<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección del tramo de costa «La Guardia La Restinga» en Venezuela. 1:: Caracterización]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of «La Guardia - La Restinga» coast in Venezuela. Part 1:: Characterization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Hugues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronnie]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fermín]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CUJAE Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el tramo costero «La Guardia La Restinga» se está produciendo una acelerada erosión de la playa, producto de eventos ambientales y la acción del hombre, lo cual repercute negativamente en la situación socio-económica de la zona. Para darle solución a esta problemática se propone un conjunto de obras de ingeniería, que requieren de un grupo numeroso de datos, lo cuales se relacionan en este trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the coastal sector of «La Guardia La Restinga» an accelerated erosion of the beach is ocurring due to meteorological events and anthropic works. This produces damage to the social and economical situation of the zone. To obtain a solution to this problem a set of engineering works has been proposed which require gathering numerous data. These data are shown and related in the present work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[obras costeras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[playas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coastal works]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[beaches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><strong>Protecci&oacute;n del tramo de costa    &#171;La Guardia La Restinga&#187; en Venezuela. 1: Caracterizaci&oacute;n </strong></font></p>     <p>&nbsp;</p> <B>    <P><font size="3" face="Verdana">Protection of &#171;La Guardia - La Restinga&#187;    coast in Venezuela. </font><font size="3" face="Verdana">Part 1: Characterization</font> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana"><strong>Ronnie Torres Hugues, Luis Ferm&iacute;n    C&oacute;rdova L&oacute;pez </strong></font>     <P><font size="2" face="Verdana">Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Calle 114    No. 11901 e/ Rotonda y Ciclov&iacute;a, CUJAE, Marianao, La Habana, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><B><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">En el tramo costero &#171;La Guardia La Restinga&#187;    se est&aacute; produciendo una acelerada erosi&oacute;n de la playa, producto    de eventos ambientales y la acci&oacute;n del hombre, lo cual repercute negativamente    en la situaci&oacute;n socio-econ&oacute;mica de la zona. Para darle soluci&oacute;n    a esta problem&aacute;tica se propone un conjunto de obras de ingenier&iacute;a,    que requieren de un grupo numeroso de datos, lo cuales se relacionan en este    trabajo. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave</B>: obras costeras, playas, Venezuela.    </font>  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">In the coastal sector of &#171;La Guardia La Restinga&#187;    an accelerated erosion of the beach is ocurring due to meteorological events    and anthropic works. This produces damage to the social and economical situation    of the zone. To obtain a solution to this problem a set of engineering works    has been proposed which require gathering numerous data. These data are shown    and related in the present work. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: coastal works, beaches, Venezuela. </font> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La Isla de Margarita, que junto con la isla de Coche y    la de Cubagua conforman el Estado de Nueva Esparta en Venezuela, presenta una    tradici&oacute;n pesquera bien arraigada, que data de aproximadamente 4000 a&ntilde;os,    as&iacute; como hermosas playas, de las cuales 40, han sido destinadas para    el turismo, seg&uacute;n lo expresa (G&oacute;mez 1999). A lo largo de su historia,    el hombre ha ido modificando este entorno natural buscando mejoras para su supervivencia.    Desafortunadamente, no todas las transformaciones llevadas a cabo han tenido    en cuenta garantizar las condiciones del lugar para futuras generaciones. Un    ejemplo de esto lo constituye la localidad costera conocida como &#171;La Guardia    La Restinga&#187;, en la cual se han llevado a cabo un grupo de obras que afectan    seriamente la regi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En esta localidad han ocurrido inundaciones costeras asociadas    a la penetraci&oacute;n del mar originadas por diversos fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos,    fundamentalmente ciclones tropicales, que han pasado por la regi&oacute;n, lo    cual ha motivado a la construcci&oacute;n de obras ingenieras de protecci&oacute;n.    A pesar de estas acciones, las penetraciones persisten y se ha constatado que    ha habido una trasformaci&oacute;n importante en la din&aacute;mica del sedimento,    lo cual ha originado que varios tramos de costas se encuentren en un estado    cr&iacute;tico de erosi&oacute;n (Garc&iacute;a et al. 2007), (C&oacute;rdova    y Torres 2009). Adem&aacute;s se ha incrementado el n&uacute;mero de pescadores    y el atracadero existente no da abasto a la demanda, por lo que se han tomado    otras &aacute;reas de la costa para esta labor, lo que ha incrementado el nivel    de suciedad de las aguas. Las instituciones ambientales han mostrado un marcado    inter&eacute;s en resolver esta situaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En aras de resolver esta problem&aacute;tica y proponer    una soluci&oacute;n, con obras ingenieras de protecci&oacute;n costera, que    resuelva los problemas de inundaci&oacute;n debido al oleaje e incremente las    capacidades de abrigo a peque&ntilde;as embarcaciones pesqueras de la zona,    se procede a realizar una caracterizaci&oacute;n exhaustiva de la zona para,    posteriormente, suministrar los datos necesarios a los modelos matem&aacute;ticos.    </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>DATOS GEOGR&Aacute;FICOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La zona en cuesti&oacute;n se encuentra ubicada en la    parte norte de la isla de Margarita, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0102113.jpg">figura 1A</a>, de la cual, haciendo una descripci&oacute;n    geogr&aacute;fica, (G&oacute;mez 1999), plantea que se encuentra al noreste    de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela a 24 km de la costa continental,    ocupando un &aacute;rea de 1 071 km<SUP>2</SUP>. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Particularmente, la zona costera conocida como La Guardia,    <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0102113.jpg">figura 1B</a>, perteneciente al municipio D&iacute;az del estado    Nueva Esparta, es una localidad en la cual la mayor&iacute;a de sus habitantes    se dedican, fundamentalmente, a la pesca de moluscos, y cuenta con una extensi&oacute;n    de playa de 2 km de longitud. Se encuentra situado en la parte norte de la isla    en la zona este de la ensenada de La Guardia, delimitada por la playa Quiri    Quiri y el extremo m&aacute;s oriental de la barra denominada La Restinga. En    ella se localiza un total de 6 espigones, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0202113.jpg">figura 2</a>, que delimitan sectores de playa, <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0302113.jpg">figura 3</a>, con acumulaci&oacute;n de arena y en la mayor&iacute;a    de los casos con una fuerte erosi&oacute;n (C&oacute;rdova y Torres 2009). Por    otra parte, se destaca que en diferentes tramos existe un cierre casi total    de los cursos de agua natural. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">Por su parte, el tramo de costa conocido como    La Restinga, consiste en una franja estrecha de arena de 23 kil&oacute;metros    de longitud en un arco c&oacute;ncavo observado desde el mar y una cota de coronaci&oacute;n    que no supera los 2 metros (Mart&iacute;nez 2000) y que protege una extensa    laguna del mar, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0402113.jpg">figura    4</a>. Esta playa esta compuesta por arena fina. Los mayores &iacute;ndices    de deterioro se encuentran en el extremo este, en la uni&oacute;n con La Guardia,    donde se hace imposible transitar con veh&iacute;culos debido al estado del    vial, ya que solo un par de metros mantienen la separaci&oacute;n entre el mar    y la laguna, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0502113.jpg">figura    5</a>.</font><font size="2" face="Verdana"><B> </B></font>      
<P><font size="2" face="Verdana">El sector 1 se caracteriza por una acumulaci&oacute;n    de arena de grano fino a medio debido a la presencia del espig&oacute;n 5, que    ha detenido el transporte de sedimentos litoral. Existe una fuerte presencia    de actividad antr&oacute;pica fundamentalmente debido a la actividad pesquera    artesanal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sector 2 se caracteriza por una fuerte erosi&oacute;n.    En la playa sumergida, seg&uacute;n refieren los pescadores del lugar, el suelo    es arenoso limoso, y el perfil sumergido con pendiente fuerte. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El sector 3 se caracteriza por una estrecha franja de    playa seca, est&aacute; constituido por cantos rodados con di&aacute;metro entre    0,03 y 0,08 metros; en el tramo, en el extremo oeste del mismo, ya cercano al    espig&oacute;n 3, existe un revestimiento de roca que protege un tramo de la    costa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sector 4 se caracteriza por la presencia de un puerto    pesquero que est&aacute; conformado por los espigones 3 y 2. Se se&ntilde;ala    que el espig&oacute;n 3 ha sido da&ntilde;ado severamente en la secci&oacute;n    que se encuentra orientada perpendicularmente a la direcci&oacute;n del oleaje    que proviene del noreste. La zona contigua entre el espig&oacute;n 2 y espig&oacute;n    1 presenta procesos de erosi&oacute;n y similar tipo de material sedimentol&oacute;gico    que el tramo 2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El sector 5 se caracteriza por el nivel de da&ntilde;o    que presenta el espig&oacute;n 6, un revestimiento de rocas de 24 m de longitud    y a continuaci&oacute;n un proceso de erosi&oacute;n fuerte del talud que conforma    esa zona de La Restinga. Situaci&oacute;n que ha llevado a la socavaci&oacute;n    de la cimentaci&oacute;n del vial y la reducci&oacute;n del ancho de la barra    que pone en peligro su funci&oacute;n de protecci&oacute;n de la laguna contra    la penetraci&oacute;n del mar y las consecuencias negativas que para el ecosistema    lagunar esto tendr&iacute;a. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Datos Topogr&aacute;ficos y Batim&eacute;tricos. </B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana">En los estudios realizados por Umpi&eacute;rrez y Hern&aacute;ndez    (2008) se plantea que la zona costera de La Guardia presentaba en la d&eacute;cada    de los a&ntilde;os 40 un ancho de playa seca de 200 m aproximadamente, conformada    por &aacute;ridos de grano fino, existiendo dunas de una altura que variaba    entre 4 y 6 m, todo ello antes de la construcci&oacute;n de la carretera y del    muelle pesquero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, como acciones recomendadas en    el estudio realizado por C&oacute;rdova y Torres (2009) se llevaron a cabo por    parte de la Direcci&oacute;n T&eacute;cnica de las Zonas Costeras del MINAMB    de Venezuela una serie de perfiles en la zona de La Guardia, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0602113.jpg">figura    6(A)</a>, en la que se recogieron las coordenadas cada 20 metros en cada uno,    llegando hasta los 100 metros desde la costa y a una profundidad de 3 metros    aproximadamente, ver <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0702113.jpg">figura 7</a>, y una batimetr&iacute;a    que abarca las profundidades de 3 a 8 metros seg&uacute;n se muestra en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0602113.jpg">figura 6(B</a>). </font>       
