<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inundaciones pluviales en una cuenca urbana aplicando el método de ponderación mixta]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of mixed weighing method to determine urban flood hazard]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda Centro de Investigaciones de Recursos Hídricos (CIDRHI) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Falcón ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana Cuba]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los criterios de riesgo por inundaciones pluviales que consideran la acción conjunta de calados y velocidades, en su mayoría han sido desarrollados para cuencas rurales y son aplicados en casos de inundaciones provocadas por desbordamiento de ríos. Con la aparición de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) se han desarrollado técnicas para el análisis de riesgo en cuencas urbanas basadas en análisis multi-criterio y en la ponderación de factores combinatorios de distinta naturaleza. Este artículo presenta aportes al método de ponderación mixta para calcular la peligrosidad o amenaza por inundaciones en calles para zonas urbanas, específicamente en la escala de normalización del subíndice (I Cot) o indicador de propiedades de inundación, construyendo el mapa de peligrosidad en un caso de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Flood hazard criteria in urban areas, considering combined action of depth and velocity, have been developed for rural basins and are applied in fluvial flooding cases. By using GIS tools and the modules for spatial analysis an analysis of flood risk in urban watershed based on multi-criteria decision analysis and combinatorial weighting factors has been developed. The aim of this paper is to make contributions to the mixed weighing method to determine urban flood hazard. Risk maps were developed in a case study by applying EPA_SWMM model to simulate a 1 hour and 28.8 mm depth rainfall event. Finally, new criteria are proposed for standardization of this indicator by changing the normalized scale, from a qualitative sensitivity analysis and comparing hazard maps.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[peligrosidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drenaje urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inundaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hazard]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban drainage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[floods]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <p>&nbsp;</p><font size="4" face="Verdana"><B>Inundaciones  pluviales en una cuenca urbana aplicando el m&eacute;todo de ponderaci&oacute;n  mixta </B></font><font size="4"></font><B>     <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana">Application  of mixed weighing method to determine urban flood hazard </font></B>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><b><font size="2" face="Verdana">  Luis Alejandro S&aacute;nchez Rom&aacute;n<SUP>I</SUP> , Yoel Mart&iacute;nez  Gonz&aacute;lez <sup>II</sup> </font> </b>       <P><font size="2" face="Verdana">I Centro de Investigaciones de Recursos H&iacute;dricos    (CIDRHI) , Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Falc&oacute;n,    Venezuela </font><font size="2" face="Verdana">    <br>   II Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana, Cuba </font> </p>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr size="1" noshade>  <font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  criterios de riesgo por inundaciones pluviales que consideran la acci&oacute;n  conjunta de calados y velocidades, en su mayor&iacute;a han sido desarrollados  para cuencas rurales y son aplicados en casos de inundaciones provocadas por desbordamiento  de r&iacute;os. Con la aparici&oacute;n de los Sistemas de Informaci&oacute;n  Geogr&aacute;fica (SIG) se han desarrollado t&eacute;cnicas para el an&aacute;lisis  de riesgo en cuencas urbanas basadas en an&aacute;lisis multi-criterio y en la  ponderaci&oacute;n de factores combinatorios de distinta naturaleza. Este art&iacute;culo  presenta aportes al m&eacute;todo de ponderaci&oacute;n mixta para calcular la  peligrosidad o amenaza por inundaciones en calles para zonas urbanas, espec&iacute;ficamente  en la escala de normalizaci&oacute;n del sub&iacute;ndice (<I>I<SUB>Cot</SUB></I>)  o indicador de propiedades de inundaci&oacute;n, construyendo el mapa de peligrosidad  en un caso de estudio. </font>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras  clave:</B> peligrosidad, riesgo, drenaje urbano, indicador, inundaciones. </font>  <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Flood  hazard criteria in urban areas, considering combined action of depth and velocity,  have been developed for rural basins and are applied in fluvial flooding cases.  By using GIS tools and the modules for spatial analysis an analysis of flood risk  in urban watershed based on multi-criteria decision analysis and combinatorial  weighting factors has been developed. The aim of this paper is to make contributions  to the mixed weighing method to determine urban flood hazard. Risk maps were developed  in a case study by applying EPA_SWMM model to simulate a 1 hour and 28.8 mm depth  rainfall event. Finally, new criteria are proposed for standardization of this  indicator by changing the normalized scale, from a qualitative sensitivity analysis  and comparing hazard maps. </font>    <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords:  </B>hazard, risk, urban drainage, indicator, floods. </font> <hr size="1" noshade>      <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Las metodolog&iacute;as y los criterios  utilizados para cuantificar la peligrosidad asociada al flujo en calles es un  tema en el cual no existe consenso, por esta raz&oacute;n, es com&uacute;n encontrarse  investigaciones donde se construyen mapas de peligrosidad y riesgo pluvial aplicando  los mismos criterios que se utilizan en la gesti&oacute;n de inundaciones ocurridas  en ambientes rurales. A diferencia de la gesti&oacute;n de inundaciones de origen  fluvial (por desbordamiento de r&iacute;os), la gesti&oacute;n del drenaje pluvial  urbano requiere del conocimiento exhaustivo de la evoluci&oacute;n de caudales  y profundidades de flujo en las calles y avenidas de la zona urbana (Hauger 2006).  