<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramientas estadísticas para el manejo de recursos hidráulicos subterráneos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of statistical tools for groundwater resources management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Rosario Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia Luisa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Meteorológico Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las series mensuales de seis pozos de monitoreo de las aguas subterráneas del tramo hidrogeológico MI-5, de la provincia de Matanzas, Cuba, fueron analizadas por varias técnicas estadísticas, usando el software STATISTICA. Fueron determinadas las ecuaciones de regresión de mayor ajuste entre los pozos; se identificaron cinco tipos de tendencia, siendo la lineal y la de paso las más comunes. El efecto de memoria y el tiempo de regulación del acuífero fueron determinados mediante el análisis de la estacionalidad, a través de la función de autocorrelación, definiéndose cuatro tipos de sistemas de flujos en el acuífero. La periodicidad de las series fue estudiada a través del análisis espectral definiendo las frecuencias de monitoreo. La interpretación de los resultados identificó un mal manejo de los recursos hídricos subterráneos en el período 2003-2005.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The monthly groundwater level time series of six monitoring boreholes of groundwater sector named MI-5, from Matanzas province, Cuba, were analysed applying several statistics techniques by using software STATISTICA. The best regression equations were determined for each monitoring station. Five types of trends were determined of which the step and linear trends were the most common. The memory effect and the regulation time of the aquifer were examined by means of seasonal analysis using the autocorrelation function; this analysis defined four types of aquifer flow systems. The seasonal patterns of the time series were examined by means of spectral analysis and the monitoring frequencies were defined. The general results showed a wrong management of the groundwater resources for the period 2003-2005.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[autocorrelación de sistemas de flujo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[periodograma de frecuencia de monitoreo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tendencias de manejo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autocorrelation of flow systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[periodogram-monitoring frequency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trends management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ARTICULO ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>      <P><font size="4" face="Verdana"><B>Herramientas estad&iacute;sticas para el manejo    de recursos hidr&aacute;ulicos subterr&aacute;neos</B></font>      <P>&nbsp;      <P><B><font size="3" face="Verdana">Use of statistical tools for groundwater resources    management</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Katia Luisa del Rosario Rodr&iacute;guez</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Centro Meteorol&oacute;gico Provincial. Matanzas.    Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;  <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las series mensuales de seis pozos de monitoreo    de las aguas subterr&aacute;neas del tramo hidrogeol&oacute;gico MI-5, de la    provincia de Matanzas, Cuba, fueron analizadas por varias t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas,    usando el software STATISTICA. Fueron determinadas las ecuaciones de regresi&oacute;n    de mayor ajuste entre los pozos; se identificaron cinco tipos de tendencia,    siendo la lineal y la de paso las m&aacute;s comunes. El efecto de memoria y    el tiempo de regulaci&oacute;n del acu&iacute;fero fueron determinados mediante    el an&aacute;lisis de la estacionalidad, a trav&eacute;s de la funci&oacute;n    de autocorrelaci&oacute;n, defini&eacute;ndose cuatro tipos de sistemas de flujos    en el acu&iacute;fero. La periodicidad de las series fue estudiada a trav&eacute;s    del an&aacute;lisis espectral definiendo las frecuencias de monitoreo. La interpretaci&oacute;n    de los resultados identific&oacute; un mal manejo de los recursos h&iacute;dricos    subterr&aacute;neos en el per&iacute;odo 2003-2005. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>autocorrelaci&oacute;n    de sistemas de flujo, periodograma de frecuencia de monitoreo, regresi&oacute;n,    tendencias de manejo. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">The monthly groundwater level time series of    six monitoring boreholes of groundwater sector named MI-5, from Matanzas province,    Cuba, were analysed applying several statistics techniques by using software    STATISTICA. The best regression equations were determined for each monitoring    station. Five types of trends were determined of which the step and linear trends    were the most common. The memory effect and the regulation time of the aquifer    were examined by means of seasonal analysis using the autocorrelation function;    this analysis defined four types of aquifer flow systems. The seasonal patterns    of the time series were examined by means of spectral analysis and the monitoring    frequencies were defined. The general results showed a wrong management of the    groundwater resources for the period 2003-2005. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Keywords</B>: Autocorrelation of flow systems,    periodogram-monitoring frequency, regression, trends management. </font>   <hr>       <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En sus inicios la hidrolog&iacute;a estad&iacute;stica    estuvo limitada principalmente a estudios de problemas del agua superficial,    en particular a extremos hidrol&oacute;gicos. En la actualidad, el dominio estad&iacute;stico    de la hidrolog&iacute;a se ha ampliado hasta abarcar problemas tanto de calidad    como de cantidad de las aguas dentro del contexto de ambos sistemas, superficiales    y subterr&aacute;neos. Con tan amplio dominio, la estad&iacute;stica se ha convertido    no solo en un m&eacute;todo de an&aacute;lisis poderoso, sino tambi&eacute;n,    en un lenguaje natural de la hidrolog&iacute;a (Shahin et al. 1993). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las variables hidrogeol&oacute;gicas tienen una    dependencia espacial y temporal que las hace &uacute;nicas en comparaci&oacute;n    con conjuntos de datos de otros campos. Es por ello que son necesarias herramientas    especiales para la organizaci&oacute;n, presentaci&oacute;n, interpretaci&oacute;n,    estimaci&oacute;n y simulaci&oacute;n de las variables hidrogeol&oacute;gicas    y por lo cual se ha utilizado la Hidrogeoestad&iacute;stica que puede ser definida    como un conjunto de herramientas estad&iacute;sticas y geoestad&iacute;sticas    para la descripci&oacute;n, an&aacute;lisis, estimaci&oacute;n y simulaci&oacute;n    de las variables hidrogeol&oacute;gicas (Zhou 1995). </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Estas variables pueden ser clasificadas, desde    el punto de vista de los sistemas de agua subterr&aacute;nea, como variables    de entrada, que son definidas como factores que influyen en el sistema acu&iacute;fero    desde el medio ambiente, o como variables de salida, definidas como la respuesta    del sistema de agua subterr&aacute;nea ante las entradas y las variables de    estado, aquellas que caracterizan el estado del sistema acu&iacute;fero (Zhou    1995). </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este trabajo es proveer algunas    t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas para la descripci&oacute;n y an&aacute;lisis    de la variable de estado identificada como los niveles piezom&eacute;tricos    de las aguas subterr&aacute;neas, cuya utilizaci&oacute;n permitir&aacute; a    los departamentos que controlan, monitorean y gestionan las aguas subterr&aacute;neas,    transformar los datos primarios, obtenidos de la red de monitoreo, en informaci&oacute;n,    de forma tal que pueda ser utilizada por gestores de los recursos h&iacute;dricos    en la toma de decisiones para el uso racional de las aguas subterr&aacute;neas    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Al mismo tiempo se pretende que las t&eacute;cnicas    estad&iacute;sticas, metodolog&iacute;as y pasos aqu&iacute; descritos, sean    aplicados en las bases de datos de otros tramos, sectores o cuencas hidrogeol&oacute;gicas    y generalizadas como herramientas de manejo de los recursos subterr&aacute;neos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los datos analizados fueron entregados por los    especialistas que operan la red de monitoreo de las aguas subterr&aacute;neas    en la Empresa de Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico. Las observaciones corresponden    a seis pozos de observaci&oacute;n de frecuencia mensual de la cuenca hidrogeol&oacute;gica    M-I, de la provincia de Matanzas, Cuba, con registros de niveles desde enero    de 1987 hasta abril del 2011. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La cuenca hidrogeol&oacute;gica de estudio abarca    un &aacute;rea de 476 km<SUP>2</SUP>,<SUP> </SUP>se localiza entre las coordenadas    conformes de Lambert: 423000 a 448500 Este y 339500 a 369000 Norte del sistema    Cuba Norte, abarcando todo el territorio alrededor de la ciudad cabecera provincial,    limitando al Norte con la l&iacute;nea de costa, al Sur con el parteaguas hidrogeol&oacute;gico    de las vertientes Norte-Sur, al Oeste con el l&iacute;mite de la provincia Mayabeque    y al Este, con el borde de la cuenca hidrogeol&oacute;gica M-II (<a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0106113.jpg">figura    1</a>). La cuenca M-I, dadas las caracter&iacute;sticas hidrogeol&oacute;gicas,    fue subdividida en 5 tramos hidrogeol&oacute;gicos (Chong Li y Campos 1996).    Los an&aacute;lisis que aqu&iacute; se presentan corresponden al procesamiento    de las series de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas de seis pozos    del tramo hidrogeol&oacute;gico MI-5. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Este tramo hidrogeol&oacute;gico tiene una extensi&oacute;n    superficial de 110 km<SUP>2</SUP>, de ellos 80 km<SUP>2 </SUP>abarcan la zona    acu&iacute;fera, 22 km<SUP>2</SUP> la poco acu&iacute;fera y 8 km<SUP>2</SUP>    de zona salina. Por las particularidades de formaci&oacute;n, tr&aacute;nsito    y descarga de las aguas subterr&aacute;neas este tramo de cuenca se subdivide    en 3 zonas hidrogeol&oacute;gicas: Ceiba Mocha, Manantiales de Bello y La Julia.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El tramo hidrogeol&oacute;gico MI-5 es el m&aacute;s    importante por la ubicaci&oacute;n de un plan de cultivos varios con riego de    la zona de Ceiba Mocha, en la zona de La Julia y de los Manantiales Bello se    ubican los grandes acueductos poblacionales de la ciudad de Matanzas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">En la zona de Ceiba Mocha los espesores oscilan    entre 20-30 m, los niveles yacen a profundidades de 17-37 m, con una fluctuaci&oacute;n    anual de 3 - 4 m y cotas absolutas de 20 a 40 m. La Julia tiene espesores de    20-60 m, los niveles se encuentran a 12-33 m, con cotas absolutas de 1-2 m y    una oscilaci&oacute;n anual de 1-2 m. En la zona Manantiales Bello, los niveles    de los pozos son de 3 8 m, con cotas absolutas de 21 m. El gradiente es del    orden de 0.03 en la zona de Ceiba Mocha, mientras que en la zona baja de La    Julia es de 0.0013. