes. En los l&iacute;mites del acu&iacute;fero, o fuera de las &aacute;reas    de explotaci&oacute;n, el agua llega a ser de tipo hidr&oacute;genocarbonatada    c&aacute;lcica s&oacute;dica (HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> - Ca<SUP>2+</SUP>    &gt; Na<SUP>+</SUP>) o hidr&oacute;genocarbonatada c&aacute;lcica magn&eacute;sica    (HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> - Ca<SUP>2+</SUP> &gt; Mg<SUP>2+</SUP>) . </font>        <P><font size="2" face="Verdana"><B>Aplicaci&oacute;n de la modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica    inversa</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La modelaci&oacute;n hidrogeoqu&iacute;mica inversa fue    desarrollada como una estrategia determinista para la interpretaci&oacute;n    de la composici&oacute;n qu&iacute;mica del agua subterr&aacute;nea, consiste    en utilizar los datos del sistema (mineralog&iacute;a, composici&oacute;n de    gases, f&iacute;sico-qu&iacute;micos) para determinar: qu&eacute; reacciones    qu&iacute;micas han ocurrido, en qu&eacute; medida han tenido lugar, las condiciones    bajo las cuales ocurrieron, c&oacute;mo cambiar&aacute; la calidad del agua    en respuesta a los procesos naturales y a las perturbaciones del sistema. Para    la modelaci&oacute;n fueron seleccionadas dos muestras referencias: agua de    mar propiamente dicha y agua dulce del acu&iacute;fero. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Como resultado de la modelaci&oacute;n se pudo    determinar que algunas &aacute;reas de la subcuenca presentan agua subterr&aacute;nea    de buena calidad (alejadas de zonas costeras o de alta explotaci&oacute;n) con    muy bajos contenidos de Cl<SUP>-</SUP>, Na<SUP>+</SUP>, Mg<SUP>2+ </SUP>y<SUP>    </SUP>SO<SUB>4</SUB><SUP>2-</SUP>, como ejemplo se tiene el pozo L1-N (<a href="figura 3">fig.    3</a>); otras &aacute;reas presentan agua con determinado nivel de afectaci&oacute;n    por los procesos de intrusi&oacute;n marina. </font><B></B><B> </B>      <P>    <center><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0304212.jpg" width="373" height="123"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana">Se pudo precisar que la composici&oacute;n qu&iacute;mica    del agua en el acu&iacute;fero est&aacute; determinada por las siguientes reacciones:    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. Halita equivalente a cloruro de sodio (disoluci&oacute;n)___    NaCl <SUB>(ac)</SUB> &lt;&#151;&gt; Na<SUP>+</SUP><SUB>(ac)</SUB> + Cl<SUP>-</SUP><SUB>(ac)</SUB>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">2. Dolomita (disoluci&oacute;n)_CaMg(CO<SUB>3</SUB>)<SUB>2(s)</SUB>    +2CO<SUB>2(g)</SUB> +2H<SUB>2</SUB>O<SUB>(<I>l</I>)</SUB> &lt;&#151;&gt; Ca<SUP>2+</SUP><SUB>(ac)</SUB>+    Mg<SUP>2+</SUP><SUB>(ac)</SUB> + 4HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP><SUB>(ac)</SUB>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Calcita (disoluci&oacute;n)_______ CaCO<SUB>3(s)</SUB>    + CO<SUB>2(g)</SUB> + H<SUB>2</SUB>O<SUB>(<I>l</I>)</SUB> &lt;&#151;&gt; Ca<SUP>2+</SUP><SUB>(ac)</SUB>    + 2HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP><SUB>(ac)</SUB> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Albita-caolinita____ 2NaAlSi<SUB>3</SUB>O<SUB>8(s)</SUB>    + 2CO<SUB>2(g)</SUB> &lt;&#151;&gt; Al<SUB>2</SUB>Si<SUB>2</SUB>O<SUB>5</SUB>(OH)<SUB>4(s)</SUB>    + 2Na<SUP>+</SUP><SUB>(ac)</SUB> + 2HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP><SUB>(ac)</SUB>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Sulfato (reducci&oacute;n)___ 2CH<SUB>2</SUB>O<SUB>(ac)</SUB>    + SO<SUB>4</SUB><SUP>2-</SUP><SUB>(ac)</SUB> &lt;&#151;&gt; + H<SUB>2</SUB>S<SUB>(ac)</SUB>    + 2HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP><SUB>(ac)</SUB> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">6. CO<SUB>2</SUB> (biog&eacute;nico)______ 2CH<SUB>2</SUB>O<SUB>(ac)</SUB>    + O<SUB>2(g)</SUB> &lt;&#151;&gt; CO<SUB>2(g)</SUB> + H<SUB>2</SUB>O<SUB>(<I>l</I>)</SUB>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. Na<SUP>+</SUP> - Ca<SUP>2+</SUP> (intercambio)____    &#189; Ca<SUP>2+</SUP><SUB>(ac)</SUB> + NaR<SUB>(s)</SUB> &lt;&#151;&gt; Na<SUP>+</SUP><SUB>(ac)</SUB>    + &#189; CaR<SUB>2(s)</SUB> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">8. CO<SUB>2</SUB> - HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> ________    