La revisi&oacute;n de conceptos realizada para este trabajo, se basa en gran parte  en los documentos producidos por el proyecto FLOODsite (Samuels 2006). En general,  se recomienda que para cualquier v&iacute;a el tirante asociado a una tormenta  de dise&ntilde;o dada, debe estar restringido a un valor m&aacute;ximo tal que  no supere el nivel de acera, a fin de garantizar la libre circulaci&oacute;n de  peatones y veh&iacute;culos (G&oacute;mez et al. 2009). El objetivo principal  de este trabajo es aplicar una metodolog&iacute;a para estimar la peligrosidad  pluvial a trav&eacute;s de un &iacute;ndice cuantitativo distribuido espacialmente  y calculado a partir de an&aacute;lisis multicriterio y de la ponderaci&oacute;n  de diversos factores que permitan una evaluaci&oacute;n objetiva de la cuenca  urbana mediante la comparaci&oacute;n entre &aacute;reas cr&iacute;ticas y la  valoraci&oacute;n de escenarios sobre la misma regi&oacute;n. Para el caso de  estudio, se seleccion&oacute; una subcuenca ubicada en la zona centro norte de  la Ciudad de Coro, capital del Estado Falc&oacute;n y se implement&oacute; un  modelo de simulaci&oacute;n integrado previamente calibrado a fin de obtener las  profundidades y velocidades m&aacute;ximas de inundaci&oacute;n en la red de calles,  teniendo en cuenta la metodolog&iacute;a propuesta por Zonensein et al. (2008).  El dominio del &Iacute;ndice de peligrosidad (<I>PI</I>) y la escala afectan directamente  a cada indicador debido a sus distintas naturaleza y unidades, por eso es indispensable  que sean estandarizados o convertido a una escala com&uacute;n, de all&iacute;  la importancia del proceso de normalizaci&oacute;n. Se plantearon modificaciones  en las escalas de normalizaci&oacute;n del &iacute;ndice de profundidad denominado  (<I>I<SUB>Cot</SUB></I>) manteniendo intactos los criterios de normalizaci&oacute;n  para el resto de los indicadores de peligrosidad y se lograron mejores niveles  de bondad en los ajustes propuestos por el mencionado autor para la normalizaci&oacute;n  del &iacute;ndice (<I>I<SUB>FP</SUB></I>). Posteriormente, se definieron los pesos  para cada indicador a partir de 3 escenarios cr&iacute;ticos, que fueron analizados  en funci&oacute;n de los objetivos propuestos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>METODOLOG&Iacute;A</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se levant&oacute; informaci&oacute;n  de campo durante eventos de lluvia ocurridos en la zona, patrones de flujo superficial  en calles, y zonas c&iacute;tricas a fin de validar la informaci&oacute;n obtenida  en la simulaci&oacute;n y adem&aacute;s certificar los criterios de normalizaci&oacute;n  para cada indicador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Formulaci&oacute;n  del Indicador de peligrosidad asociada al flujo en calles (<I>PI</I>)</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Se recomienda que la formulaci&oacute;n no resulte  altamente compleja desde el punto de vista matem&aacute;tico. Preliminarmente,  se realiz&oacute; una revisi&oacute;n exhaustiva de los criterios reportados en  la literatura especializada sobre el tema y en funci&oacute;n de esto, se opt&oacute;  por implementar un m&eacute;todo basado en la ponderaci&oacute;n mixta y fundamentada  en las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis multicriterio propuestas por Zonensein  et al. (2008): </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0108212.gif" width="204" height="59">      
<P><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">Donde <I>Ii</I>  representa el indicador previamente normalizado, que compone el &iacute;ndice  <I>PI</I>, var&iacute;a en un rango de 0 como extremo m&iacute;nimo y 100 como  extremo m&aacute;ximo. En este caso se consideraron 3 &iacute;ndices: <I>I<SUB>Cot</SUB></I>  (&Iacute;ndice de Profundidad de inundaci&oacute;n), <I>I<SUB>FV</SUB></I> (&Iacute;ndice  de velocidad ), <I>I<SUB>FP</SUB></I><SUB> </SUB><SUP> (</SUP>&Iacute;ndice de  Permanencia), n: n&uacute;mero total de indicadores que componen el &iacute;ndice  <I>PI</I>; y <I>Pi</I>: peso asociado al &iacute;ndice <I>I<SUB>i</SUB></I><SUB>  </SUB>, asignado en funci&oacute;n de la importancia relativa.Atendiendo a razones  pr&aacute;cticas, se variaron algunas de las nomenclaturas utilizadas por (Zonensein  et al. 2008), Sin embargo, el aporte significativo del presente art&iacute;culo  radica en los criterios de normalizaci&oacute;n para cuantificar el &iacute;ndice  de profundidad, ya que el enfoque expuesto por el mencionado autor, calcula la  peligrosidad en la cuenca urbana, asumiendo un nivel fijo promedio para alturas  de acera o bordillos lo cual dista mucho de la realidad y adem&aacute;s, para  l&aacute;minas menores de 10 cm en un tramo de calle, asume que el efecto sobre  el tr&aacute;nsito de veh&iacute;culos y personas es nulo , lo cual no es totalmente  cierto, entre otras razones porque para una velocidad directriz de un veh&iacute;culo  cercana a los 70 km/h y con alturas de l&aacute;mina de agua de unos 5 mm, se  puede presentar el fen&oacute;meno de &#171;hidroplaneo&#187; (FHWA 2009), que  consiste en la p&eacute;rdida de adherencia entre los neum&aacute;ticos y la superficie  del pavimento producto de la capa delgada de agua que sirve de interfaz entre  estas dos superficies, este efecto es aun m&aacute;s propenso mientras la presi&oacute;n  y la velocidad del veh&iacute;culo se incrementan. Adem&aacute;s, se busca optimizar  los ajustes planteados por Zonensein et al. (2008) sobre las curvas de normalizaci&oacute;n  para el c&aacute;lculo del factor adimensional de permanencia (<I>I<SUB>FP</SUB></I>).  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El m&eacute;todo propuesto para la distribuci&oacute;n  de los pesos de cada sub &iacute;ndice fue el proceso de an&aacute;lisis jer&aacute;rquico  (AHP) (Saaty 1977) basado en el contexto del an&aacute;lisis multi-criterio. El  uso de este m&eacute;todo permiti&oacute; no solo la determinaci&oacute;n de los  pesos para cada uno de los sub&iacute;ndices sino tambi&eacute;n realizar la prueba  de consistencia que mide la coherencia l&oacute;gica en el juicio y que a su vez  reduce altamente el grado de objetividad propio de este tipo de procesos. El grado  de consistencia <I>GC</I> mide cuantitativamente la importancia relativa de un  sub &iacute;ndice respecto a otro. Este par&aacute;metro se calcula posterior  a la distribuci&oacute;n de los pesos y es funci&oacute;n directa del n&uacute;mero  de sub &iacute;ndices. Para que una evaluaci&oacute;n sea considerada lo suficientemente  consistente debe cumplirse la condici&oacute;n <I>GC</I> &lt; 10%, de lo contrario,  el juicio subjetivo es considerado inconsistente (Saaty 1977). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  peligrosidad pluvial depende de tres factores, la profundidad del flujo o l&aacute;mina  de agua en la calle, la velocidad y la duraci&oacute;n de la inundaci&oacute;n  por encima de cierto calado. Esta hip&oacute;tesis fue probada analizando 3 escenarios  y asign&aacute;ndole pesos diferentes a los indicadores correspondientes. La ecuaci&oacute;n  formulada por Zonensein et al. (2008) para el c&aacute;lculo de la peligrosidad  es la siguiente: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0208212.gif" width="361" height="29">      
