<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382014000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del modelo atmosférico MM5 para la simulación de vientosasociados a huracanes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of atmospheric model MM5 for the simulation ofwinds associated to hurricanes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgueiro Melis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grethel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis F.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamazares González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Téllez Hendrickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanelys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae). Centro de Investigaciones Hidráulicas. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la presente investigación se ha utilizado el modelo atmosférico MM5 en su versión 3 como plataforma para la obtención de los vientos producidos por fenómenos meteorológicos, más específicamente, por huracanes. Para el establecimiento de este modelo se realizaron simulaciones con diferentes variantes de implementación y se seleccionaron, como casos de estudio, cuatro de los más fuertes huracanes que han pasado cerca o sobre la isla de Cuba. A partir de un análisis estadístico para cada una de las variantes y comparaciones realizadas con dos boyas de la NOAA ubicadas en el golfo de México, se decidió la mejor opción para establecer el modelo MM5v3, teniendo en cuenta la obtención de resultados fiables en el menor tiempo de cómputo posible.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present investigation the atmospheric model MM5 in its version 3 has been used as platform to obtain the winds produced by meteorological phenomena, more specifically, by hurricanes. In order to establish this model, several simulations with different implementation variants were carried out. Also, four of the strongest hurricanes that have ever come close or across the Cuban islandwere selected as study cases. Based on a statistical analysis for each one of the variants and comparisons made against two NOAA buoys located in the gulf of Mexico, the best option to establish the model MM5v3was decided, taking into account the need to obtain reliable results in the least possible computational time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo atmosférico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[huracanes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelación matemática]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vientos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atmospheric model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hurricanes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[winds]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b></font></p>    <P>&nbsp;</p><B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicaci&oacute;n  del modelo atmosf&eacute;rico MM5 para la simulaci&oacute;n de vientosasociados  a huracanes </font>     <P>     <P>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Application  of atmospheric model MM5 for the simulation ofwinds associated to hurricanes </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GrethelSalgueiro  Melis,Luis F. C&oacute;rdova L&oacute;pez, Roberto Lamazares Gonz&aacute;lez,Yanelys  T&eacute;llez Hendrickson</font></B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro  de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto  Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;<hr>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la presente investigaci&oacute;n se ha utilizado el modelo atmosf&eacute;rico  MM5 en su versi&oacute;n 3 como plataforma para la obtenci&oacute;n de los vientos  producidos por fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos, m&aacute;s espec&iacute;ficamente,  por huracanes. Para el establecimiento de este modelo se realizaron simulaciones  con diferentes variantes de implementaci&oacute;n y se seleccionaron,como casos  de estudio, cuatro de los m&aacute;s fuertes huracanes que han pasado cerca o  sobre la isla de Cuba. A partir de un an&aacute;lisis estad&iacute;stico para  cada una de las variantes y comparaciones realizadas con dos boyas de la NOAA  ubicadas en el golfo de M&eacute;xico, se decidi&oacute; la mejor opci&oacute;n  para establecer el modelo MM5v3, teniendo en cuenta la obtenci&oacute;n de resultados  fiables en el menor tiempo de c&oacute;mputo posible. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  <B>Palabras clave: </B>modelo atmosf&eacute;rico, huracanes, modelaci&oacute;n  matem&aacute;tica, , simulaciones, vientos. </font></p><hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT  </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In  the present investigation the atmospheric model MM5 in its version 3 has been  used as platform to obtain the winds produced by meteorological phenomena, more  specifically, by hurricanes. In order to establish this model, several simulations  with different implementation variants were carried out. Also, four of the strongest  hurricanes that have ever come close or across the Cuban islandwere selected as  study cases. Based on a statistical analysis for each one of the variants and  comparisons made against two NOAA buoys located in the gulf of Mexico, the best  option to establish the model MM5v3was decided, taking into account the need to  obtain reliable results in the least possible computational time. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>  <B>Keywords</B>: atmospheric model, hurricanes, mathematical models, simulations,  winds. </font>    <br> </p><hr>     <P>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N  </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  archipi&eacute;lago cubano con frecuencia es afectado por inundaciones costeras  generadas por ciclones tropicales en la temporada cicl&oacute;nica del Atl&aacute;ntico,  y por sistemas frontales en la temporada invernal del hemisferio norte, principalmente  en los meses de enero a marzo. La mitad occidental del pa&iacute;s es la m&aacute;s  expuesta a estos eventos que pueden crear condiciones desfavorables como son las  penetraciones del mar, inundaciones s&uacute;bitas y gran altura del nivel de  las aguas, causando severos da&ntilde;os a las edificaciones costeras y a la poblaci&oacute;n  aleda&ntilde;a. Para mitigar los da&ntilde;os que ocasionan estas inundaciones,  es de gran importancia la calidad y anticipaci&oacute;n de los pron&oacute;sticos  del tiempo y del estado din&aacute;mico de la superficie marina, por lo tanto  es una necesidad para el pa&iacute;s el ir desarrollando conocimientos, procedimientos  y metodolog&iacute;as que permitan predecir con bajos niveles de error los niveles  de inundaci&oacute;n costera y su comportamiento en tiempo y espacio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo que  se presenta forma parte de las investigaciones realizadas por el Centro de Investigaciones  Hidr&aacute;ulicas (CIH) del Instituto Superior Polit&eacute;cnico &#171;Jos&eacute;  Antonio Echeverr&iacute;a&#187; (Cujae), que tienen como objetivo fundamental  eldesarrollo deun sistema de ingenier&iacute;a costera y mar&iacute;tima para  la simulaci&oacute;n de los efectos de eventos meteorol&oacute;gicos severos en  zonas costeras. En el mismo est&aacute;n involucrados un conjunto de modelos matem&aacute;ticos  libres y/o de c&oacute;digo abierto estrechamente vinculados entre s&iacute; de  amplio uso por la comunidad internacional y de probada eficacia a nivel mundial.  En esta investigaci&oacute;n se hace referencia al establecimiento del MM5, uno  de los modelos que conforman el sistema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo  meteorol&oacute;gico a meso escala de quinta generaci&oacute;n MM5 versi&oacute;n  3 (v3) fue desarrollado por la Universidad Estatal de Pennsylvania (PSU) y el  Centro Nacional de Investigaciones Atmosf&eacute;ricas (NCAR), este &uacute;ltimo  el encargado del soporte operativo. Fue seleccionado por el Servicio Meteorol&oacute;gico  Nacional (NationalMeteorologicalSystem), por su alta definici&oacute;n en la detecci&oacute;n  de sistemas atmosf&eacute;ricos de meso escala y cuenta con todas las caracter&iacute;sticas  necesarias para su adaptaci&oacute;n a las condiciones espec&iacute;ficas de una  zona en particular (Mont&aacute;vez 2001). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas  de las caracter&iacute;sticas del modelo MM5 que lo hacen destacarse entre los  otros modelos que existen en la comunidad cient&iacute;fica son su capacidad de  anidamiento m&uacute;ltiple, la asimilaci&oacute;n variacional de datos convencionales  y de sat&eacute;lite durante la predicci&oacute;n, as&iacute; como la incorporaci&oacute;n  de modernos y realistas esquemas de parametrizaci&oacute;n. El esquema general  del modelo consiste en una serie de m&oacute;dulos con diferentes funciones. En  la <a href="#figura 1">figura 1</a> se puede apreciar el funcionamiento e interacci&oacute;n  de dichos m&oacute;dulos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DOMINIOS  BATIM&Eacute;TRICOS A ESTUDIAR</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tomando  en cuenta las condiciones f&iacute;sico-geogr&aacute;ficas de Cuba y su posici&oacute;n  en la zona central en los mares interamericanos se decidi&oacute; trabajar con  dominios batim&eacute;tricos que enmarcaran la zona de estudio en cuesti&oacute;n.  Con el objetivo de determinar el esquema del modelo a implementar, para la obtenci&oacute;n  de los vientos en la regi&oacute;n occidental de Cuba se realizaron tres variantes  de estudio: cuatro dominios, tres dominios y un dominio respectivamente, <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f0201114.jpg">figura  2</a>. Se utiliz&oacute; para ellos la proyecci&oacute;n c&oacute;nica de Lambert,  dado que el modelo presenta una parte significativa de su territorio en latitudes  medias. </font>     
