<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aguas superficiales y subterráneas en el Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surface water and groundwater in the Great Wetland North of Ciego de Ávila]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vania Mireya]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Abreu Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones en Bioalimentos (CIBA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa de Aprovechamiento Hidráulico Ciego de Ávila (EAH CA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El estudio del ritmo del movimiento de las entradas y salidas de las aguas es un requisito clave para conocer cualquier impacto hidrológico externo en los ecosistemas de humedales. Investigar la relación del Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila con las aguas superficiales y subterráneas de la vertiente Norte de la provincia fue el objetivo principal de este trabajo, a través de la confección de un modelo teórico conceptual donde se determinan las zonas hidrológicas con sus mecanismos de transferencias de agua predominantes. El régimen hidrológico observado indicó la función de recarga y descarga entre el humedal y el acuífero subyacente por estar conformado con una estructura geológica que permite el intercambio hídrico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study of the rate of movement of water inputs and outputs is a key requirement to know about any external hydrological impact on wetland ecosystems. To investigate the relationship of the great wetland of northern Ciego de Avila with ground and surface waters of the northern watershed of the province was the main objective of this work, through the preparation of a conceptual theoretical model where the ecosystem is divided into hydrological zones and prevailing water transfer mechanisms are identified. The observed hydrological regime indicated the existence of recharge and discharge between the wetland and the underlying aquifer because the latter is formed with a geological structure that allows water exchange.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuífero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuencas hidrográficas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia de agua]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquifer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrographic basins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wetland]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water transfer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <P>&nbsp;</p><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Aguas  superficiales y subterr&aacute;neas en el Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila</B></font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Surface  water and groundwater in the Great Wetland North of Ciego de &Aacute;vila</B></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MSc.  Ing. Vania Mireya Vidal Olivera <SUP>I</SUP>, MSc. Ing. Rafael Gonz&aacute;lez-Abreu  Fern&aacute;ndez <SUP>II</SUP></B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP>  Centro de Investigaciones en Bioalimentos (CIBA). Mor&oacute;n, Ciego de &Aacute;vila.      <br> </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>II</SUP>  Empresa de Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico Ciego de &Aacute;vila (EAH CA), Ciego  de &Aacute;vila. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio  del ritmo del movimiento de las entradas y salidas de las aguas es un requisito  clave para conocer cualquier impacto hidrol&oacute;gico externo en los ecosistemas  de humedales. Investigar la relaci&oacute;n del Gran Humedal del Norte de Ciego  de &Aacute;vila con las aguas superficiales y subterr&aacute;neas de la vertiente  Norte de la provincia fue el objetivo principal de este trabajo, a trav&eacute;s  de la confecci&oacute;n de un modelo te&oacute;rico conceptual donde se determinan  las zonas hidrol&oacute;gicas con sus mecanismos de transferencias de agua predominantes.  El r&eacute;gimen hidrol&oacute;gico observado indic&oacute; la funci&oacute;n  de recarga y descarga entre el humedal y el acu&iacute;fero subyacente por estar  conformado con una estructura geol&oacute;gica que permite el intercambio h&iacute;drico.      <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave</B>: acu&iacute;fero, cuencas hidrogr&aacute;ficas, humedal, transferencia  de agua. </font> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The study  of the rate of movement of water inputs and outputs is a key requirement to know  about any external hydrological impact on wetland ecosystems. To investigate the  relationship of the great wetland of northern Ciego de Avila with ground and surface  waters of the northern watershed of the province was the main objective of this  work, through the preparation of a conceptual theoretical model where the ecosystem  is divided into hydrological zones and prevailing water transfer mechanisms are  identified. The observed hydrological regime indicated the existence of recharge  and discharge between the wetland and the underlying aquifer because the latter  is formed with a geological structure that allows water exchange.    <br> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>:  aquifer, hydrographic basins, wetland, water transfer. </font>    <br> <hr>     <P>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las cuencas  hidrogr&aacute;ficas o de captaci&oacute;n son unidades geogr&aacute;ficas importantes  en la gesti&oacute;n de los humedales y los recursos h&iacute;dricos. Se reconocen  &#171;las funciones ecol&oacute;gicas fundamentales de los humedales como reguladores  de los reg&iacute;menes hidrol&oacute;gicos y como h&aacute;bitat de una fauna  y flora caracter&iacute;sticas&#187;. Es fundamental en el manejo de los recursos  h&iacute;dricos comprender las relaciones entre humedales y aguas superficiales,  as&iacute; como la funci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas para el mantenimiento  de las caracter&iacute;sticas de los humedales y los servicios que brindan estos  ecosistemas: la funci&oacute;n en la recarga y descarga de las aguas subterr&aacute;neas  y el manejo de impactos provocados por cambios en la calidad y cantidad de las  aguas (Ramsar 2007a). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  papel de las aguas subterr&aacute;neas, en el mantenimiento de los humedales y  de estos en la recarga de las aguas subterr&aacute;neas, es menos conocido que  el papel de las aguas superficiales. Sin embargo, es vital poder comprender de  qu&eacute; manera el manejo de las aguas subterr&aacute;neas as&iacute; como el  de las aguas superficiales, afecta a los humedales cuando se trata de que la planificaci&oacute;n  del manejo a escala de cuenca y de sitio permitan el mantenimiento de las caracter&iacute;sticas  ecol&oacute;gicas del humedal (Ramsar 2007b). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno  de los requisitos previos para valorar las consecuencias que cualquier tipo de  impacto hidrol&oacute;gico externo puede tener sobre un humedal, es conocer la  manera en que el agua entra y sale del humedal, que no es m&aacute;s que los llamados  mecanismos de transferencia de agua y cuantificar los correspondientes ritmos  de movimientos de esa agua. El primer paso para comprender la hidrolog&iacute;a  de un humedal es determinar qu&eacute; mecanismos de transferencia de agua est&aacute;n  presentes y cu&aacute;les de ellos son los m&aacute;s importantes. Para valorar  que el movimiento de aguas subterr&aacute;neas hacia un humedal, o desde &eacute;l,  sea un mecanismo importante depende no s&oacute;lo de la presencia de un acu&iacute;fero,  sino tambi&eacute;n de la naturaleza de los suelos y las rocas existentes entre  el acu&iacute;fero y el humedal. Si este est&aacute; en contacto directo con el  acu&iacute;fero, el intercambio de agua es muy probable. Sin embargo, si hay una  capa de baja permeabilidad (un acuitardo o un acuicludo) entre el humedal y el  acu&iacute;fero subyacente, puede que haya escaso o nulo intercambio de aguas  subterr&aacute;neas<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>(Ramsar 2007b). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  objetivo de este trabajo estuvo encaminado a investigar la relaci&oacute;n entre  las aguas superficiales y subterr&aacute;neas de la cuenca geol&oacute;gica Mor&oacute;n  con el Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila (GHNCA) a trav&eacute;s  de un modelo te&oacute;rico conceptual que incluye el movimiento de las aguas  y las modificaciones realizadas por el hombre. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTER&Iacute;STICAS  DEL HUMEDAL </B></font><B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracter&iacute;sticas  f&iacute;sico- geogr&aacute;ficas del humedal</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila (GHNCA) se encuentra ubicado en  la parte septentrional de la provincia de Ciego de &Aacute;vila, ocupando un &aacute;rea  de 226,875 hect&aacute;reas, abarcando casi toda su costa, su zona mar&iacute;tima  inmediata y los islotes adyacentes. Se extiende a lo largo de la zona pantanosa  pr&oacute;xima a la costa, desde los municipios Bolivia, Primero de Enero, Mor&oacute;n  y Chambas (<a href="#figura 1">figura 1</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Limita  al norte con el Canal Viejo de las Bahamas; al sur con la cuenca subterr&aacute;nea  o geol&oacute;gica Mor&oacute;n y las superficiales de los r&iacute;os Calvario,  Naranjo, La Yana, arroyos Robles y Cimarrones y varias subcuencas de canales de  drenajes; al Este con la cuenca del r&iacute;o Caonao. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  cuencas tributarias de la vertiente Norte abarcan un &aacute;rea de 2728,0 km<SUP>2</SUP>  donde se forman los recursos h&iacute;dricos de esta zona. El relieve es completamente  llano. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  GHNCA constituye uno de los sitios m&aacute;s singulares de la provincia, donde  se agrupan varios tipos de ecosistemas de pantano, modificados por la acci&oacute;n  del hombre. Predominan paisajes de llanuras bajas, pantanosas, semipantanosas,  sobre dep&oacute;sitos turbosos y calizas, con suelos hidrom&oacute;rficos y vegetaci&oacute;n  de sabanas de alto valor est&eacute;tico y paisaj&iacute;stico y dos embalses  naturales: la Laguna de la Leche y la laguna La Redonda. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0105313.jpg" width="304" height="345"></a>  <B>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Obras hidrot&eacute;cnicas  y civiles insertadas en el humedal</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  humedal ha sufrido transformaciones por el hombre desde la primera mitad del siglo  XIX, cuando se construyeron los canales de Chicola (desde la Laguna de la Leche  hasta la ensenada de Buena Vista) y el canal J&uacute;caro (desde Mor&oacute;n  hasta la Laguna de la Leche), con el prop&oacute;sito de transportar carb&oacute;n,  az&uacute;car y otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego,  a principios de la Revoluci&oacute;n, se continuaron las afectaciones con la construcci&oacute;n  de viales, sistemas de drenajes y a finales de la d&eacute;cada de los 80 se construyeron  varias obras hidr&aacute;ulicas dentro del propio humedal tales como: el cierre  Puente Largo, el dique Chicola, el cierre Estero Socorro, el trasvase Laguna de  La Leche La Redonda (<a href="#figura 2">figura 2</a>). Las unidades f&iacute;sicas  que se formaron a partir de la inserci&oacute;n de estas obras civiles e hidr&aacute;ulicas  constituyeron la base te&oacute;rica para la determinaci&oacute;n de cinco zonas  hidrol&oacute;gicas (A, B, C, D y E) que apoyan la determinaci&oacute;n de las  entradas y salidas de agua en el ecosistema. </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0205313.jpg" width="377" height="354"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Aguas superficiales</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hacia el  Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila, tributan las aguas superficiales  de varias cuencas hidrogr&aacute;ficas: La Yana, Calvario, Naranjo, Cimarrones  y Robles y 6 subcuencas de drenaje (<a href="#figura 3">figura 3</a>). </font>      <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0305313.jpg" width="449" height="320"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todas las cuencas  la red hidrogr&aacute;fica est&aacute; definida en el curso superior y medio,  no siendo as&iacute; en el inferior, donde la mayor&iacute;a han sido rectificados  y en algunos casos enlazados con canales de drenaje hasta el borde e interior  del humedal o hasta algunos de los acuatorios naturales que se encuentran dentro  de &eacute;l. Seg&uacute;n los resultados de Gonz&aacute;lez-Abreu y Vidal (2008)  los r&iacute;os y arroyos que conforman estas cuencas hidrogr&aacute;ficas solamente  escurren en el per&iacute;odo h&uacute;medo en presencia de grandes lluvias, despu&eacute;s  de saturado el manto fre&aacute;tico o al paso de grandes avenidas provocadas  por fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos extremos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Geolog&iacute;a  y aguas subterr&aacute;neas</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  consultar el mapa geol&oacute;gico de la provincia de Ciego de &Aacute;vila, se  observa que el humedal se encuentra en contacto en toda su extensi&oacute;n con  la cuenca geol&oacute;gica Mor&oacute;n (<a href="#figura 4">figura 4</a>). Hacia  &eacute;l tributan las aguas subterr&aacute;neas de 12 sectores hidrogeol&oacute;gicos  distribuidos a lo largo de la cuenca y desde el parteaguas central de la provincia.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&aacute;s  del 85 % de la cuenc<U>a</U> geol&oacute;gica est&aacute; formad<U>a</U> por rocas  de la formaci&oacute;n G&uuml;ines, constituidas por calizas fosil&iacute;feras,  bioh&eacute;micas, dolom&iacute;ticas, micr&iacute;ticas, dolomitas, lentes ocasionales  de margas calc&aacute;reas y calcarenitas (Iturralde-Vinent 1978). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  espesores registrados seg&uacute;n calas del fondo geol&oacute;gico de la rep&uacute;blica  de Cuba, oscilan entre 50 y 1670 m y la geolog&iacute;a del humedal est&aacute;  constituida por dep&oacute;sitos palustres: residuos vegetales, limos carbonatados,  arcillas salinizadas arenosas con restos carbonizados de troncos y ra&iacute;ces  de mangles con espesores de menos de un metro. </font>     <P>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0405313.jpg" width="426" height="308"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La informaci&oacute;n  de calas existente en el territorio, as&iacute; como estudios geof&iacute;sicos  realizados por la Empresa de Proyectos e Investigaciones de Recursos Hidr&aacute;ulicos  de Ciego de &Aacute;vila en 1989, permitieron ver c&oacute;mo por debajo de la  zona ocupada por el humedal, subyacen las calizas mioc&eacute;nicas de la formaci&oacute;n  G&uuml;ines (color amarillo). V&eacute;ase como ejemplo<B>:</B> el primer perfil  (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0505313.jpg">figura 5a</a>) est&aacute;  ubicado a lo largo del sector hidrogeol&oacute;gico CA-I-5 y el segundo perfil  (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0505313.jpg">figura 5b</a>) ubicado aproximadamente  a lo largo del vial Mor&oacute;n-Turiguan&oacute;. Estas rocas se caracterizan  por tener alto por ciento de porosidad efectiva que en acu&iacute;feros libres  es equivalente al coeficiente de almacenamiento. Los valores medios registrados  en el territorio est&aacute;n en el orden del 20 %, no obstante, se registraron  valores puntuales que superan el 40 %, encontr&aacute;ndose dentro del rango seg&uacute;n  investigaciones de varios autores como P&eacute;rez Franco (1982) y Sanders (1998)  donde manifiestan que estas rocas hidrogeol&oacute;gicamente se caracterizan por  tener porosidades efectivas de 5 a 40 %. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  relaci&oacute;n con las conductividades hidr&aacute;ulicas en esta zona, var&iacute;an  entre 50-250 m/d&iacute;a encontr&aacute;ndose dentro de los valores que pueden  variar entre 0,05-2000 m/d&iacute;a seg&uacute;n las experiencias de otros investigadores  Freeze (1979) y Fetter (2001) entre otros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  hidroisohipsas definen tambi&eacute;n la hidrodin&aacute;mica del territorio (<a href="#figura 6">figura  6</a>), todo el movimiento de las aguas subterr&aacute;neas es hacia el Norte  existiendo distorsiones locales en algunas zonas, producto de la elevada extracci&oacute;n  de agua. </font>     <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0605313.jpg" width="535" height="435"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede afirmar  que la cuenca geol&oacute;gica descarga en toda su extensi&oacute;n, sobre el  GHNCA. En la zona del cierre Puente Largo, existe un intercambio acu&iacute;fero-humedal  y viceversa, condicionado a la carga hidr&aacute;ulica adicional que se ha creado  en los cierres. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MODELO  TE&Oacute;RICO CONCEPTUAL Y SUS MECANISMOS DE TRANSFERENCIA</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  confecci&oacute;n del modelo te&oacute;rico conceptual del humedal con sus principales  mecanismos de transferencia de agua, se realiz&oacute; por la tipolog&iacute;a  hidrol&oacute;gica propuesta por Acreman (2004), basada en el entorno paisaj&iacute;stico  que refiere el tipo de humedal en dependencia de los mecanismos de transferencia  de agua que reciben como alimentaci&oacute;n (<a href="#tabla 1">tabla 1</a>).  </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/t0105313.gif" width="519" height="475"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la determinaci&oacute;n  y comprensi&oacute;n de los mecanismos de transferencia, a propuesta del mismo  autor, en esta etapa investigativa se realizaron dos niveles de evaluaci&oacute;n:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. <I>Evaluaci&oacute;n  de despacho</I>: informaci&oacute;n que se dispone en la oficina, relacionada  con mapas topogr&aacute;ficos digitales escala 1:25 000, mapa geol&oacute;gico  de la provincia Ciego de &Aacute;vila (Iturralde-Vinent 1978), perfiles geol&oacute;gicos  y mapa de paleorelieve, base de datos hidrol&oacute;gicos de la Empresa de Aprovechamiento  Hidr&aacute;ulico Ciego de &Aacute;vila actualizada para el procesamiento estad&iacute;stico  de niveles de aguas subterr&aacute;neas y superficiales. Adem&aacute;s se cuenta  con resultados de investigaciones realizadas por los autores de este trabajo a  trav&eacute;s de diagn&oacute;sticos hidrol&oacute;gicos realizados a la cuenca  hidrogr&aacute;fica La Yana (Gonz&aacute;lez-Abreu y Vidal 2007) el propio humedal  (Gonz&aacute;lez-Abreu y Vidal 2008) y evaluaciones hidrogeol&oacute;gicas de  sectores de la cuenca Norte de la provincia (Gonzalez-Abreu 1985). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  <I>Visitas sobre el terreno</I>: Se cre&oacute; un equipo de trabajo conformado  por hidr&oacute;logo, hidroge&oacute;logo, bi&oacute;logo y especialista ambiental,  con el objetivo de identificar plantas que sean indicadoras de la existencia de  descargas de aguas subterr&aacute;neas en el sitio, presencia de manantiales o  cursos ef&iacute;meros de agua, tomar evidencia gr&aacute;fica de compuertas o  esclusas, distribuci&oacute;n de la vegetaci&oacute;n y redes de canales, trasvases  y diques en el humedal. Y adem&aacute;s, la informaci&oacute;n brindada por lugare&ntilde;os,  especialistas de las &aacute;reas protegidas y guardabosques acerca de las condiciones  h&iacute;dricas del territorio en casos extremos de intensas lluvias o sequ&iacute;a.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Zonas  Hidrol&oacute;gicas</B> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <P><font size="2"><B>Zona  A:</B> Es la porci&oacute;n del humedal que conforma el embalse creado por varios  puntos de trasvase dentro de la cuenca superficial La Yana (cierre Puente Largo,  Puentes 1 y 2). </font>     <P><font size="2"><B>Zona B</B>: Es la zona m&aacute;s  extensa y est&aacute; limitada por la zona &#171;A&#187;, el dique Estero Socorro,  el vial Mor&oacute;n Turiguan&oacute; y toda la zona del contacto humedal cuenca  geol&oacute;gica Mor&oacute;n, dentro de ella se encuentran la Laguna La Redonda  y el sistema de p&oacute;lder. </font>     <P><font size="2"><B>Zona C:</B> Esta zona  est&aacute; limitada por el Cierre Chicola, la isla de Turiguan&oacute;, el vial  Mor&oacute;n- Turiguan&oacute; y toda la zona de contacto humedal- cuenca geol&oacute;gica.  Dentro de ella se encuentra la Laguna de la Leche. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><B>Zona  D:</B> Est&aacute; limitada por el cierre Chicola, las alturas de la isla de Turiguan&oacute;  y la l&iacute;nea de costa. </font>     <P><font size="2"><B>Zona E:</B> Est&aacute;  limitada por el cierre Estero Socorro, el contacto Humedal Cuenca Geol&oacute;gica  Mor&oacute;n y la l&iacute;nea de costa. </font></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Mecanismos  de transferencia de las aguas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  identificaron los principales mecanismos de transferencia de las aguas por zona  hidrol&oacute;gica respondiendo a la siguiente nomenclatura: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GR-  Recarga de aguas subterr&aacute;neas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GD-  Descarga de aguas subterr&aacute;neas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AT-  Aguas trasvasadas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R-  Escurrimiento superficial </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GS:  Escurrimiento subterr&aacute;neo </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TI-  TO: Entrada y salida del agua de mar por efecto de las mareas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P-  Precipitaciones </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">E-  Evaporaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Zona  A:</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GD:  Descarga del acu&iacute;fero al humedal (sectores CA-I-6, CA-I-7, CA-I-8 y CA-I-12).  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GR: Recarga  del humedal al acu&iacute;fero a trav&eacute;s del volumen embalsado en la presa  Puente Largo y la zona de Cayo Manacas con una extensi&oacute;n total de 72,3  km<SUP>2</SUP> y un volumen de embalse de 40 hm<SUP>3</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  demostrar la relaci&oacute;n existente entre los niveles de las aguas subterr&aacute;neas  y los niveles en el embalse Puente Largo, ubicado en esta zona hidrol&oacute;gica,  se realizaron los limnigramas hiperanuales de las cargas hidr&aacute;ulicas en  este &uacute;ltimo y varios pozos de observaci&oacute;n ubicados pr&oacute;ximos  al humedal, tomando como ejemplo solamente el pozo RH- 1847 (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0705313.jpg">figura  7a</a>), donde se observan los ciclos de tendencias paralelos de ascenso y descenso  de las mismas. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  relaci&oacute;n existente entre ambas cargas hidr&aacute;ulicas indicauna fuerte  correlaci&oacute;n (coeficiente de correlaci&oacute;n R= 0.69), si se tiene en  cuenta que los procesos f&iacute;sicos e hidrodin&aacute;micos de las aguas superficiales  y subterr&aacute;neas, son diferentes en cada medio (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0705313.jpg">figura  7b</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro  de esta zona se identificaron adem&aacute;s 5 puntos de transferencias de aguas  drenadas por canales internos a trav&eacute;s de obras de f&aacute;bricas (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0805313.jpg">figura  8a</a>) y 5 puntos de surgencia de aguas subterr&aacute;neas donde predomina la  vegetaci&oacute;n de cortadera, mac&iacute;o y baga (<I>Cladium jamaicense,Tipha  dominguensis</I>, <I>Annona glabra</I>) (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0805313.jpg">figura  8b</a>). </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R:  Escurrimiento superficial de la sierra de Judas o de Cunagua y de todas las corrientes  superficiales de la cuenca La Yana que escurren principalmente en per&iacute;odo  h&uacute;medo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AT:  Agua trasvasada a trav&eacute;s de los sistemas de compuertas de los cierres Puente  Largo (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0905313.jpg">figura 9a</a>), Puente  1 (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0905313.jpg">figura 9b</a>) y Puente  2 (<a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0905313.jpg">figura 9c</a>) hacia la  zona hidrol&oacute;gica &#171;B&#187;. </font>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Zona  B:</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AT:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Agua trasvasada desde la zona &#171;A&#187;, a trav&eacute;s de los sistemas de  compuertas ubicados en el cierre Puente Largo, Puente1 y 2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Hacia el mar a trav&eacute;s del canal Manat&iacute; (<a href="#figura 10">figura  10a</a>). Hacia la zona E a trav&eacute;s del dique Estero Socorro (<a href="#figura 10">figura  10b</a>) </font>     <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f1005313.jpg" width="454" height="202"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Hacia la  zona C a trav&eacute;s de un sistemas de tubos ubicados en el canal trasvase entre  las lagunas La Redonda y la Leche (<a href="#figura 11">figura 11</a>). Este trasvase  es abierto. Cuando La Redonda alcanza niveles superiores a 0,5 m.s.n.m.m, comienza  a trasvasar hacia la laguna de La Leche. </font>     <P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f1105313.jpg" width="232" height="200"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GD: Descarga del  acu&iacute;fero al humedal (sector hidrogeol&oacute;gico CA-I-9, 10 y 12). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R: Escurrimiento  superficial desde las alturas de la sierra de Judas o de Cunagua. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Zona  C:</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AT:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Desde la zona B a trav&eacute;s de un sistema de tubos ubicados en el canal trasvase  entre las lagunas La Redonda y la Leche. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Hacia la zona D a trav&eacute;s de las compuertas del cierre Chicola (<a href="#figura 12">figura  12a</a>) y 12 trasvases insertados en el dique Chicola (<a href="#figura 12">figura  12b</a>) a finales del a&ntilde;o 2011 que han contribuido a la regeneraci&oacute;n  del ecosistema de manglares, impactado fuertemente por no recibir los nutrientes  y sedimentos necesarios para su desarrollo desde la cuenca hidrogr&aacute;fica  aguas arriba del dique. </font>     <P align="center"><a name="figura 12"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f1205313.jpg" width="529" height="190"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R: Escurrimiento  superficial que llega de las cuencas de los r&iacute;os Calvario, Naranjo, los  arroyos Cimarrones y Robles y las subcuencas 1 a la 5, as&iacute; como de la vertiente  sur de las alturas de la isla de Turiguan&oacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GS:  Escurrimiento subterr&aacute;neo desde los sectores hidrogeol&oacute;gicos del  CA-I-1 al 4. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Zona  D:</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AT:  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  Trasvase de agua de la Laguna de la Leche a trav&eacute;s de las compuertas del  canal Chicola. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;  A trav&eacute;s de los 12 puntos insertados en el dique Chicola. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R:  Escurrimiento superficial desde la vertiente Norte de las alturas de la isla de  Turiguan&oacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TI-  TO: Entrada y salida del agua de mar por efecto de las mareas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro  de la vegetaci&oacute;n existente en esta zona hidrol&oacute;gica se encuentran  el Mangle Rojo, Negro, Yana y Pataban. (<I>Rhizophora mangle, Avicennia germinans,  Conocarpus erectus y Laguncularia racemosa).</I> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  decenas de kil&oacute;metros de manglar muerto debido a la poca afluencia que  existi&oacute; de agua dulce que arrastra los nutrientes y sedimentos importantes  en el desarrollo de estas especies, desde la zona hidrol&oacute;gica C. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Zona E:</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AT: Trasvase  de agua a trav&eacute;s de los aliviaderos del cierre Estero Socorro hacia el  mar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R:  Escurrimiento superficial a trav&eacute;s de las subcuencas de los canales de  drenajes que tributan hacia esta zona del humedal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GS:  Escurrimiento subterr&aacute;neo desde el sector hidrogel&oacute;gico CA-I-12.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TI- TO:  Entrada y salida del agua de mar por efecto de las mareas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  esta zona tambi&eacute;n existen partes de manglares muertos y espec&iacute;ficamente  en la zona del vertedero numero 3 debido al fallo de este mecanismo de transferencia.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado  de la investigaci&oacute;n hidrol&oacute;gica se realiza un diagrama en forma  de corte transversal del humedal, como recomienda Acreman 2004 (<a href="#figura 13">figura  13</a>), donde se indican los mecanismos de transferencia de agua predominantes,  las rocas subyacentes, as&iacute; como la divisi&oacute;n por zonas hidrol&oacute;gicas.  </font>     <P align="center"><a name="figura 13"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f1305313.jpg" width="574" height="346"></a>      
<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. El Gran Humedal  del norte de Ciego de &Aacute;vila es un tipo de humedal costero alimentado por  aguas superficiales y subterr&aacute;neas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  El aporte de las aguas superficiales desde las cuencas hidrogr&aacute;ficas ocurre  solamente en per&iacute;odo lluvioso despu&eacute;s de saturado el acu&iacute;fero  o al paso de eventos meteorol&oacute;gicos extremos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Entre el humedal y la cuenca subterr&aacute;nea no existen acuicludos ni acuitardos  que pudieran diferenciar sus mecanismos h&iacute;dricos y que, por el contrario,  existen las mismas estructuras geol&oacute;gicas con rocas de una alta conductividad  hidr&aacute;ulica que confirman la relaci&oacute;n e intercambio de agua existente  y con ello la funci&oacute;n de recarga-descarga entre ambos ecosistemas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. La estrecha  relaci&oacute;n con el humedal, tanto de las aguas superficiales que provienen  de las cuencas hidrogr&aacute;ficas asociadas a &eacute;l, que arrastran sus aguas  desde zonas topogr&aacute;ficamente m&aacute;s elevadas, como con las aguas subterr&aacute;neas  de la cuenca geol&oacute;gica Mor&oacute;n, hacen que el humedal en s&iacute;  constituya la zona de descarga de todo el acu&iacute;fero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.  La identificaci&oacute;n de los mecanismos de transferencias de las aguas por  zonas hidrol&oacute;gicas constituyen la base te&oacute;rica para la realizaci&oacute;n  de un modelo num&eacute;rico o balance h&iacute;drico del humedal. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;    <P>      <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS  </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acreman  M.C. &#171;Hidrolog&iacute;a de los humedales. Conservaci&oacute;n de los humedales  mediterr&aacute;neos&#187;. Tour de Valat. Francia, 2000.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acreman  M.C. &#171;Evaluaci&oacute;n de impacto de los humedales: enfocado en cuestiones  hidrol&oacute;gicas e hidrogeol&oacute;gicas&#187;. Fase 2 del informe. Agencia  de Medio Ambiente, Bristol (W6-091) y el Centro de Ecolog&iacute;a e Hidrolog&iacute;a  de Wallingford (C01996), Inglaterra, 2004.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fetter  C.W. &#171;Applied Hydrogeology&#187;. Prentice- Hall, 4a ed., New Jersey. 598pp,  2001.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Freeze  R. A and Cherry, J. A. &#171;Groundwater&#187;. Prentice-Hall, </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Englewood  Cliffs, New Jersey, USA. 604 pp, 1979. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez-  Abreu R. y Vidal, V. &#171;Diagn&oacute;stico hidrol&oacute;gico del gran humedal  del Norte de Ciego de &Aacute;vila&#187;. Estudio Hidrol&oacute;gico. Empresa  de Aprovech. Hidr&aacute;ulicos. Ciego de &Aacute;vila, 2008.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gonz&aacute;lez-Abreu  R. &#171;Reevaluaci&oacute;n de los recursos explotables de la provincia Ciego  de &Aacute;vila&#187;. Estudio Hidrogeol&oacute;gico. Establecimiento de Hidroeconom&iacute;a  4-2. Ciego de &Aacute;vila. Cuba, 1985.