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los caudales de aforo de los pozos son mayores    de 50 l/s, con abatimientos de 1-8 m, para gastos espec&iacute;ficos de 1-117    lps/m en la zona Ceiba Mocha. Mientras en La Julia, los caudales de los pozos    son m&aacute;s irregulares, desde 2-3 l/s hasta mayores de 50 l/s con abatimientos    de 1-11 m. Los gastos espec&iacute;ficos est&aacute;n entre 0,3 -120 lps/m.    En las zonas de los Manantiales Bello, los gastos de los pozos son mayores de       100 l/s con abatimientos de 2-4 m, los gastos espec&iacute;ficos entre 27-121    lps/m. Las trasmisividades (Chong Li y Campos 1996) son de 7000, 20000 y 10000    m<SUP>2</SUP>/d, para las zonas de Ceiba Mocha, La Julia y Bello, respectivamente.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La zona Ceiba Mocha, adem&aacute;s de la alimentaci&oacute;n    por la infiltraci&oacute;n local, recibe corrientes desde la cuenca Aguacate,    que se calculan aproximadamente de unos 42 hm<SUP>3</SUP>/a&ntilde;o (1300 l/s).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La surgencia con presi&oacute;n de los Manantiales    Bello es originada por un corte del flujo del escurrimiento subterr&aacute;neo    normal desde la zona de Ceiba Mocha o &aacute;reas contiguas, por sedimentos    impermeables condicionados por una falla transversal local<I> </I>(Guneva 1967).    El caudal m&iacute;nimo descargando hacia el r&iacute;o Ca&ntilde;as, en el    per&iacute;odo seco, es de 1.15 m<SUP>3</SUP>/s. La zona La Julia recibe tambi&eacute;n    el escurrimiento de tr&aacute;nsito de las zonas de Ceiba Mocha y de Bello,    as&iacute; como aportes laterales de las descargas de los tramos hidrogeol&oacute;gicos    M-I-3 y M-I-4. La direcci&oacute;n general del flujo es del Noroeste, descargando    en la Bah&iacute;a de Matanzas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los recursos medios explotables evaluados para    cada zona (Chong Li y Campos 1996) son de 12.62 hm<SUP>3/</SUP>a&ntilde;o para    Ceiba Mocha, 11.58 hm<SUP>3/</SUP>a&ntilde;o para La Julia y de 37.03 para los    Manantiales Bello. Seg&uacute;n los datos globales registrados, no especificados,    la explotaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas en la cuenca es creciente    de acuerdo con el incremento poblacional de los abastos en acueductos con valores    desde 30,50 hm<SUP>3 </SUP>en el a&ntilde;o 1978 hasta 48,44 hm<SUP>3</SUP>    en 1988, para toda la cuenca Hidrogeol&oacute;gica M-I. Seg&uacute;n estudios    recientes (Cu&eacute;llar et al. 2011), la extracci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas    de La Julia y Bello est&aacute; en el orden de 23.74 hm<SUP>3</SUP>/a&ntilde;o.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>METODOLOG&Iacute;A</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La metodolog&iacute;a se presenta en forma de    pasos, siguiendo las experiencias de an&aacute;lisis estad&iacute;sticos anteriores    as&iacute; como lo recomendado por la bibliograf&iacute;a de referencia. Primeramente,    se realiza un estudio previo de los datos primarios basado en el an&aacute;lisis    de los datos dudosos mediante los hidr&oacute;grafos, las tablas de frecuencia    e histogramas y la descripci&oacute;n estad&iacute;stica de la variable mediante    la estad&iacute;stica sumaria; posteriormente se realiza el ajuste de estos    datos con las t&eacute;cnicas de correlaci&oacute;n y regresi&oacute;n. Una    vez estudiados los datos primarios, se caracteriza e interpreta cada variable    mediante el an&aacute;lisis de series de tiempo. Todos los c&aacute;lculos fueron    realizados usando Microsoft Office Excel y el software STATISTICA v7. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>ESTUDIO PREVIO DE LOS DATOS PRIMARIOS</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para aplicar m&eacute;todos estad&iacute;sticos    complejos a una serie de datos es necesario convencerse de que los mismos sean    fidedignos y representativos de la poblaci&oacute;n considerada, es decir, que    sean imparciales, independientes y homog&eacute;neos, lo cual debe comprobarse    antes de cualquier an&aacute;lisis estad&iacute;stico. Respecto a la fiabilidad    de los datos debe se&ntilde;alarse que su medida est&aacute; sujeta a errores    instrumentales y humanos, que de forma general se clasifican en accidentales    y sistem&aacute;ticos, siendo en muchas ocasiones la combinaci&oacute;n de ambos.    Por ello un primer paso es identificar los datos dudosos y decidir sobre el    uso o no de los mismos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Representaci&oacute;n gr&aacute;fica</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">La <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0206113.jpg">figura 2</a>    muestra el hidr&oacute;grafo de uno de los pozos estudiados, pozo 9A. Como puede    observarse los puntos se&ntilde;alados son valores extremos que no tienen relaci&oacute;n    alguna con el resto de los valores adyacentes, ni con el comportamiento de los    valores en el tiempo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Estos valores son considerados como datos dudosos    y fueron eliminados de la muestra para realizar el an&aacute;lisis estad&iacute;stico,    consider&aacute;ndolos como datos faltantes. En la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0306113.jpg">figura    3</a> los datos dudosos fueron eliminados y la escala fue adecuada, claramente    se observa el cambio en el hidr&oacute;grafo y nuevas observaciones son consideradas,    aunque no eliminadas ni sustituidas pues pueden estar dadas por pozos de extracci&oacute;n    