<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382013000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Peligro de ciclones en Cuba en un sistema de información geográfica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hazard of hurricanes in Cuba with the use of a GIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacasas León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Departamento de Geociencias, Facultad de Ing. Civil. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>104</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382013000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el tratamiento estadístico y procedimientos de interpolación a bases de datos de registros históricos de los ciclones tropicales que han afectado la Cuenca del Atlántico desde 1851. Se definen y calculan índices que caracterizan el peligro de los ciclones tropicales en Cuba, utilizados para diseñar un proyecto de Sistema de Información Geográfica para evaluar ese peligro, útil en estudios de Planeamiento Territorial, Ambientales y de Riesgo. Es posible gestionar la información histórica con los indicadores calculados, valorando espacialmente su comportamiento. Se presentan mapas interactivos de trayectorias, probabilidad de afectación, velocidades promedio y máximas de los vientos, acimut de las trayectorias, mes de mayor ocurrencia, promedio de horas de afectación y el indicador de peligro. La información cartográfica utilizada posibilita la representación a escala 1:250 000.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Statistical treatment and interpolation procedures applied to historical databases of tropical hurricanes occurring since 1851 within the Atlantic Basin are presented. Indices caracterizing tropical hurricanes threat over Cuba are defined and calculated. They are used to design a Geographic Information System (GIS) project in order to evaluate the threat, which is useful in Territorial, Environmental and Risk Planning studies. It is possible to manage this historical information with these calculated indices by evaluating their spatial behavior. Several interactive maps are introduced: trajectories, probability of affectation, wind average and maximum velocities, trajectories azimuth, month of most frequent occurrence, average hourly duration of affectation and the threat index. Cartographic information used allows representation on a scale of 1:250 000.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciclones tropicales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peligros hidrometeorológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgos naturales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SIG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tropical hurricanes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrometeorological hazards]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[natural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <P>&nbsp;</p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Peligro  de ciclones en Cuba en un sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica</font>      <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hazard  of hurricanes in Cuba with the use of a GIS</font></B>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dr.  Carlos Sacasas Le&oacute;n</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Profesor  Titular. Departamento de Geociencias, Facultad de Ing. Civil. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). La  Habana. Cuba. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta  el tratamiento estad&iacute;stico y procedimientos de interpolaci&oacute;n a bases  de datos de registros hist&oacute;ricos de los ciclones tropicales que han afectado  la Cuenca del Atl&aacute;ntico desde 1851. Se definen y calculan &iacute;ndices  que caracterizan el peligro de los ciclones tropicales en Cuba, utilizados para  dise&ntilde;ar un proyecto de Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica  para evaluar ese peligro, &uacute;til en estudios de Planeamiento Territorial,  Ambientales y de Riesgo. Es posible gestionar la informaci&oacute;n hist&oacute;rica  con los indicadores calculados, valorando espacialmente su comportamiento. Se  presentan mapas interactivos de trayectorias, probabilidad de afectaci&oacute;n,  velocidades promedio y m&aacute;ximas de los vientos, acimut de las trayectorias,  mes de mayor ocurrencia, promedio de horas de afectaci&oacute;n y el indicador  de peligro. La informaci&oacute;n cartogr&aacute;fica utilizada posibilita la  representaci&oacute;n a escala 1:250 000.    <br> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave: </B>ciclones tropicales, medio ambiente, peligros hidrometeorol&oacute;gicos,  riesgos naturales, SIG. </font> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Statistical  treatment and interpolation procedures applied to historical databases of tropical  hurricanes occurring since 1851 within the Atlantic Basin are presented. Indices  caracterizing tropical hurricanes threat over Cuba are defined and calculated.  They are used to design a Geographic Information System (GIS) project in order  to evaluate the threat, which is useful in Territorial, Environmental and Risk  Planning studies. It is possible to manage this historical information with these  calculated indices by evaluating their spatial behavior. Several interactive maps  are introduced: trajectories, probability of affectation, wind average and maximum  velocities, trajectories azimuth, month of most frequent occurrence, average hourly  duration of affectation and the threat index. Cartographic information used allows  representation on a scale of 1:250 000. </font>     <br>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Keywords</B>:  tropical hurricanes, environmental studies, hydrometeorological hazards, natural,  GIS. </font>    <br> <hr>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Contar  con mapas que expresen los peligros a los que puede estar sometido un territorio  es una herramienta de indudable importancia e inter&eacute;s para las instituciones  dedicadas al planeamiento y la prevenci&oacute;n entre otros. En Cuba existe una  importante cantidad de informaci&oacute;n, vinculada al medio f&iacute;sico, en  diversos formatos de presentaci&oacute;n que atesoran un enorme volumen de trabajos  cient&iacute;ficos realizados fundamentalmente en los &uacute;ltimos cincuenta  a&ntilde;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  todos los pa&iacute;ses de la Cuenca del Caribe el estudio de los peligros hidrometeorol&oacute;gicos  y en particular los ciclones tropicales resulta de gran inter&eacute;s ante la  posibilidad de ocurrencia de desastres con que frecuentemente est&aacute;n asociados  tanto por la acci&oacute;n directa de los vientos, como por inundaciones debidas  a las lluvias asociadas y los fen&oacute;menos de inundaciones costeras. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es sabido que los  desastres est&aacute;n asociados al progresivo aumento de los &iacute;ndices de  vulnerabilidad como consecuencia del desarrollo de asentamientos poblacionales  y todo tipo de infraestructuras sin un adecuado y a veces inexistente planeamiento  territorial. Por tanto, toda acci&oacute;n que posibilite conocer las caracter&iacute;sticas  del peligro de los eventos naturales (expresadas por su severidad y probabilidad  de ocurrencia) es algo que no escapa a la atenci&oacute;n de la comunidad cient&iacute;fica  con vista a proponer adecuadas acciones preventivas o de mitigaci&oacute;n de  sus impactos en los territorios de acuerdo al nivel de peligro. Para lograr todo  esto es de gran importancia conocer, para dichos eventos potencialmente catastr&oacute;ficos,  y en los escenarios objeto de estudio, cu&aacute;l ha sido su comportamiento hist&oacute;rico.  Esto implica el an&aacute;lisis y procesamiento estad&iacute;stico de la informaci&oacute;n  disponible, la cual debe reunir requisitos m&iacute;nimos de confiabilidad en  los datos tomando en cuenta la fuente de procedencia y posibilidades de su verificaci&oacute;n  por otras v&iacute;as independientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  objetivo de este trabajo desarrollar un Proyecto de Sistema de Informaci&oacute;n  Geogr&aacute;fica que posibilite mostrar, procesar y manipular toda la informaci&oacute;n  disponible en bases de datos internacionales (Jarvinen et al. 1984) desde el a&ntilde;o  1851, realiz&aacute;ndose as&iacute; un aporte al desarrollo cient&iacute;fico  del tema en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DATOS  Y PROGRAMAS UTILIZADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  el desarrollo del trabajo fueron utilizados diferentes softwares con la finalidad  de resolver tareas particulares vinculadas con la preparaci&oacute;n de los datos  y fueron los siguientes: Microsoft Excel, Surfer y Adobe Photoshop. Varias tareas  espec&iacute;ficas fueron resueltas con la utilizaci&oacute;n de varios softwares  de Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica tales como el Idrisi32 y el  MapInfo. Se emplea como soporte fundamental el ArcView3.3 donde se realiza la  elaboraci&oacute;n, tratamiento matem&aacute;tico de la informaci&oacute;n espacial  as&iacute; como la presentaci&oacute;n final del proyecto de aplicaci&oacute;n  SIG. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  base cartogr&aacute;fica digital de Cuba escala 1:250 000 elaborada por GEOCUBA  fue utilizada y en particular el mapa de Cuba con sus divisiones por municipios  y su base de datos correspondiente. Los datos primarios en bruto, correspondientes  a las trayectorias de los ciclones tropicales que han afectado la regi&oacute;n  del Atl&aacute;ntico son listados en formato de extensi&oacute;n <I>htm</I> obtenidos  en los sitios INTERNET <a href="http://www.nhc.noaa.gov" target="_blank">http://www.nhc.noaa.gov</a>  y <a href="http://weather.terrapin. com/hurricane" target="_blank">http://weather.terrapin.com/hurricane</a>  que se encuentran libres para su uso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es  de se&ntilde;alar que en la primera versi&oacute;n desarrollada para este proyecto  SIG (Sacasas 2003a, 2003b), el formato de dicha base de datos dificultaba mucho  el trabajo como puede observarse en la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>. En dicha  tabla se presenta un extracto del formato original de los datos el cual requiere  de un minucioso y largo trabajo para convertirla en formatos compatibles con los  programas inform&aacute;ticos utilizados, adem&aacute;s de posibilitar su sistem&aacute;tica  actualizaci&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/t0109313.gif" width="538" height="388"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar  que las posteriores actualizaciones realizadas en los sitios web anteriormente  se&ntilde;alados presentan importantes transformaciones que facilitan el trabajo  de los usuarios al ser expresada la informaci&oacute;n en formato vectorial <I>shape</I>  y que en la actualidad es compatible no s&oacute;lo con los SIG de la ESRI sino  con la gran mayor&iacute;a de los SIG y otros programas que posibilitan la representaci&oacute;n  espacial de la informaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la <a href="#tabla 2">tabla 2</a> se muestra un fragmento del resultado de la  transformaci&oacute;n final que se realiz&oacute; y que posibilit&oacute; utilizar  el formato <I>dbf</I> propio del ArcView. En dicha tabla se presenta en cada fila  y para cada uno de los ciclones tropicales reportados desde 1851, la informaci&oacute;n  correspondiente a su posici&oacute;n cada 6 horas en coordenadas geogr&aacute;ficas,  el nombre del evento, mes, d&iacute;a, a&ntilde;o, velocidad m&aacute;xima de  los vientos en km/h y el valor de la presi&oacute;n en caso de haber sido registrada.  Cada una de estas filas representa un punto y la secuencia de ellos, para cada  cicl&oacute;n tropical, permite visualizar su trayectoria. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/t0208313.gif" width="536" height="175"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Procesamiento  de la base de datos</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  tom&oacute; como base los ficheros <I>htm</I> con la informaci&oacute;n b&aacute;sica  de las trayectorias de todos los ciclones tropicales que afectaron el Atl&aacute;ntico  desde 1851 hasta la actualidad. Este es un fichero ASCII con las trayectorias  de los huracanes en el Atl&aacute;ntico con las posiciones estimadas del centro  de los eventos cada 6 horas (0000, 0600, 1200, 1800 UTC), con precisi&oacute;n  estimada del centro del organismo cicl&oacute;nico hasta la d&eacute;cima de grados,  velocidad m&aacute;xima de los vientos con aproximaci&oacute;n estimada de 1 nudo  y la presi&oacute;n central dada en milibares. Ya en su primera versi&oacute;n  este tema contaba con alrededor de 35 000 puntos (Jarvinen et al. 1984). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para poder integrar  al SIG las posiciones referidas, se elaboraron tablas utilizando el Excel con  los datos correspondientes a todas las observaciones realizadas que inclu&iacute;an  los datos de latitud, longitud, velocidad de los vientos, presi&oacute;n, fecha  y hora de la medici&oacute;n, as&iacute; como los datos referentes a su categor&iacute;a  en ese instante y su nombre. Estos ficheros fueron elaborados mediante un proceso  que incluye desde la lectura original de los ficheros <I>htm</I> obtenida de INTERNET,  su transformaci&oacute;n en tablas de cada trayectoria, la utilizaci&oacute;n  del sistema de manejo de tablas del Surfer, depuraci&oacute;n de la informaci&oacute;n  para posteriormente realizar la exportaci&oacute;n de cada trayectoria en formato  <I>bln </I>al formato <I>shape</I> propio del software de la familia ESRI utilizado  que fue el ArcView 3.3. Las versiones actuales, para la actualizaci&oacute;n,  han sido mucho m&aacute;s sencillas por cambiar el formato del dato original y  ser directamente compatibles con el SIG. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  tema b&aacute;sico es el tema vectorial de puntos y a partir de ese tema puntos  se obtiene un tema l&iacute;nea donde cada una de las l&iacute;neas corresponde  a una de las trayectorias registradas. Es posible visualizar cada una de las trayectorias  o realizar consultas a la base de datos que fue simult&aacute;neamente creada  con el resumen de la informaci&oacute;n principal de cada evento (Nombre, a&ntilde;o,  mes, velocidad de los vientos, categor&iacute;a). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  esta manera se pueden cumplir tareas como mostrar los eventos que se quiera atendiendo  a los criterios simples o m&uacute;ltiples de selecci&oacute;n que est&aacute;n  recogidos en la llamada tabla con los datos principales. De este modo ser&aacute;  posible visualizar los eventos que cumplan determinadas caracter&iacute;sticas  definidas por el investigador. Por ejemplo, los eventos que intercepten un municipio  cualquiera o un objetivo particular o que su centro haya pasado a determinada  distancia; etc. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0109313.jpg" width="532" height="484"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 1">figura  1</a> se presentan los eventos cuyo centro pas&oacute; por el municipio Sandino  y sus velocidades fueron superiores a 120 km/h, entre los a&ntilde;os 1851 y 2001.  En la <a href="#tabla 3">tabla 3</a> se presenta una muestra de los datos correspondientes  a esos eventos. </font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/t0309313.gif" width="536" height="217"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONTENIDO DEL  PROYECTO SIG</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con  el objetivo de extraer el m&aacute;ximo de informaci&oacute;n a los datos y darles  una expresi&oacute;n cartogr&aacute;fica adecuada, para poder satisfacer los objetivos  trazados, se transform&oacute; a formato raster la informaci&oacute;n y se procedi&oacute;  a realizar un trabajo combinado de &aacute;lgebra de mapas con la finalidad de  dar respuesta a varios indicadores elaborados por el autor para poder expresar  cuantitativamente el grado de peligrosidad ante la ocurrencia de ciclones tropicales.  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;,  estas bases de datos fueron procesadas partiendo del supuesto que todo evento  natural es susceptible de ser sometido al procesamiento estad&iacute;stico. En  este sentido, se utilizaron procedimientos propios del tratamiento matem&aacute;tico  de informaci&oacute;n cartogr&aacute;fica vinculados con los procesos de interpolaci&oacute;n  obteni&eacute;ndose las mallas (grids) correspondientes a cada uno de los mapas  raster. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  tratarse de una informaci&oacute;n &#171;rasterizada&#187; y que la elaboraci&oacute;n  de los indicadores fue mediante un proceso de interpolaci&oacute;n de la informaci&oacute;n  aportada por cada uno de los puntos de coordenadas geogr&aacute;ficas conocidas  mediante el criterio de ponderaci&oacute;n del inverso de la distancia al cuadrado,  el resultado permite una soluci&oacute;n espacial, de modo que a la escala de  trabajo, cada punto del territorio est&aacute; caracterizado por un valor del  indicador estudiado. Con las herramientas propias del trabajo con las grids es  entonces posible realizar c&aacute;lculos estad&iacute;sticos que generalicen  determinada &aacute;rea como pudiera ser un municipio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  principales indicadores evaluados y que pueden obtenerse para cada punto del territorio  nacional (aunque es posible tambi&eacute;n para cualquier punto de la Cuenca del  Caribe) son los siguientes: la probabilidad de afectaci&oacute;n, velocidad promedio  y las m&aacute;ximas reportadas de los vientos, el acimut medio de las trayectorias,  mes con mayor frecuencia de ocurrencia, n&uacute;mero promedio de horas de afectaci&oacute;n  y el &iacute;ndice de peligro dado por el producto de la probabilidad por la velocidad  media de los vientos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como  paso inicial se obtuvo un mapa mediante el proceso de interpolaci&oacute;n de  los valores de velocidad m&aacute;xima promedio reportada para cada uno de los  puntos. Este criterio ponder&oacute; la interpolaci&oacute;n seg&uacute;n el criterio  del inverso de la distancia al cuadrado de los vecinos m&aacute;s cercanos. Se  obtuvieron as&iacute; mapas en formato r&aacute;ster de las velocidades medias,  velocidades m&aacute;ximas y velocidades m&aacute;s frecuentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ejemplos  de algunos resultados</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  propio proceso de rasterizaci&oacute;n y el criterio estad&iacute;stico seguido  posibilita tener un valor interpolado del indicador evaluado, en este caso la  velocidad en cada punto del territorio. Ese valor se interpreta