<P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0101114.jpg" width="511" height="377"></a>      
<P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Caracter&iacute;sticas  de la variante de cuatro dominios</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  esta primera variante las coordenadas centrales se situaron en 27&#176;N con 82&#176;W.  La distancia entre nodos es de 81, 27, 9 y 3 km respectivamente, con una resoluci&oacute;n  de 1&#176; para los dos primeros dominios y 30 min para los dos &uacute;ltimos.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las coordenadas  para la construcci&oacute;n de cada uno de los dominios, as&iacute; como la cantidad  de cuadr&iacute;culas y el desplazamiento con respecto al dominio exterior se  muestran en la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0101114.gif" width="499" height="155"></a>  <B>     
<P>&nbsp;    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracter&iacute;sticas  de la variante de tres dominios</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  esta segunda variante de trabajo la distancia entre nodos es de 27, 9 y 3 km,  con una resoluci&oacute;n de 1&#176; para el primer dominio y 30 min para los  dos &uacute;ltimos. El centro est&aacute; ubicado en las coordenadas 25&#176;  N y 80&#176; W.Las coordenadas para la construcci&oacute;n de cada uno de los  dominios, as&iacute; como la cantidad de cuadr&iacute;culas y el desplazamiento  con respecto al dominio exterior se muestran en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>.  </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0201114.gif" width="498" height="133"></a>  <B>     
<P>&nbsp;    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracter&iacute;sticas  de la variante de un dominio</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  esta &uacute;ltima variante la distancia entre nodos es de 27 km y con el centro  ubicado en las coordenadas 25&#176; N y 80&#176; W. En esta variante se trabajaron  con tres resoluciones diferentes 1&#176;, 30 min y 10 min con el objetivo de precisar  los resultados. Ver <a href="#tabla 3">tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0301114.gif" width="500" height="102"></a>      
<P align="center">&nbsp;<B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CASOS  DE ESTUDIO</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  llevar a cabo esta investigaci&oacute;n se estudiaron cuatro huracanes que por  su trayectoria e intensidad provocaron fuertes da&ntilde;os en la regi&oacute;n  occidental de Cuba, teniendo en cuenta estudios anteriores realizados por C&oacute;rdova(2010).  Los huracanes son Iv&aacute;n en el 2004, Wilma en el 2005, Rita en el 2005 y  Gustav en el 2008. En la <a href="/img/revistas/riha/v34n3/f0301114.jpg">figura  3</a> se muestran las trayectorias seguidas por estos huracanes. </font>     
<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Gustav  (Cubadebate 2009) y Rita (Wikipedia 2008)</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  tiempo de simulaci&oacute;n utilizado para cada uno de estos huracanes, teniendo  en cuenta lo recomendado para el modelo(Mitrani Arenal y Gonz&aacute;lez Pedroso  2005), fue de 72 horas y se seleccionaron de acuerdo con su paso por el territorio  cubano. En la <a href="#tabla 4">tabla 4</a> pueden ser apreciados. </font>    <P>&nbsp;  <B>     <P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0401114.gif" width="423" height="107"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SELECCI&Oacute;N  DE LAS BOYAS DE MEDICI&Oacute;N</font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  boyas de medici&oacute;n fueron seleccionadas lo m&aacute;s cerca posible de la  trayectoria de los huracanes y sus datos fueron obtenidos delNational Data Buoy  Center(NDBC 2011). La <a href="#tabla 5">tabla 5</a> muestra el nombre y la ubicaci&oacute;n  de cada una de las boyas que se utilizaron para el c&aacute;lculo del error a  partir de los valores simulados por el modelo MM5v3 y as&iacute; determinar la  calidad de la simulaci&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0501114.gif" width="453" height="76"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ESQUEMAS DE  TRABAJO DEL MODELO MM5 </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  las simulaciones con el modelo MM5 se tomaron como datos de entrada los resultados  del modelo global GFS para el hurac&aacute;n Wilma disponibles en internet. El  modelo se trabaj&oacute; en un primer momento solamente para este hurac&aacute;n  y a partir de los resultados obtenidos, se prosigui&oacute; a la simulaci&oacute;n  del resto de los huracanes. En este estudio se analizaron dos esquemas de trabajo  con diferentes formas de anidado, OneWay (una direcci&oacute;n) y TwoWay (dos  direcciones), para un total de 7 variantes (<a href="/img/revistas/riha/v35n1/f0401114.jpg">figura  4</a>), teniendo en cuenta los dominios batim&eacute;tricos comentados anteriormente.  