cercanos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Distribuci&oacute;n de frecuencia</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Considerando los valores del pozo 9A sin una    validaci&oacute;n previa, se observa que el valor m&iacute;nimo es 7,79 m y    el m&aacute;ximo 10,89 m dando un rango de 3,1. Se tom&oacute; un ancho de clase    de 0,2 que forma 16 intervalos, si se aumenta el ancho de la clase se reduce    el n&uacute;mero de intervalos, lo cual es m&aacute;s aconsejable, pero en este    caso se ha tomado as&iacute; para comparar con la validaci&oacute;n. La distribuci&oacute;n    de las frecuencias se representa en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0106113.gif">tabla    1</a>. En la frecuencia absoluta es f&aacute;cil ver que de un total de 225    observaciones de profundidad de nivel, s&oacute;lo existen dos registros de    7,79 m a 8,99 m, e igual sucede de 10,59 a 10,99 m. Las frecuencias son analizadas    de conjunto con el hidr&oacute;grafo y se decide que estas observaciones no    deben tenerse en cuenta para el an&aacute;lisis; se recomienda que se estudie    la anomal&iacute;a. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana">En el ejemplo que se presenta fueron eliminadas    las se&ntilde;aladas en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0206113.jpg">figura    2</a>, resultando para el pozo 9A validado el valor m&iacute;nimo 8,88 m y el    m&aacute;ximo 10,34 m, para un rango de 1,46. Al tomarse el mismo ancho de clases    se reducen los intervalos a 8. La distribuci&oacute;n de las frecuencias se    presenta en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0206113.gif">tabla 2</a>.    Una idea visual m&aacute;s inmediata que la dada por las tablas la proporcionan    los histogramas de las <a href="#figura 4">figuras 4</a> y <a href="#figura 5">5</a>.    </font>        
<P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0406113.jpg" width="476" height="328"></a>       
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0506113.jpg" width="482" height="353"></a>        
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Estad&iacute;stica sumaria</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">Mediante la estad&iacute;stica descriptiva o    sumaria se definen propiedades tales como la tendencia central, dispersi&oacute;n    o variabilidad, asimetr&iacute;a y esbeltez. Como puede observarse en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0306113.gif">tabla 3</a>, las series analizadas    muestran una distribuci&oacute;n asim&eacute;trica. Esto indica que si se quieren    realizar otros an&aacute;lisis los valores deben ser transformados para lograr    una distribuci&oacute;n normal. En este caso no se realizan por no ser necesarios    para dar respuesta al objetivo de la investigaci&oacute;n. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana"><B>An&aacute;lisis de asociaci&oacute;n y dependencia    de los puntos de observaci&oacute;n</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de asociaci&oacute;n y dependencia    de los puntos de observaci&oacute;n se realiza a trav&eacute;s del an&aacute;lisis    de regresi&oacute;n y correlaci&oacute;n y su importancia pr&aacute;ctica en    este trabajo radica en la sustituci&oacute;n de los datos dudosos y la obtenci&oacute;n    de los valores faltantes de un punto de observaci&oacute;n en funci&oacute;n    de su dependencia con el resto de la red de monitoreo.</font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Correlaci&oacute;n</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n permite    <I>investigar</I> <I>si dos o m&aacute;s variables est&aacute;n relacionadas    y medir la intensidad de esta relaci&oacute;n </I>(Pupo et al. 2004). Los resultados    de la <a href="#tabla 4">tabla 4</a> muestran que las variables m&aacute;s correlacionadas    linealmente entre si son P9A, P202 y P1012. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los coeficientes de correlaci&oacute;n m&uacute;ltiple,    presentados en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0506113.gif">tabla 5</a>, muestran en su    mayor&iacute;a una alta correlaci&oacute;n de las variables dependientes con    el resto de las variables. Esto va indicando las posibles ecuaciones de regresi&oacute;n    lineal a utilizar para la estimaci&oacute;n de cada variable en particular en    caso de ser necesario. </font>      
<P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0406113.jpg" width="330" height="138"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Las correlaciones parciales que se muestran en    la <a href="#tabla 6">tabla 6</a> permiten tener una idea del orden de las variables    a introducir en los modelos de ecuaciones para determinar su significaci&oacute;n    sobre la variable dependiente. Los resultados del an&aacute;lisis de correlaci&oacute;n    est&aacute;n muy vinculados al procedimiento de la selecci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n    de mejor regresi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Regresi&oacute;n</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de regresi&oacute;n ayuda    a <I>determinar el modelo o ecuaci&oacute;n matem&aacute;tica que mejor representa    la relaci&oacute;n existente entre las variables analizadas </I>(Pupo et al.    2004). El objetivo pr&aacute;ctico de este an&aacute;lisis es el completamiento    de los valores faltantes en una serie. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Se parte de considerar relaciones lineales entre    las variables basados en la representaci&oacute;n de los gr&aacute;ficos de    dispersi&oacute;n. Se determinaron las ecuaciones de regresi&oacute;n de mejor    ajuste para cada punto luego de realizarse todas las d&oacute;cimas y verificaci&oacute;n    de supuestos necesarios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las ecuaciones de regresi&oacute;n ajustadas    v&aacute;lidas para el tramo MI-5 se presentan en <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0706113.gif">tabla    7</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0606113.gif" width="499" height="178"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Con estas ecuaciones se sustituyeron los datos    dudosos y restituyeron los datos faltantes para el completamiento de cada una    de las series analizadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>CARACTERIZACI&Oacute;N E INTERPRETACI&Oacute;N    DE LAS SERIES DE NIVELES DE LAS AGUA SUBTERR&Aacute;NEAS.</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Existen dos objetivos principales en el an&aacute;lisis    de las series de tiempo (Pupo et al. 2004): </font>     <P><font size="2" face="Verdana">a. Identificar la naturaleza del fen&oacute;meno    representada por la secuencia de observaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">b. Pronosticar los valores futuros de la variable    de la serie de tiempo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En el presente documento se realiza el an&aacute;lisis    para la identificaci&oacute;n de la naturaleza del fen&oacute;meno a trav&eacute;s    de la determinaci&oacute;n de las componentes de las series de tiempo de los    niveles de las aguas subterr&aacute;neas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Caracter&iacute;sticas b&aacute;sicas </B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las caracter&iacute;sticas de las series de tiempo    son descritas por su media, varianza y autocorrelaci&oacute;n. La media y la    varianza de las series analizadas que se describen en el t&oacute;pico de estad&iacute;stica    sumaria permiten identificar, en el caso de la media, las diferentes zonas acu&iacute;feras    representadas por los pozos de observaci&oacute;n, y en de la varianza, al dar    una medida de la dispersi&oacute;n de las observaciones con respecto a la tendencia    central, indica aquellas zonas donde existe una mayor incidencia sobre el r&eacute;gimen    de oscilaci&oacute;n de los niveles. En el caso del 9-A existe una explotaci&oacute;n    y alimentaci&oacute;n estables en el tiempo; el 108A no est&aacute; en una zona    representativa; el 109 fue sustituido y no se indic&oacute; en el registro;    el 202 se ubica en una zona de explotaci&oacute;n irregular y el 1012 y 1013    no tienen buenas condiciones de construcci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Autocorrelaci&oacute;n</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Esta caracter&iacute;stica se interpreta a trav&eacute;s    de los autocorrelogramas. El autocorrelograma disminuye con el incremento del    espacio de tiempo y eventualmente se aproxima a cero. Esto significa que a menor    espacio de tiempo entre dos valores de niveles, mayor es la correlaci&oacute;n    entre ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El autocorrelograma muestra la dependencia estacional    (Molerio y Portuondo 1997; Pupo et al. 2004). Dado que el nivel a un tiempo    dado depende del valor previo debido a la funci&oacute;n de regulaci&oacute;n    del almacenamiento del sistema acu&iacute;fero, el correlograma producido por    los niveles de las aguas subterr&aacute;neas muestra informaci&oacute;n relacionada    con el tiempo que la influencia de una variable de entrada externa toma sobre    el sistema acu&iacute;fero, llamado efecto de memoria (Molerio y Portuondo 1997).    Cuando el autocorrelograma decrece suavemente el sistema tiene un largo efecto    de memoria indicando importantes reservas con gran inercia, esto significa que    el acu&iacute;fero tiene mayor tiempo para regular el volumen de agua almacenado.    Cuando el autocorrelograma decrece r&aacute;pidamente indica la presencia de    un sistema con corta memoria y baja inercia, una variable externa de entrada    como la lluvia puede provocar picos significativos pero la capacidad de almacenamiento    del acu&iacute;fero no es significativa. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#figura 6">figura 6</a> se    muestra el autocorrelograma de la estaci&oacute;n P9A. Como puede observarse    el correlograma decrece suavemente indicando un largo efecto de memoria que,    cuantificado por el l&iacute;mite de Andersen (0,2) es de 15 meses. Esto indica    que en esta zona hay reservas significativas con un tiempo de regulaci&oacute;n    mayor de un a&ntilde;o y esto explica la presencia del campo de pozos de Bello,    donde se encuentran las fuentes de abasto m&aacute;s importantes del acueducto    a la ciudad de Matanzas, de las cuales se extraen 13.74 hm3/a&ntilde;o (Cu&eacute;llar    et al. 2011). </font>       <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0606113.jpg" width="509" height="323"></a>       
<P><font size="2" face="Verdana"><B>Determinaci&oacute;n de las componentes de    las series</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las series de tiempo se generan por el efecto    de factores sistem&aacute;ticos y aleatorios. Estos componentes o factores provocan    cambios a corto y largo plazo en las fluctuaciones de la serie y se identifican    como: Tendencia, Variaci&oacute;n estacional o estacionalidad, Variaci&oacute;n    c&iacute;clica o periodicidad y Variaciones Irregulares o residuales (Pupo et    al. 2004). </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>An&aacute;lisis de tendencia</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Los valores de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas    pueden cambiar debido a la explotaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas,    al riego, a la contaminaci&oacute;n y a los cambios