como la &#171;memoria&#187;  del lugar a los efectos de los vientos cicl&oacute;nicos desde el comienzo de  la data hist&oacute;rica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  valores aqu&iacute; presentados en la <a href="#figura 2">figura 2</a> est&aacute;n  atenuados por el efecto de que para su elaboraci&oacute;n se tomaron no s&oacute;lo  los huracanes sino tambi&eacute;n depresiones y tormentas tropicales. Fueron tambi&eacute;n  elaborados los mapas para huracanes solamente. </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0209313.jpg" width="499" height="333"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para calcular la  probabilidad de afectaci&oacute;n se utiliz&oacute; la expresi&oacute;n de la  definici&oacute;n de probabilidad estad&iacute;stica <I>P=M/N</I> donde <I>M</I>  es el n&uacute;mero de eventos que afectaron a Cuba y <I>N</I> el n&uacute;mero  de eventos que pasaron o afectaron a determinada &aacute;rea y la expresamos en  tanto por ciento. Se interpreta este indicador como la probabilidad estad&iacute;stica  de que un evento que afecte Cuba lo haga por un punto determinado. Se representa  de igual manera como una grid donde se aprecia claramente lo ya conocido por la  experiencia, que los territorios m&aacute;s probables de ser afectados son Pinar  del R&iacute;o y la Isla de la Juventud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  los restantes indicadores su c&aacute;lculo es obvio atendiendo a similares criterios.  Vale comentar que el &iacute;ndice de peligro aqu&iacute; se define como el producto  de la velocidad por la probabilidad y se normaliza al valor m&aacute;ximo de 100.  Se unen as&iacute;, en un solo &iacute;ndice, dos magnitudes de gran importancia  pero que expresan de diferente manera la peligrosidad de un territorio. Obs&eacute;rvese  que este indicador representado en un mapa expresa exactamente el concepto de  peligro dado por la severidad del evento (velocidad de los vientos) y su probabilidad.  La posici&oacute;n espacial es la propia representaci&oacute;n del mapa tem&aacute;tico  correspondiente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">As&iacute;,  los lugares de mayor peligro son aquellos que re&uacute;nen la cualidad de tener  altamente probable la ocurrencia de un evento con la de que las velocidades medias  de los vientos que hist&oacute;ricamente han afectado lo han hecho con la mayor  fuerza. Por el contrario los valores m&aacute;s bajos est&aacute;n vinculados  con las m&aacute;s bajas probabilidades y los registros tambi&eacute;n m&aacute;s  bajos de velocidades de los vientos. Los valores intermedios ser&aacute;n las  combinaciones posibles. En la <a href="#figura 3">figura 3</a> se presenta dicho  mapa. </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0309313.jpg" width="503" height="337"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros mapas interesantes  (Sacasas et al. 2004) son los que indican el mes de mayor ocurrencia de ciclones  que se muestra en la <a href="#figura 4">figura 4</a> y el correspondiente con  la direcci&oacute;n media expresada mediante el acimut de la trayectoria media  desde la cual afectan a un territorio. Este &uacute;ltimo mapa, presentado en  la <a href="#figura 5">figura 5</a>, es de inter&eacute;s especial en estudios  de Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo as&iacute; como para el planeamiento territorial  con fines de valorar la vulnerabilidad estructural de ciertas edificaciones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principal inter&eacute;s  que presenta el proyecto SIG aqu&iacute; presentado radica en su posibilidad de  valorar el medio ambiente del territorio cubano y la incidencia que sobre el mismo  presentan los ciclones tropicales como principal fen&oacute;meno de car&aacute;cter  hidrometeorol&oacute;gico. Generalmente ocurren de conjunto dos peligros: el de  los fuertes vientos y el de las casi siempre intensas precipitaciones asociadas.  Por tanto, toda la informaci&oacute;n que se aporte sobre su comportamiento hist&oacute;rico,  sistematizado por t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas y con su correspondiente  informaci&oacute;n espacial es una colaboraci&oacute;n a los estudios de alerta  temprana ante la ocurrencia de intensas lluvias, no solamente de los fuertes vientos.  </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0409313.jpg" width="531" height="271"></a>      
