<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382014000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación de caudales máximos en una cuenca urbana de Luanda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of peak flows in an urban basin of Luanda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingos da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Divaldo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Sáez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo Crescencio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico de Tecnologias y Ciencias (ISPTEC) Departamento de Ingeniería y Tecnologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Luanda ]]></addr-line>
<country>Angola</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Facultad de Ingeniería Civil Departamento de Ingeniería Via]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>19</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382014000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se realiza una estimación de caudales máximos de escurrimiento superficial en la cuenca urbana perteneciente al barrio Marzal, ubicado en la ciudad de Luanda, Angola. Se toma como punto de partida el Plan Director de Saneamiento de la ciudad y el estudio realizado por la Unidad del Gabinete Técnico de Saneamiento de Luanda (UTGSL) para la cuenca Marzal. En la modelación hidrológica se aplicó el modelo de depósito no lineal del bloque RUNOFF del programa SWMM ante diferentes usos de suelo (actual y una proyección al año 2030). Los resultados permiten comprobar de forma preliminar la factibilidad de las soluciones brindadas por UTGSL que reducen los caudales máximos y el tiempo de permanencia de las inundaciones en el barrio de Marzal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present work an estimation of peak flows is carried out in the urban basin belonging to the neighborhood Marzal, located in the city of Luanda, Angola. It takes as a starting point the Managing Plan of Sanitation of the city and the study carried out by the Unit of the Technical Cabinet of Sanitation of Luanda (UTGSL) for Marzal basin. For hydrological modeling the nonlinearreservoir model of the RUNOFF block of the software SWMM was applied with different soil uses (current and a projection to year 2030). The results allow checking in a preliminary way the feasibility of the solutions offered by UTGSL which reduce peak flows and the time of permanency of the floods in the neighborhood of Marzal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo hidrológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[drenaje urbano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infiltración]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrological model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban drainage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infiltration]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Estimaci&oacute;n de caudales  m&aacute;ximos en una cuenca urbana de Luanda</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Estimation of peak flows    in an urban basin of Luanda</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Divaldo Domingos da Silva <sup>I</sup>,    Yoel Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez <sup>II</sup>, Gerardo Crescencio Jim&eacute;nez S&aacute;ez <sup>III</sup></B> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup> Departamento    de Ingenier&iacute;a y Tecnologia Instituto Superior Polit&eacute;cnico de Tecnologias    y Ciencias (ISPTEC), Luanda,    Angola.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup> Centro    de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana, Cuba.</font>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <sup>III </sup>Departamento    de Ingenier&iacute;a Vial, Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae),</font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Habana, Cuba. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo    se realiza una estimaci&oacute;n de caudales m&aacute;ximos de escurrimiento    superficial en la cuenca urbana perteneciente al barrio Marzal, ubicado en la    ciudad de Luanda, Angola. Se toma como punto de partida el Plan Director de    Saneamiento de la ciudad y el estudio realizado por la Unidad del Gabinete T&eacute;cnico    de Saneamiento de Luanda (UTGSL) para la cuenca Marzal. En la modelaci&oacute;n    hidrol&oacute;gica se aplic&oacute; el modelo de dep&oacute;sito no lineal del    bloque RUNOFF del programa SWMM ante diferentes usos de suelo (actual y una    proyecci&oacute;n al a&ntilde;o 2030). Los resultados permiten comprobar de    forma preliminar la factibilidad de las soluciones brindadas por UTGSL que reducen    los caudales m&aacute;ximos y el tiempo de permanencia de las inundaciones en    el barrio de Marzal.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <b>Palabras clave</B>: Modelo    hidrol&oacute;gico, drenaje urbano, infiltraci&oacute;n.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the present    work an estimation of peak flows is carried out in the urban basin belonging    to the neighborhood Marzal, located in the city of Luanda, Angola. It takes    as a starting point the Managing Plan of Sanitation of the city and the study    carried out by the Unit of the Technical Cabinet of Sanitation of Luanda (UTGSL)    for Marzal basin. For hydrological modeling the nonlinearreservoir model of    the RUNOFF block of the software SWMM was applied with different soil uses (current    and a projection to year 2030). The results allow checking in a preliminary    way the feasibility of the solutions offered by UTGSL which reduce peak flows    and the time of permanency of the floods in the neighborhood of Marzal. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Keywords:</b> hydrological model, urban drainage, infiltration.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los ambientes urbanos tienen    como origen el desarrollo. Su crecimiento es significativo, lo cual trae como    consecuencia que se generen servicios p&uacute;blicos tales como: abastecimiento    de agua potable, fluido el&eacute;ctrico, sistemas de drenaje pluvial y sanitario,    por solo citar algunos. En ocasiones, dicho desarrollo no se efect&uacute;a    de forma planificada y esto puede repercutir en la calidad de los servicios    p&uacute;blicos antes mencionados. En este contexto se encuentra la ciudad de    Luanda. Hoy en d&iacute;a existe una conciencia generalizada de que es necesario    corregir la evoluci&oacute;n urban&iacute;stica condicionada en las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas por factores financieros y organizacionales como consecuencia    del conflicto armado por el que atraves&oacute; Angola, lo cual se tradujo en    una marcada escasez de recursos y el aumento de la presi&oacute;n demogr&aacute;fica    en la ciudad de Luanda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Gobierno Provincial    de Luanda con el apoyo del consorcio de consultores de ingenier&iacute;a y ambiente    SOGREAH-COBA (2007) ha presentado un Plan Director de Saneamiento de dicha ciudad    muy abarcador por lo que constituye un gran desaf&iacute;o para los pr&oacute;ximos    a&ntilde;os acompa&ntilde;ar el crecimiento poblacional y sanar las patolog&iacute;as    existentes entre las que se destacan por su vital importancia: </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Recuperar infraestructuras    existentes, localizadas mayoritariamente en el centro de Luanda. Actualmente    los sistemas son unitarios y existen serios problemas de obstrucci&oacute;n    parcial o total, producto de desechos s&oacute;lidos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Dotar a la zona perif&eacute;rica    de Luanda de sistemas de drenaje pluvial. Esta zona se caracteriza por tener    peque&ntilde;os declives y pocas depresiones lo que origina que las aguas pluviales    est&eacute;n estancadas por mucho tiempo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Dotar a la zona perif&eacute;rica    de Luanda de sistemas separativos, donde se recolecten las aguas residuales    dom&eacute;sticas, con el objetivo de alcanzar elevados patrones de calidad    de servicios y ambientales. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El creciente desarrollo    de los modelos hidrol&oacute;gicos computacionales permite conducir an&aacute;lisis    exhaustivos de los problemas antes mencionados. En la actualidad existen diversos    modelos, tanto de simulaci&oacute;n como de dise&ntilde;o, tomando en cuenta    la correspondiente variabilidad de los par&aacute;metros que caracterizan los    ambientes urbanos representados en cuencas espacialmente concentradas. Entre    los modelos que se utilizan y que goza de popularidad entre los especialistas    se encuentra el bloque RUNOFF del Storm Water Management Model (SWMM), el cual    conceptualiza las cuencas urbanas como dep&oacute;sitos con almacenamiento no    lineal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente contribuci&oacute;n,    ser&aacute; aplicado el modelo de dep&oacute;sito no lineal (MDNL) a una cuenca    urbana de la zona perif&eacute;rica de Luanda, correspondiente al barrio Marzal    con el objetivo fundamental obtener una estimaci&oacute;n preliminar de los    escurrimientos m&aacute;ximos probables a partir de hietogramas sint&eacute;ticos,    ante diferentes escenarios de simulaci&oacute;n, donde el uso del suelo cambia,    como consecuencia de la intervenci&oacute;n concebida en el programa de saneamiento    de la ciudad de Luanda. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EL MDNL EN EL PROCESO    DE TRANSFORMACI&Oacute;N LLUVIA-ESCURRIMIENTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un dep&oacute;sito    no lineal es aquel cuyo almacenamiento presenta una relaci&oacute;n no lineal    con su caudal de salida. El MDNL acorde con EPA (2005) se basa en una modificaci&oacute;n    al modelo de la onda cinem&aacute;tica, dividiendo cada subcuenca en una zona    impermeable A<SUB>1</SUB>sin almacenamiento en depresi&oacute;n (retenci&oacute;n    superficial), otra impermeable con retenci&oacute;n (A<SUB>3</SUB>) y una &uacute;ltima    permeable con almacenamiento A<SUB>2</SUB>, tal y como se ilustra en la <a href="#figura 1">figura    1</a>. Cada zona especificada en la figura 1 aporta    un escurrimiento partiendo de la conceptualizaci&oacute;n del funcionamiento    de &eacute;stas como un dep&oacute;sito no lineal, esquematizado en la <a href="#figura 2">figura    2</a>. </font>      <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0101314.jpg" width="274" height="270"></a>      