CO<SUB>2(g)</SUB> + H<SUB>2</SUB>O<SUB>(<I>l</I>)</SUB> &lt;&#151;&gt; H<SUB>2</SUB>CO<SUB>3(ac)</SUB>    </font>       <P><font size="2" face="Verdana">La modelaci&oacute;n fue aplicada a los 18 pozos en estudio,    lo que ha permitido corroborar que esta subcuenca es la m&aacute;s afectada    por los procesos de intrusi&oacute;n salina en la cuenca Costera Sur Camag&uuml;ey    y que estos procesos no han afectado todas las &aacute;reas por igual. A continuaci&oacute;n    se profundiza en los resultados de la modelaci&oacute;n en los pozos m&aacute;s    afectados por la intrusi&oacute;n marina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Pozo B10-N </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El pozo presenta agua de muy mala calidad. Como resultado    de la modelaci&oacute;n fueron detectados dos patrones hidrogeoqu&iacute;micos,    con proporci&oacute;n de agua de mar de 7 y 8,9%, respectivamente, en los que    no se observa, en su aparici&oacute;n, una sucesi&oacute;n en el tiempo. La    proporci&oacute;n de los macroconstituyentes en los patrones muestra que el    i&oacute;n Cl<SUP>-</SUP> aumenta, la cantidad de Na<SUP>+</SUP> + K<SUP>+</SUP>    aument&oacute; considerablemente, sin embargo su proporci&oacute;n en relaci&oacute;n    con los cationes disminuye, la concentraci&oacute;n de Mg<SUP>2+</SUP> se incrementa    cerca de dos veces y el HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> disminuye (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t0304212.gif" >tabla 3</a>). Los    gr&aacute;ficos de Stiff de los patrones presentan gran similitud, altos contenidos    de Cl<SUP>-</SUP> y Na<SUP>+</SUP> + K<SUP>+</SUP> y bajos los dem&aacute;s    macroconstituyentes (<a href="#figura 4">fig. 4</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><a href="../img/t0304212.gif" target="_blank"><font size="2" face="Verdana"><B><FONT COLOR="#0000FF">    </FONT></B></font></a><font size="2" face="Verdana">Al estudiar las reacciones    qu&iacute;micas que dan origen a los patrones se debe se&ntilde;alar que en    el patr&oacute;n 9 ocurre la precipitaci&oacute;n de cantidades considerables    de dolomita, junto a la disoluci&oacute;n de la calcita; el patr&oacute;n 10    se explica por la disoluci&oacute;n de gran cantidad de halita (cloruro de sodio),    intensos procesos de transformaci&oacute;n de la albita a caolinita y de intercambio    Na<SUP>+</SUP> - Ca<SUP>2+</SUP> inverso. </font> <B></B> <B>     <P>    <center><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0404212.jpg" width="505" height="113"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana">Pozo B8-N</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">El pozo presenta agua de mala calidad. Las muestras tomadas    se corresponden con cuatro patrones hidrogeoqu&iacute;micos, resultado de la    mezcla del agua dulce del acu&iacute;fero con agua de mar, en proporci&oacute;n    que var&iacute;a entre 1,6 y 2,5%. No se observa en el tiempo una tendencia    determinada en la aparici&oacute;n de los patrones. Al comparar las proporciones    de los macroconstituyentes en los distintos patrones (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t0404212.gif" >tabla 4</a>) se destaca el    aumento del i&oacute;n Cl<SUP>-</SUP> y la disminuci&oacute;n del HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>.    Para ejemplificar estas variaciones se presentan los gr&aacute;ficos de Stiff    de los patrones 7 y 10 (<a href="#figura 5">fig. 5</a>). </font>      
<P><FONT COLOR="#0000FF" size="2" face="Verdana"> </FONT><font size="2" face="Verdana">Las    reacciones qu&iacute;micas que dan origen a los distintos patrones revelan el    incremento gradual del contenido de halita disuelta, que en el caso del patr&oacute;n    10 es 5 veces superior al patr&oacute;n 7; la calcita que estaba en forma de    precipitado en el patr&oacute;n 7, pasa a la disoluci&oacute;n en el patr&oacute;n    10. </font>  <B>     <P>    <center><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0504212.jpg" width="499" height="115"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana">Pozo B6-N</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">El pozo B6-N presenta agua de mala calidad. Como resultado    de la modelaci&oacute;n fueron determinados dos patrones hidroqu&iacute;micos,    con proporciones de agua de mar que var&iacute;a de 1,7 a 1,8% y ciertas diferencias    en las proporciones de los aniones HCO<SUB>3</SUB><SUP>- </SUP>y Cl<SUP>-</SUP>    (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t0504212.gif" >tabla 5</a>). </font>       