clim&aacute;ticos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Lo m&aacute;s importante del an&aacute;lisis    de tendencia de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas debe ser visto    en el contexto de: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Las caracter&iacute;sticas regionales del    sistema acu&iacute;fero para la toma de decisiones </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">2. La caracterizaci&oacute;n propiamente dicha    del punto de observaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana">3. El manejo de los datos </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de tendencia realizado en    esta investigaci&oacute;n tuvo como objetivos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">1. Conocer su comportamiento durante el periodo    que recorren los datos </font>     <P><font size="2" face="Verdana">2. Comparar la variaci&oacute;n de dos o m&aacute;s    series </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Las fluctuaciones de los niveles representados    en los hidr&oacute;grafos, muestran diferentes tendencias que manifiestan variaciones    con cambios de velocidad y variaciones con cambios de direcci&oacute;n. Al no    reflejar una tendencia &uacute;nica se estim&oacute; esta componente mediante    medias m&oacute;viles. Al mismo tiempo, como las series tiene suficientes datos,    se particionaron convenientemente y se analiz&oacute; el comportamiento para    cada subgrupo de datos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Para hacer un an&aacute;lisis comparando todas    las series se transformaron sus valores en valores estandarizados permitiendo    la comparaci&oacute;n en una misma escala, sin importar que fuera nivel piezom&eacute;trico    o profundidad de nivel. Se utilizaron cotas y profundidades - por no contar    con la cota de la estaci&oacute;n 1013 y al representar esta variable se cambiaron    sus signos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/f0706113.jpg">figura    7</a> se representan dos an&aacute;lisis de tendencias, de corto y largo plazo.    La de corto plazo se realiz&oacute; considerando el comportamiento de todas    las observaciones representadas, determin&aacute;ndose varios per&iacute;odos    de tendencias crecientes y decrecientes, las cuales se resumen en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t0806113.gif">tabla    8</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">Para una representaci&oacute;n gr&aacute;fica    m&aacute;s clara del an&aacute;lisis de tendencia de largo plazo o hiperanual    se determin&oacute; la media m&oacute;vil para un per&iacute;odo de 7 meses    de la serie media de las observaciones estandarizadas, observ&aacute;ndose,    para los 24 a&ntilde;os de registros mensuales analizados, ciclos de ascenso    y descensos de aproximadamente 12 a&ntilde;os, respectivamente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con el an&aacute;lisis de tendencias,    en el per&iacute;odo 2003-2005 hubo un mal manejo del acu&iacute;fero por no    analizarse la tendencia de descenso la cual se ha repetido en el tiempo, registr&aacute;ndose    niveles cercanos a los m&iacute;nimos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Considerando los ciclos hiperanuales, es de esperarse    que el per&iacute;odo de sequ&iacute;a contin&uacute;e hasta finales de 2012,    aunque teniendo en cuenta los ciclos de las precipitaciones para esta cuenca,    recientemente estudiados (Del Rosario y Petrova 2011), podr&iacute;a extenderse    hasta 2014 o 2015. Por ello es de vital importancia que se tenga en cuenta este    an&aacute;lisis en el balance de la demanda y entrega de agua para la explotaci&oacute;n    en este tramo hidrogeol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Estacionalidad</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La estacionalidad se identifica por las variaciones    peri&oacute;dicas que se producen de manera regular en un subper&iacute;odo    de un a&ntilde;o. En los hidr&oacute;grafos queda evidente la existencia de    estacionalidad debido a la sucesi&oacute;n de per&iacute;odos de descenso y    ascenso de los niveles dentro del a&ntilde;o hidrol&oacute;gico, lo cual, como    es bien conocido se debe a los cambios climatol&oacute;gicos y atmosf&eacute;ricos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana"><B>Periodicidad</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Esta componente es observada en todos los gr&aacute;ficos    con cierta similitud para toda la cuenca. De hecho, los niveles de las aguas    subterr&aacute;neas muestran frecuentemente variaciones estacionales y c&iacute;clicas    debido a las variaciones de las precipitaciones, tanto subanual como hiperanualmente,    las cuales son la fuente principal de alimentaci&oacute;n del acu&iacute;fero    y debido a las variaciones de la explotaci&oacute;n del acu&iacute;fero con    fines de riego y abasto principalmente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">En este trabajo se propone que tales caracter&iacute;sticas    peri&oacute;dicas de las series de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas    sean estimadas por el An&aacute;lisis Espectral (Fourier), tambi&eacute;n conocido    por las llamadas Series Arm&oacute;nicas (Zhou 1995). El prop&oacute;sito de    este an&aacute;lisis es identificar las fluctuaciones estacionales de diferentes    longitudes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana">Una aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica de este    an&aacute;lisis es que puede sugerirse la frecuencia de monitoreo (Molerio 1992,    Molerio y Torres 2002) y adem&aacute;s se calculan los periodos de descensos    y ascenso. Estos c&aacute;lculos son realizados a partir de los periodogramas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tabla 9">tabla 9</a> muestra    los resultados de los c&aacute;lculos del an&aacute;lisis espectral aplicado    a la serie del pozo 9A y la <a href="#figura 8">figura 8</a> el periodograma,    gr&aacute;fico que representa estos resultados. </font>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 9"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/t0906113.gif" width="550" height="170"></a>      