<P><font size="2" face="Verdana"><U>Estimaci&oacute;n del indicador de profundidad</U><B>  </B>(<I>I<SUB>Cot</SUB></I>): el criterio m&aacute;s utilizado para definir si  en una determinada calle, no existe peligrosidad asociada al flujo de aguas pluviales  para una probabilidad de ocurrencia dada, es el siguiente: tirante en calle <I>y  </I>&lt; altura de la acera (Dawson et al. 2008). La normalizaci&oacute;n de este  indicador se fundamenta en criterio de expertos y observaciones de campo, simplificada  por franjas sobre la base de un an&aacute;lisis detallado de da&ntilde;os posibles  (absoluto y relativo) solamente en el intervalo <I>y </I>&lt; 1 m. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0308212.gif" width="383" height="61">      
<P><font size="2" face="Verdana">El l&iacute;mite superior de la primera funci&oacute;n  est&aacute; definida por la altura de la acera, luego la siguiente funci&oacute;n  cubre la franja que va desde 10 cm hasta 50 cm, en este nivel ya la inundaci&oacute;n  en la calle es total, y el flujo es capaz de afectar patios de fachada y estacionamientos,  adem&aacute;s en este nivel se comienza a interrumpir el tr&aacute;fico regular  de veh&iacute;culos y sobre todo de personas. Se asume que de all&iacute; en adelante,  cualquier l&aacute;mina de agua superior a 50 cm invade completamente las viviendas  y edificaciones con los respectivos da&ntilde;os que esto conlleva. En definitiva,  se calcul&oacute; este indicador comparando la funci&oacute;n mostrada en la ecuaci&oacute;n  (3) con la curva normalizada propuesta por Zonensein et al. (2008) en la <a href="#figura 1">figura  1</a>. </font>     <P>    <center><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0108212.jpg" width="474" height="252"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana"><U>Estimaci&oacute;n  del indicador de velocidad o n&uacute;mero del producto</U> (<I>I<SUB>FV</SUB></I>):  los criterios de peligrosidad basados en la consideraci&oacute;n conjunta de calados  y velocidades est&aacute;n ampliamente reportados en (FEMA 1979). Desde el punto  de vista experimental, destacan los estudios experimentales publicados por ARMC  (2000), Belleudy (2004) y el de Russo et al. (2011). Sin embargo, el primero que  utiliz&oacute; el t&eacute;rmino &#171;n&uacute;mero del producto&#187; fueron  Abt and Wittler (1989), para incluir el efecto combinado de las fuerzas hidrodin&aacute;micas  ejercidas por el vector velocidad y la profundidad (<I>v.y</I>) sobre la estabilidad  en los individuos. En base a estos estudios y a la normalizaci&oacute;n de este  indicador propuesta por Zonensein et al. (2008) se elabor&oacute; la funci&oacute;n  de normalizaci&oacute;n por franjas con interpolaci&oacute;n lineal para este  indicador: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0408212.gif" width="510" height="169">      
<P><font size="2" face="Verdana"><U>Estimaci&oacute;n del indicador de duraci&oacute;n  de inundaci&oacute;n</U> (<I>I<SUB>FP</SUB></I>): considera los minutos / horas  / d&iacute;as que una calle permanece inundada al menos ciertos cm de profundidad,  considerando 3 elementos en riesgo: los peatones, que son los primeros en verse  afectados ya que las zonas inundadas con peque&ntilde;as l&aacute;minas de agua  son suficientes para dificultar o impedir su tr&aacute;nsito regular por las aceras,  en segundo lugar los veh&iacute;culos que al circular por zonas de encharcamiento  causan tranques en el tr&aacute;fico e incrementan el peligro de que se presente  el fen&oacute;meno de &#171;hidroplaneo&#187;, y por &uacute;ltimo las viviendas  o edificaciones expuestas frontalmente a la calle. Para obtener el valor de este  indicador se definen los tiempos indicativos de efectos potenciales sobre peatones  (<I>t<SUB>10</SUB></I>), el tr&aacute;fico (<I>t<SUB>30</SUB></I>) y las viviendas  (<I>t<SUB>50</SUB></I>). Estos se refieren al tiempo en minutos durante el cual  un &aacute;rea permanece inundada con una l&aacute;mina mayor de 10 cm, 30 cm  y 50 cm respectivamente. Se destaca que para un hidrograma caracter&iacute;stico  (modelo campana) transitando en cualquier calle de la cuenca, e incluso para cualquier  l&aacute;mina superior a 50 cm, se cumple que <I>t<SUB>10</SUB></I> &gt; <I>t<SUB>30  </SUB>&gt; t<SUB>50</SUB></I>. La normalizaci&oacute;n formulada por Zonensein  et al. (2008) en este caso fue por franjas de tipo logar&iacute;tmicas (<a href="#figura 2">figura  2</a>), sin embargo, el autor considera que para este tipo de ajustes, la correlaci&oacute;n  entre los datos puede mejorarse empleando otro modelo matem&aacute;tico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En tal sentido, se probaron distintos modelos  orientados a perfeccionar los niveles de confiabilidad, el coeficiente de correlaci&oacute;n  y reducir el error cuadr&aacute;tico medio. Cabe resaltar que, posterior a la  revisi&oacute;n del estado actual de la tem&aacute;tica, no se encontraron reportes  que justifiquen el origen de los valores l&iacute;mites establecidos en la normalizaci&oacute;n  logar&iacute;tmica adoptada para los sub&iacute;ndices <I>T<SUB>10</SUB>, T<SUB>30</SUB>  </I>y<I> T<SUB>50</SUB></I><SUB>, </SUB>cabe destacar que estos tres sub&iacute;ndices  representan los correspondientes valores normalizados en escala del 1 al 100,  durante los cuales permanece inundada una calle con una profundidad mayor que  10, 30 y 50 cm. Los par&aacute;metros sugeridos por Zonensein et al. (2008) para  cada funci&oacute;n ajustada se muestran en la gr&aacute;fica: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0508212.gif" width="466" height="36">  <B>     