Tanto para el hurac&aacute;n Wilma como para el resto de los huracanes, los resultados  se obtuvieron cada 6 horas en un per&iacute;odo de 3 d&iacute;as. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Despu&eacute;s  de realizar un estudio de las funciones de cada uno de los m&oacute;dulosdel sistema  MM5, se decidi&oacute; plantear dos esquemas de trabajo con el objetivo de comparar  los resultados hasta encontrar la opci&oacute;n que mejor se adapte a la obtenci&oacute;n  de campos de vientos para la regi&oacute;n occidental de Cuba. En las <a href="#figura 5">figuras  5</a> y <a href="#figura 6">6</a> se pueden visualizar los m&oacute;dulos que  se emplearon en cada esquema, as&iacute; como las dependencias y el orden en que  se ejecutan cada uno de ellos. </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0501114.jpg" width="345" height="183"></a>      
<P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0601114.jpg" width="363" height="179"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los dos esquemas  anteriores se utilizaron las siguientes configuraciones de acuerdo con la bibliograf&iacute;a  consultada(Mitrani Arenal y Gonz&aacute;lez Pedroso 2005): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Para el relieve y uso del suelo se utilizaron 24 categor&iacute;as y dos estaciones  (c&aacute;lida y fr&iacute;a), con resoluci&oacute;n de 55 18 km. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Parametrizaci&oacute;n de Grell para nubes Cu. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Parametrizaci&oacute;n simple de lluvia no convectiva, con fase de hielo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149; Parametrizaci&oacute;n  de Blackadar para la interacci&oacute;n con la superficie y difusi&oacute;n turbulenta  por K-theory en los dem&aacute;s niveles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Parametrizaci&oacute;n y predicci&oacute;n de la temperatura superficial del suelo  en superficie por balance t&eacute;rmico, con inclusi&oacute;n de difusi&oacute;n  t&eacute;rmica multinivel. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;  Parametrizaci&oacute;n del enfriamiento radiactivo, solo con inclusi&oacute;n  del curso diurno de la temperatura del aire. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>SIMULACI&Oacute;N  Y EVALUACI&Oacute;N DE RESULTADOS PARA EL HURAC&Aacute;N WILMA</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  simulaci&oacute;n utilizando MM5 tiene como objetivo principal obtener los datos  de velocidad del viento en las posiciones de las boyas 42001 y 42003 de la NOAA,  mencionadas anteriormente, para realizar un estudio comparativo y posteriormente  uno estad&iacute;stico que permita determinar el menor error cometido entre los  datos medidos y los simulados y as&iacute; poder seleccionar la mejor variante.Los  tipos de errores que se tendr&aacute;n en cuenta durante el estudio comparativo  son el Bias y el coeficiente de determinaci&oacute;n (R<SUP>2</SUP>). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bias<B>:</B>es  una desviaci&oacute;n donde se tiende a sobrestimar el modelo cuando el valor  ofrecido por la simulaci&oacute;n es mayor que el medido por la boya y a subestimar  cuando ocurre lo contrario. Por lo tanto cuando esta desviaci&oacute;n sea lo  m&aacute;s cercana a cero, mejor es la simulaci&oacute;n. Est&aacute; determinado  por la ecuaci&oacute;n (1). </font>     <P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/e0101113.gif" width="161" height="42">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: <I>M</I>n&uacute;mero  total de valores, <I>Vsi</I> son los valores simulados y <I>Voi</I> los valores  medidos por la boya. </font>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">R&#178;  (coeficiente de determinaci&oacute;n): este se determin&oacute; por el programa  Statistica versi&oacute;n 7.0, define el nivel de correlaci&oacute;n entre los  valores medidos por las boyas y los valores simulados por el modelo matem&aacute;tico,  si este valor es m&aacute;s cercano a 1, ser&aacute; mucho menor la desviaci&oacute;n  entre los valores medidos y los simulados, por lo que la simulaci&oacute;n es  de mejor calidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados  de la variante de cuatro dominios</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  las tablas que se indican, se relacionan los resultados obtenidos por el modelo  para el esquema 1 en OneWayy TwoWayy para el esquema 2 en OneWay, as&iacute; como  las mediciones tomadas en cada boya. Para cuatro dominios ver <a href="#tabla 6">tabla  6</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0601114.gif" width="502" height="177"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v35n1/f0701114.jpg">figura  7</a> se muestran los gr&aacute;ficos con el comportamiento de las mediciones  tomadas en la boya 42001 y 42003contra los resultados obtenidos en la modelaci&oacute;n  utilizando cuatro dominios.