<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382014000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El nacimiento de la Hidrodinámica Teórica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Birth of Theoretical Hydrodynamics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riaño Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría Vice-rectoría docente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382014000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo analiza los contextos en los cuales se desarrolló el nacimiento de la Hidrodinámica Teórica y los aportes de sus principales exponentes en el siglo XVIII. Se discute acerca del origen de uno de los principios más importantes de esta rama de la Mecánica de los Fluidos: el teorema de Bernoulli. Además, se reflexiona sobre los progresos científicos ocurridos en los siglos XVI y XVII, en particular los aportes de Isaac Newton. Define los aspectos fundamentales de la vida de los cuatro fundadores de esta disciplina científica: L. Euler, D. Bernoulli, J. L. D´Alembert y A. Clairaut.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper aims to analyze not only the context in which the birth of Theoretical Hydrodynamics took place but also its XVIII- century main exponents´ contributions. The origin of one of the most important principles of this branch of Fluid Mechanics: Bernoulli´s theorem is discussed. Also considerations are made on the scientific progress ocurring during the XVI and XVII centuries, making emphasis on Isaac Newton´s contributions. The paper defines the most important aspects of the life of the four founding fathers of this science: L. Euler, D. Bernoulli, J. L.D´Alembert and A. Clairaut.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bernoulli]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Euler]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrodinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Newton]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bernoulli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Euler]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrodynamics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Newton]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">El nacimiento de  la Hidrodin&aacute;mica Te&oacute;rica</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Birth of Theoretical    Hydrodynamics</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B> F&eacute;lix    Ria&ntilde;o Valle</B> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Vice-rector&iacute;a    docente. </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo    analiza los contextos en los cuales se desarroll&oacute; el nacimiento de la    Hidrodin&aacute;mica Te&oacute;rica y los aportes de sus principales exponentes    en el siglo XVIII. Se discute acerca del origen de uno de los principios m&aacute;s    importantes de esta rama de la Mec&aacute;nica de los Fluidos: el teorema de    Bernoulli. Adem&aacute;s, se reflexiona sobre los progresos cient&iacute;ficos    ocurridos en los siglos XVI y XVII, en particular los aportes de Isaac Newton.    Define los aspectos fundamentales de la vida de los cuatro fundadores de esta    disciplina cient&iacute;fica: L. Euler, D. Bernoulli, J. L. D&#180;Alembert    y A. Clairaut. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Palabras clave:</b> Bernoulli, Euler, hidrodin&aacute;mica, historia, Newton.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This paper aims    to analyze not only the context in which the birth of Theoretical Hydrodynamics    took place but also its XVIII- century main exponents&#180; contributions. The    origin of one of the most important principles of this branch of Fluid Mechanics:    Bernoulli&#180;s theorem is discussed. Also considerations are made on the scientific    progress ocurring during the XVI and XVII centuries, making emphasis on Isaac    Newton&#180;s contributions. The paper defines the most important aspects of    the life of the four founding fathers of this science: L. Euler, D. Bernoulli,    J. L.D&#180;Alembert and A. Clairaut. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Keywords:</b> Bernoulli, Euler, hydrodynamics, history, Newton.</font>    <br> </p> <hr>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acercarse a acontecimientos    hist&oacute;ricos ocurridos hace m&aacute;s de 250 a&ntilde;os no es tarea f&aacute;cil,    sobre todo si se trata de aportes cient&iacute;ficos que dieron lugar a la fundaci&oacute;n    de una de las ramas m&aacute;s importantes de la Mec&aacute;nica de los Fluidos:    la Hidrodin&aacute;mica. Tanto se ha escrito sobre este tema que pareciera que    todo est&aacute; dicho. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, un    an&aacute;lisis somero de los contenidos de algunos de los textos (Streeteret    al. 2008, Mott 1994, Fox y McDonald 1992) m&aacute;s importante sobre la materia    permite asegurar que, habitualmente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Aportes    relevantes son err&oacute;neamente atribuidos y otros igualmente importantes    no son reconocidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; En los estudios    que se realizan de la hidrodin&aacute;mica se omiten nombres de personalidades    sobresalientes que contribuyeron decisivamente a sentar sus bases. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Se dice    poco acerca de la vida de los hombres y su contexto social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; No se enfatiza    lo suficiente en el contexto econ&oacute;mico y cient&iacute;fico en que los    aportes se realizaron y sus precedentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No constituye inter&eacute;s    de este trabajo la explicaci&oacute;n conceptual de las formulaciones matem&aacute;ticas    que, en ocasiones, se utilizan. El objetivo es la discusi&oacute;n acerca del    verdadero origen de uno de los principios m&aacute;s importantes de la hidrodin&aacute;mica:    el teorema de Bernoulli. La primordial intenci&oacute;n es sacar a la luz asuntos    poco divulgados de la vida y obra de Leonhard Euler, Daniel Bernoulli, Jean    Le RondD&#180;Alembert y Alexis Claude Clairaut, considerados fundadores de    la hidrodin&aacute;mica (Rouse and Ince 1957). Es notable que, aun siendo la    hidr&aacute;ulica una rama de la f&iacute;sica, los cuatro eran matem&aacute;ticos.    Se destaca, principalmente, lo que tiene que ver con los aportes de cada uno    al campo de la hidr&aacute;ulica. Adem&aacute;s, se brindan elementos de los    progresos cient&iacute;ficos ocurridos en los siglos XVI y XVII, que crearon    las condiciones para el surgimiento de la din&aacute;mica de los fluidos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aportes de    Isaac Newton se consideran decisivos para los estudios que aqu&iacute; se abordan,    brind&aacute;ndose algunos aspectos generales de la vida de este hombre y su    trayectoria cient&iacute;fica. El autor considera de vital importancia los estudios    que realiza de las citas textuales del tratado <I>Hydrodynamica</I> de D. Bernoulli    y de otros informes de la &eacute;poca referidos al tema, que aparecen en el    libro History of Hydraulics de Hunter Rouse y SimonInce (Rouse and Ince 1957).    