<P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0208212.jpg" width="531" height="286"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana">Caso  de aplicaci&oacute;n en una subcuenca urbana de la ciudad de Coro</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana">La  regi&oacute;n seleccionada para este estudio fue la ciudad de Coro, capital del  Estado Falc&oacute;n, ubicada en la costa norte de Venezuela. El sistema de drenaje  de la ciudad est&aacute; constituido por 30 canales tanto artificiales como naturales,  y m&aacute;s de 5 kil&oacute;metros de colectores enterrados que atraviesan la  ciudad en varias direcciones y que conducen las aguas pluviales a los sitios de  vertido final. La topograf&iacute;a urbana de la ciudad hace que aproximadamente  el 70% de la escorrent&iacute;a de origen pluvial drene a trav&eacute;s de calles  y colectores enterrados hacia el noreste y el resto fluya en direcci&oacute;n  oeste en donde predominan los canales artificiales y naturales. La cuenca seleccionada  pertenece al sistema centro norte de la ciudad, tiene un &aacute;rea de aporte  aproximada de 108,99 ha y est&aacute; delimitada por la avenida Tirso Salavarr&iacute;a,  calle Garc&eacute;s- avenida Independencia y el sector Los Orumos, <a href="#figura 3">figura  3</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se construy&oacute; el modelo  digital de elevaciones (MDE) de la subcuenca seleccionada, (S&aacute;nchez y M&eacute;ndez  2009). Se confeccion&oacute; el modelo conceptual del sistema real y se discretiz&oacute;  la cuenca en un total de 122 subcuencas con fracciones impermeables que var&iacute;an  entre 40 y 65% y valores del par&aacute;metro hidrol&oacute;gico Curva N&uacute;mero  (CN) del Soil Conservation Service (SCS) de los Estados Unidos, variando entre  75 y 85. Para obtener la distribuci&oacute;n espacial de la peligrosidad en calles,  se elaboraron los mapas tem&aacute;ticos respectivos para cada indicador. Para  este nivel de an&aacute;lisis y en correspondencia con la escala espacial de decisi&oacute;n  adoptada, se estimaron valores medios en los pol&iacute;gonos que representan  cada calle o tramo de calle, por lo tanto, al definir el dominio del &iacute;ndice  por calles, se trata de un proceso agregado ya que la simulaci&oacute;n hidr&aacute;ulica  se basa en el an&aacute;lisis de tramos rectos de calles funcionando hidr&aacute;ulicamente  como canales. Para obtener los calados o l&aacute;minas en calles se calibr&oacute;  el Modelo EPA- SWMM y se simul&oacute; la respuesta del sistema de drenaje ante  una tormenta de duraci&oacute;n e intensidad similar a la del evento utilizado  para calibrar. </font> <B>     <P>    <center><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0308212.jpg" width="440" height="285"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana">Calibraci&oacute;n  del modelo y simulaci&oacute;n del evento ocurrido 01-02-2009 en la cuenca centro-norte  de Coro</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana">Previo al an&aacute;lisis  de peligrosidad, se implement&oacute; y calibr&oacute; el modelo SWMM, a partir  del hietograma de tormenta para un evento espec&iacute;fico registrado el 01-02-2009  y del hidrograma de salida conocido en el nodo de descarga del sistema. Esta cuenca  se caracteriza por tener una topograf&iacute;a plana, con pendientes del orden  del dos por mil, con un &aacute;rea de aporte cerrada que facilita la correcta  cuantificaci&oacute;n del escurrimiento urbano. El nodo de vertido se localiza  en la avenida Al&iacute; Primera, espec&iacute;ficamente detr&aacute;s del Estadio  Municipal J. M. Ugarte, en las cercan&iacute;as del Instituto Universitario de  Tecnolog&iacute;a Alonso Gamero (IUTAG). Con el levantamiento topogr&aacute;fico,  se constat&oacute; que el sitio de descarga posee la cota m&aacute;s baja de toda  la cuenca seleccionada, esto hace suponer que toda la escorrent&iacute;a que circula  por las calles tiene posibilidad de ingresar al colector a trav&eacute;s de las  obras de captaci&oacute;n (sumideros). Por otro lado, la cantidad de agua que  queda almacenada o retenida en calles, avenidas, y depresiones naturales o artificiales,  sumada a la porci&oacute;n de agua que se infiltra en las pocas &aacute;reas permeables,  representan vol&uacute;menes importantes que no llegan a ingresar al sistema superficialmente.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El caudal m&aacute;ximo observado en  el nodo de descarga fue de 552 litros por segundo con un tiempo al pico aproximado  Tp =1 hora y 15 minutos. A partir de las coordenadas geogr&aacute;ficas respectivas,  se determin&oacute; la influencia espacial de las estaciones clim&aacute;ticas  en la cuenca urbana mediante la construcci&oacute;n de los pol&iacute;gonos de  Thiessen con las estaciones m&aacute;s cercanas a la zona de estudio: Estaci&oacute;n  Coro-Aeropuerto, Estaci&oacute;n Caujarao y Estaci&oacute;n Las Polonias (<a href="#tabla 1">tabla  1</a>), resultando la Estaci&oacute;n Coro Aeropuerto la &uacute;nica con influencia  de 100% sobre la cuenca. Los datos de lluvia registrados se muestran en la <a href="#figura 4">figura  4</a>. </font>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0108212.gif" width="336" height="117"></a></center>    
<P>    <center><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0408212.jpg" width="451" height="294"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana"><U>Definici&oacute;n  de la estrategia de calibraci&oacute;n</U>. La cuenca se desagreg&oacute; para  una escala computacional de detalle conformada por 122 subcuencas, sin embargo  para realizar la prueba de sensibilidad y obtener una combinaci&oacute;n de valores  promedios para los par&aacute;metros, se construy&oacute; un modelo conceptual  simplificado o idealizado representado por subcuencas o segmentos dispuestos como  dos planos asim&eacute;tricos que aportan de manera concentrada a un canal de  drenaje. Para ello, se implement&oacute; un esquema de soluci&oacute;n apoyado  en las ecuaciones que rigen el m&oacute;dulo de c&aacute;lculo hidrol&oacute;gico  &#171;Runoff&#187; del SWMM para flujo uniforme. Considerando que el SWMM no cuenta  con un algoritmo para la calibraci&oacute;n autom&aacute;tica, se opt&oacute;  por dise&ntilde;ar una estrategia a base de 6 etapas principales combinando