</font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De  manera general y analizando el comportamiento de las dos boyas los mejores resultados  se obtuvieron en el siguiente orden: Esquema 1 en Two-Way, Esquema 2 y Esquema  1 en One-Way. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados  de la variante de tres dominios</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la variante de tres dominios se realiz&oacute; un an&aacute;lisis similar, <a href="#tabla 7">tabla  7</a>, utilizando las mismas boyas obteni&eacute;ndose los resultados mostrados.  </font>     <P align="center"><a name="tabla 7"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0701114.gif" width="505" height="179"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 8">figura  8</a> se muestran los gr&aacute;ficos con el comportamiento de las mediciones  tomadas en las boyas contra los resultados obtenidos en la modelaci&oacute;n utilizando  tres dominios. </font>     <P align="center"> <a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0801114.jpg" width="571" height="351"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para esta variante  el an&aacute;lisis del comportamiento de las dos boyas demostr&oacute; que, al  igual que en la variante anterior, los mejores resultados se obtuvieron en el  orden de Esquema 1 en Two-Way, Esquema 2 y Esquema 1 en One-Way. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados  de la variante de un dominio</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la &uacute;ltima variante se realiz&oacute; un an&aacute;lisis similar, <a href="#tabla 8">tabla  8</a>, pero como s&oacute;lo se simul&oacute; un dominio no se tuvieron en cuenta  las condiciones de anidado y s&iacute; tres resoluciones diferentes, con el objetivo  de precisar los resultados. </font>     <P align="center"><a name="tabla 8"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0801114.gif" width="418" height="172"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 9">figura  9</a> se muestran los gr&aacute;ficos del comportamiento de las mediciones tomadas  en la boyas contra los resultados obtenidos en la modelaci&oacute;n para las diferentes  resoluciones. </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f0901114.jpg" width="554" height="334"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar  en esta variante, a medida que se disminuye la resoluci&oacute;n se obtienen mejores  resultados, a pesar de esto, se decidi&oacute; tomar la variante con resoluci&oacute;n  de 30 min debido a que los resultados obtenidos en este modelo ser&aacute;n utilizados  en el sistema de ingenier&iacute;a costera que se desarrolla en el CIH, como datos  de entrada para el modelo de generaci&oacute;n de oleaje WW3 que utiliza como  m&iacute;nima resoluci&oacute;n 30 min, por tanto no vale la pena entregarle a  WW3 datos con una resoluci&oacute;n tal que el modelo tenga que interpolar los  mismos y por ende introducir errores y demorar la simulaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis  de los tiempos de c&oacute;mputo para las corridas del hurac&aacute;n Wilma</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la  selecci&oacute;n de la variante apropiada del modelo MM5v3 se tuvieron en cuenta,  adem&aacute;s de los par&aacute;metros Bias y R&#178;, el tiempo que demor&oacute;  cada corrida en cada una de las variantes analizadas. Los tiempos de c&oacute;mputo  dependen en gran medida de la capacidad de la computadora con que se est&eacute;  trabajando. El equipo que se utiliz&oacute; para esta investigaci&oacute;n es  un Pentium IV con velocidad de 3,0Gh, memoria RAM de 1014 Mb, y disco duro de  100 Gb, aunque para Linux y MM5 hacen falta aproximadamente 10 Gb libres. En la  <a href="#tabla 9">tabla 9</a> se muestra la relaci&oacute;n de los tiempos de  c&oacute;mputo en cada uno de las variantes analizadas. </font>     <P align="center"><a name="tabla 9"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t0901114.gif" width="576" height="125"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego de realizado  el an&aacute;lisis anterior para cada una de las variantes, se determin&oacute;  que los mejores resultados se obtienen para el Esquema1 con TwoWay, no obstante  esta variante se desech&oacute; por los excesivos tiempos que demora completar  una simulaci&oacute;n de 72h. Teniendo en cuenta los objetivos que se pretenden  alcanzar con la implementaci&oacute;n del modelo MM5v3 y los equipos de c&oacute;mputo  con los que se cuenta actualmente en el CIH, la variante seleccionada fue la de  un dominio con resoluci&oacute;n de 30 min. Para corroborar esta selecci&oacute;n  se prosigui&oacute; a realizar la comprobaci&oacute;n que se explica a continuaci&oacute;n.