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las reacciones que dan origen a los patrones hidroqu&iacute;micos    destacan que en el patr&oacute;n 8 se han incrementado las cantidades de halita    (cloruro de sodio) y dolomita disueltas, junto al incremento de la precipitaci&oacute;n    de calcita y la intensificaci&oacute;n del proceso de intercambio i&oacute;nico    (Na<SUP>+ </SUP>-<SUP> </SUP>Ca<SUP>2+</SUP>) inverso. Los gr&aacute;ficos de    Stiff de los patrones 7 y 8, presentan mucha similitud (<a href="#figura 6">fig. 6</a>). </font>      <P><a href="../img/t0504212.gif" target="_blank"><font size="2" face="Verdana"><B><FONT COLOR="#0000FF">    </FONT></B></font></a>     <center><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0604212.jpg" width="476" height="109"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Pozo 613</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este pozo fueron determinados 4 patrones hidroqu&iacute;micos,    con proporci&oacute;n de agua de mar entre 0,7 y 1,8%. Al comparar las proporciones    en lo distintos patrones (<a href="#tabla 6">tabla 6</a>, <a href="#figura 7">fig. 7</a>) se destaca el incremento de los iones    Cl<SUP>-</SUP> (de 46,5 a 72,3%), aparejado a un descenso del i&oacute;n HCO<SUB>3</SUB><SUP>-    </SUP>(de 46,1 a 19,5%). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Al analizar las reacciones qu&iacute;micas que dan origen    a los distintos patrones hidroqu&iacute;micos se aprecia el incremento de la    cantidad de halita (equivalente a cloruro de sodio) disuelta en agua, el incremento    de dolomita disuelta y la activaci&oacute;n de los procesos que posibilitan    la transformaci&oacute;n de la albita a caolinita. </font> <FONT COLOR="#ff0000"></FONT><FONT COLOR="#ff0000">     <P>    <center><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0604212.gif" width="565" height="172"></a></center>  </FONT>     
<P>    <center><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0704212.jpg" width="471" height="111"></a></center>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Pozo B7-N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este pozo fueron determinados cuatro patrones hidroqu&iacute;micos,    producto de la mezcla del agua dulce con agua salada, en proporci&oacute;n de    agua de mar que var&iacute;a entre 0,1 y 1,4%. Al comparar las proporciones    de los macroconstituyentes se debe destacar el incremento de los Cl<SUP>-</SUP>,    junto al descenso de HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> y Ca<SUP>2+</SUP> (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t0704212.gif" >tabla 7</a>).    En la <a href="#figura 8">figura 8</a> se presentan los gr&aacute;ficos de Stiff de los patrones 6 y    8, lo que permite ejemplificar los cambios en los patrones. </font>      
<P><FONT COLOR="#0000FF" size="2" face="Verdana"> </FONT><font size="2" face="Verdana">Las    reacciones que dan origen a los patrones destacan la inversi&oacute;n del sentido    de algunas reacciones qu&iacute;micas, en el patr&oacute;n 8 se presentan la    disoluci&oacute;n de determinadas cantidades de halita y CO<SUB>2</SUB> biog&eacute;nico,    junto a la intensificaci&oacute;n del proceso de disoluci&oacute;n de la calcita.    </font>      <P>    <center><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0804212.jpg" width="481" height="117"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Pozo 611</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las muestras tomadas en el pozo se agrupan en seis patrones    hidroqu&iacute;micos, en dependencia de la proporci&oacute;n de agua de mar    (0, 0,1, 0,5, 0,7, 1,0 y 1,6%). Al comparar las proporciones de los macroconstituyentes    destaca el incremento de los iones Cl<SUP>-</SUP>, el descenso de HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>,    junto al comportamiento pr&aacute;cticamente estable de las dem&aacute;s especies    qu&iacute;micas (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t0804212.gif" >tabla 8</a>). </font>      