la  respuesta hidrol&oacute;gica de los dos modelos conceptuales. La primera consiste  en ingresar los datos de entrada al modelo conceptual idealizado o modelo preliminar,  <a href="#figura 6">figura 6</a>, (condiciones de frontera, par&aacute;metros,  geometr&iacute;a y estructura del sistema). Luego, se procede a efectuar el an&aacute;lisis  de sensibilidad para seleccionar los par&aacute;metros a ser calibrados, en este  tipo de estrategia pueden identificarse y escogerse par&aacute;metros de naturaleza  hidrol&oacute;gica o hidr&aacute;ulica seg&uacute;n la respuesta del modelo. Conviene  resaltar que los par&aacute;metros que se introducen en el modelo pueden servir  para ajustar la respuesta del mismo, por ejemplo el ancho <I>W </I>corresponde  a la anchura del dep&oacute;sito que est&aacute; representando a una determinada  subcuenca (<a href="#figura 5">figura 5</a>) y que debe estimarse a partir de  la forma geom&eacute;trica real de la misma, que no ser&aacute; ni uniforme ni  completamente sim&eacute;trica. Sin embargo, como se conocen realmente los valores  los par&aacute;metros geom&eacute;tricos que dependen exclusivamente de la representaci&oacute;n  que se haga del sistema f&iacute;sico real, conviene usar otras variables para  el ajuste, como por ejemplo el coeficiente de rugosidad de Manning, o los par&aacute;metros  que influyen en las p&eacute;rdidas por infiltraci&oacute;n. </font>     <P>    <center><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0508212.jpg" width="319" height="160"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana">En  este caso, se calibr&oacute; la rugosidad para las &aacute;reas permeables e impermeables  de la cuenca y el par&aacute;metro curva n&uacute;mero (CN). Con los par&aacute;metros  seleccionados se busca una funci&oacute;n objetivo orientada a reducir la discrepancia  entre los gastos modelados y medidos, para finalmente implementar un algoritmo  de calibraci&oacute;n que minimice su diferencia. Los valores obtenidos en el  an&aacute;lisis sobre el modelo simplificado son introducidos en el modelo conceptual  discretizado (sistema real) y se ejecuta la simulaci&oacute;n del evento para  verificar la calidad de la calibraci&oacute;n en base al nivel de correlaci&oacute;n  entre los valores simulados y observados </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La  funci&oacute;n objetivo seleccionada (ecuaci&oacute;n 6) le indica al algoritmo  de optimizaci&oacute;n qu&eacute; tan cerca est&aacute; de llegar a los par&aacute;metros  &oacute;ptimos, en este caso se utiliz&oacute; el criterio de los m&iacute;nimos  cuadrados como funci&oacute;n objetivo y un proceso iterativo basado en ensayo  y error o aproximaciones sucesivas para su minimizaci&oacute;n. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0608212.gif" width="424" height="52">      
<P><font size="2" face="Verdana">donde <I>Q <SUP>i</SUP><SUB>s</SUB></I>: gasto  simulado para el instante &#171;<I>i</I>&#187;; <I> Q <SUP>i</SUP><SUB>o</SUB></I>:  gasto observado para el instante &#171;<I>i</I>&#187;; </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font size="2" face="Verdana"><I>m</I>:  instante final del periodo de calibraci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Escenarios  analizados para el c&aacute;lculo de la peligrosidad</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para  una profundidad de lluvia de 28,8 mm y una duraci&oacute;n de 60 min, se analizaron  3 grupos de pesos representando diferentes criterios sobre la importancia relativa  de los indicadores de peligrosidad. Aplicando el m&eacute;todo de an&aacute;lisis  jer&aacute;rquico (AHE) se establecieron estos 3 grupos que cubren todo el espectro  de casos en respuesta a los objetivos propuestos en esta evaluaci&oacute;n, es  decir, se analizaron 3 juegos de valores combinando el nivel de importancia relativa  de los &iacute;ndices a fin de ponderar su influencia en una cuenca bajo el escenario  de lluvia adoptado. Cabe destacar que la cantidad de escenarios va a depender  siempre de los objetivos del estudio y es potestad del que gestiona el sistema  de drenaje. En el primer escenario, se supone que <I>I<SUB>Cot</SUB></I><SUB>  </SUB>es extremadamente m&aacute;s importante que <I>I<SUB>FP</SUB></I><SUB> </SUB>pero  un poco menos importante que <I>I<SUB>FV</SUB></I><SUB>, </SUB>que a su vez se  considera m&aacute;s importante que <I>I<SUB>FP</SUB></I>. Para el segundo escenario,  se acepta que <I>I<SUB>Cot</SUB></I><SUB> </SUB>es un poco m&aacute;s importante  que <I>I<SUB>FP</SUB></I><SUB> </SUB>y un poco menos importante que <I>I<SUB>FV</SUB></I><SUB>,  </SUB>que a su vez se considera m&aacute;s importante que <I>I<SUB>FP</SUB></I>.  Finalmente, para el tercer escenario se adjudica igual importancia a los tres  indicadores.<SUB> </SUB> La <a href="#tabla 2">tabla 2</a> explica con detalle  cada uno de estos escenarios. </font>     <P>    <center><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0608212.jpg" width="556" height="549"></a></center><B>      
<P>    <center><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0208212.gif" width="558" height="104"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana">AN&Aacute;LISIS  Y DISCUSI&Oacute;N DE RESULTADOS</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana">El  par&aacute;metro CN incluido en el modelo de p&eacute;rdidas fue calibrado a partir  de la l&aacute;mina de escorrent&iacute;a directa LED = 3,362 mm obtenida con  el volumen total observado Vol = 3662,46 m<SUP>3 </SUP> durante el evento, dando  como valor promedio para toda la cuenca un valor de CN = 88,1. La prueba de sensibilidad  sobre el modelo idealizado para &#171;n permeable e impermeable&#187; y la evaluaci&oacute;n  de la funci&oacute;n objetivo se exponen en las gr&aacute;ficas correspondientes  (<a href="/img/revistas/riha/v33n2/f0708212.jpg" >figura 7</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">En la gr&aacute;fica (a) se observa claramente    el solapamiento de las funciones para valores de n permeable en el intervalo    (0,3 0,6) presentando un m&iacute;nimo global para una abscisa de 0,02. Igualmente,    se aprecia en la gr&aacute;fica (b) que la funci&oacute;n tiene una variaci&oacute;n    asint&oacute;tica a partir de valores de rugosidad en la zona permeable n perm    = 0,3. Seguidamente, en la gr&aacute;fica (c) se muestra la comparaci&oacute;n    entre hidrogramas simulados y observados para el modelo idealizado asignando    los par&aacute;metros &oacute;ptimos definitivos (n impermeable = 0,02 y n permeable    = 0,3) para los cuales se hace m&iacute;nima la funci&oacute;n objetivo. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Esta prueba preliminar sirve como punto de partida  para el ajuste del modelo conceptual discretizado, en el cual de ser necesario  y en funci&oacute;n de la correlaci&oacute;n se debe ir ajustando hasta alcanzar  un ajuste aceptable. Sin embargo, los resultados de la simulaci&oacute;n luego  de asignar estos par&aacute;metros como valores medios en las subcuencas, se muestran  en la <a href="#figura 8">figura 8</a>, lo cual evidencia un ajuste aceptable.  </font>     <P>    <center><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0808212.jpg" width="487" height="308"></a></center>    