<P><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, Heredia et al. (2006) plantean que seg&uacute;n    Mart&iacute;nez (2000), el retroceso de la l&iacute;nea de costa en La Guardia    se estima en unos 3 m por a&ntilde;o. </font>       <P><B><font size="2" face="Verdana">Sedimentolog&iacute;a </font></B>       <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n reporta Mart&iacute;nez (2000) la fuente    de aportes de &aacute;ridos de la playa de La Restinga se localizar&iacute;a    en la playa sumergida y/o en la cabecera de La Restinga, en el este. Por su    parte, para la zona de La Guardia una fuente de los aportes est&aacute;, en    buena parte, en el Acantilado de la Pachara, al este de las intervenciones.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir de las recomendaciones elaboradas en C&oacute;rdova    y Torres (2009) se hizo un estudio de la granulometr&iacute;a de la zona en    la cual se recogieron 26 muestras en 11 perfiles que fueron analizadas en el    laboratorio de Bioecolog&iacute;a del CRIA-UDONE con el fin de determinar los    porcentajes de fraccionamiento. En cada uno de los perfiles se colocaron 4 estaciones    en puntos significativos del perfil de playa, estos son: </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. En la cara de la playa seca. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. En la berma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. En la parte sumergida cercana a la orilla. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. En la parte sumergida a 100 metros de la costa. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Las estaciones se nombraron teniendo en cuenta    el n&uacute;mero del perfil y el punto significativo del perfil. En el perfil    7 solo se plantaron 3 estaciones, mientras que en los perfiles 1, 5, 9, 10 y    11 se plantaron 2, y en el perfil 6 una sola, los perfiles con todas las estaciones    fueron 2, 3 y 4, lo cual hace las 26 estaciones. Este estudio arroj&oacute;    que el 44,54% de las muestras corresponden a arena fina, el 18,88% a arena muy    fina, el 13,23% a grava y el resto a arena muy gruesa, arena gruesa y arena    media. Por lo que se considera un di&aacute;metro medio de las part&iacute;culas    de 0.125 mm. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Padr&oacute;n (1990) la orientaci&oacute;n    de la costa de La Guardia, con respecto a la direcci&oacute;n del oleaje origina    un transporte litoral, a lo largo, notable. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Oceanograf&iacute;a </B></font><B>      <P><font size="2" face="Verdana">Mareas</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n (G&oacute;mez 1999) en Nueva Esparta las    mareas son diurnas casi todo el a&ntilde;o con amplitud entre 30 y 50 cm, pudiendo,    en ocasiones, alcanzar 1 m, y excepcionalmente en octubre y noviembre son semidiurnas,    lo cual debe estar relacionado con la mayor influencia del r&iacute;o Orinoco    durante esos meses, cuando ocurren las mayores descargas de agua dulce hacia    el oc&eacute;ano Atl&aacute;ntico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con la informaci&oacute;n suministrada por    pescadores de La Guardia, de octubre a marzo la marea es alta, pleamar, y se    llena la laguna costera de La Guardia, debido al incremento del nivel fre&aacute;tico.    </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><B>Oleaje</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Padr&oacute;n (1990) esta zona recibe la    influencia de mares de fondo que se caracterizan por oleaje con periodos mayores    de 12 s asociados a altura de ola que oscila entre 2 y 4 m, en Aguas Profundas.    Contin&uacute;a diciendo que durante el periodo de mar de fondo, el &aacute;rea    de la ensenada de La Guardia, se ve azotada por oleaje generado por este tipo    de perturbaci&oacute;n que entre otras cosas presenta gran energ&iacute;a, lo    cual provoca una alta erosi&oacute;n sobre la l&iacute;nea de costa. </font>       <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n reporta Mart&iacute;nez (2000) esta regi&oacute;n    es afectada por el oleaje del NW, debido a los temporales relacionados con huracanes    o con perturbaciones extratropicales y se deja sentir con un efecto m&aacute;s    disminuido el oleaje del NE, por lo que esta playa es clasificada como playa    semi - oce&aacute;nica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Umpi&eacute;rrez y Hern&aacute;ndez (2008),    informaci&oacute;n suministrada por pescadores indica que la altura del oleaje    en &eacute;poca de tormenta es de aproximadamente 2 m y la altura del oleaje    normal es de 20 a 30 cm, aunque no se precisa la direcci&oacute;n del oleaje.    M&aacute;s adelante describe un hecho ocurrido en el d&iacute;a jueves 20 de    marzo de 2008, durante el asueto de semana santa, en el cual las costas del    norte de la isla de Margarita se vieron afectadas por un evento de mar de fondo,    con olas de altura que oscilaban entre los 3 y 4 metros que sobrepasaron los    espigones y rompeolas existentes en La Guardia, ocasionando graves da&ntilde;os    a un n&uacute;mero considerable de embarcaciones pesqueras y da&ntilde;os menores    a viviendas localizadas en la zona costera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A partir de la informaci&oacute;n del Global    Wave Statistics (GWS) (Hogben et al. 1986), fuente internacional en la que se    han procesado estad&iacute;sticamente las mediciones de oleaje durante varios    a&ntilde;os, se obtiene lo mostrado en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0102113.gif">tabla    1</a>. Se han considerado las direcciones NE, N y NO por ser las que    inciden sobre la zona. Las olas representativas de estas zonas, aquellas que    tienen mayor probabilidad de ocurrencia, son las que se muestran en dicha tabla.    </font>        