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v34n1/f0806113.jpg" width="520" height="380"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana">Interpretaci&oacute;n de los resultados obtenidos    del an&aacute;lisis de la series de tiempo</font>      <P><font size="2" face="Verdana">Los resultados de los an&aacute;lisis anteriormente    descritos se presentan en forma de resumen en la <a href="/img/revistas/riha/v34n1/t1006113.gif">tabla    10</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana">De acuerdo con el tiempo de regulaci&oacute;n    las frecuencias de monitoreo para las estaciones analizadas pueden ser: </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Estaci&oacute;n Frecuencia de Monitoreo </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P9A Semestral </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P108A Mensual </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P202 Trimestral </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P109 Trimestral </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">P1012 Trimestral </font>     <P><font size="2" face="Verdana">P1013 Trimestral </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana">No obstante se recomienda mantenerlos mensuales    ya que el registro es manual. Si se instalara un registrador autom&aacute;tico    programable, estas frecuencias indican el periodo de programaci&oacute;n para    la recolecci&oacute;n del dato, evitando perder informaci&oacute;n para su an&aacute;lisis    y ahorro en el costo del monitoreo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">Del an&aacute;lisis conjunto y comparativo de    los resultados presentados y siguiendo la clasificaci&oacute;n sugerida por    Molerio y Portuondo (1997), se identifican cuatro tipos de sistema de flujos    en el acu&iacute;fero c&aacute;rsico del tramo hidrogeol&oacute;gico MI-5 (<a href="/img/revistas/riha/v34n1/t1106113.gif">tabla    11</a>). Comparando este an&aacute;lisis con la zonificaci&oacute;n del tramo    hidrogeol&oacute;gico estudiado, realizada por Chong Li y Campos (1996), se    puede identificar que la zona de los Manantiales Bello tiene un tipo de flujo    inercial con alto efecto de memoria; la zona Ceiba Mocha la representa un flujo    inercial con efecto de memoria medio y La Julia es de tipo no inercial con bajo    efecto de memoria. </font>     
<P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana">La aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas    simples permiti&oacute; determinar los datos dudosos en cada uno de los casos    de estudio. Mediante el an&aacute;lisis de asociaci&oacute;n se determinaron    las ecuaciones de regresi&oacute;n para el c&aacute;lculo de valores faltantes    de cada serie a partir de su dependencia con el resto que conforma la red de    monitoreo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de tendencia mostr&oacute;    el comportamiento de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas en las diferentes    &aacute;reas de estudio detect&aacute;ndose que las tendencias coinciden independientemente    del tipo de acu&iacute;fero y ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica. Se detect&oacute;    que en el per&iacute;odo anterior 2003-2005 hubo un mal manejo del acu&iacute;fero    por no analizarse la tendencia de descenso la cual se ha repetido en el tiempo,    registr&aacute;ndose niveles cercanos a los m&iacute;nimos registrados en a&ntilde;os    anteriores tales como 1988, 1991 y 1993. </font>     <P><font size="2" face="Verdana">La interpretaci&oacute;n de los autocorrelogramas    y periodogramas permiti&oacute; determinar las frecuencias &oacute;ptimas de    monitoreo para cada punto de observaci&oacute;n. Estas frecuencias indican el    periodo de programaci&oacute;n para la recolecci&oacute;n del dato, evitando    perder informaci&oacute;n para su an&aacute;lisis y ahorro en el costo del monitoreo.    Se pudieron identificar cuatro tipos de sistema de flujo en el acu&iacute;fero    c&aacute;rsico del tramo hidrogeol&oacute;gico MI-5, lo cual indica que la red    de observaci&oacute;n actual permite el conocimiento del sistema acu&iacute;fero    que representa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana">Se considera que las t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas    utilizadas, junto a otras que pueden a&ntilde;adirse, pueden ser aplicadas en    las bases de datos de otros tramos, sectores o cuencas hidrogeol&oacute;gicas    y generalizadas como herramientas de manejo de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas,    as&iacute; como servir de informaci&oacute;n b&aacute;sica para la selecci&oacute;n    del per&iacute;odo de calibraci&oacute;n en la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana"><B>REFERENCIAS</B>     <BR></font><font face="Verdana">     <!-- ref --><P><font size="2">Chong Li, A. y Campos M. J. &#171;Esquema regional precisado    de aprovechamiento integral&#160; de los recursos h&iacute;dricos y agrarios    de las provincias&#160; Matanzas, Habana y Ciego de &Aacute;vila. Tomo Hidrogeolog&iacute;a:    recursos de las aguas subterr&aacute;neas. Segunda versi&oacute;n. Provincia    de Matanzas&#187;. C&oacute;digo de archivo: G-351. Empresa Investigaciones,    Proyectos e Ingenier&iacute;a, INRH, Col&oacute;n. Matanzas, Cuba, 1996.