<P><font size="2" face="Verdana">Al  comparar las series de gastos en la salida del modelo se puede observar para la  primera corrida un acercamiento evidente entre las dos funciones, y un patr&oacute;n  an&aacute;logo tanto en la rama ascendente del hidrograma como en la parte descendente,  lo que demuestra que el an&aacute;lisis de sensibilidad realizado en el modelo  preliminar idealizado constituye una t&eacute;cnica viable para seleccionar el  primer juego de par&aacute;metros. Para esta corrida, el coeficiente de correlaci&oacute;n  fue de 0.961. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, al analizar  diversos modelos y realizar el tratamiento estad&iacute;stico de los datos, se  aplic&oacute; una estrategia orientada a homologar el criterio de ajuste para  las tres funciones (ecuaci&oacute;n 7) bajo el mismo modelo matem&aacute;tico.  Si se asigna como variable dependiente normalizada T&#180; a la nueva funci&oacute;n,  la estructura de la ecuaci&oacute;n (7) con los par&aacute;metros (a, b, c, d,  e, f) y sus respectivas curvas modificadas se resumen en la <a href="#figura 9">figura  9</a>, donde <I>T&#180;<SUB>1</SUB>, T&#180;<SUB>2</SUB>,<SUB> </SUB>T&#180;<SUB>3</SUB></I><SUB>  </SUB>corresponden a las funciones normalizadas mejoradas para calcular <I>T<SUB>10</SUB>,  T<SUB>30</SUB>, T<SUB>50</SUB></I><SUB> </SUB>respectivamente. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v33n2/e0708212.gif" width="457" height="35">      
<P><font size="2" face="Verdana">La comparaci&oacute;n entre los coeficientes  de correlaci&oacute;n permite evaluar la bondad del modelo de regresi&oacute;n  obtenido por Zonensein et al. (2008) con el modelo propuesto por el autor para  un 95% de confiabilidad. En tal sentido, queda demostrado en la <a href="#tabla 3">tabla  3</a> el aporte realizado para disminuir la incertidumbre en la predicci&oacute;n  de la variable dependiente dentro del dominio establecido. Es preciso resaltar  que los valores de R<SUP>2</SUP> se obtuvieron del respectivo an&aacute;lisis  estad&iacute;stico, a partir de la serie de datos reportada en Zonensein et al.  (2008) en la <a href="#figura 2">figura 2</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los  resultados del modelo proporcionan informaci&oacute;n sobre la evoluci&oacute;n  temporal de la profundidad de inundaci&oacute;n y de la velocidad media en cada  calle durante el per&iacute;odo de simulaci&oacute;n. El mapa de la <a href="#figura 10">figura  10</a> sirve de referencia para identificar cada una de las calles evaluadas,  en este caso la codificaci&oacute;n para simular los conductos en el modelo comienza  con la letra &#171;<I>T</I>&#187; seguida de un gui&oacute;n y del n&uacute;mero  de la calle. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los mapas de la <a href="/img/revistas/riha/v33n2/f1108212.jpg" >figura  11</a>, muestran las inundaciones localizadas en los puntos m&aacute;s cr&iacute;ticos  del per&iacute;odo, considerando un tratamiento hidr&aacute;ulico para las calles  de mayor importancia en funci&oacute;n del volumen vehicular y un tratamiento  hidrol&oacute;gico para el resto de las calles. </font> <B>     
<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f0908212.jpg" width="516" height="280"></a>  </B>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/t0308212.gif" width="555" height="98"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Este enfoque permite incluir algunas calles secundarias  (de menor importancia) como una fracci&oacute;n del &aacute;rea impermeable dentro  de la conceptualizaci&oacute;n y discretizaci&oacute;n de las sub cuencas y no  como parte de los conductos que transitan superficialmente los gastos a trav&eacute;s  del sistema de drenaje. Se evidencia que la zona donde se presentan l&aacute;minas  de agua superiores a 15 cm es hacia el noreste de la cuenca (calle 40 y 56), alcanzando  una profundidad m&aacute;xima de 0,19 m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se  observan tramos con tirantes que no superan el nivel de acera en la mayor&iacute;a  de los tramos de calle analizados presentando velocidades bajas propias de zonas  planas que van desde un m&iacute;nimo de 0,10 m/s hasta 1 m/s (calle 54) con promedio  total de la cuenca de 0,35 m/s. En la <a href="/img/revistas/riha/v33n2/f1208212.jpg" >figura  12</a>, se observan notables variaciones entre los dos casos analizados, al incluir  dentro de las escalas de normalizaci&oacute;n el impacto de los tirantes que est&aacute;n  en 15 y 30 cm ( calles 40, 43, 56), queda en evidencia que los criterios de Zonensein  et al. (2008) subestiman el efecto de laminas inferiores al nivel promedio de  acera, ya que las escalas normalizadas por dicho autor para <I>I<SUB>Cot</SUB></I><SUB>,  </SUB>arrojan valores poco significativos (<I>I<SUB>Cot</SUB></I><SUB> </SUB>&lt;  8),<SUB> </SUB>para los tirantes analizados y minimiza las peque&ntilde;as variaciones  que tiene el tirante en este rango. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Los  resultados del indicador de permanencia de inundaci&oacute;n as&iacute; como los  del indicador de velocidad se muestran en la <a href="/img/revistas/riha/v33n2/f1308212.jpg" >figura  13</a> y su comportamiento espacial, aunque coincide con lo esperado sobre todo  en las zonas de baja pendiente y en las zonas de encharcamiento no representa  un problema relevante en los tramos de calle estudiados ya que su magnitud no  supera en ning&uacute;n caso el intervalo <I>I<SUB>FP</SUB></I><SUB> </SUB>&lt;  0,5 para el evento de lluvia analizado. </font>     