<P><FONT COLOR="#0000FF" size="2" face="Verdana"> </FONT><font size="2" face="Verdana">La    aparici&oacute;n en el tiempo de los patrones muestra una marcada tendencia    a la disminuci&oacute;n de la proporci&oacute;n de agua de mar en la mezcla    agua dulce-agua salada; en la d&eacute;cada del 80 y principios de los 90 (a&ntilde;os    de m&aacute;s explotaci&oacute;n) alcanza hasta 1,6% (patrones 7 y 8), a partir    de este fecha se produce la mejora progresiva de la calidad del agua, hasta    no presentar mezcla con agua de mar (patr&oacute;n 3). En la <a href="#figura 9">figura    9</a> se destaca la notable variaci&oacute;n de las proporciones de los macroconstituyentes.    </font>      <P>    <center><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0904212.jpg" width="485" height="110"></a></center>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Las reacciones qu&iacute;micas que dan origen a los patrones    hidroqu&iacute;micos 8 y 3 evidencian el debilitamiento de las reacciones de    intercambio (Na<SUP>+ </SUP>-<SUP> </SUP>Ca<SUP>2+</SUP>) inverso, junto a cambios    respecto a la halita y la dolomita, en el patr&oacute;n 8 se presentaba en disoluci&oacute;n    y en el patr&oacute;n 3 precipita; en relaci&oacute;n con la calcita el proceso    es contrario al descrito anteriormente. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Pozo B3-N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el pozo se presentan seis patrones hidroqu&iacute;micos,    con proporci&oacute;n de agua de mar que var&iacute;a entre 0,1 y 1,4%. La aparici&oacute;n    en el tiempo de los patrones est&aacute; vinculada a una marcada tendencia de    disminuci&oacute;n de la proporci&oacute;n de agua de mar, a partir de comienzo    de la d&eacute;cada del 90. En la <a href="#figura 10">figura 10</a> se muestran los gr&aacute;ficos    de Stiff de los patrones 8 y 4, donde se observan notables cambios en las concentraciones    de los macroconstituyentes. </font>     <P>    <center><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f1004212.jpg" width="465" height="117"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana">Al examinar el comportamiento de los distintos patrones    se destaca el aumento de los iones Cl<SUP>-</SUP> y el descenso del HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>    junto al comportamiento estable de los dem&aacute;s (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t0904212.gif" >tabla 9</a>). Vinculados a    la intensa explotaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea en la zona (d&eacute;cada    del 80 e inicio del 90), aparecen en el pozo los patrones 8, 7 y 6; con la disminuci&oacute;n    de la explotaci&oacute;n a partir de 1993 aparecen los patrones del 5 al 3.    Las reacciones qu&iacute;micas que dan origen a los patrones permiten valorar    que la cantidad de halita disuelta en el agua disminuye, al igual que la cantidad    de calcita que precipita. </font>      
<P><FONT COLOR="#0000FF" size="2" face="Verdana"> </FONT><font size="2" face="Verdana"><B>Pozo    B4-N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En el pozo se presenta agua de buena calidad.    Como resultado de la modelaci&oacute;n fueron determinados tres patrones hidroqu&iacute;micos,    el primero no muestra contaminaci&oacute;n con agua de mar, en los dem&aacute;s    esta proporci&oacute;n es baja (0,1 y 0,2%); los patrones reflejan el incremento    de los aniones Cl<SUP>-</SUP>, de 20,0 a 37,3%, y el descenso de los aniones    HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>, de 75,3 a 56,8% (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/t1004212.gif" >tabla    10</a>). Los patrones se han sucedido en el tiempo, en la d&eacute;cada del    80 y principios de los 90 se presentan los patrones 5 y 4, despu&eacute;s de    1993 se presenta el patr&oacute;n 3. En la <a href="#figura 11">figura 11</a>    se muestran los gr&aacute;ficos de Stiff de los patrones 5 y 3, que permiten    ejemplificar los cambios en las concentraciones de los macroconstituyentes.