<P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0201314.jpg" width="318" height="256"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ECUACIONES GOBERNANTES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El caudal de salida en la    figura 2 responde a la expresi&oacute;n siguiente: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0101314.gif" width="232" height="29">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:<I> Q </I>=    caudal de salida de subcuenca (m<SUP>3</SUP>/s); <I>W </I>= ancho de subcuenca    (m); <I>n</I> = coeficiente rugosidad de Manning; <I>d</I>=profundidad del agua    en dep&oacute;sito (m); <I>d<SUB>p</SUB></I> = profundidad de almacenamiento    en depresi&oacute;n (retenci&oacute;n superficial) (m); <I>S<SUB>o</SUB></I>    = pendiente de la subcuenca. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ecuaci&oacute;n del dep&oacute;sito    no lineal se establece resolviendo el sistema de ecuaciones constituido por    la ecuaci&oacute;n de continuidad y la ecuaci&oacute;n de Manning (ecuaci&oacute;n    1). La ecuaci&oacute;n de continuidad para cada subcuenca ser&aacute;: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0201314.gif" width="230" height="43">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <I>V</I> = volumen    de agua en la subcuenca (<I>V = A d</I>, m<SUP>3</SUP>) ; <I>t</I> = tiempo    (s); <I>A </I>= superficie de la subcuenca (m<SUP>2</SUP>); <I>i </I>= intensidad    de la lluvia neta (m/s). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta &uacute;ltima se obtiene    de sustraer a la precipitaci&oacute;n las cantidades correspondientes de infiltraci&oacute;n    y evaporaci&oacute;n. Combinando las ecuaciones (1) y (2) resulta una ecuaci&oacute;n    diferencial ordinaria no lineal para la determinaci&oacute;n de la profundidad    de agua en el dep&oacute;sito en la forma: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0301314.gif" width="283" height="38">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CRITERIO PARA ESTIMAR    EL ANCHO DE LAS SUBCUENCAS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen diferentes    esquemas conceptuales para identificar el ancho de las subcuencas. En efecto,    tal y como reportan Macor (2002) y S&aacute;nchez (2012) son considerados planos    inclinados por donde el flujo superficial escurre y en la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t0101314.gif">tabla    1</a> se ilustra la conceptualizaci&oacute;n seleccionada para la presente contribuci&oacute;n.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El par&aacute;metro W puede    servir para ajustar la respuesta de salida del MDNL (Barco et al. 2008). En    efecto, para una misma superficie si este par&aacute;metro disminuye, el hidrograma    se aten&uacute;a lo cual es un indicador de que aumenta el efecto de laminaci&oacute;n    y del almacenamiento en la subcuenca. En caso contrario, es decir si W aumenta,    el hidrograma acorta su duraci&oacute;n y consecuentemente aumenta el valor    m&aacute;ximo y el flujo entonces alcanza su salida m&aacute;s r&aacute;pido.    </font><b>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ESTIMACI&Oacute;N DEL ALMACENAMIENTO    EN DEPRESI&Oacute;N</font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El valor de d<SUB>p</SUB>    expresa el volumen, en [mm], que debe ser llenado antes de la ocurrencia del    escurrimiento. Representa la p&eacute;rdida o &#171;abstracci&oacute;n inicial&#187;    causada por fen&oacute;menos como la acumulaci&oacute;n de agua superficial,    humectaci&oacute;n de la superficie, la intercepci&oacute;n y la evaporaci&oacute;n.    Este par&aacute;metro se puede tratar como un par&aacute;metro de calibraci&oacute;n,    en particular para ajustar vol&uacute;menes de escurrimiento. Valores independientes    de almacenamiento en depresi&oacute;n son necesarios para las zonas permeables    e impermeables. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se hab&iacute;a    explicado con anterioridad, el &aacute;rea de la subcuenca se divide en dos    partes que representen las partes impermeables y permeables. Las leyes de infiltraci&oacute;n    conocidas tales como Horton o Green-Ampt s&oacute;lo se aplican a la porci&oacute;n    permeable de la subcuenca. En algunos procedimientos de escorrent&iacute;a como    el m&oacute;dulo RUNOFF del modelo SWMM, el m&eacute;todo de la onda cinem&aacute;tica    (EPA 2005) y algunos m&eacute;todos que aplican la teor&iacute;a del hidr&oacute;grafo    unitario (Chow et al. 1994) tambi&eacute;n incluyen la p&eacute;rdida de almacenamiento    de depresi&oacute;n. Ahora bien, el almacenamiento en depresi&oacute;n en la    zona impermeable, Kidd (1978) citado por Riccardi (2000)present&oacute; una    ecuaci&oacute;n basada en datos recopilados de estudios hechos en Holanda, Reino    Unido y Estados Unidos, con un coeficiente de correlaci&oacute;n de 0,85 con    la siguiente estructura: </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0401314.gif" width="183" height="21">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ecuaci&oacute;n    anterior la pendiente se introduce en porciento (%) y la retenci&oacute;n superficial    se expresa en cent&iacute;metros (cm). Para el caso de zonas permeables, el    valor de d<SUB>p</SUB> est&aacute; sometido a los fen&oacute;menos de infiltraci&oacute;n    y evaporaci&oacute;n. En ese caso, es recomendable representarlo en funci&oacute;n    del tipo de cobertura, tal y como se muestra en la <a href="#tabla 2">tabla    2</a>. </font>      <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0201314.gif" width="418" height="109"></a><B>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ESTIMACI&Oacute;N DE LA    INFILTRACI&Oacute;N</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tal y como reportan Chow    et al. (1994), existen diversos modelos de infiltraci&oacute;n, entre los que    se encuentran las ecuaciones de Horton, Green-Ampt, Philip y el propio m&eacute;todo    del Soil Conservation Service (SCS) para el c&aacute;lculo de las p&eacute;rdidas    iniciales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, la ecuaci&oacute;n    de Horton es quiz&aacute;s la m&aacute;s conocida de las ecuaciones de infiltraci&oacute;n.    