<P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v33n2/f1008212.jpg" width="274" height="381"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Se observa adem&aacute;s que los pesos asignados    seg&uacute;n Zonensein et al. (2008) a los factores de ponderaci&oacute;n en    la formulaci&oacute;n del indicador <I>I<SUB>FP</SUB></I> est&aacute;n enfocados    solo al da&ntilde;o sobre viviendas, subestimando el impacto que tiene sobre    el tr&aacute;nsito de veh&iacute;culos y personas, esto se explica en la distribuci&oacute;n    de los pesos establecidos para cada factor, en este caso 0,68 para <I>T50</I>,    0,22 para <I>T30</I> y solo 0,10 para el <I>T10</I>. Finalmente, los mapas de    peligrosidad, <a href="/img/revistas/riha/v33n2/f1408212.jpg">figura 14</a>, correspondientes    a los escenarios 2 y 3 no muestran diferencias importantes, no obstante, el    escenario 1 si arroj&oacute; resultados contrapuestos evidenciando la sensibilidad    del &iacute;ndice a la asignaci&oacute;n de los pesos. Por otro lado, se observa    que para los tres escenarios, existe coincidencia en la identificaci&oacute;n    de zonas con mayor peligrosidad. </font>      
<P>&nbsp;     <P><b><font size="3" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">La metodolog&iacute;a aplicada permiti&oacute;  conocer en la zona estudiada, la distribuci&oacute;n espacial del indicador de  peligrosidad pluvial asociada al flujo superficial en calles mediante una gama  de colores, lo queLeer fon&eacute;ticamente </font>     <P><font size="2" face="Verdana">  constituye una herramienta valiosa para respaldar la toma de decisiones por parte  de los gestores del sistema de drenaje pluvial urbano. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El  an&aacute;lisis realizado sobre el modelo conceptual de la subcuenca urbana, evidenci&oacute;  la sensibilidad del par&aacute;metro de profundidad (<I>I<SUB>Cot</SUB></I>) en  relaci&oacute;n con la escala de normalizaci&oacute;n adoptada en el rango 0 &lt;  <I>y</I> &lt; 15 cm, en funci&oacute;n de los tirantes simulados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En  cuanto a la ponderaci&oacute;n de los indicadores, se demostr&oacute; el valor  que tiene precisar claramente cu&aacute;les son los elementos en riesgo y la magnitud  de la afectaci&oacute;n potencial, ya que los resultados pueden llegar a subestimar  los efectos perjudiciales sobre algunos actores importantes (tr&aacute;nsito de  veh&iacute;culos y personas). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las validaciones  de campo indican que la metodolog&iacute;a puede ser considerada como eficaz,  no obstante, a pesar de que el m&eacute;todo es adaptable a diferentes percepciones  de los gerentes, las escalas de normalizaci&oacute;n en todos los casos deben  responder a criterios objetivos a fin de mitigar este aspecto fr&aacute;gil del  &iacute;ndice, sin embargo, esta clase de formulaciones se hace a&uacute;n m&aacute;s  s&oacute;lida cuando se dispone de informaci&oacute;n de campo que permita validarla.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Finalmente, se demuestra que a partir  de los mapas presentados, se viabiliza la toma de decisiones en relaci&oacute;n  con la ejecuci&oacute;n de medidas estructurales para rehabilitar el sistema de  drenaje en funci&oacute;n de modificar el mapa de peligrosidad y se facilita la  definici&oacute;n de rutas de emergencia que pueden ser utilizadas en casos de  eventos extremos de lluvia. </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS</b>  </font><font face="Verdana">     <!-- ref --><P><font size="2">Abt, S.R. and Wittler R.  J., &#171;Predicting human instability in flood flows&#187;, Hydraulic Engineering,  Proceedings 1989 National Conference on Hydraulic Engineering, ASCE, </font><font face="Verdana"><font size="2">(1989).      </font></font>     <!-- ref --><P><font size="2">ARMC, &#171;Floodplain management in Australia.  Best practice principles and guidelines&#187;,<I> </I>Australia:<I> </I>Agricultural  and Resource Management Council of Australia and New Zealand , SCARM Report 73,  <font face="Verdana">(2000), </font>105 pp.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Belleudy,  P., &#171;Risques Hydro-m&eacute;t&eacute;orologiques, crues et inondations /  risque, al&eacute;a et vuln&eacute;rabilit&eacute;&#187;, DDS-TUE364- 9, Suiza,  </font><font face="Verdana"><font size="2">(2004).    </font></font>     <!-- ref --><P><font size="2">Dawson,  R. J.; Speight, L.; Hall, J. W.; Djordjevic, S. and Savic, D., &#171;Attribution  of flood risk in urban areas&#187;, J<I>ournal</I> of Hydroinformatics, ASCE,  <font face="Verdana">(2008), </font>Vol. 10, No 4, pp. 275-288.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">FEMA,  &#171;The floodway: a guide for community permit officials&#187;, Federal Emergency  Management Agency, U.S. Federal Insurance Administration, Community Assistance,  No 4, <font face="Verdana">(1979), </font>156 pp.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">FHWA,  &#171;Urban Drainage Design Manual&#187;, Federal Highway Administration, U.S.  Department of Transportation. Publication No. FHWA-NHI-10-009, <font face="Verdana">(2009),  </font>478 pp.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">G&oacute;mez, M.; Macchione, F. y Russo,  B., &#171;Comportamiento hidr&aacute;ulico de las calles durante lluvias extremas  en zonas urbanas&#187;, Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico,  <font face="Verdana">(2009), </font>Vol. XXIV, No. 3, pp. 51-61.     </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Hauger, M.B., &#171;<FONT  COLOR="#242424">Indicators of hazard, vulnerability and risk in urban drainage&#187;,  Water science and technology, </FONT><font size="2" face="Verdana">(2006), </font><FONT  COLOR="#242424">Vol. 54,&#160;No 6-7, pp.&#160;441-450.    </FONT></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Russo,  B., G&oacute;mez, M. and Macchione, F., &#171;Experimental approach to determine  flood hazard criteria in urban areas&#187;, 12th International Conference on Urban  Drainage, Porto Alegre, Brazil, (2011).     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Saaty,  T. L., &#171;A scaling method for priorities in hierarchical structures&#187;.  Journal of Mathematical Psychology, (1977), Vol. 15, No.15, pp. 234-281.