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Al examinar las reacciones que dan origen a los patrones    5 y 3, se detecta el incremento de la precipitaci&oacute;n de la halita y el    aumento de la disoluci&oacute;n de la calcita; la dolomita que en el patr&oacute;n    5 se encontraba en disoluci&oacute;n, en el patr&oacute;n 3 se presenta en forma    de precipitado; en el patr&oacute;n 5 ocurre el proceso inverso del intercambio    (Na<SUP>+ </SUP>-<SUP> </SUP>Ca<SUP>2+</SUP>), que se hace directo en el patr&oacute;n    3. </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f1104212.jpg" width="498" height="118"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Variaci&oacute;n temporal de la proporci&oacute;n    de agua de mar en la mezcla y de los plus </B><FONT  COLOR="#000000">(+&Delta;)</FONT><B> o d&eacute;ficit i&oacute;nicos </B><font color="#000000">(-&Delta;</font>)<B><FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>de Ca<SUP>2+</SUP> y Na<SUP>+</SUP></B> <B>originados    por intercambio i&oacute;nico</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La reacciones de intercambio cati&oacute;nico pueden presentarse    en los acu&iacute;feros costeros cuando existen en el terreno s&oacute;lidos    que poseen una gran superficie espec&iacute;fica, capaces de absorber iones,    tales como las formaciones de arcilla, minerales arcillosos y oxihidr&oacute;xidos    presentes. Estas reacciones tienen lugar durante la recarga, cuando el agua    dulce fluye hacia el agua de mar desde el acu&iacute;fero costero, lo que provoca    desplazamiento de la interfaz agua dulce-agua de mar hacia el oc&eacute;ano.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En ese proceso se libera el Na<SUP>+</SUP> intercambiable    desde la superficie intercambiadora, la cual capta el Ca<SUP>2+</SUP> o el Mg<SUP>2+</SUP>    presente en el agua subterr&aacute;nea. Durante la recarga el Na<SUP>+</SUP>    es liberado al agua subterr&aacute;nea porque la relaci&oacute;n Na<SUP>+</SUP>/Ca<SUP>2+</SUP>    en la superficie de intercambio es mayor que la del agua dulce del acu&iacute;fero.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">La reacci&oacute;n inversa ocurre, por lo general, durante    la intrusi&oacute;n del agua marina al acu&iacute;fero, cuando el flujo de agua    dulce que se mueve hacia el mar se reduce y la cu&ntilde;a de agua marina avanza    hacia el interior del terreno. En este caso la relaci&oacute;n Na<SUP>+</SUP>/Ca<SUP>2+</SUP>    en la superficie de intercambio, en la porci&oacute;n del agua dulce del acu&iacute;fero,    es m&aacute;s peque&ntilde;a que la del agua de mar. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los procesos de intercambio cati&oacute;nico    entre el agua y la superficie intercambiadora en el acu&iacute;fero son significativos    cuando las concentraciones relativas de los cationes son diferentes a lo largo    de la l&iacute;nea de flujo. Los cationes de baja selectividad para el intercambio    con la superficie s&oacute;lida intercambiable son primeramente transportados,    seguidos de los de aquellos con alta afinidad, y as&iacute; sucesivamente. Este    proceso es conocido como cromatograf&iacute;a de intercambio cati&oacute;nico    (Appelo y Postma 1993). Este proceso es controlado por las diferencias en el    comportamiento i&oacute;nico respecto a la capacidad de absorci&oacute;n de    la superficie s&oacute;lida intercambiable, la dispersividad del acu&iacute;fero    y el contraste entre la composici&oacute;n de la soluci&oacute;n que se desplaza    y la soluci&oacute;n que es desplazada. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">El t&eacute;rmino desplazamiento cromatogr&aacute;fico    se aplica cuando la soluci&oacute;n que ocupa los poros de un material posee    iones con m&aacute;s baja selectividad para intercambiar con la superficie s&oacute;lida    que los iones de la soluci&oacute;n reemplazante, condici&oacute;n que se da    cuando el agua dulce con baja relaci&oacute;n Na<SUP>+</SUP>/Ca<SUP>2+</SUP>,    desplaza al agua marina con mayores relaciones Na<SUP>+</SUP>/Ca<SUP>2+</SUP>    y Mg<SUP>2+</SUP>/Ca<SUP>2+</SUP>. En estas condiciones, el Ca<SUP>2+</SUP>    es ofrecido con preferencia al medio por la superficie s&oacute;lida intercambiadora    con respecto al Na<SUP>+</SUP> y al Mg<SUP>2+</SUP>. Un t&iacute;pico patr&oacute;n    de recarga se presenta cuando el agua dulce fluye hacia el agua salada y da    lugar a un agua de tipo HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>- Na<SUP>+</SUP> con una    relaci&oacute;n Na<SUP>+</SUP>/Cl<SUP>-</SUP> mayor de 0,55 cerca de la interfase    agua dulce-agua de mar, la cual evoluciona en la direcci&oacute;n de la superficie    de agua dulce hacia agua de tipo HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>- Ca<SUP>2+</SUP>    y hacia tipo HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>- Mg<SUP>2+</SUP>. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">En un reciente estudio realizado en un acu&iacute;fero    costero no confinado de Grecia, Panagopoulos et al. (2004) identificaron procesos    de intercambio cati&oacute;nico entre el calcio de los sedimentos y el sodio    del agua subterr&aacute;nea y la presencia de nitrato y amonio sulfato adicional    originados por la fertilizaci&oacute;n de los cultivos. Estos procesos y su    relaci&oacute;n con la variaci&oacute;n temporal de la proporci&oacute;n de    agua dulce-agua de mar pueden ser calculados mediante los denominados plus <FONT  COLOR="#000000">(+&Delta;)</FONT> o d&eacute;ficit i&oacute;nicos <FONT  COLOR="#000000">(-&Delta;)</FONT> de Ca<SUP>2+</SUP> y Na<SUP>+</SUP> (fagundo    et al. 1999a, 1999b), lo cual permite determinar temporalmente si en el acu&iacute;fero    prevalece la recarga de agua dulce (intercambio i&oacute;nico directo) o la    intrusi&oacute;n marina (intercambio i&oacute;nico inverso). </font>       <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#figura 3">figura 3</a> se muestra un ejemplo donde se manifiesta    la recarga sobre la intrusi&oacute;n (pozo L1-N) y varios ejemplos donde prevalece    la intrusi&oacute;n (pozos B11-V, B1-SM, 710, 11704, B10-N, B8-N, B7-N, 611,    613 y B3-N), en general existe una mayor ocurrencia del &uacute;ltimo proceso.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Variaci&oacute;n temporal de la mezcla con agua de    mar en muestras tomadas en condiciones est&aacute;ticas </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de estudiar la variaci&oacute;n en el    tiempo de la proporci&oacute;n de agua de mar en la mezcla agua dulce-agua de    mar en la cuenca fueron seleccionados los resultados del muestreo de las campa&ntilde;as    fin-seco de los a&ntilde;os 1990 y 1995 en muestras tomadas en la superficie    de los pozos y en profundidad. Se emplearon los pozos de batometr&iacute;a ubicados    en dos perfiles en la subcuenca de najasa: B7-NB10-N (en direcci&oacute;n aproximadamente    norte-sur) y B4-NB8-NB10-N (en direcci&oacute;n oeste-este). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tabla 11">tabla 11</a> se destaca el % de agua de mar del primer    perfil. En la superficie del pozo B7-N esta proporci&oacute;n vari&oacute; de    1,3% a 0,5% (pozo B10-N); mientras que en las muestras captadas a 50 m la salinidad    vari&oacute; de 19,8% a 25,5%; en el pozo B10-N no se verifica una tendencia    determinada en su comportamiento. Se debe plantear que no se observa en el perfil    retroceso del proceso de intrusi&oacute;n salina. </font>     <P>    <center><a name="tabla 11"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t1104212.gif" width="478" height="88"></a></center>      
<P><font size="2" face="Verdana">En el segundo perfil (<a href="#tabla 12">tabla 12</a>) el % de mezcla vari&oacute;    tanto en superficie como en profundidad. El pozo B4-N muestra una ligera mejor&iacute;a    de la calidad del agua a distintas profundidades, en la superficie var&iacute;a    de 0,2 a 0,1% y a 50 m de profundidad de 0,3 a 0,2. En el pozo B8-N se observan    cambios significativos en la proporci&oacute;n de agua de mar presente a distintas    profundidades, en superficie vari&oacute; de 3,4 % a 2,3 %, a 20 m de profundidad    de 11,2 a 10,0 % y a 50 m de profundidad vari&oacute; de 31,2 a 26,7%. Los cambios    en el pozo B10-N fueron se&ntilde;alados anteriormente. Estas variaciones se    deben fundamentalmente a las diferencias ocurridas en el r&eacute;gimen de explotaci&oacute;n.    </font>     <P>    <center><a name="tabla 12"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t1204212.gif" width="521" height="102"></a></center>      