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v34n3/f0509313.jpg" width="515" height="300"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estudios ambientales  m&aacute;s localizados, mediante el Proyecto SIG cuyos resultados aqu&iacute;  se describen, es posible realizar la consulta de los mapas generados para cada  lugar obteni&eacute;ndose valores res&uacute;menes de los indicadores evaluados.  </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilizaci&oacute;n  sistem&aacute;tica de la informaci&oacute;n cartogr&aacute;fica de Cuba en formato  digital, la informaci&oacute;n cient&iacute;fica disponible divulgada en INTERNET  y en publicaciones nacionales y las posibilidades din&aacute;micas de la tecnolog&iacute;a  de los Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica ha dado la posibilidad  de expresar en forma interactiva un alto volumen de informaci&oacute;n &uacute;til  a los investigadores de las geociencias, el medio ambiente, el seguro, las administraciones  p&uacute;blicas y los &oacute;rganos de la defensa civil. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  esta manera, siguiendo el objetivo inicialmente planteado en el desarrollo de  la investigaci&oacute;n, se desarroll&oacute; un Proyecto SIG que posibilita de  forma flexible la explotaci&oacute;n integral de la informaci&oacute;n por parte  de usuarios con diferentes intereses investigativos. Se han definido y elaborado  mapas de indicadores que caracterizan la vulnerabilidad del medio ambiente f&iacute;sico  ante la ocurrencia de los ciclones tropicales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta  informaci&oacute;n est&aacute; dispuesta de forma tal que puede ser ampliada,  mejorada y actualizada en funci&oacute;n del aumento del nivel de informaci&oacute;n.</font>    <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS</B></font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Jarvinen B. R.,  Neumann C. J. and Davis M. A. S. &#171;A tropical cyclone data tape for the North  Atlantic basin, 1886-1983: Contents, limitations, and uses&#187;. Technical Memorandum  NWS NHC 22, NOAA, USA, 1984.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sacasas  C. &#171;Dise&ntilde;o de un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica que  eval&uacute;a los peligros m&uacute;ltiples&#187;. V Congreso Cubano de Geolog&iacute;a  y Miner&iacute;a. Sociedad Cubana de Geolog&iacute;a. La Habana. Cuba, 2003a.      </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sacasas  C. &#171;Sistema de informaci&oacute;n geogr&aacute;fica en la evaluaci&oacute;n  de peligros de huracanes en Cuba, el Caribe y el Golfo de M&eacute;xico&#187;.  <FONT  COLOR="#222222">XIX Congreso Panamericano de Energ&iacute;a Mec&aacute;nica, El&eacute;ctrica,  Industrial y Ramas Afines, </FONT>COPIMERA 2003, Uni&oacute;n Panamericana de  Ingenier&iacute;a, Santo Domingo, Rep&uacute;blica Dominicana, 2003b.     </font>      <!-- ref --><P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sacasas C., Rodr&iacute;guez  W., Valcarce R., Carraz O., Vega M., Rodr&iacute;guez J. y Febles D. &#171;Peligros  m&uacute;ltiples de origen natural en Cuba en un Sistema de Informaci&oacute;n  Geogr&aacute;fico&#187;. Informe a la Academia de Ciencias de Cuba. Dpto. Geociencias.  Facultad Ing. Civil. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio  Echeverr&iacute;a (Cujae). La Habana. Cuba, 2004.     </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 22  de septiembre del 2013 </font>     <BR><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aceptado:  27 de septiembre del 2013 </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Dr.  Carlos Sacasas Le&oacute;n</em>, Profesor Titular. Departamento de Geociencias,  Facultad de Ing. Civil. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). La  Habana. Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e-mail:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:csl@civil.cujae.edu.cu">csl@civil.cujae.edu.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarvinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A tropical cyclone data tape for the North Atlantic basin, 1886-1983: Contents, limitations, and uses]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[NOAA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un Sistema de Información Geográfica que evalúa los peligros múltiples]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Cubana de Geología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de información geográfica en la evaluación de peligros de huracanes en Cuba, el Caribe y el Golfo de México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[COPIMERA 2003Unión Panamericana de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valcarce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peligros múltiples de origen natural en Cuba en un Sistema de Información Geográfico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dpto. Geociencias. Facultad Ing. Civil. Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae).]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