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Samuels, P., &#171;Flood risk analysis and management  achieving benefits from research&#187;, European Conference on Floods, GOCE-CT-2004-505420,  Viena, Austria, (2006), 17-18.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">S&aacute;nchez,  L. y M&eacute;ndez, L., &#171;Modelo de elevaci&oacute;n digital e informatizaci&oacute;n  del sistema de drenaje mayor y menor de la zona oeste de la ciudad de Santa Ana  de Coro, Falc&oacute;n.&#187;, Trabajo de Investigaci&oacute;n, UNEFM, Coro, Venezuela,  (2009), 230 pp.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">S&aacute;nchez, L., &#171;Un  nuevo enfoque del m&eacute;todo de ponderaci&oacute;n mixta en la determinaci&oacute;n  de la peligrosidad a las inundaciones pluviales en una cuenca urbana&#187;, Centro  de Investigaciones en Recursos H&iacute;dricos (CIDRHI), UNEFM, reporte 01-2011,  Coro, Falc&oacute;n, Venezuela, (2011) .     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Zonensein,  J.; Miguez, M.G.; De Magalh&atilde;es, L.P.C. and Valentin, M.G., &#171;Flood  risk index as an urban management tool&#187;, 11th International Conference on  Urban Drainage, Edinburgh, Scotland, UK. (2008).     </font>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="2" face="Verdana">Recibido:  14 de mayo de 2012 </font>     <br><font size="2" face="Verdana">Aprobado: 19 de mayo  de 2012 </font>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana">Luis Alejandro S&aacute;nchez Rom&aacute;n, Yoel    Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez, Centro de Investigaciones de Recursos H&iacute;dricos    (CIDRHI) Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, Falc&oacute;n,    Venezuela, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH), Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana, Cuba, email:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:luisanchezr@yahoo.com">luisanchezr@yahoo.com</a></FONT></U>    , email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ymarq@cih.cujae.edu.cu">ymarq@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font> <font size="2" face="Verdana"> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Predicting human instability in flood flows]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ARMC</collab>
<source><![CDATA[Floodplain management in Australia. Best practice principles and guidelines]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>105</page-range><publisher-name><![CDATA[Agricultural and Resource Management Council of Australia and New Zealand , SCARM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belleudy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Risques Hydro-météorologiques, crues et inondations / risque, aléa et vulnérabilité]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speight]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Djordjevic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attribution of flood risk in urban areas]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Hydroinformatics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>275-288</page-range><publisher-name><![CDATA[ASCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FEMA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The floodway: a guide for community permit officials]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Emergency Management Agency]]></source>
<year>1979</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>156</page-range><publisher-name><![CDATA[U.S. Federal Insurance Administration, Community Assistance]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>FHWA</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Urban Drainage Design Manual]]></article-title>
<source><![CDATA[Federal Highway Administration]]></source>
<year>2009</year>
<numero>FHWA-NHI-10-009</numero>
<issue>FHWA-NHI-10-009</issue>
<page-range>478</page-range><publisher-name><![CDATA[U.S. Department of Transportation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchione]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento hidráulico de las calles durante lluvias extremas en zonas urbanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica en México]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>51-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hauger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicators of hazard, vulnerability and risk in urban drainage]]></article-title>
<source><![CDATA[Water science and technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<numero>6-7</numero>
<issue>6-7</issue>
<page-range>441-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macchione]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental approach to determine flood hazard criteria in urban areas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[12th International Conference on Urban Drainage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A scaling method for priorities in hierarchical structures]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mathematical Psychology]]></source>
<year>1977</year>
<volume>15</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>234-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samuels]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flood risk analysis and management achieving benefits from research]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Viena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Conference on Floods]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de elevación digital e informatización del sistema de drenaje mayor y menor de la zona oeste de la ciudad de Santa Ana de Coro, Falcón.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>230</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNEFM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un nuevo enfoque del método de ponderación mixta en la determinación de la peligrosidad a las inundaciones pluviales en una cuenca urbana]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coro^eFalcón Falcón]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones en Recursos Hídricos (CIDRHI), UNEFM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zonensein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.P.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flood risk index as an urban management tool]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Edinburgh^eScotland Scotland]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