<p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">1. En la subcuenca Najasa var&iacute;an las SST desde    menos de 500 mg/L hasta m&aacute;s de 6300 mg/L, los Cl<SUP>-</SUP> desde menos    de 100 mg/L hasta m&aacute;s de 900 mg/L, la relaci&oacute;n Cl<SUP>- </SUP>/(HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP>    + CO<SUB>3</SUB><SUP>2-</SUP>) desde menos de 0,5 hasta 18,4. El agua es mayoritariamente    de tipo hidr&oacute;genocarbonatada clorurada c&aacute;lcica magn&eacute;sica;    pero en zonas costeras o de intensa explotaci&oacute;n es clorurada con proporciones    de cationes muy variables. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">2. La composici&oacute;n del agua en la subcuenca Najasa    est&aacute; determinada por la disoluci&oacute;n de la halita, equivalente a    cloruro de sodio, disoluci&oacute;n de la dolomita, disoluci&oacute;n de la    calcita, transformaci&oacute;n de la albita-caolinita, reducci&oacute;n de sulfato,    CO<SUB>2</SUB> (biog&eacute;nico), intercambio Na<SUP>+ </SUP>-<SUP> </SUP>Ca<SUP>2+</SUP>    y CO<SUB>2</SUB> - HCO<SUB>3</SUB><SUP>-</SUP> (en dependencia de las condiciones    qu&iacute;mico-f&iacute;sicas del medio, se favorece el proceso directo o inverso).    En la cuenca se presenta agua propiamente del acu&iacute;fero y agua con diferentes    proporciones de agua de mar (hasta cerca del 9%); la subcuenca Najasa es la    m&aacute;s afectada por los procesos de intrusi&oacute;n salina. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">3. Los cambios en la composici&oacute;n qu&iacute;mica    del agua en el tiempo no han sido homog&eacute;neos en toda la subuenca Najasa,    aunque se debe plantear que, en sentido general, han mejorado sus caracter&iacute;sticas    de calidad. </font>      <p>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana"><b>REFERENCIAS</b> </font><font face="Verdana">       <!-- ref --><P><font size="2">APHA, AWWA, WPCF, Standards Methods for the Examination of Water    and Waste Water. US agencies, </font><font face="Verdana"><font size="2">(1989).        </font></font></font>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Appelo, C.A. and Postma J.D., &#171;Geochemistry,    groundwater and pollution&#187;. Balkema, Rotterdam, Brookfield (ed.), netherlands,    (1993).    </font> </p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">Dudley, J.R., &#171;Reability of Water Analysis&#187;.    General Technical Department Report. TDR, (1972), No 09271, pp. 27.     </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Fagundo, J.R.; Gonz&aacute;lez, P.; Jim&eacute;nez,    S.; Ben&iacute;tez, G.; Ferrera, V.; Ram&iacute;rez, J.; Gonz&aacute;lez, A.;    Romero, E.; Orihuela, D.; Ram&iacute;rez J. y Su&aacute;rez M., &#171;Metodolog&iacute;a    para la caracterizaci&oacute;n geoqu&iacute;mica de los acu&iacute;feros c&aacute;rsicos    costeros. II. Identificaci&oacute;n de los procesos de mezcla y modificaci&oacute;n    de las facies hidroqu&iacute;micas&#187;, en: Contribuci&oacute;n a la Educaci&oacute;n    y la Protecci&oacute;n Ambiental, Editorial ISCTN (CITMA), (1999a), 182-191.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Fagundo, J.R.; Gonz&aacute;lez, P.; Ben&iacute;tez,    G.; Jim&eacute;nez, S.; Santiesteban, E. R.; Gonz&aacute;lez, A. y Romero E.,    &#171;Procesos y patrones hidrogeoqu&iacute;micos en acu&iacute;feros c&aacute;rsicos    costeros&#187;, en: El Caribe, contribuci&oacute;n al conocimiento de su geograf&iacute;a,    Editorial Instituto Geograf&iacute;a Tropical, CITMA, (1999b), 40-47.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Fagundo-Sierra, J.; Fagundo, J.R; Gonz&aacute;lez    P. y Su&aacute;rez, M., &#171;Modelaci&oacute;n de las aguas naturales&#187;.    Contribuci&oacute;n a la educaci&oacute;n y la protecci&oacute;n ambiental.    ISCTN, 2 (VII Taller), (2001).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Panagopoulos, G.; Lambrakis N.; Tsolis-Kartagas    P. and Papoulis D., &#171;Cation exchange processes and human activities in    unconfined aquifer&#187;. Environmental Geology. 46 (5), (2004), 542-552.     </font>      <!-- ref --><P> <font size="2" face="Verdana">Stiff, H. A., &#171;The interpretation of chemical    water analysis by means of pattern&#187;. Jour., Petroleum Technology. 3 (10):,    (1951), 15-17.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Vinardell, I.; &Aacute;lvarez, E. y Fagundo,    J.R., &#171;Sistema automatizado para el control de las aguas c&aacute;rsicas    afectadas por la intrusi&oacute;n marina mediante reconocimiento de patrones,    BATOMET&#187;, en Pulido-Bosch, A., Fagundo, J. R y Rodr&iacute;guez J. (eds.).    El Karst y los acu&iacute;feros K&aacute;rsticos, ejemplos y m&eacute;todos    de estudio, Universidad de Granada, Espa&ntilde;a, (1995), 251-256.