<P><font size="2" face="Verdana">Si se establece la relaci&oacute;n entre el porciento    que representan estas olas, 0,96 para el caso del Noroeste, y el porciento de    la direcci&oacute;n completa, 1,27 para el mismo caso, se puede apreciar que    estas cinco olas representan el 76, el 59 y el 48% del porciento de ocurrencia    de cada direcci&oacute;n respectivamente. Por su parte, los valores de altura    de ola que se obtuvieron son semejantes a los reportados en Padr&oacute;n (1990)    y Umpi&eacute;rrez y Hern&aacute;ndez (2008), por lo que se consideran confiables    y son los valores que se tendr&aacute;n en cuenta para el comportamiento de    la l&iacute;nea de costa en caso de calma del oleaje. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para el caso del oleaje de tormenta, se han considerado    los datos del GWS correspondientes a las direcciones de incidencia declaradas    anteriormente y se han vinculado con un periodo de retorno Tr, y una duraci&oacute;n    del temporal d. La curva de probabilidad de sobrepaso se muestra en la <a href="#figura 8">figura 8.</a></font>      <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0802113.jpg" width="562" height="330"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana">Mediante un ajuste de curvas se puede obtener    una ecuaci&oacute;n que relaciona estas variables, esta es: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v34n1/e0102113.gif" width="182" height="23">        
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Donde PS es la probabilidad de sobrepaso expresada en    % y Hs es la altura de ola significativa expresada en m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las alturas de olas para distintos periodos de    retornos se pueden calcular utilizando la siguiente expresi&oacute;n (2). Los    resultados se muestran en la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="#tabla 2">tabla 2</a></FONT>. </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v34n1/e0202113.gif" width="242" height="43">      
<P align="center"><a name="tabla 2"> <img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0202113.gif" width="560" height="169"></a> <B>     
<P><font size="2" face="Verdana">Corriente</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n G&oacute;mez (1999) en Margarita,    Coche y Cubagua las corrientes superficiales tienen una direcci&oacute;n predominante    hacia el oeste. </font>        <P><font size="2" face="Verdana"><B>Temperatura del agua</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n G&oacute;mez (1999) la temperatura del agua    supera los 26<SUP>o</SUP>C y asciende hasta casi 30<SUP>o</SUP>C durante junio    diciembre, de enero a mayo es de 20 a 24<SUP>o</SUP>C. Al norte y nordeste de    la isla, las aguas son menos c&aacute;lidas que al sur y oeste. </font>       <P><font size="2" face="Verdana"><B>Datos climatol&oacute;gicos </B></font><B>     <P><font size="2" face="Verdana">Vientos </font></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Para el an&aacute;lisis da la velocidad de los vientos,    alisios en este caso, se cuenta con la informaci&oacute;n aportada por la Direcci&oacute;n    Nacional de Cuencas Hidrogr&aacute;ficas, que consiste en un registro mensual    de la velocidad del viento que recoge 28 a&ntilde;os de mediciones de la estaci&oacute;n    climatol&oacute;gica tipo 1 de Punta de Piedras del MINAMB, que se encuentra    en el lado sur de la isla. El mes que presenta mayor velocidad del viento es    mayo y coincide con el mes que por m&aacute;s tiempo persiste, siendo ligeramente    mayor su presencia en el a&ntilde;o que el resto de los meses. Para el an&aacute;lisis    por direcci&oacute;n se tuvo en cuenta la informaci&oacute;n aportada por el    mismo organismo que establece la direcci&oacute;n prevaleciente por mes para    un registro de 20 a&ntilde;os, que arroja como resultado que el viento proviene    fundamentalmente del Este Noreste Este con rumbo de 60 a 100 grados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Precipitaciones</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n plantea G&oacute;mez (1999) las precipitaciones    en Margarita var&iacute;an anualmente, por regi&oacute;n, entre 297 y 911mm,    seg&uacute;n se muestra en la <a href="#tabla 3">tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0302113.gif" width="501" height="169"></a><B>     