Muchos hidr&oacute;logos utilizan estimaciones de los valores de los tres par&aacute;metros    que la caracterizan, a pesar de la falta de informaci&oacute;n a que se enfrentan    en muchos estudios. Esta ecuaci&oacute;n expresa un decaimiento exponencial    de la infiltraci&oacute;n en la forma: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0501314.gif" width="223" height="26">       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>t</I> = tiempo    desde el inicio de la tormenta (s); <I>f<SUB>o</SUB></I> = tasa de infiltraci&oacute;n    m&aacute;xima (mm/h), este par&aacute;metro depende principalmente del tipo    de suelo, el contenido inicial de humedad y condiciones de la vegetaci&oacute;n;<I>    F </I>= tasa de infiltraci&oacute;n m&iacute;nima, equivalente a la conductividad    hidr&aacute;ulica o permeabilidad del suelo (mm/h);<I>k</I> = constante de decaimiento    (s<SUP>-1</SUP>). Este par&aacute;metro es independiente del contenido de humedad    inicial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla 3">tabla    3</a> muestra la tasa de decaimiento de la infiltraci&oacute;n para un rango    de valores de dicho par&aacute;metro. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0301314.gif" width="398" height="174"></a>      
<P><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">APROXIMACIONES NUM&Eacute;RICAS</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ecuaci&oacute;n del MDNL    (ecuaci&oacute;n 3) es resuelta con una de las variantes del m&eacute;todo de    Runge-Kutta, el cual est&aacute; implementado en <I>MatLab</I> a trav&eacute;s    de la funci&oacute;n ODE45. En general, ODE45 es la mejor funci&oacute;n para    aplicar como &#171;primer intento&#187; en este tipo de problemas. Este es un    solucionador dise&ntilde;ado para problemas flexibles en su formulaci&oacute;n.    Se caracteriza por ser de un solo paso en el c&aacute;lculo de la profundidad    en el dep&oacute;sito <I>d(t<SUB>n</SUB>) </I>y necesita solamente la soluci&oacute;n    en el punto de tiempo inmediatamente precedente <I>d(t<SUB>n-1</SUB>)</I>. Al    ser un problema de valor inicial, como condici&oacute;n para cada zona de la    subcuenca se impone que: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0601314.gif" width="245" height="23">       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ESTUDIO DE CASO: CUENCA    URBANA DEL BARRIO MARZAL, LUANDA</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El barrio Marzal    cuenta con una poblaci&oacute;n de 38261 habitantes y un &aacute;rea aproximada    76 ha (UTGSL 2012) tal y como se muestra en la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0301314.jpg">figura    3</a>. El barrio con malla urbana presenta un estado de degradaci&oacute;n asociado    a la presencia de &aacute;reas de ocupaci&oacute;n irregular, infraestructuras    urbanas incompletas y espacio p&uacute;blico sin calidad. Las degradaciones    de las edificaciones y la ausencia de calles pavimentadas ilustran las carencias    observadas en el &aacute;rea dada su ubicaci&oacute;n actual (ver <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0401314.jpg">figura    4</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MODELO CONCEPTUAL</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cuenca urbana    perteneciente al barrio de Marzal ser&aacute; dividida en dos vertientes (Norte    y Sur), tal y como se muestra en la <a href="#figura 5">figura 5</a>, ambas    concebidas como planos inclinados independientes y con direcciones del flujo    superficial y descargas opuestas partiendo de una divisoria com&uacute;n, tomando    en cuenta las caracter&iacute;sticas topogr&aacute;ficas del &aacute;rea en    estudio (Domingos da Silva et al. 2013). Las caracter&iacute;sticas de las subcuencas    de las vertientes Norte y Sur se muestran a continuaci&oacute;n en la <a href="#tabla 4">tabla    4</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros    que caracterizan la cuenca Marzal han sido estimados a partir de informaci&oacute;n    obtenida de UTGSL (2012), partiendo del grado de urbanizaci&oacute;n, pues solo    el 11,3% de los espacios son p&uacute;blicos. Por el deterioro de la infraestructura    vial se ha considerado un coeficiente de rugosidad igual a 0,03, superior al    del pavimento rugoso (0,016), acorde con Chow (1959) as&iacute; como Le&oacute;n    y Mart&iacute;nez (2013) y para las superficies permeables de la cuenca, la    literatura especializada (Macor 2002), (EPA 2005), (S&aacute;nchez 2012) sugiere    valores entre 0,1 y 0,25, adopt&aacute;ndose el mayor en este caso por las caracter&iacute;sticas    del barrio Marzal. Se ha considerado que el 50% del &aacute;rea impermeable    no presenta almacenamiento en depresi&oacute;n, valor alto para este par&aacute;metro    por el mal estado de la infraestructura vial, uso del suelo, entre otros factores.</font>      <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0501314.jpg" width="302" height="353"></a>       