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Vinardell, I.; Till&aacute;n, G.; Fagundo, J.R.;    &Aacute;lvarez, E. y Ontivero, E., &#171;HIDROCLASWIN: Separaci&oacute;n por    patrones hidrogeoqu&iacute;micos para la clasificaci&oacute;n de las aguas naturales&#187;.    Contribuci&oacute;n a la educaci&oacute;n y la protecci&oacute;n ambiental.    ISCTN, La Habana, (IV Taller). 2, (2001), 164-167.     </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 12 de mayo de 2012 </font>     <br><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 17 de mayo de 2012 </font>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Gladis Yera DigatI SUM Carlos M. de C&eacute;spedes,    Constantino de Miguel Fern&aacute;ndez, Juan R. Fagundo Castillo, Universidad    de Camag&uuml;ey. Cuba, Fac. Geolog&iacute;a-Miner&iacute;a. Dep. Geolog&iacute;a    ISMM, Moa, Holgu&iacute;n, Facultad de Qu&iacute;mica. Universidad de la Habana.    Cuba, email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:gladis.yera@reduc.edu.cu">gladis.yera@reduc.edu.cu</a></FONT></U></font>    <font size="2" face="Verdana">email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cdemiguel@ismm.edu.cu">cdemiguel@ismm.edu.cu</a></FONT></U><font size="2" face="Verdana"> email:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:juan_fagundo@quimica.uh.cu">juan_fagundo@quimica.uh.cu</a></FONT></U></font></font>      <P>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA</collab>
<collab>AWWA</collab>
<collab>WPCF</collab>
<source><![CDATA[Standards Methods for the Examination of Water and Waste Water. US agencies]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Postma]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geochemistry, groundwater and pollution]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Balkema, Rotterdam, Brookfield (ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dudley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reability of Water Analysis]]></source>
<year>1972</year>
<page-range>27</page-range><publisher-name><![CDATA[General Technical Department Report. TDR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orihuela]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para la caracterización geoquímica de los acuíferos cársicos costeros.: II. Identificación de los procesos de mezcla y modificación de las facies hidroquímicas]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>182-191</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial ISCTN (CITMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos y patrones hidrogeoquímicos en acuíferos cársicos costeros]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>40-47</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Instituto Geografía Tropical, CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo-Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación de las aguas naturales]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[ISCTN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panagopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambrakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsolis-Kartagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papoulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cation exchange processes and human activities in unconfined aquifer]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Geology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>542-552</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The interpretation of chemical water analysis by means of pattern]]></article-title>
<source><![CDATA[Jour., Petroleum Technology.]]></source>
<year>1951</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema automatizado para el control de las aguas cársicas afectadas por la intrusión marina mediante reconocimiento de patrones, BATOMET]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>251-256</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinardell]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fagundo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ontivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[HIDROCLASWIN: Separación por patrones hidrogeoquímicos para la clasificación de las aguas naturales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>164-167</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISCTN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