De igual manera los comentarios de los autores del mismo han sido de inestimable    valor. Esa obra constituye un testimonio excepcional para los estudiosos de    la hidr&aacute;ulica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de una    amplia b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica sobre la vida y obra de las personalidades    antes mencionadas, se sintetizaron los aspectos considerados m&aacute;s importantes.    Para la comunidad acad&eacute;mica y los profesionales que tienen que ver con    la ingenier&iacute;a hidr&aacute;ulica la informaci&oacute;n que se brinda,    de manera resumida, propicia la divulgaci&oacute;n de aspectos poco conocidos    del desarrollo de la Mec&aacute;nica de los Fluidos. En particular para los    que, como el autor, se dedican a la ense&ntilde;anza, tratar aspectos del contexto    y de la vida de los hombres, contribuir&aacute; a una mejor comprensi&oacute;n    y mayor motivaci&oacute;n de las clases. Este ensayo pretende ser el primero    de una serie donde se traten diferentes temas relacionados con la historia de    la hidr&aacute;ulica. </font>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EL CONTEXTO    CIENT&Iacute;FICO EN EL SIGLO XVII</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la historia    de los aportes cient&iacute;ficos nada es casual ni espont&aacute;neo, estos    son la consecuencia inevitable de otros que le precedieron a lo largo del desarrollo    de la humanidad. Todos son el resultado de un proceso de asimilaci&oacute;n    y perfeccionamiento del conocimiento acumulado en funci&oacute;n de satisfacer    las necesidades de la sociedad. Para comprender mejor los acontecimientos cient&iacute;ficos    relacionados con el origen de la hidrodin&aacute;mica en el siglo XVIII es necesario,    al menos sucintamente, conocer el estado del desarrollo de las ciencias durante    el per&iacute;odo precedente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El siglo XVII est&aacute;    caracterizado por la continuaci&oacute;n de la llamada revoluci&oacute;n cient&iacute;fica;    una etapa, en el desarrollo de las ciencias, en la que nuevas ideas y conocimientos    en f&iacute;sica, astronom&iacute;a, biolog&iacute;a, medicina y qu&iacute;mica    transformaron las visiones antiguas y medievales sobre la naturaleza y sentaron    las bases de la ciencia moderna. Los criterios de los historiadores coinciden    en que esta revoluci&oacute;n se inici&oacute; en Europa hacia el final de la    &eacute;poca del Renacimiento y continu&oacute; a trav&eacute;s del siglo XVII    y XVIII con el movimiento cultural conocido como la Ilustraci&oacute;n. La publicaci&oacute;n    en 1543 de dos obras que cambiar&iacute;an el curso de la ciencia: De revolutionibusorbiumcoelestium    (<I>Sobre el movimiento de las esferas celestiales</I>) de Nicol&aacute;s Cop&eacute;rnico    y De humanicorporis fabrica (<I>De la estructura del cuerpo humano</I>) de Andreas    Vesalius, son consideradas las iniciadores de esta revoluci&oacute;n. El historiador    y cient&iacute;fico J. D. Bernal afirm&oacute; que &#171;el renacimiento hizo    posible una revoluci&oacute;n cient&iacute;fica que permiti&oacute; a los eruditos    ver el mundo bajo una luz diferente. La religi&oacute;n, la superstici&oacute;n    y el miedo fueron reemplazados por la raz&oacute;n y el conocimiento&#187;.<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_cient%C3%ADfica%20-%20cite_note-11" target="_blank">http://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_cient%C3%ADfica    - cite_note-11</a></FONT></U> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los inicios    de los a&ntilde;os 1600, el desarrollo cultural a&uacute;n era pobre. Europa,    por ejemplo, contaba con un 70% de analfabetos. La ense&ntilde;anza universitaria    era incipiente, se estudiaba solo teolog&iacute;a, derecho y medicina, lo cual    explica por qu&eacute; muchas veces los grandes genios de la &eacute;poca, al    margen de que fueran f&iacute;sicos o matem&aacute;ticos, eran graduados de    alguna de estas carreras. El dominio de las matem&aacute;ticas alcanzaba solo    aspectos elementales de la aritm&eacute;tica, algebra, geometr&iacute;a y la    trigonometr&iacute;a, la aritm&eacute;tica era una herramienta con limitaciones    por la falta de un sistema decimal de fracciones. La geometr&iacute;a era la    m&aacute;s avanzada de las cuatro, a tal punto que los matem&aacute;ticos fueron    conocidos durante muchos a&ntilde;os como ge&oacute;metras. La trigonometr&iacute;a    fue usada sobre todo en su relaci&oacute;n con la astronom&iacute;a y la predicci&oacute;n    astrol&oacute;gica. Los planteamientos matem&aacute;ticos tomaban forma de proporcionalidades    y no de igualdades, limitando as&iacute; las relaciones entre los fen&oacute;menos    f&iacute;sicos y su expresi&oacute;n algebraica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante lo    anterior, en la medida que el siglo avanza, el estado se interesa m&aacute;s    por el desarrollo cient&iacute;fico y comienzan a aparecer las organizaciones    cient&iacute;ficas con auspicio estatal. As&iacute;, en 1662 se funda la Real    Sociedad de Londres y en 1666 se organiza la de Par&iacute;s, las cuales van    a jugar un papel importante en el intercambio y la divulgaci&oacute;n de los    conocimientos. De igual forma, se fundan publicaciones peri&oacute;dicas, tales    como <I>PhilosophicalTransactions</I> (1665), en Londres y, en Francia, aparece    el <I>Journal des S&ccedil;avans</I>. En Leipzig, durante 1682, Leibniz funda    la revista <I>Acta Editorum</I> (Ribnikov 1987). Los m&eacute;todos del razonamiento    deductivo se imponen. La figura de Galileo y su teor&iacute;a de la ca&iacute;da    libre de los cuerpos proporcionan los principios elementales de la cinem&aacute;tica    y los t&eacute;rminos de velocidad, fuerza y movimiento pasan a ser muy conocidos.    Uno de sus alumnos, Torricelli, enuncia en 1643 la ley de la ca&iacute;da libre    de l&iacute;quidos a trav&eacute;s de orificios y construye el bar&oacute;metro    para la medici&oacute;n de la presi&oacute;n atmosf&eacute;rica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de esto,    los tres principios b&aacute;sicos de la din&aacute;mica fuerza y aceleraci&oacute;n,    trabajo y energ&iacute;a y el impulso y variaci&oacute;n de la cantidad de movimiento    no estaban a&uacute;n desarrollados. Un grupo importante de cient&iacute;ficos    desempe&ntilde;aron un papel decisivo en el cambio de esta situaci&oacute;n.    Por su importancia, merecen ser destacados: MarinMersenne, que trabaj&oacute;    en temas matem&aacute;ticos, f&iacute;sicos y de la astronom&iacute;a, estudioso    de la hidr&aacute;ulica, condujo experimentos sobre la hidrost&aacute;tica y    la resistencia de los fluidos; Ren&eacute; Descartes, fil&oacute;sofo,   f&iacute;sico y matem&aacute;tico considerado el padre de la geometr&iacute;a    anal&iacute;tica; Blaise Pascal, matem&aacute;tico, f&iacute;sico y fil&oacute;sofo    franc&eacute;s, aunque vivi&oacute; solo treinta y nueve a&ntilde;os hizo aportes    a la teor&iacute;a de las probabilidades, construy&oacute; calculadoras mec&aacute;nicas    y estableci&oacute; la ley de la presi&oacute;n hidrost&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros como Christian    Huygens, astr&oacute;nomo, f&iacute;sico y matem&aacute;tico holand&eacute;s,    realiz&oacute; aportes importantes a la mec&aacute;nica, calculando la expresi&oacute;n    exacta del valor de la fuerza centr&iacute;fuga en el movimiento circular y    precursor del principio de conservaci&oacute;n de la energ&iacute;a. Por &uacute;ltimo    aparece la figura cimera de este siglo y para muchos, uno de los m&aacute;s    grandes cient&iacute;ficos de todos los tiempos, Isaac Newton. Este nace en    1642, en Woolsthorpe, Inglaterra, y fallece en 1727 a los 85 a&ntilde;os de    edad en Londres. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La contribuci&oacute;n    de Newton para el estudio de la Mec&aacute;nica de los Fluidos fue enorme y    en distintos t&oacute;picos. Sus aportes en el campo de la matem&aacute;tica    con la creaci&oacute;n del c&aacute;lculo diferencial e integral devino poderosa    herramienta para el estudio de los fen&oacute;menos f&iacute;sicos y el establecimiento    de su primera y segunda ley sent&oacute; las bases de la mec&aacute;nica cl&aacute;sica.    Realiz&oacute; meticulosos experimentos sobre remolinos y plante&oacute; la    ley de la viscosidad de los fluidos. Estableci&oacute;, adem&aacute;s, el principio    general de la semejanza din&aacute;mica entre modelo y prototipo. Fue respetado    durante toda su vida como ning&uacute;n otro cient&iacute;fico, y prueba de    ello fueron los diversos cargos y reconocimientos con que se le honr&oacute;.    Sus &uacute;ltimos a&ntilde;os se vieron ensombrecidos por la lamentable pol&eacute;mica,    de alcance internacional, con Leibniz, debido a la autor&iacute;a del c&aacute;lculo    diferencial e integral. Los historiadores de la ciencia consideran que ambos    desarrollaron el c&aacute;lculo independientemente, si bien la notaci&oacute;n    de Leibniz era mejor mientras que la formulaci&oacute;n de Newton se ajustaba    m&aacute;s a problemas pr&aacute;cticos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gran obra newtoniana    culminaba la revoluci&oacute;n cient&iacute;fica iniciada por Nicol&aacute;s    Cop&eacute;rnico (1473- 1543) e inauguraba un per&iacute;odo de confianza en    la raz&oacute;n y en todos los campos del conocimiento. Su planteamiento te&oacute;rico    conceptual, el uso de las matem&aacute;ticas y las leyes f&iacute;sicas que    cre&oacute;, fueron, y siguen siendo, los elementos principales en el estudio    de la Mec&aacute;nica de los Fluidos. La inmensidad de su obra no le impidi&oacute;    reconocer la grandeza de los que le precedieron y con la modestia propia de    los grandes hombres expres&oacute;: &#171;<I>If I have seen farther is because    I have stood on the shoulders of giants&#187;</I> (Rouse 1957). (&#171;Si pude    ver m&aacute;s lejos es porque me apoy&eacute; en hombros de gigantes&#187;).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen se puede    asegurar que el siglo XVII fue un per&iacute;odo de importantes descubrimientos    cient&iacute;ficos acompa&ntilde;ado de desarrollos te&oacute;ricos y experimentales,    sobre todo, porque la forma en que los cient&iacute;ficos trabajaban cambi&oacute;    radicalmente. De esta manera se sientan las bases del avance cient&iacute;fico    de la siguiente centuria, abri&eacute;ndose el camino para el nacimiento de    la hidrodin&aacute;mica te&oacute;rica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>LA HIDRODINAMICA    TE&Oacute;RICA EN EL SIGLO XVIII</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el siglo XVIII,    Europa es el escenario de profundas transformaciones en la sociedad, con el    triunfo del modo de producci&oacute;n capitalista. Como consecuencia de esto    ocurren cambios radicales en el pensamiento social, pol&iacute;tico y cient&iacute;fico.    En su segunda mitad se inicia la Revoluci&oacute;n Industrial, con nuevos retos    para la ciencia. En varios pa&iacute;ses de Europa, principalmente en Francia    e Inglaterra, aparece un fuerte movimiento cultural dirigido a combatir la ignorancia    y la superstici&oacute;n mediante la raz&oacute;n. Este movimiento conocido    como la Ilustraci&oacute;n, hizo que el siglo XVIII se conociera como el Siglo    de las Luces. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estas condiciones,    nacen cuatro l&uacute;cidos investigadores que fueron capaces de asimilar, desarrollar    y aplicar los nuevos conocimientos al campo de los fluidos: Daniel Bernoulli    (1700-1782) y Leonhard Euler (1707-1783), suizos; Jean le RondD'Alembert (1717-1783)    y Alexis Claude Clairaut (1713-1765) los dos franceses. Es significativo apuntar    que los an&aacute;lisis se realizaron considerando fluido ideal, sin dudas una    simplificaci&oacute;n que facilitaba la soluci&oacute;n matem&aacute;tica de    los problemas pero que la alejaba de alcanzar resultados reales. Esta simplificaci&oacute;n    caracteriz&oacute; lo que en su &eacute;poca Bernoulli llam&oacute; hidrodin&aacute;mica,    que a&uacute;n hoy, es aceptada cuando se habla del t&eacute;rmino. La existencia    de las p&eacute;rdidas por fricci&oacute;n en el movimiento de los fluidos,    eran reconocidas desde hac&iacute;a mucho tiempo, pero no estaban completamente    estudiadas. Faltaban a&uacute;n muchos a&ntilde;os para que otros estudios experimentales    trataran y dieran soluciones, al menos aproximadas, a ese complicado problema.    A continuaci&oacute;n se presenta una breve rese&ntilde;a de la vida y obra    de cada uno de los cient&iacute;ficos antes mencionados, destacando sus aportes    en el campo de la hidr&aacute;ulica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DANIEL BERNOULLI</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Daniel Bernoulli    (17001782) naci&oacute; en el seno de una familia de eminentes matem&aacute;ticos    y f&iacute;sicos suizos procedentes de la ciudad de Basilea, que irrumpi&oacute; en el mundo cient&iacute;fico    a finales del siglo XVII. No menos de 120 miembros entre los descendientes de    los matem&aacute;ticos Bernoulli han sido identificados geneal&oacute;gicamente,    y de esta considerable descendencia la mayor&iacute;a alcanz&oacute; posici&oacute;n    distinguida, algunas veces eminente, en las leyes, profesorado, ciencia, literatura,    administraci&oacute;n y artes. Ninguno fracas&oacute; (Barros y Bravo 2001).    La historia recoge unos diez matem&aacute;ticos brillantes pero de ellos los    que m&aacute;s se distinguieron y los m&aacute;s conocidos en la actualidad    son Jacob, su hermano Johann y el hijo de este &uacute;ltimo, Daniel. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta &eacute;poca    la matem&aacute;tica no era una profesi&oacute;n y muchos se dedicaban a la    ense&ntilde;anza para ganarse la vida. Un ejemplo de esto es el caso de Johann,    padre de Daniel, maestro del marqu&eacute;s franc&eacute;s L&#180;Hopital, hombre    adinerado, con un talento cient&iacute;fico limitado que depend&iacute;a en    todo de Johann, quien le ayudaba en problemas matem&aacute;ticos. A cambio L&#180;Hopital    se encargaba de ayudarle econ&oacute;micamente. Se ha demostrado que el famoso    teorema que hoy lleva su nombre fue en realidad un aporte de Johann Bernoulli    (Mart&iacute;n 2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Daniel naci&oacute;    en Groninga un 8 de febrero (algunos autores afirman que fue el 29 de enero)    y dio sus primeros pasos bajo la tutela de su padre, que siempre trat&oacute;    que se dedicara al mundo de los negocios. No obstante, a los once a&ntilde;os,    guiado por una fuerte inclinaci&oacute;n por las matem&aacute;ticas, comenz&oacute;    a estudiar geometr&iacute;a con su hermano Nikolaus. Desarroll&oacute; su ni&ntilde;ez    en un ambiente de relaciones familiares deplorables y dif&iacute;ciles. El apellido    Bernoulli est&aacute; asociado con intrigas y hostilidad profunda entre sus    miembros, con constantes peleas p&uacute;blicas por reclamos de la autor&iacute;a    en los trabajos a los que estaban dedicados. Tal vez el ejemplo m&aacute;s fehaciente    y famoso de estas rivalidades fue la que sostuvo Johann con su hijo Daniel cuando    este aspir&oacute; al mismo premio que su padre. La disputa lleg&oacute; a un    extremo tal que lo ech&oacute; de la casa y tambi&eacute;n public&oacute; el    libro <I>Hydraulica</I> en el que trat&oacute; de atribuirse los descubrimientos    de su hijo en esta materia. Este incidente caus&oacute; en el joven un estado    depresivo que lo afect&oacute; toda la vida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Daniel comienza    a alcanzar fama a los 23 a&ntilde;os. Ya graduado de m&eacute;dico gana la competici&oacute;n    anual que patrocinaba la Academia de las Ciencias de Francia. Fue matem&aacute;tico,    estad&iacute;stico, f&iacute;sico y m&eacute;dico. Se destac&oacute; no s&oacute;lo    en matem&aacute;tica pura, sino tambi&eacute;n en las llamadas aplicadas. Hizo    importantes contribuciones en hidrodin&aacute;mica y elasticidad. Christian    Goldbach, matem&aacute;tico prusiano con el que manten&iacute;a correspondencia    sobre distintos temas de inter&eacute;s cient&iacute;fico, impresionado por    el nivel de Bernoulli, decidi&oacute; publicar sus cartas, las cuales llegaron    a toda Europa. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Catalina I de Rusia    lo invita a ser profesor en la reci&eacute;n fundada Academia de Ciencias de    San Petersburgo y trabaja en la c&aacute;tedra de F&iacute;sica. Como dato curioso    en ese tiempo comparte piso con Euler, que hab&iacute;a llegado a la Academia    recomendado por el propio Daniel al que ya conoc&iacute;a por ser un alumno    aventajado de su padre en la Universidad de Basilea. Estuvo ocho a&ntilde;os    en esta ciudad y su labor fue muy reconocida. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El a&ntilde;o 1738    es trascendental en la obra de Daniel Bernoulli: ve la luz su tratado de <I>Hydrodynamica</I>,    donde aparecen las ideas generales de lo que m&aacute;s tarde ser&iacute;a conocido    como el Principio de Bernoulli. Hizo importantes contribuciones a la teor&iacute;a    de probabilidades, publicando 86 trabajos, con los cuales gan&oacute; 10 premios    de la Academia de Ciencias de Par&iacute;s, s&oacute;lo superado por Euler que    gan&oacute; 12. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nombre de Daniel    Bernoulli est&aacute; estrechamente vinculado con la palabra &#171;hidrodin&aacute;mica&#187;    pues fue quien comenz&oacute; a usarla para referirse a varios temas de la hidrost&aacute;tica    y la hidr&aacute;ulica. Seg&uacute;n D&#180;Alembert, la hidrodin&aacute;mica    no difiere de la hidr&aacute;ulica; sin embargo, &eacute;l fue el primero en    plantear las leyes del movimiento de los fluidos basado en principios l&oacute;gicos    y coherentes, lo cual no hab&iacute;a hecho nunca antes ning&uacute;n estudioso    de la hidr&aacute;ulica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los contenidos    de su <I>Hydrodynamica</I> no son diferentes de los que se tratan en cualquier    texto de hidr&aacute;ulica tradicional, al menos seg&uacute;n el &iacute;ndice    de contenidos. No obstante, el tratamiento dado considera al fluido como un    conjunto de min&uacute;sculas part&iacute;culas que ejercen presi&oacute;n unas    con otras y contra las paredes del recipiente(Rouse and Ince 1957). M&aacute;s    adelante, se&ntilde;ala Rouse, sobre el contenido del tratado: &#171;Anyone    seeking there in the first explicit formulation of so called Bernoulli equation    would seek in vain&#187; (Rouse and Ince 1957). Es decir no existe en su contenido    una formulaci&oacute;n explicita del teorema que hoy lleva su nombre. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es de gran inter&eacute;s    para los conocedores de la hidr&aacute;ulica estar al tanto del verdadero origen    de lo que todos identificamos como el teorema de Bernoulli. En su libro ya mencionado,    en el cap&iacute;tulo con el t&iacute;tulo<I> Hydraulico Statics</I>, da una    versi&oacute;n de su teorema como sigue: &#171;To calculate the action of water    in a general manner, one designates by <I>&#8220;v&#8221;</I> the velocity of    the water at a place and time for which one wishes to know that action, if one    assumes that the velocity corresponds to the height <I>&#8220;b&#8221;</I>,    the pressure of the water will be <I>&#8220;a-b&#8221;</I> (Rouse and Ince 1957).    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el esquema de    su demostraci&oacute;n <I>&#8220;a&#8221;</I>corresponde a la altura del agua    en un tanque de carga constante sobre el eje de una tuber&iacute;a conectada    horizontalmente en el fondo de &eacute;ste y la velocidad <I>&#8220;v&#8221;</I>    es la de un punto en dicho eje. Debe recordarse que en este caso la altura del    nivel del agua sobre el eje de la tuber&iacute;a es la energ&iacute;a total    que posee cualquier part&iacute;cula de agua en el tanque y si <I>&#8220;b&#8221;</I>    es la altura debida a la velocidad, lo que se conoce como carga a velocidad    y no se consideran las p&eacute;rdidas, entonces la carga debida a la presi&oacute;n    ser&aacute; <I>&#8220;a-b&#8221;</I><I>.</I> De esta forma lo enunciado expresa    la interacci&oacute;n entre la velocidad y la presi&oacute;n, sistematiz&aacute;ndolos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se dijo antes,    en ning&uacute;n momento Bernoulli plantea que la suma de los tres tipos de    energ&iacute;a es constante y como bien dice D&#180;Alembert, esa conclusi&oacute;n    pudiera obtenerse solo por inducci&oacute;n (Rouse and Ince 1957). En estos    planteamientos Bernoulli utiliza la ecuaci&oacute;n de continuidad y da elementos    de lo que hoy conocemos como golpe de ariete al abrir y cerrar s&uacute;bitamente    el extremo de la tuber&iacute;a y considerar los cambios de presi&oacute;n que    se originan. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los aportes de    este cient&iacute;fico al estudio de la hidr&aacute;ulica son inmensos y todos    planteados con la impronta de un genio. Fue el primero en usar el piez&oacute;metro    abierto para calcular la presi&oacute;n, present&oacute; soluciones a la forma    de la superficie del agua en recipientes en rotaci&oacute;n y acelerado, generaliz&oacute;    el problema presentado por Newton de la oscilaci&oacute;n del agua en vasos    comunicantes y fue el primero en tratar el problema de la estabilizaci&oacute;n    gradual del flujo en largas tuber&iacute;as. Hay que destacar tambi&eacute;n    que en su libro <I>Hydrodynamica</I> presenta la primera formulaci&oacute;n    de la Teor&iacute;a Cin&eacute;tica de los Gases, aspecto fundamental de la    f&iacute;sica moderna. Reconoci&oacute; la existencia de las p&eacute;rdidas    de carga y por tanto el car&aacute;cter aproximado de sus conclusiones. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Nadie puede decir    c&oacute;mo y cuando se le atribuy&oacute; a Daniel Bernoulli la autor&iacute;a    de lo que hoy conocemos como el teorema que lleva su nombre, lo cierto es que    despu&eacute;s de 250 a&ntilde;os ser&iacute;a una quimera tratar de que esto    cambie. En este caso parafraseando el refr&aacute;n popular habr&iacute;a que    decir que una verdad a medias repetida muchas veces termina siendo verdad. Es    tal lo arraigado del nombre del teorema en cuesti&oacute;n entre toda la comunidad    vinculada con la hidr&aacute;ulica que ya nadie podr&aacute; llamarlo de otra    forma. Tanto es as&iacute;, que autores reconocidos (P&eacute;rez Franco 1971)    al hacer los an&aacute;lisis de las ecuaciones de Euler del movimiento de los    fluidos llegan a la ecuaci&oacute;n (1), sin </font>      <P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n2/e0105214.gif" width="213" height="46"></font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">que se cuestione    la autor&iacute;a de la expresi&oacute;n. Sin embargo, es necesario no pecar    de ignorancia y divulgar la verdad. Al final de sus d&iacute;as Daniel Bernoulli    orden&oacute; construir una pensi&oacute;n para refugio de estudiantes sin recursos.    Muri&oacute; el 17 de marzo de 1782 de un paro cardiorespiratorio. Nunca se    cas&oacute; ni dej&oacute; descendientes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>LEONHARD EULER</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal vez el m&aacute;s    importante de los fundadores de la hidrodin&aacute;mica fue Leonhard Euler.    Es muy dif&iacute;cil resumir en unas pocas p&aacute;ginas los aspectos de la    vida y la obra de una personalidad considerada el principal matem&aacute;tico    del siglo XVIII y uno de los m&aacute;s grandes y prol&iacute;ficos de todos    los tiempos. Una afirmaci&oacute;n atribuida a Pierre Simon Laplace expresa    la influencia de Euler en los matem&aacute;ticos posteriores: &#171;Lean a Euler,    lean a Euler, &eacute;l es el maestro de todos nosotros&#187;. Naci&oacute;    en Basilea, Suiza, en 1707 y falleci&oacute; en Rusia en 1783. En sus primeros    a&ntilde;os estudi&oacute; teolog&iacute;a pues aspiraba a ser pastor al igual    que su padre. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las facultades    que desde temprana edad demostr&oacute; para las matem&aacute;ticas pronto le    ganaron la estima del patriarca de los Bernoulli, Johann, uno de los m&aacute;s    eminentes matem&aacute;ticos de su tiempo y profesor de Euler en la Universidad    de Basilea. A los 17 a&ntilde;os se gradu&oacute; de doctor, alcanzando gran    reconocimiento con un discurso probatorio que era una comparaci&oacute;n entre    los sistemas cartesiano y newtoniano. Ya en ese momento el joven Euler hab&iacute;a    recibido una educaci&oacute;n muy amplia y al estudio de la matem&aacute;tica    se uni&oacute; la teolog&iacute;a, la medicina, la astronom&iacute;a y la f&iacute;sica.    Adem&aacute;s, ten&iacute;a una extraordinaria facilidad para los idiomas, como    pod&iacute;a esperarse, en parte a causa de su origen suizo. Esto constituy&oacute;    una gran ventaja para &eacute;l, debido a la relativa frecuencia con que viajaban    los matem&aacute;ticos de un pa&iacute;s a otro. Normalmente escrib&iacute;a    en lat&iacute;n y tambi&eacute;n en franc&eacute;s, a pesar de que su lengua    materna era el alem&aacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de que    termina brillantemente sus estudios universitarios, no encuentra trabajo al    no lograr una plaza de profesor de f&iacute;sica que estaba vacante en la universidad    de Basilea. Desencantado por esta situaci&oacute;n, en 1727 acepta una invitaci&oacute;n    de Catalina I de Rusia para convertirse en asociado de la Academia de Ciencias    de Petersburgo, reci&eacute;n creada, y parte hacia esa ciudad a encontrarse    con sus amigos Daniel y Nicol&aacute;s Bernoulli que por aquella &eacute;poca    se encontraban trabajando all&iacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1734 a los 27    a&ntilde;os se casa con KatharinaGsell con la que tiene trece hijos, si bien    solo cinco sobrevivieron hasta la adultez (Mart&iacute;nez 2008). Dotado de    una memoria prodigiosa, era capaz de recitar toda la Eneida y se sab&iacute;a    de memoria hasta la sexta potencia de los primeros 100 n&uacute;meros primos.    Los trabajos cient&iacute;ficos de Euler abarcan pr&aacute;cticamente todas    las matem&aacute;ticas contempor&aacute;neas a &eacute;l. En todas las ramas    hizo descubrimientos notables, que lo situaron en primer lugar en el mundo.    Era un hombre dotado de un alt&iacute;simo poder de concentraci&oacute;n. En    su actividad cient&iacute;fica la pr&aacute;ctica fue su gu&iacute;a indispensable    y gran parte de sus trabajos est&aacute;n dedicados a la matem&aacute;tica aplicada,    la f&iacute;sica, la hidr&aacute;ulica, las m&aacute;quinas hidr&aacute;ulicas    y la mec&aacute;nica, entre otros. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los problemas con    la vista lo persiguieron toda su vida. En el a&ntilde;o 1735 sufri&oacute; una    fiebre casi fatal, y tres a&ntilde;os despu&eacute;s de dicho acontecimiento,    con solo 31 a&ntilde;os, qued&oacute; casi ciego de su ojo derecho en &eacute;poca    de un intenso trabajo sobre la realizaci&oacute;n de un mapa geogr&aacute;fico    de Rusia. Pero su actividad cient&iacute;fica crec&iacute;a. Se cuenta que &eacute;l    mismo dec&iacute;a que su l&aacute;piz parec&iacute;a sobrepasarlo en inteligencia,    por la gran facilidad con que flu&iacute;an de &eacute;l las memorias unas tras    otras. No obstante los altos reconocimientos recibidos, no fue engre&iacute;do    y escribi&oacute; con la misma naturalidad obras de todos los niveles, incluidos    textos para ser usados en las escuelas rusas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante catorce    a&ntilde;os Euler permanece en San Petersburgo, hasta que, por invitaci&oacute;n    de Federico el Grande y por vivir en un ambiente pol&iacute;tico muy tenso,    se traslada a la Academia de Berl&iacute;n. All&iacute; permaneci&oacute; durante    veinticinco a&ntilde;os pero a lo largo de este per&iacute;odo mantuvo las relaciones    de trabajo con la Academia de Petersburgo enviando numerosos art&iacute;culos,    al mismo tiempo que a la Academia Prusiana. Su madre viuda vivi&oacute; tambi&eacute;n    en Berl&iacute;n durante once a&ntilde;os, recibiendo los cuidados de su hijo    y disfrutando del placer de verle universalmente estimado y admirado. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1766 regres&oacute;    a la ciudad rusa donde vivi&oacute; el resto de sus d&iacute;as y fue all&iacute;    donde se qued&oacute; completamente ciego. Pese a su desgracia fue animoso y    alegre, lo apacible de su &aacute;nimo, la moderaci&oacute;n y su sencillez    fueron sus caracter&iacute;sticas. A continuaci&oacute;n se relacionan sus aportes    m&aacute;s relevantes relacionados con la pr&aacute;ctica de la ingenier&iacute;a    hidr&aacute;ulica: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; En hidrodin&aacute;mica    estudi&oacute; el flujo de un fluido ideal, incompresible, en r&eacute;gimen    permanente, detallando las llamadas Ecuaciones de Euler del movimiento de los    fluidos, estableciendo de manera precisa, lo que se dio en llamar posteriormente    teorema de Bernoulli. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Fue el    primero que explic&oacute; el papel de la presi&oacute;n en el flujo de un fluido.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Introdujo    el concepto de cavitaci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Se le atribuye    el concepto de potencial de velocidad, fundamental para describir el comportamiento    del flujo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Demostr&oacute;    la ecuaci&oacute;n b&aacute;sica que define el funcionamiento de las m&aacute;quinas    hidr&aacute;ulicas a reacci&oacute;n (bombas y turbinas), conocida como carga    te&oacute;rica de Euler. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante casi medio    siglo despu&eacute;s de su muerte continuaron apareciendo obras in&eacute;ditas    de Euler en las publicaciones de la Academia de San Petersburgo. Una lista bibliogr&aacute;fica    de las obras conocidas de Euler, incluidas las p&oacute;stumas, contiene 886    trabajos (Mart&iacute;nez 2008). A lo largo de su vida la investigaci&oacute;n    matem&aacute;tica vino a suponer una producci&oacute;n de unas 800 p&aacute;ginas    anuales en promedio; ning&uacute;n matem&aacute;tico ha superado jam&aacute;s    la producci&oacute;n de este hombre. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los &uacute;ltimos    diecisiete a&ntilde;os padeci&oacute; de una ceguera total. Ni siquiera esta    tragedia consigui&oacute; interrumpir sus investigaciones y publicaciones, que    continu&oacute; al mismo ritmo e incluso mayor hasta 1783, en que, a la edad    de setenta y seis a&ntilde;os, muri&oacute; de una manera casi repentina mientras    tomaba el t&eacute; y jugaba con uno de sus nietos. Por la importancia que tienen,    a los efectos de los objetivos de este estudio, se analizan los trabajos de    Euler en el campo de la hidrodin&aacute;mica, a continuaci&oacute;n con mayor    detalle. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1755 comienzan    a aparecer continuamente los trabajos de Euler sobre el movimiento de los fluidos.    Considera de forma m&aacute;s concreta la estructura interna de los fluidos    reconociendo solamente las propiedades isotr&oacute;picas de la presi&oacute;n    y la conservaci&oacute;n de su masa. La demostraci&oacute;n exacta de lo que    se conoce como teorema de Bernoulli fue planteada por Euler para fluido ideal,    incompresible y r&eacute;gimen permanente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su genialidad fue    haber comprendido por completo la obra de Newton, plasm&aacute;ndola en un lenguaje    elegante y preciso. Estudi&oacute; el movimiento del fluido bajo las fuerzas    externas seg&uacute;n los componentes P, Q, R por unidad de masa, cada una en    funci&oacute;n de las coordenadas del espacio y el tiempo, considerando acertadamente    la presi&oacute;n isotr&oacute;pica como una funci&oacute;n que lo es s&oacute;lo    del espacio. Estas componentes de las fuerzas externas las aplic&oacute; a las    caras de un elemento c&uacute;bico igualando las expresiones a las correspondientes    componentes de la aceleraci&oacute;n, llegando as&iacute; a las ecuaciones del    movimiento de Euler (Rouse and Ince 1957). </font>      <P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n2/e0205214.gif" width="380" height="44"><FONT COLOR="#ff0000">     
<P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n2/e0305214.gif" width="369" height="46">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n2/e0405214.gif" width="364" height="41"></FONT>       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para llegar al    llamado teorema de Bernoulli, estableci&oacute; que eran diferenciales exactas    las cantidades (<I>P dx + Q dy + R dz</I>) y (<I>u dx + v dy + w dz</I>). Las    primeras eran las establecidas por Clairaut para condiciones de gravedad y las    segundas son conocidas hoy como requerimiento del flujo irrotacional. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Euler de igual    forma demuestra que las tres ecuaciones podr&iacute;an ser combinadas y analizadas    como una sola relaci&oacute;n a lo largo de una l&iacute;nea de corriente, llegando    as&iacute; de manera definitiva, luego de las adecuaciones a la nomenclatura    actual, a la relaci&oacute;n com&uacute;nmente atribuida a Bernoulli: </font>     <P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n2/e0505214.gif" width="355" height="24">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relaci&oacute;n    que cuando se plantea entre los puntos 1 y 2, de una l&iacute;nea de corriente,    queda: </font>     <P align="left"><img src="/img/revistas/riha/v35n2/e0605214.gif" width="361" height="44">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera    Euler llega magistralmente a la Ecuaci&oacute;n de Conservaci&oacute;n de la    Energ&iacute;a. Es necesario se&ntilde;alar que si bien es cierto que fue Euler    quien finalmente estableci&oacute; este principio, hay que decir que en este    resultado fueron decisivas las contribuciones de Bernoulli, D&#180;Alembert    y Clairaut. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>JEAN LE ROND    D&#180;ALEMBERT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otro de los cient&iacute;ficos    fundadores de la Hidrodin&aacute;mica fue Jean le Rond D&#180;Alembert. Naci&oacute;    en Par&iacute;s en1717 y falleci&oacute; en 1783. Fue matem&aacute;tico, fil&oacute;sofo    y enciclopedista franc&eacute;s, uno de los m&aacute;ximos exponentes del movimiento    ilustrado que se origina en Francia durante todo el siglo XVIII. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hijo ileg&iacute;timo    de Madame de Tencin y del caballero Destouches, D'Alembert, reci&eacute;n nacido,    fue abandonado en la puerta de la iglesia de Saint-Jean-le Rond (de ah&iacute;    su nombre). Fue recogido luego por Madame Rousseau, mujer de pocos recursos,    la cual se ocup&oacute; de su crianza. D'Alembert, que en un principio se hizo    llamar Daremberg, nunca fue reconocido por sus padres, pero Destouches sufrag&oacute;    secretamente los gastos de su educaci&oacute;n, que fue tan selecta como la    de cualquier hijo de la nobleza. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 18 a&ntilde;os    consigui&oacute; el t&iacute;tulo de bachiller en artes, despu&eacute;s de varios    a&ntilde;os de estudio en una escuela jansenista. Tras dos a&ntilde;os de estudiar    Derecho, empez&oacute; a cursar la carrera de Medicina, que pronto abandon&oacute;.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La gran pasi&oacute;n    de D'Alembert fueron las matem&aacute;ticas, que hab&iacute;a aprendido en forma    pr&aacute;cticamente autodidacta en 1739. Present&oacute; su primer trabajo    en la prestigiosa Academia de Ciencias de Par&iacute;s. Dos a&ntilde;os despu&eacute;s,    con tan solo 24 a&ntilde;os de edad, fue elegido miembro de esa organizaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 1743 public&oacute;    su <I>Tratado de din&aacute;mica</I>, considerada su obra maestra, en que formula    el conocido principio de D'Alembert, que confirma la existencia de la inercia    en un punto material, como reacci&oacute;n ejercida por ese punto frente a las    fuerzas que act&uacute;an sobre &eacute;l. Con ella, el joven alcanza de inmediato    prestigio en toda Europa como uno de los pensadores cient&iacute;ficos m&aacute;s    reputados. Lagrange afirmar&aacute; que ese tratado &#171;reduce la est&aacute;tica    a la din&aacute;mica&#187;. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue un estudioso    de la teor&iacute;a de la resistencia de los fluidos y en 1750 opt&oacute; por    un premio convocado por la Academia de Berl&iacute;n, pero el otorgamiento fue    retenido hasta tanto los participantes presentaran pruebas experimentales que    apoyaran sus soluciones. D&#180;Alembert no crey&oacute; posible presentar estas    evidencias pero ese trabajo fue la base de su segundo tratado sobre movimiento    de los fluidos publicado en 1752 y titulado <I>Ensayo de una nueva teor&iacute;a    sobre la resistencia de los fluidos </I>(Rouse and Ince 1957). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">D'Alembert sigui&oacute;    elaborando nuevas investigaciones en el campo de la f&iacute;sica matem&aacute;tica,    entre ellos el titulado <I>Tratado del equilibrio y del movimiento de los fluidos</I>.    Introdujo el concepto de componentes de la velocidad y la aceleraci&oacute;n    y la expresi&oacute;n de la ecuaci&oacute;n de continuidad en forma diferencial.    Se le atribuye tambi&eacute;n el concepto de funci&oacute;n corriente, de vital    importancia para describir el comportamiento del flujo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En uno de sus art&iacute;culos    sobre hidrodin&aacute;mica mantuvo discrepancias con Bernoulli acerca de la    presi&oacute;n que ejerce el fluido sobre las paredes de la tuber&iacute;a.    Bernoulli proclam&oacute; que hab&iacute;a demostrado te&oacute;rica y experimentalmente    que la presi&oacute;n pod&iacute;a llegar a ser negativa si la velocidad se    incrementaba localmente lo suficiente. D&#180;Alembert por su parte sosten&iacute;a    que la presi&oacute;n siempre era positiva y que en una situaci&oacute;n dada    el agua podr&iacute;a ser discontinua. Euler, al ser consultado sobre el asunto,    sentenci&oacute; con un poco de astucia que ambos ten&iacute;an raz&oacute;n    porque uno estaba considerando presiones relativas y el otro presiones absolutas.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es c&eacute;lebre    por crear con Diderot <I>L'Encyclop&eacute;die</I> y por su labor en el campo    de las matem&aacute;ticas, relativo a las ecuaciones diferenciales y a las derivadas    parciales. En 1772 se le nombr&oacute; secretario perpetuo de la Academia Francesa.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Muri&oacute; en    Par&iacute;s en 1783, cuando ya gozaba de la reputaci&oacute;n de ser uno de    los pensadores m&aacute;s eminentes de la ilustraci&oacute;n francesa. Se le    enterr&oacute; modestamente. Condorcet, amigo y sucesor suyo, acompa&ntilde;&oacute;    su cortejo f&uacute;nebre; adem&aacute;s lo elogi&oacute; en la Academia, pues    hab&iacute;a recibido ese puesto de manos de D'Alembert. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ALEXIS CLAUDE    CLAIRAUT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clairaut, es el    &uacute;ltimo de los considerados por Hunter Rouse como fundador de la Hidrodin&aacute;mica.    Naci&oacute; en Par&iacute;s en 1713 y muri&oacute; en 1765. Fue el &uacute;nico    sobreviviente de los veinte hijos de su madre. Era matem&aacute;tico y astr&oacute;nomo.    Fue ni&ntilde;o prodigio y uno de los matem&aacute;ticos m&aacute;s precoces    de todos los tiempos. Se cuenta que a los diez a&ntilde;os ya le&iacute;a libros    acerca de c&oacute;nicas y c&aacute;lculo infinitesimal. Es curioso que su hermano    menor, de nombre desconocido, fuera tambi&eacute;n un genio precoz, pero muri&oacute;    prematuramente en 1732. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A los 12 a&ntilde;os    escribi&oacute; un desarrollo sobre cuatro curvas geom&eacute;tricas y lleg&oacute;    a alcanzar tal progreso en el tema (bajo la tutela de su padre que tambi&eacute;n    era matem&aacute;tico) que, a la edad de 13 a&ntilde;os, ley&oacute; ante la    Academia francesa un resumen de las propiedades de las cuatro curvas que hab&iacute;a    descubierto. Tres a&ntilde;os m&aacute;s tarde, complet&oacute; un tratado sobre    curvas de doble curvatura, <I>Recherches sur les courbes a doubl&eacute; courbure</I>,    que le vali&oacute; su admisi&oacute;n a la Academia de Ciencias Francesa tras    su publicaci&oacute;n en 1731, a pesar de que a&uacute;n no contaba con la m&iacute;nima    edad legal de 18 a&ntilde;os para ser admitido, convirti&eacute;ndose as&iacute;,    en la persona m&aacute;s joven en ingresar a la Academia. Era, junto a otros    cient&iacute;ficos importantes de la &eacute;poca, defensor de las ideas de   Isaac Newton (cuya obra ayud&oacute; a traducir).    Sus estudios en esta etapa se centraron en el an&aacute;lisis matem&aacute;tico.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Clairaut se relacion&oacute;    con muchos de los cient&iacute;ficos de su &eacute;poca entre los que se encuentran,    Maupertuis, Johann Bernoulli, Samuel Konig, D&#180;Alembert y Euler. Con ellos    mantuvo una activa comunicaci&oacute;n. Realiz&oacute; importantes aportes al    c&aacute;lculo diferencial e integral, de ellas, las conocidas como <I>ecuaciones    de Clairaut</I>. En 1742 public&oacute; un estudio de din&aacute;mica. Formul&oacute;    la ecuaci&oacute;n del movimiento de fluidos en rotaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre abril de    1736 y agosto de 1737, junto con Maupertuis y otros cient&iacute;ficos como    Anders Celsius y Pierre-Charles Lemonnier, tom&oacute; parte en la expedici&oacute;n    organizada por la Academia de Ciencias que march&oacute; a Laponia para medir    la longitud de un arco de meridiano. Public&oacute; en 1743 <I>Teor&iacute;a    de la figura de la Tierra</I> donde confirm&oacute; la teor&iacute;a newtoniana    de que la Tierra era achatada por los polos. El libro fue un estudio te&oacute;rico    de apoyo a los datos experimentales sobre la forma de la Tierra reunidos durante    la expedici&oacute;n. El libro es de gran importancia pues muestra las bases    para el estudio de la hidrost&aacute;tica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hizo uso del concepto    de trabajo y multiplic&oacute; las tres componentes de la fuerza gravitacional    (por unidad de masa) P, Q, y R por las proyecciones dx, dy, dz, estableciendo    que la suma <I>P dx + Q dy + R dz</I> era una diferencial exacta, la cual fue    tomada por Euler para la demostraci&oacute;n de sus ecuaciones del movimiento    a las que se hizo referencia anteriormente. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra de sus grandes    cualidades era la de ser un gran pedagogo. En 1746 escribi&oacute; <I>Elementos    de Algebra</I> de influencia notable en la ense&ntilde;anza superior francesa,    dotado de un estilo did&aacute;ctico que evita las demostraciones rigurosas    buscando despertar la intuici&oacute;n y la curiosidad del lector. Gan&oacute;    en dos ocasiones el premio de la Academia de San Petersburgo por sus estudios    <I>Teor&iacute;a sobre la Luna</I> (1752) y por la <I>Teor&iacute;a sobre el    movimiento de los cometas</I> (1762). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sostuvo enconadas    disputas con algunos de los cient&iacute;ficos m&aacute;s notables de la &eacute;poca,    siendo la m&aacute;s conocida la que sostuvo con D&#180;Alembert. Su temprano    fallecimiento, con s&oacute;lo 52 a&ntilde;os de edad, se atribuye en parte    a la p&eacute;rdida de salud causada por su creciente popularidad y su excesiva    afici&oacute;n a los placeres materiales. Esto le hizo llevar una vida agitada    que le provoc&oacute; que la salud se deteriorara, provoc&aacute;ndole la muerte    en 1765. Perteneci&oacute; a las principales academias cient&iacute;ficas de    la &eacute;poca, entre ellas, las de Bolonia, Londres, Berl&iacute;n, Uppsala    y Par&iacute;s (G&oacute;mez S/F). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como comentario    final, es bueno decir que durante el siglo XVIII aparecieron tambi&eacute;n    cuidadosos trabajos experimentales dirigidos, principalmente, al c&aacute;lculo    de las p&eacute;rdidas de carga. El veneciano Giovanni Poleni, el ingl&eacute;s    John Smeaton y la escuela francesa, en particular Henri de Pitot, Antoine Ch&eacute;zy,    Jean Charles de Borda, Charles Bossut y Pierre Louis George DuBuat son ejemplos    de ellos. Esto podr&aacute; ser el contenido de un trabajo futuro. </font>      <P>&nbsp;      <P>       <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; La forma    en que aparece hoy en la literatura especializada la llamada ecuaci&oacute;n    de Bernoulli no es la que originalmente aparece en su <I>Tratado Hydrodynamica</I>    publicado en 1738. Su aporte, en este sentido, fue establecer la relaci&oacute;n    entre presi&oacute;n y velocidad. Nunca plante&oacute; que la suma de las tres    formas de energ&iacute;a fuera constante. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; La ecuaci&oacute;n    atribuida a Daniel Bernoulli en los t&eacute;rminos como hoy se conoce fue realmente    concluida por Leonhard Euler en sus trabajos sobre el tema en 1755, logrando    una aplicaci&oacute;n precisa de las leyes de Newton al movimiento de los fluidos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; La fundaci&oacute;n    de la Hidrodin&aacute;mica tuvo dos figuras cimeras, Euler y Bernoulli, sin    embargo Alexis Claude Clairaut y Jean Le RondD&#180;Alembert, fueron tambi&eacute;n    pilares en el desarrollo de esta ciencia con aportes sobresalientes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Se corrobora    que los aportes cient&iacute;ficos se comportan como eslabones de una gran cadena    en los cuales uno no puede existir sin el anterior. Sin los aportes de Newton    y de tantos otros que le precedieron, no hubiera sido posible establecer los    principios generales del movimiento de los fluidos. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Barros P.y Bravo    A. &#171;Los Bernoulli&#187;. Extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.librosmaravillosos.com" target="_blank">http://www.librosmaravillosos.com</a></FONT></U>    en noviembre 2013, (2001).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fox R. y McDonald    A. &#171;Introducci&oacute;n a la Mec&aacute;nica de los Fluidos&#187;, 4ta.    Edici&oacute;n, Mc Graw Hill, M&eacute;xico, (1992).     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">G&oacute;mez B.    (S/F). &#171;Clairaut Alexis Claude&#187;. Extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:riano@tesla.cujae.edu.cu" target="_blank">http://www.mcnbiografias.com</a></FONT></U>    en enero 2014.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mart&iacute;n D.    &#171;La regla de L&#180;Hopital o de Johann Bernoulli&#187;. Extra&iacute;do    de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.laaventuradelaciencia.blogspot.com/la-regla-de-lhopital-o-la-regla-de" target="_blank">http://www.laaventuradelaciencia.blogspot.com/la-regla-de-lhopital-o-la-regla-de</a></FONT></U>    en noviembre de 2013, (2012).     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mart&iacute;nez    R. &#171;Biograf&iacute;a de Euler&#187;. Extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://wwwsauce.pnbc.mec.es/" target="_blank">http://wwwsauce.pnbc.mec.es/</a></FONT></U>    en diciembre de 2013, (2008).     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mott R. &#171;Mec&aacute;nica    de Fluidos Aplicada&#187;, 4ta Edici&oacute;n. Universidad de Dayton. Prentice-Hall    Hispanoamericana S. A. Naucalpan de Ju&aacute;rez, M&eacute;xico, (1994).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">P&eacute;rez Franco    D. &laquo;Introducci&oacute;n a la Hidrodin&aacute;mica&#187;. Ingenier&iacute;a    Hidr&aacute;ulica, Serie 10, No. 6,pp 16-18. Universidad de la Habana, (1971).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">R&iacute;bnikov    K. &#171;Historia de las matem&aacute;ticas&#187;. Editorial Mir.Mosc&uacute;,    (1987).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Rouse H. and Ince    S. &laquo;History of hydraulics&#187;.Iowa Institute of Hydraulic Research.StateUniversity    of Iowa. Iowa. USA, (1957).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Streeter V., Benjamin    E.and Bedford K. &#171;Mec&aacute;nica de los Fluidos&#187;, Novena Edici&oacute;n,    Editorial F&eacute;lix Varela, La Habana, (2008).     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de    enero de 2014.    <BR>   Aprobado: 15 de enero de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>       <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Profesor Titular    Dr. F&eacute;lix Ria&ntilde;o Valle, Vice-rector&iacute;a docente. Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a, La Habana,    email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:riano@tesla.cujae.edu.cu">riano@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Bernoulli]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Mecánica de los Fluidos]]></source>
<year>1992</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clairaut Alexis - Claude]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La regla de L´Hopital o de Johann Bernoulli]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biografía de Euler]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mott]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica de Fluidos Aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Naucalpan de Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Dayton. Prentice-Hall Hispanoamericana S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería HidráulicaIntroducción a la Hidrodinámica]]></source>
<year>1971</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>16-18</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríbnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las matemáticas]]></source>
<year>1987</year>
<edition>Mir.Moscú</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouse]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ince]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[History of hydraulics]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Iowa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iowa Institute of Hydraulic ResearchState University of Iowa.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Streeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedford]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mecánica de los Fluidos]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Novena</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