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Iturralde-Vinent,  M. &#171;Geolog&iacute;a del territorio Ciego de &Aacute;vila-Camag&uuml;ey-Las  Tunas. Resultados de las investigaciones y levantamiento geol&oacute;gi&#173;co  a escala 1:250000&#187;, Instituto de Geolog&iacute;a y Paleontolog&iacute;a,  Academia de Ciencias de Cuba, 1978.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P&eacute;rez  Franco, D. &#171;Hidr&aacute;ulica Subterr&aacute;nea&#187;. Tomo 1, p&aacute;g.  214. Editorial Ciencia y T&eacute;cnica. Habana. Cuba, 1982.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ramsar.  &#171;Manejo de cuencas hidrogr&aacute;ficas: integraci&oacute;n de la conservaci&oacute;n  y del uso racional de los humedales en el manejo de las cuencas hidrogr&aacute;ficas&#187;.  Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales, 3&#170; edici&oacute;n,  vol. 7. Secretar&iacute;a de la Convenci&oacute;n de Ramsar, Gland (Suiza), 2007a.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ramsar.  &#171;El manejo de las aguas subterr&aacute;neas: Lineamientos para el manejo  de las aguas subterr&aacute;neas a fin de mantener las caracter&iacute;sticas  ecol&oacute;gicas de los humedales&#187;. Manuales Ramsar para el uso racional  de los humedales, 3&#170; edici&oacute;n, vol. 9. Secretar&iacute;a de la Convenci&oacute;n  de Ramsar, Gland (Suiza), 2007b.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sanders  L. &#171;A manual of field hydrogeology&#187;. Prentice-Hall, University of Michigan.  USA. 381 pp, 1998.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido:  15 de septiembre del 2013 </font>     <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:  20 de septiembre del 2013 </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>MSc.  Ing. Vania Mireya Vidal Olivera, MSc. Ing. Rafael Gonz&aacute;lez-Abreu Fern&aacute;ndez</em>,  Centro de Investigaciones en Bioalimentos (CIBA). Mor&oacute;n, Ciego de &Aacute;vila,  Empresa de Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico Ciego de &Aacute;vila (EAH CA), Ciego  de &Aacute;vila, e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vania@ciba.fica.inf.cu">vania@ciba.fica.inf.cu</a></FONT></U>,  </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:eahcav@hidro.cu">eahcav@hidro.cu</a>  </FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología de los humedales. Conservación de los humedales mediterráneos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tour de Valat ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de impacto de los humedales: enfocado en cuestiones hidrológicas e hidrogeológicas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Hydrogeology]]></source>
<year>2001</year>
<edition>4a</edition>
<page-range>598</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice- Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeze]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Groundwater]]></source>
<year>1979</year>
<page-range>604</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-HallEnglewood Cliffs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González- Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico hidrológico del gran humedal del Norte de Ciego de Ávila]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Aprovech. Hidráulicos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reevaluación de los recursos explotables de la provincia Ciego de Ávila]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Establecimiento de Hidroeconomía 4-2.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde-Vinent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geología del territorio Ciego de Ávila-Camagüey-Las Tunas.: Resultados de las investigaciones y levantamiento geológi­co a escala 1:250000]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Geología y PaleontologíaAcademia de Ciencias de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidráulica Subterránea]]></source>
<year>1982</year>
<volume>1</volume>
<page-range>214</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ramsar</collab>
<source><![CDATA[Manejo de cuencas hidrográficas: integración de la conservación y del uso racional de los humedales en el manejo de las cuencas hidrográficas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Gland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ramsar.</collab>
<source><![CDATA[El manejo de las aguas subterráneas: Lineamientos para el manejo de las aguas subterráneas a fin de mantener las características ecológicas de los humedales]]></source>
<year>2007</year>
<volume>9</volume>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Gland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuales Ramsar para el uso racional de los humedales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A manual of field hydrogeology]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>381</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-HallUniversity of Michigan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