<P><font size="2" face="Verdana">Datos fluviales</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana">El transporte de sedimento fluvial se encuentra bloqueado    en los tres cursos de agua natural cuyas bocas se encuentran obstruidas por    la acumulaci&oacute;n de sedimentos gruesos, fundamentalmente cantos rodados.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Nivel de interferencia humana</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Garc&iacute;a et al. (2007) reportan el siguiente nivel    de interferencia humana: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Varias viviendas fueron construidas en la franja de    playa, sobre todo en la duna, hace m&aacute;s de 90 a&ntilde;os, lo que ha modificado    completamente la morfolog&iacute;a del sistema, alterando el balance sedimentario.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Entre los a&ntilde;os 1974 1978 se inici&oacute; la    construcci&oacute;n del puerto pesquero, culmin&aacute;ndose la construcci&oacute;n    entre los a&ntilde;os 1989 y 1992. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">3. El aprovechamiento ilegal de material grueso, enti&eacute;ndase    cantos rodados, existente en la franja de playa, para la construcci&oacute;n,    ha contribuido a la disminuci&oacute;n de dicha franja. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. La construcci&oacute;n de los espigones y de muros    de escollera para proteger zonas particulares de costa y de un terrapl&eacute;n    para la vialidad que conform&oacute; un dique que no permite el drenaje de la    laguna costera, entre otros efectos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Aspectos de Trabajo</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. La legislaci&oacute;n vigente en cuanto a la zona costera,    establece la protecci&oacute;n de 80m de franja de playa de dominio p&uacute;blico,    y cualquier actividad que se pretenda construir en dicha zona debe ser objeto    de un estudio de impacto ambiental y sociocultural, y ser sometido a una consulta    p&uacute;blica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Las posibles soluciones planteadas para atacar el proceso    erosivo, deben realizarse sin afectar las actividades pesqueras, por ser la    principal fuente de ingresos del sector. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Deben considerarse las &eacute;pocas de mar de leva    y de tormentas, coletazos de huracanes, para no dificultar la construcci&oacute;n    y no encarecer la obra. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. El dise&ntilde;o de las obras de protecci&oacute;n    costera debe ser realizado por especialistas en el &aacute;rea con amplia experiencia,    y deber&aacute; incluir el estudio de impacto ambiental y sociocultural que    dichas obras pueden ocasionar, a fin de identificar las medidas necesarias que    deben ser aplicadas para prevenir, corregir y mitigar dichos impactos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Debe aprovecharse para la extracci&oacute;n de la roca    la cantera que se encuentra a 30 km del lugar aproximadamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">6. Se debe tratar de mantener un ancho de playa m&iacute;nimo    que permita las actividades de carpinter&iacute;a de ribera, reparaci&oacute;n    de artes de pesca, comercializaci&oacute;n de pescado y recreaci&oacute;n tanto    para la comunidad como los visitantes, de manera simult&aacute;nea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. La vida &uacute;til depender&aacute; del tipo de soluci&oacute;n    que se sugiera ejecutar. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">8. La nueva posici&oacute;n de la l&iacute;nea de costa,    enti&eacute;ndase el ancho de playa aprovechable para diferentes actividades,    debe ser definida en funci&oacute;n de las necesidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">9. En el caso de que la soluci&oacute;n seleccionada incluya    el suministro de arena, se debe utilizar como material de pr&eacute;stamo aquel    que sus caracter&iacute;sticas sean lo m&aacute;s semejantes posible al del    material nativo, es decir, sector 1- arena originaria de la playa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">10. La fuente de suministro debe ser escogida    de manera de no afectar el balance sedimentario de la zona y que no afecte zonas    marinas con fragilidad ecol&oacute;gica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Obras Ingenieras ejecutadas. Sus efectos.</B></font><B>     <P><font size="2" face="Verdana">Trabajos de protecci&oacute;n de costas realizados</font></p></B>      <P><font size="2" face="Verdana">Las obras realizadas, <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0202113.jpg">figura 2</a>,    responden a la voluntad de proteger en la costa tanto a las viviendas como a    las embarcaciones. En su informe Mart&iacute;nez (2000), hace el siguiente recuento    de las obras ingenieras llevadas a cabo en la zona para la protecci&oacute;n    de la orilla: </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">1. Construcci&oacute;n de una bater&iacute;a de tres peque&ntilde;os    espigones, de poca envergadura, en los a&ntilde;os 1960. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Construcci&oacute;n de una segunda bater&iacute;a de    tres espigones, ya con penetraciones significativas, entre los a&ntilde;os 1978    y 1979. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. Levantamiento de dos espigones, con terminaciones curvas,    hacia el este, entre los a&ntilde;os 1986 y 1989. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Construcci&oacute;n de una escollera en 1989. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">5. Construcci&oacute;n de un espig&oacute;n en &#171;Y&#187;,    seguidos de dos espigones curvos, tambi&eacute;n hacia el este, entre los a&ntilde;os    1989 y 1991. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">6. Prolongaci&oacute;n hacia el oeste de la terminal occidental    del espig&oacute;n en &#171;Y&#187;, entre los a&ntilde;os 1991-1995. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Como complemento, Umpi&eacute;rrez y Hern&aacute;ndez    (2008) plantean acciones que: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Entre los a&ntilde;os 1974 1978 se inici&oacute; la    construcci&oacute;n del puerto pesquero, culmin&aacute;ndose entre los a&ntilde;os    1989 y 1992. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. La playa del sector 1 se erosion&oacute; completamente    en el a&ntilde;o 1983, por lo que se construyeron inicialmente 3 espigones de    aproximadamente 60m en el sector m&aacute;s aguas arriba, el primer espig&oacute;n    fall&oacute; por erosi&oacute;n y fue reemplazado posteriormente por otro m&aacute;s    largo construido encima del antiguo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. En la localidad de la Guardia a finales de los 80 se    construy&oacute; una bater&iacute;a de espigones con el fin de proteger a las    viviendas y embarcaciones pesqueras de fuertes oleajes, conformando aguas abajo    un puerto de pescadores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Hace 25-30 a&ntilde;os se derrumbaron varias casas    debido a la erosi&oacute;n, posterior a esto se construyeron los espigones,    lo que permiti&oacute; la ganancia de playa seca y posteriormente se volvieron    a construir casas sobre la duna. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Debido a la presencia de una marcada erosi&oacute;n    al inicio de la barra de La Restinga se coloc&oacute; una protecci&oacute;n    a la costa con escolleras, en el a&ntilde;o 2006 para impedir la erosi&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">6. Se hizo la construcci&oacute;n del terrapl&eacute;n    para la vialidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. La construcci&oacute;n de una bater&iacute;a de rompeolas    que forman peque&ntilde;as d&aacute;rsenas en los sectores 1 y 2, y una d&aacute;rsena    en el sector 3, con el fin de frenar la erosi&oacute;n y proteger la costa del    oleaje. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">8. La construcci&oacute;n de los rompeolas y de muros    de escollera para proteger zonas particulares de costa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Hace 14 &oacute; 15 a&ntilde;os el mar llegaba al inicio    de la v&iacute;a en el sector 1. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n, se describen las actuaciones mencionadas:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><U>Espig&oacute;n N&#186; 1</U>. Localizado m&aacute;s    al occidente del &aacute;rea tiene con una longitud de 113metros. Este ha sido    afectado por los eventos de mar de fondo, detectando c&oacute;mo en un sector    cercano a la playa, con un ancho de 12metros, el espig&oacute;n se ha fracturado,    perdiendo parte de la coraza, y reduci&eacute;ndose su altura de corona, <a href="#figura 9">figura 9</a>, lo cual influye en la operatividad de la estructura    de protecci&oacute;n costera. </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0902113.jpg" width="461" height="295"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana"><U>Espig&oacute;n N&#186; 2</U>. Es uno de los m&aacute;s    peque&ntilde;os tanto en longitud, la cual es de 68 m, como de ancho, que es    de 23 m, y se encuentra localizado al frente de la rancher&iacute;a de la Asociaci&oacute;n    de pescadores de El Palotal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><U>Espig&oacute;n No. 3.</U> El m&aacute;s largo y conforma    la d&aacute;rsena donde se resguardan la mayor&iacute;a de las embarcaciones.    Tiene forma de &#171;Y&#187; con una longitud de 340metros. Es el que m&aacute;s    se ha visto afectado por los eventos de mar de fondo, siendo sobrepasado por    el oleaje, lo que ha ocasionado que parte de la coraza se haya perdido, reduci&eacute;ndose    la altura del espig&oacute;n y en algunos sectores el ancho del mismo, as&iacute;    como tambi&eacute;n la capa del n&uacute;cleo y del filtro del espig&oacute;n.    En la parte final del espig&oacute;n, en el tramo paralelo a la costa, que act&uacute;a    como rompeolas, es donde se observ&oacute; la mayor afectaci&oacute;n, ya que    se ha perdido gran parte de la coraza, y parte del material que conforma el    n&uacute;cleo y el filtro, <a href="#figura 10">figura 10</a>, permitiendo el paso del agua de un lado al otro    de la obra de protecci&oacute;n costera, lo cual pone en riesgo la estabilidad    estructural de dicha obra. </font>     <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f1002113.jpg" width="459" height="337"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">En el proceso de investigaci&oacute;n que se llev&oacute;    a cabo por los autores, las autoridades del Ministerio del Ambiente de Nueva    Esparta facilitaron documentos relacionados con aspectos constructivos de esta    obra (Amador 1992) y (Padr&oacute;n 1992), de los cuales se ha obtenido que    el material de filtro est&aacute; compuesto por desecho de cantera, fue requerida    una cantidad de 5 753 m<SUP>3</SUP> y que se emple&oacute; roca Coraza, tipo    2-A, con un peso de aproximadamente 4 ton y fue requerida una cantidad de 2    273 m<SUP>3</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><U>Sector de costa. </U>De aproximadamente 720metros de    longitud, es altamente vulnerable al oleaje, habi&eacute;ndose construido varias    escolleras y peque&ntilde;as obras de protecci&oacute;n artesanal para proteger    a las viviendas existentes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana"><U>Zona costera comprendida entre el cuarto y el quinto    espig&oacute;n.</U> Se aparec&iacute;a la existencia de casas vacacionales y    de una posada, protegida por escolleras, algunas de ellas construidas de manera    rudimentaria. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><U>Espig&oacute;n No. 5. </U>Cuenta con 154metros    de longitud, tambi&eacute;n se hace curvo en su extremo, a fin de proteger a    las embarcaciones de la comunidad pesquera de Quiri Quiri. </font>      <P><font size="2" face="Verdana"><B>Efectos de las obras</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Haciendo un an&aacute;lisis de los efectos de las obras,    Mart&iacute;nez (2000) plantea que la presencia de estas actuaciones ha tra&iacute;do    como consecuencia el bloqueo de parte del aporte hacia el oeste del transporte    longitudinal en dependencia del oleaje dominante del alisio y de los temporales    del NW, lo que ha significado un retroceso de la costa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Por su parte Umpi&eacute;rrez y Hern&aacute;ndez (2008)    recogen en su informe que: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. A ra&iacute;z de la construcci&oacute;n del puerto    comenz&oacute; nuevamente la erosi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. La construcci&oacute;n de los espigones de hace 25    - 30 a&ntilde;os permiti&oacute; la ganancia de playa seca. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. La construcci&oacute;n de la obra para la vialidad    conform&oacute; un dique que no permite el drenaje de la laguna costera, eliminando    el aporte fluvial de material fino y alterando la din&aacute;mica de la costa    durante las lluvias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. La carretera que comunicaba a La Guardia con el istmo    de La Restinga, se encuentra altamente erosionada, completamente socavada, quedando    s&oacute;lo un ancho de 60 cms, cuando la v&iacute;a ten&iacute;a originalmente    un ancho de 9,5 metros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">5. Las intervenciones en los sectores 1, 2 y 3 han tra&iacute;do    como resultado transmitir el problema de erosi&oacute;n aguas abajo, afectando    considerablemente la barra de La Restinga. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">6. La construcci&oacute;n de muros de escolleras ha incrementado    la erosi&oacute;n aguas abajo, debido a que interrumpe el transporte longitudinal    de sedimentos, increment&aacute;ndose el transporte transversal, que toma mayor    cantidad de sedimento de la berma de playa, para mantener el balance sedimentario.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">7. Varias obras de drenaje, que permit&iacute;an la desembocadura    de las aguas de la salineta de la Guardia hacia el mar, est&aacute;n completamente    obstruidas, impidiendo la descarga de dichas aguas durante la temporada de lluvias,    lo cual tambi&eacute;n reduce el aporte de &aacute;ridos procedente de los cursos    de agua que descargan a dicha salineta. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">8. Entre el segundo y el tercer espig&oacute;n, la zona    costera est&aacute; altamente erosionada, habi&eacute;ndose construido obras    de protecci&oacute;n costera tipo escollera, para resguardar a las viviendas    que se han construido sobre las antiguas dunas que alguna vez existieron en    la playa </font>     <P><font size="2" face="Verdana">9. Por otro lado tambi&eacute;n se observaron descargas    de aguas servidas hacia la d&aacute;rsena, contribuyendo a la contaminaci&oacute;n    de la zona marino-costera, as&iacute; como la acumulaci&oacute;n de rocas y    escombros en la zona costera a fin de proteger a las estructuras construidas    en dicha &aacute;rea. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">10. Dentro de la d&aacute;rsena se han presentado problemas    de sedimentaci&oacute;n y de acumulaci&oacute;n de lodos producto de las descargas    de efluentes l&iacute;quidos, reduci&eacute;ndose su profundidad, y la capacidad    para resguardar embarcaciones de mayor calado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">11. Dentro del sector localizado entre los espigones 3    y 4 debe descargar un curso de agua natural, pero debido a la acumulaci&oacute;n    de cantos rodados, en la desembocadura de los mismos, las aguas se encuentran    estancadas. La acci&oacute;n de la erosi&oacute;n costera en este tramo se ve    reflejada en varias construcciones colapsadas, cuyas bases han cedido, por lo    que deben ser demolidas y se deben impedir nuevas construcciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">12. En el tramo de costa comprendido entre el cuarto y    el quinto espig&oacute;n, se localizan otros dos drenajes naturales, llenos    de aguas servidas, que no pueden descargar al mar debido a la obstrucci&oacute;n    de sus bocas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">13. El quinto espig&oacute;n ha contribuido a    la ganancia de playa en este &uacute;ltimo tramo costero, donde se ha venido    acumulando arena de grano fino, muy diferente al sedimento presente en el resto    de la franja de playa, constituido b&aacute;sicamente por cantos rodados, pero    que ha causado una alta erosi&oacute;n aguas abajo.</font>     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><strong>CONCLUSIONES</strong></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">1. Se caracteriza el tramo de costa de La Guardia y La    Restinga teniendo en cuenta varios elementos descriptivos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. En los sectores 2 y 3 actualmente ocurren penetraciones    del mar debido a la erosi&oacute;n sufrida despu&eacute;s de la colocaci&oacute;n    de los espigones que produjeron la erosi&oacute;n aguas abajo, ocasionando la    destrucci&oacute;n de viviendas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. El sector 5 &#171;La Restinga&#187; sufre de erosi&oacute;n    en su extremo este, lo que pone en peligro el ecosistema costero de la laguna.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">4. Es necesaria la realizaci&oacute;n de estudios    de oleaje, hidrodin&aacute;micos y de capacidad de transporte de sedimento que    permitan proponer soluciones ingenieras que brinden alternativas a los problemas    antes planteados. </font>         <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><strong><font size="3" face="Verdana">REFERENCIAS</font>    <BR></strong>     <P> <font size="2" face="Verdana">Amador, G. &#171;Memoria Descriptiva&#187;,    INSERMONCA, INS-LG0192, Venezuela, Jun.,1992. </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">C&oacute;rdova, L. y Torres, R. &#171;Resultado    de las visitas t&eacute;cnicas realizadas a diferentes zonas costeras del litoral    costero de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela&#187;. Reporte T&eacute;cnico    RT: 0109, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, CUJAE, La Habana, Nov.,    2009.