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0401314.gif" width="309" height="369"></a><B>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARACTERIZACI&Oacute;N    DE LLUVIAS: INTENSIDAD-FRECUENCIA-DURACI&Oacute;N (IFD) </font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El r&eacute;gimen de precipitaciones    en Luanda se caracteriza por la ocurrencia de un n&uacute;mero reducido de lluvias    en el a&ntilde;o, algunas de ellas de gran intensidad y de corta duraci&oacute;n,    entre 2 y 4 horas. Los valores de intensidad de precipitaci&oacute;n para diferentes    per&iacute;odos de retorno <I>T<SUB>r</SUB></I> pueden obtenerse a trav&eacute;s    de curvas IFD a partir de la estructura potencial, o sea: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0701314.gif" width="253" height="24">       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>I</I>    = intensidad de la precipitaci&oacute;n para cada duraci&oacute;n (mm/h); <I>t    </I>= duraci&oacute;n de la lluvia (h); </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>a y b</I> = par&aacute;metros    que var&iacute;an con el per&iacute;odo de retorno <I>T<SUB>r</SUB></I>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 5">tabla    5</a> se muestran los valores correspondientes para <I>T<SUB>r</SUB></I> entre    2 y 100 a&ntilde;os. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OBTENCI&Oacute;N DE HIETOGRAMAS    A PARTIR DE LAS CURVAS IFD</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de la    informaci&oacute;n de las curvas IFD para Luanda, y considerando que en la zona    de estudio no existen registros de lluvias horarias y que adem&aacute;s tampoco    se cuenta con cat&aacute;logos que faciliten la forma del aguacero que es posible    adaptar a una cierta cantidad de precipitaci&oacute;n, se hace necesario elaborar    un hietograma sint&eacute;tico el cual ha de reflejar el comportamiento de las    precipitaciones a lo largo de la duraci&oacute;n del evento, para diferentes    periodos de retorno. En este sentido, fue escogida una duraci&oacute;n de 4,5    horas que razonablemente se encuentra en correspondencia con la duraci&oacute;n    m&aacute;xima de las lluvias en Luanda. Para obtener los hietogramas sint&eacute;ticos    fue aplicado el m&eacute;todo de los bloque alternos (<I>alternating block method</I>),    citado por Chow et al. (1994). Los incrementos de tiempo fueron de 30 minutos,    trat&aacute;ndose por tanto de 270 min repartidos en 9 intervalos de 30 minutos.    Los resultados han sido obtenidos bajo la hip&oacute;tesis que la m&aacute;xima    precipitaci&oacute;n tiene lugar en el centro de duraci&oacute;n de la tormenta    (ver <a href="#figura 6">figura 6</a>).</font>     <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0501314.gif" width="543" height="206"></a>       
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0601314.jpg" width="474" height="295"></a>  </B>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTERIZACI&Oacute;N    DE LOS SUELOS SUPERFICIALES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma general en Angola,    y particularmente en Luanda, existe un conocimiento geol&oacute;gico relativamente    consolidado como consecuencia de las campa&ntilde;as de caracterizaci&oacute;n    de las compa&ntilde;&iacute;as petroleras (SOGREAH-COBA 2007). Sin embargo,    no fueron encontrados estudios con referencia a datos de permeabilidad de los    suelos, sobre todo basados en mediciones de campo, por lo que resulta indispensable    para el presente trabajo su estimaci&oacute;n. Bajo estas condiciones SOGREAH-COBA    (2007) realiz&oacute; una campa&ntilde;a de ensayos de campo con un nivel de    confianza adecuado con el objetivo de caracterizar la permeabilidad de las diferentes    unidades o formaciones geol&oacute;gicas de Luanda, entre las que se encuentran:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Formaci&oacute;n    Luanda, Formaci&oacute;n Quelo, Arenas rojizas de Muceque, Arcillas negras,    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Formaci&oacute;n Quifangondo,    Formaci&oacute;n Cacuaco, Dep&oacute;sitos recientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se indica    en las figuras <a href="#figura 7">7</a> y <a href="#figura 8">8</a>, los ensayos    conducidos por SOGREAH-COBA (2007) fueron realizados en calas con l&aacute;minas    cortantes, con 50 cm de di&aacute;metro exterior, habi&eacute;ndose alcanzado    la profundidad aproximada de 1,0 metro, en cada ensayo. Con el objetivo de caracterizar    la capacidad de infiltraci&oacute;n, se procedi&oacute; a la introducci&oacute;n    de un tubo de PVC con el mismo di&aacute;metro, enterrado cerca de 10 cm debajo    de la cota inferior del orificio realizado, con el objetivo de impedir infiltraciones    laterales, si se toma en cuenta que la permeabilidad vertical es m&aacute;s    relevante para el caso en an&aacute;lisis. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 9">figura    9</a> se muestra la variaci&oacute;n de los niveles de agua en los ensayos realizados,    tomando como referencia el extremo superior del tubo, para cada uno de los puntos    de muestreo. Los valores indican claramente que en los suelos de las formaciones    Quelo y Luanda (Puntos 1 y 2 respectivamente), presentan las tasas de infiltraci&oacute;n    relativamente m&aacute;s bajas. N&oacute;tese adem&aacute;s que en el intervalo    de tiempo en que fueron efectuadas las mediciones, en los puntos 1 y 2 existe    una tendencia a la estabilizaci&oacute;n de los niveles de agua, no ocurriendo    as&iacute; en los puntos 3 y 4 (formaciones Arenas Rojas de Muceque y Quifangondo    respectivamente) que sin lugar a dudas necesitaron un mayor tiempo para alcanzar    dicha estabilizaci&oacute;n en los niveles de agua. </font>      <P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0701314.jpg" width="284" height="256"></a>        