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Comprobaci&oacute;n  de la variante seleccionada</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Luego  de seleccionada la variante a utilizar se decidi&oacute; hacer una comparaci&oacute;n  con dos boyas virtuales ubicadas al norte y al sur de la regi&oacute;n occidental  de Cuba respectivamente.La boya virtual 1 con las coordenadas (23,5 N; 82,5 W)  y la n&uacute;mero 2 en (21 N; 82,5 W). </font>     <P align="center"> <a name="tabla 10"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t1001114.gif" width="560" height="386"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para esta comparaci&oacute;n  se utilizaron como mediciones los resultados obtenidos a partir del dominio de  la regi&oacute;n occidental en las mejores variantes de cuatro dominios y tres  dominios respectivamente y como simulados los resultados obtenidos a partir de  interpolar los datos de la variante de un dominio con resoluci&oacute;n de 30  min. El an&aacute;lisis se muestra en las <a href="#tabla 10">tablas 10</a> y  <a href="#tabla 11">11</a> y las <a href="#figura 10">figuras 10</a> y <a href="#figura 11">11</a>.  </font>    <P ALIGN="CENTER"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><A NAME="tabla 11"><IMG SRC="/img/revistas/riha/v35n1/t1101114.gif" WIDTH="556" HEIGHT="383"></A>  </font>     
<P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f1001114.jpg" width="490" height="308"></a>      
<P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/f1101114.jpg" width="490" height="294"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta  que lo que se est&aacute; analizando son velocidades de vientos, los errores que  se obtuvieron no son significativos y permiten disminuir aproximadamente en un  91% los tiempos de c&oacute;mputo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  los gr&aacute;ficos de las <a href="#figura 10">figuras 10</a> y <a href="#figura 11">11</a>  se puede apreciar el comportamiento similar que presentan estas simulaciones.  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados  del modelo para el resto de los huracanes de estudio</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  partir del an&aacute;lisis anterior y los resultados obtenidos, se determin&oacute;  que la variante m&aacute;s adecuada para la modelaci&oacute;n en el MM5 es la  de un dominio con resoluci&oacute;n de 30 min. Con esta variante se realiz&oacute;  la simulaci&oacute;n del resto de los huracanes en estudio. La <a href="#tabla 12">tabla  12</a> muestra los errores calculados para cada hurac&aacute;n a partir de las  mediciones de las boyas de la NOAA. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 12"><img src="/img/revistas/riha/v35n1/t1201114.gif" width="440" height="107"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es importante se&ntilde;alar  que los resultados del modelo para las primeras horas de simulaci&oacute;n no  son buenos, pues en su gran mayor&iacute;a, los modelos matem&aacute;ticos necesitan  un per&iacute;odo inicial de tiempo para lo que se denomina &#171;calentamiento  del modelo&#187;. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  Existe una adecuada correlaci&oacute;n entre los valores observados o medidos  en las boyas de la NOAA y los simulados a partir del an&aacute;lisis estad&iacute;stico  para los cuatro huracanes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  A partir de las simulaciones realizadas, se seleccion&oacute; como mejor variante  de trabajo del modelo MM5v3 para las condiciones de trabajo del CIH, la de un  dominio con resoluci&oacute;n de 30 min, con la cual se obtienen buenos resultados  y se reducen los tiempos de c&oacute;mputo en un 91%. </font>     <P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECOMENDACIONES</B>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159;  Continuar profundizando en cada una de las salidas que brinda el modelo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159; Realizar  la simulaci&oacute;n de otras trayectorias de huracanes que han ocasionado inundaciones  en la zona occidental del pa&iacute;spara analizar otras variantes y ejecutar  comparaciones entre ellas.</font>    <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">REFERENCIAS</font></B>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"font size="2"> Bedincuba.</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">&#171;</FONT></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"font size="2">Hurac&aacute;n  Wilma, La Habana convertida en la Venecia del Caribe&#187;. Cuba en fotos, extra&iacute;do  de: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http//www.bedincuba.com/cuba_foto_hurac%E1n_Wilma_habana.htm" target="_blank">http//www.bedincuba.com/cuba_foto_hurac&aacute;n_Wilma_habana.htm</a></FONT></U>  , en junio de 2012, 2006.