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Garc&iacute;a, M.; P&eacute;rez, F.; Garc&iacute;a,    V.; Lettherny, E.; Gamero, M. y Umpi&eacute;rrez, O. &#171;Evaluaci&oacute;n    de Proceso Erosivo presente en La Guardia-La Restinga&#187;. Reporte T&eacute;cnico    RT: NE03, Ministerio del Poder Popular del Ambiente, Nueva Esparta, Venezuela,    Jun., 2007.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">G&oacute;mez, A. &#171;Los recursos marinos renovables    del Estado Nueva Esparta Venezuela&#187;, Ed. Fondo Editorial del Estado Nueva    Esparta, Nueva Esparta, Venezuela, 1999.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Heredia, C.; Gonz&aacute;lez, A.; Hern&aacute;ndez,    G. y Umpi&eacute;rrez, O. &#171;Ordenaci&oacute;n del territorio&#187;. Revista    Ambiente Insular y algo m&aacute;s. Vol. 5, No.1, pp. 61-66, Nueva Esparta,    Venezuela, 2006.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Hogben, N.; Dacunha, N. and Olliver, G. &#171;Global    Wave Statistics&#187;. Ed. BMT Fluid Mechanics Limited, England, 1986.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Mart&iacute;nez, J. &#171;Borrador sobre la caracterizacion    morfodin&aacute;mica marino costera del entorno de la laguna de La Restinga    (Isla de Margarita, Venezuela)&#187;, Reporte T&eacute;cnico RT: 012000, Universidad    de Las Palmas de Gran Canaria, Nueva Esparta, Venezuela, Jul., 2000.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Padr&oacute;n, D. &#171;Memoria justificativa&#187;,    Departamento Estadal Ambiental, Reporte T&eacute;cnico MJ-0190, Venezuela, Sep.,    1990.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Padr&oacute;n, D. &#171;Informe de supervisi&oacute;n    e inspecci&oacute;n&#187;, Contrato Npt 6762, Departamento Estadal Ambiental,    Venezuela, Nov., 1992.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana">Umpi&eacute;rrez, O. y Hern&aacute;ndez, G. &#171;Informe    de inspecci&oacute;n&#187;, Reporte T&eacute;cnico DEA-18042008, Direcci&oacute;n    Estadal Ambiental Nueva Esparta, Nueva Esparta, Venezuela, Abr., 2008.     </font>         <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 12 de enero de 2013. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><font size="2" face="Verdana">Entregado: 16 de enero de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><em>Ronnie Torres Hugues, Luis Ferm&iacute;n    C&oacute;rdova L&oacute;pez</em>, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas,    Calle 114 No. 11901 e/ Rotonda y Ciclov&iacute;a, CUJAE, Marianao, La Habana,    Cuba </font> <font size="2" face="Verdana">e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ronnie@cih.cujae.edu.cu">ronnie@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resultado de las visitas técnicas realizadas a diferentes zonas costeras del litoral costero de la República Bolivariana de Venezuela]]></source>
<year>Nov.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<edition>Reporte Técnico RT: 0109</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lettherny]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umpiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de Proceso Erosivo presente en La Guardia-La Restinga]]></source>
<year>Jun.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<edition>Reporte Técnico RT: NE03</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Poder Popular del Ambiente, Nueva Esparta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los recursos marinos renovables del Estado Nueva Esparta Venezuela]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Esparta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fondo Editorial del Estado Nueva Esparta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umpiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ordenación del territorio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ambiente Insular y algo más.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva Esparta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hogben]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dacunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Wave Statistics]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. BMT Fluid Mechanics Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Borrador sobre la caracterizacion morfodinámica marino costera del entorno de la laguna de La Restinga (Isla de Margarita, Venezuela)]]></source>
<year>Jul.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<edition>Reporte Técnico RT: 012000</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Esparta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Las Palmas de Gran Canaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria justificativa]]></source>
<year>Sep.</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<edition>Reporte Técnico MJ-0190</edition>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Estadal Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de supervisión e inspección]]></source>
<year>Nov.</year>
<month>, </month>
<day>19</day>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Estadal Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umpiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de inspección]]></source>
<year>Abr.</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<edition>Reporte Técnico DEA-18042008</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva Esparta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Estadal Ambiental Nueva EspartaVenezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