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0801314.jpg" width="280" height="235"></a>        
<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0901314.jpg" width="469" height="229"></a> </B>  </div>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OBTENCI&Oacute;N DE LOS    PAR&Aacute;METROS DEL MODELO DE INFILTRACI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Antes de proceder    a la obtenci&oacute;n de los par&aacute;metros de infiltraci&oacute;n que caracterizan    a los suelos estudiados, fue necesario realizar algunas modificaciones a la    informaci&oacute;n de los ensayos realizados por SOGREAH-COBA (2007). En efecto,    el sistema de referencia para la medici&oacute;n de los niveles fue colocado    en el extremo inferior del tubo de PVC que se encuentra verticalmente enterrado    y la velocidad de infiltraci&oacute;n fue calculada como<I> f(t)=dh/dt</I> ,    siendo <I>h</I> = nivel de agua con respecto al nuevo sistema de referencia    (cm), <I>t</I> = tiempo (min). Los resultados se muestran en la <a href="#figura 10">figura    10</a>. </font>      <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f1001314.jpg" width="551" height="252"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros    de infiltraci&oacute;n fueron obtenidos a partir de ajuste de curvas, seg&uacute;n    modelo de Horton (ecuaci&oacute;n 4), aplicando m&eacute;todo de m&iacute;nimos    cuadrados. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t0601314.gif">tabla    6</a>, se presentan los valores obtenidos de los par&aacute;metros del modelo    de infiltraci&oacute;n de Horton, el error est&aacute;ndar, los l&iacute;mites    de confianza del 95%, as&iacute; como el correspondiente coeficiente de determinaci&oacute;n    R<SUP>2</SUP> y el error est&aacute;ndar del ajuste. El suelo existente en el    &aacute;rea que ocupa el barrio de Marzal pertenece a la formaci&oacute;n Quelo.    En la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f1101314.jpg">figura 11</a> se    ilustra que para esta formaci&oacute;n se ha obtenido muy buena correlaci&oacute;n.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para esta formaci&oacute;n,    la velocidad de infiltraci&oacute;n o permeabilidad se ha estimado de 53,79    mm/h, valor que acorde con SOGREA-COBA (2007) es representativo de este tipo    de formaci&oacute;n.</font><B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">OBTENCI&Oacute;N DE LOS    HIDROGRAMAS A PARTIR DE LAS SIMULACIONES </font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez obtenido    los par&aacute;metros de infiltraci&oacute;n que caracterizan la formaci&oacute;n    geol&oacute;gica del &aacute;rea en estudio, se procede a realizar las simulaciones    correspondientes para los per&iacute;odos de retorno <I>T<SUB>r</SUB></I> =    2,5, 10, 20, 25, 50 y 100 a&ntilde;os respectivamente con el objetivo de obtener    los caudales de avenida instant&aacute;neos y por tanto sus valores m&aacute;ximos    en cada vertiente de la subcuenca correspondiente al barrio Marzal. Tal y como    se puede apreciar en la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f1201314.jpg">figura    12</a>, (a) y (b), existen diferencias en la variaci&oacute;n del escurrimiento    ya sea durante la duraci&oacute;n de los eventos de lluvia asociados a cada    periodo de retorno (4.5 horas) y despu&eacute;s de finalizado &eacute;stos.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este patr&oacute;n    est&aacute; fundamentalmente asociado a la pendiente media de cada vertiente    ya que en la Norte, se alcanza con relativa rapidez los caudales m&aacute;ximos    (a las 2,5 horas de comenzado el evento lluvioso) y en las horas subsiguientes    (hasta las 6 horas transcurridas) tiene lugar la recesi&oacute;n de los hidr&oacute;grafos    hasta que el escurrimiento desaparece. Sin embargo, la pendiente media de la    vertiente Sur es muy peque&ntilde;a (6,2'&#183;10<SUP>-3</SUP> %) lo que ocasiona    un efecto de laminaci&oacute;n del flujo y una vez alcanzado su valor m&aacute;ximo    (a las 3 horas de comenzado el evento lluvioso), existe una retenci&oacute;n    del flujo que oscila entre 1,5 y 2,0 horas aproximadamente. Sin lugar a dudas    este es uno de los problemas m&aacute;s preocupantes para los residentes del    barrio Marzal ya que el espacio p&uacute;blico existente es insalubre y la retenci&oacute;n    del flujo pone en peligro la salud de la poblaci&oacute;n que all&iacute; reside    (ver <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0401314.jpg">figura 4</a>). Adem&aacute;s    de eso, las zonas inundadas interrumpen el tr&aacute;fico interno del barrio,    haciendo