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2">Canapred. &#171;Hurac&aacute;n  Iv&aacute;n del mar Caribe&#187;. Bolet&iacute;n de alerta por cicl&oacute;n tropical,  extra&iacute;do de:<a href="http://geografica.cenapred.unam.mx/SIAT/2004/Sep/12/IVAN12SEP.htm" target="_blank">http://geografica.cenapred.unam.mx/SIAT/2004/Sep/12/IVAN12SEP.htm</a>  en junio de 2012</FONT>, 2010.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&oacute;rdova  L.&laquo;Trayectoria m&aacute;s desfavorable de un hurac&aacute;n con intensa  penetraci&oacute;n del mar en el Malec&oacute;n de la Habana mediante el modelo  matem&aacute;tico SWAN&#187;. Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental,  2010, CIH, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a  (Cujae). vol. 31, no. 1, pp. 70-81. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cubadebate.  &laquo;Hoy se cumple un a&ntilde;o del paso del hurac&aacute;n Gustav por Cuba&#187;.  Cubadebate, Noticias, Medio Ambiente,extra&iacute;do de: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cubadebate.cu/noticias/2009/08/30/hoy-se-cumple-un-ano-del-paso-del-huracan-gustav-por-cuba-fotos-y-video" target="_blank">http://www.cubadebate.cu/noticias  /2009/08/30/hoy-se-cumple-un-ano-del-paso-del-huracan-gustav-por-cuba-fotos-y-video</a>/</FONT></U>  , en junio de 2012, 2009.     </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mitrani  Arenal I. y Gonz&aacute;lez Pedroso C. &#171;Predicci&oacute;n de las trayectorias  de los huracanes Isidore y Lili con el uso de MM5v3, a su paso por territorio  cubano y aguas circundantes&#187;, Revista Brasile&ntilde;a de Meteorolog&iacute;a<I>,</I>2005,  Vol. 20, No. 2, pp. 227-242, Brasil. </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mont&aacute;vez  J. &#171;El modelo meteorol&oacute;gico MM5&#187;. Informe T&eacute;cnico, Universidad  de Murcia, Espa&ntilde;a, 2001.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NDBC.  &#171;National Data Buoy Center&#187;. NOAA, extra&iacute;do de:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.ndbc.noaa.gov.html" target="_blank">http://www.ndbc.noaa.gov.html</a></FONT></U>  en junio de 2012, 2011.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wikipedia.  &#171;Hurac&aacute;n Rita&#187;. Wikipedia, la enciclopedia libre,extra&iacute;do  de:<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hurac%C3%A1n_Rita" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Hurac%C3%A1n_Rita</a></FONT></U>  , en junio de 2012, 2008.     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>     <P>     <P>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:  11 de octubre de 2013.    <BR> Aprobado: 15 de octubre de 2013. </font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>     <P>     <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Grethel  Salgueiro Melis, Luis F. C&oacute;rdova L&oacute;pez, Roberto Lamazares Gonz&aacute;lez,Yanelys  T&eacute;llez Hendrickson</I>, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas. Instituto  Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). e-mail:  <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:gsalgueiro@cih.cujae.edu.cu">gsalgueiro@cih.cujae.edu.cu</a>,</FONT></U>  e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:cordova@tesla.cujae.edu.cu">cordova@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>  , e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rlamazares@cih.cujae.edu.cu">rlamazares@cih.cujae.edu.cu</a>,  </FONT></U>e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ytellez@civilmail.cujae.edu.cu">ytellez@civilmail.cujae.edu.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bedincuba</collab>
<source><![CDATA[Huracán Wilma, La Habana convertida en la Venecia del Caribe]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Canapred</collab>
<source><![CDATA[Huracán Iván del mar Caribe]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Córdova]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectoria más desfavorable de un huracán con intensa penetración del mar en el Malecón de la Habana mediante el modelo matemático SWAN]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-81</page-range><publisher-name><![CDATA[CIH, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Hoy se cumple un año del paso del huracán Gustav por Cuba]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitrani Arenal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de las trayectorias de los huracanes Isidore y Lili con el uso de MM5v3, a su paso por territorio cubano y aguas circundantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileña de Meteorología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>227-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo meteorológico MM5]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Murcia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NDBC</collab>
<source><![CDATA[National Data Buoy Center]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[NOAA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Huracán Rita]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