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Cu&eacute;llar, A.; Del Rosario, K.; Petrova V. y Acosta    D. &#171;Evaluaci&oacute;n del estado actual de la cuenca M-I&#187;. Informe    T&eacute;cnico 077-08-02C-11. Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingenier&iacute;a,    INRH, Col&oacute;n. Matanzas, Cuba, 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Del Rosario, K. y Petrova V. &#171;Estudio hidrol&oacute;gico    de la formaci&oacute;n y comportamiento del escurrimiento superficial de la    cuenca San Agust&iacute;n Ca&ntilde;as San Juan&#187;. Informe T&eacute;cnico    077-08-02C-11. Anexo 1. Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingenier&iacute;a,    INRH, Col&oacute;n. Matanzas, Cuba, 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Guneva S. &#171;Estudio hidrogeol&oacute;gico de la cuenca    Ca&ntilde;as-Manantiales Bello. Provincia Matanzas&#187;. C&oacute;digo de archivo:    G-2. Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingenier&iacute;a, INRH, Col&oacute;n,    Matanzas, Cuba, 1967.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Molerio, L. F. &#171;T&eacute;cnicas estad&iacute;sticas    y de la teor&iacute;a de la informaci&oacute;n en el dise&ntilde;o y control    de las redes de monitoreo de las aguas subterr&aacute;neas en el carso&#187;.    1er. Taller Iberoamericano de Inform&aacute;tica y Geociencias, Academia de    Ciencias, La Habana, Cuba, 1992.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Molerio, L. F. y Portuondo, Y. Y. &#171;T&eacute;cnicas    geomatem&aacute;ticas aplicadas a la hidrogeolog&iacute;a&#187;. Notas de clase,    CENHICA, Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos, Circulaci&oacute;n    restringida 69. La Habana, Cuba, 1997.     </font>      <P><font size="2">Molerio, L. F. y Torres, J. C. &#171;M&eacute;todos geomatem&aacute;ticos    de dise&ntilde;o y optimizaci&oacute;n de redes de monitoreo de aguas subterr&aacute;neas&#187;.    Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental, CIH, CUJAE, La Habana, 2002,    Vol. XXIII, No. 2, pp. 38 45. </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Pupo, J.; Gonz&aacute;lez, E.; Neninger, D. y G&oacute;mez,    R. &#171;An&aacute;lisis de regresi&oacute;n y series cronol&oacute;gicas&#187;.    Editorial F&eacute;lix Varela, La Habana, Cuba, 2004.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2">Shahin, M., Van Oorschot, H. J. L. and De Lange, S. J.    &#171;Statistical Analysis in Water Resources Engineering&#187;. Ed. A.A. Balkeman,    Rotterdam, The Netherlands, 1993.     </font>     <P><font size="2">Zhou, Y. &#171;Hydrogeoestatistic&#187;. Lectures notes,    HH327/96/1. International Institute for Hydraulic Engineering, Delft, The Netherlands,    1995. </font></font>        <P>&nbsp;     <P>&nbsp;       <P><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15 de enero de 2013. </font>     <br><font size="2" face="Verdana">Entregado: 19 de enero de 2013. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="2" face="Verdana"><em>Katia Luisa del Rosario Rodr&iacute;guez</em>,    Centro Meteorol&oacute;gico Provincial. Matanzas. Cuba. </font><font size="2" face="Verdana">e-mail:    <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:katia.rosario@mtz.insmet.cu">katia.rosario@mtz.insmet.cu    </a></FONT></U></font><U><FONT COLOR="#0000ff"> </FONT></U>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquema regional precisado de aprovechamiento integral de los recursos hídricos y agrarios de las provincias Matanzas, Habana y Ciego de Ávila. Tomo Hidrogeología: recursos de las aguas subterráneas. Segunda versión. Provincia de Matanzas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH, Colón. Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del estado actual de la cuenca M-I]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH, Colón. Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrológico de la formación y comportamiento del escurrimiento superficial de la cuenca San Agustín Cañas San Juan]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH, Colón. Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guneva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrogeológico de la cuenca Cañas-Manantiales Bello. Provincia Matanzas]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH, Colón, Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas estadísticas y de la teoría de la información en el diseño y control de las redes de monitoreo de las aguas subterráneas en el carso]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia de Ciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portuondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas geomatemáticas aplicadas a la hidrogeología]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Notas de clase, CENHICAInstituto Nacional de Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos geomatemáticos de diseño y optimización de redes de monitoreo de aguas subterráneas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XXIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>38 45</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIH, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pupo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de regresión y series cronológicas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Oorschot]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lange]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Statistical Analysis in Water Resources Engineering]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. A.A. BalkemanRotterdam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydrogeoestatistic]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Delft ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Institute for Hydraulic Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