que estas calles no sean transitables por veh&iacute;culos por lo que    es imprescindible a corto plazo el establecimiento de una red de drenaje superficial    en funcionamiento para mejorar los problemas existentes de forma sustancial,    tanto de salud como de movilidad en el barrio, adem&aacute;s de los posibles    beneficios est&eacute;ticos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTERIZACI&Oacute;N    DE LOS ESCURRIMIENTOS M&Aacute;XIMOS PROBABLES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los escurrimientos    m&aacute;ximos probables <I>Q<SUB>max </SUB></I>de cada vertiente (Norte y Sur),    en funci&oacute;n del per&iacute;odo de retorno <I>T<SUB>r</SUB></I>, se ajustan    con altos niveles de correlaci&oacute;n (ver <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f1301314.jpg">figura    13</a>) a una distribuci&oacute;n LogNormal de tres par&aacute;metros en la    forma: </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0801314.gif" width="370" height="48">       
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde <I>a</I>    = amplitud; <I>b </I>= abscisa correspondiente al valor m&aacute;ximo de la    distribuci&oacute;n (<I>b</I> &#8800; 0); <I>c</I> = par&aacute;metro de ajuste    (<I>c </I>&gt; 0). La estimaci&oacute;n de estos par&aacute;metros es conducida    a partir del m&eacute;todo de los m&iacute;nimos cuadrados y en la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t0701314.gif">tabla    7</a> se presentan los resultados. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>UNA PROYECCI&Oacute;N    HACIA EL A&Ntilde;O 2030</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los problemas    fundamentales en el barrio de Marzal es la falta de espacios p&uacute;blicos.    Actualmente el uso de espacios p&uacute;blicos representa el 11,3 % de total    de la superficie (8,59 ha de un total de 76,04 ha). Las calles tienen un nivel    de pavimentaci&oacute;n deficiente o nula en algunos casos, sobre todo en aquellas    que pertenecen a zonas residenciales, sum&aacute;ndose adem&aacute;s la poca    capacidad vehicular que presentan (ver <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0401314.jpg">figura    4</a>). En este sentido, en los proyectos de rehabilitaci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n    de los barrios de Luanda se ha llevado a cabo una estrategia de intervenci&oacute;n    hacia los espacios p&uacute;blicos (UTGSL 2012): </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Introducci&oacute;n de    redes urbanas que cubran las necesidades de la poblaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Pavimentaci&oacute;n firme    del espacio p&uacute;blico </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Introducci&oacute;n de    elementos que mejoren la funcionalidad y est&eacute;tica del espacio p&uacute;blico,    enti&eacute;ndase: mobiliario urbano y &aacute;reas recreativas, vegetaci&oacute;n    y &aacute;rboles en particular, puntos de recogida de desechos urbanos, puntos    de recolecci&oacute;n de agua potable, aguas residuales, etc. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 14">figura    14</a> se muestra una visi&oacute;n del barrio Marzal para el a&ntilde;o 2030,    donde se pone en evidencia el incremento de &aacute;reas verdes, tanto en zonas    p&uacute;blicas como privadas. Se han considerado aquellas &aacute;reas verdes    a conservar y el sembrado de nuevas palmeras y vegetaci&oacute;n de forma alineada    que permita crear una red continua y estructurada de inter&eacute;s ecol&oacute;gico,    definiendo espacios compartidos creando una componente est&eacute;tica. En ese    contexto visionario, al ser modificado el uso del suelo los espacios p&uacute;blicos    se incrementar&aacute;n a un 25,6 %, representando un poco m&aacute;s del doble    del existente en la actualidad, favoreciendo de esta manera el proceso de infiltraci&oacute;n    y de almacenamiento en las dos vertientes identificadas correspondientes al    &aacute;rea permeable de la cuenca urbana de Marzal. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el &aacute;rea    impermeable se debe tomar en cuenta que las calles estar&aacute;n pavimentadas    en su totalidad por lo que, la reducci&oacute;n de la rugosidad en relaci&oacute;n    con la inicialmente seleccionada (ver <a href="#tabla 4">tabla 4</a>) traer&aacute;    como consecuencia una tendencia al incremento del escurrimiento superficial.    Sin embargo, la existencia de redes de alcantarillado acopladas a estructuras    de desag&uuml;e o sumideros contribuir&aacute; significativamente a mitigar    los problemas de drenaje en el barrio de Marzal, tal y como est&aacute; previsto    en el programa de rehabilitaci&oacute;n de los barrios de Luanda (UTGSL 2012).    Por esta raz&oacute;n y para el escenario que se prev&eacute;, las caracter&iacute;sticas    de las subcuencas de las vertientes Norte y Sur se muestran en la <a href="#tabla 8">tabla    8</a>. N&oacute;tese que en este caso, existe una variabilidad del coeficiente    de impermeabilizaci&oacute;n, donde se pone en evidencia que en la vertiente    Sur, mayor en extensi&oacute;n superficial, disminuye aproximadamente un 20%    su nivel de impermeabilizaci&oacute;n a partir del incremento de espacios p&uacute;blicos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de un    dise&ntilde;o de las redes de alcantarillado basado en el m&eacute;todo racional    para una probabilidad del 10 %, acorde con las normativas angolanas, la UTGSL    (2012) realiz&oacute; una propuesta de proyecto para la rehabilitaci&oacute;n    del barrio de Marzal. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f1501314.jpg">figura    15</a> se muestra el dise&ntilde;o de la red de drenaje con sus respectivos    sumideros, contemplado en la propuesta de proyecto antes mencionada. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 14"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f1401314.jpg" width="314" height="357"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 8"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0801314.gif" width="303" height="277"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al analizar la    propuesta, se pudo detectar que no incluy&oacute; una simulaci&oacute;n que    complementara las soluciones presentadas, por lo que es de inter&eacute;s del    presente estudio valorar su eficiencia desde el punto de vista hidrol&oacute;gico    e hidr&aacute;ulico. Para ello ser&aacute; necesario realizar modificaciones    a la ecuaci&oacute;n (3) donde deben ser incorporadas las descargas de la totalidad    de los sumideros que forman parte de la red de alcantarillado. Es decir, partiendo    de los hietogramas sint&eacute;ticos obtenidos con anterioridad para los periodos    de retorno <I>T<SUB>r</SUB></I> = 2,5,&#133;.100 a&ntilde;os respectivamente,    se proceder&aacute; a recalcular los hidrogramas de drenaje superficial para    cada vertiente considerando las descargas de los sumideros<I> Q<SUB>w</SUB></I>,    los cuales ser&aacute;n considerados de tipo vertedero y con poca pendiente,    seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n: </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0901314.gif" width="270" height="26">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>C</I>    = coeficiente de descarga, <I>L<SUB>o</SUB></I> = longitud del sumidero (tipo    vertedero) y <I>h</I> = carga sobre el sumidero, en este caso ha sido considerada    como <I>h = d - d<SUB>p</SUB></I>. Al sustituir la ecuaci&oacute;n (9) en (3)    tomando en cuenta que se analizar&aacute;n todos los sumideros existentes en    la cuenca urbana de Marzal con sus respectivas dimensiones (M = total de sumideros),    resulta la siguiente ecuaci&oacute;n diferencial: </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e1001314.gif" width="461" height="56">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde con la propuesta    de UTGSL (2012), los sumideros tendr&aacute;n una longitud <I>L<SUB>o</SUB></I>    = 2,0 m ubicados en las calles cada 25 metros aproximadamente. &Eacute;stos    se han incluido en el &aacute;rea impermeable de la cuenca de Marzal, como una    superficie aportante. En la vertiente Norte, se han ubicado 185 sumideros, mientras    que en la Sur se contabilizan 152 para un total de 337 (UTGSL 2012). En las    <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f1601314.jpg">figuras 16</a>, a) y b)    se contrastan los caudales m&aacute;ximos probables entre los escenarios actuales    y el previsto para el a&ntilde;o 2030 en cada una de las vertientes. Tal y como    era de esperar, el patr&oacute;n de drenaje superficial se modifica. En la vertiente    Norte, los caudales m&aacute;ximos se reducen como promedio en un 30 % y de    forma an&aacute;loga en la vertiente Sur, el porcentaje de reducci&oacute;n    es de un 45 %, manteniendo un ajuste de elevada correlaci&oacute;n a una distribuci&oacute;n    LogNormal de tres par&aacute;metros (ver <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t0901314.gif">tabla    9</a>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otra reducci&oacute;n    importante acontece en el tiempo de duraci&oacute;n de la inundaci&oacute;n    ya que en ambas vertientes se han obtenido reducciones del 30 %, lo cual pone    de manifiesto el impacto de las estructuras de drenaje en la cuenca analizada.    En la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f1701314.jpg">figura 17</a>, a)    y b), se contrastan los escurrimientos instant&aacute;neos de cada vertiente    para <I>T<SUB>r</SUB></I> = 10 a&ntilde;os. La capacidad de la cuenca urbana    de Marzal para recuperarse de un evento con cierta probabilidad de ocurrencia    es mayor que en las condiciones actuales. En la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t1001314.gif">tabla    10</a> se muestra una comparaci&oacute;n de los vol&uacute;menes escurridos    para este evento se ilustra en la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t0701314.gif">tabla    7</a>, donde es posible comprobar que las reducciones en los vol&uacute;menes    escurridos son del orden de 45 % y 70 % para las vertientes Norte y Sur respectivamente.    </font>      
<P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La experiencia llevada a    cabo con el MDNL para el pron&oacute;stico preliminar de caudales m&aacute;ximos    en la cuenca urbana correspondiente en el barrio Marzala partir de hietogramas    sint&eacute;ticos ha resultado satisfactoria en esta etapa de trabajo, al constituir    la antesala para la aplicaci&oacute;n inmediata de modelos hidrol&oacute;gico-hidr&aacute;ulicos    de mayor robustez. Se considera que los resultados obtenidos son representativos    para el escenario actual y para futuro hasta el 2030. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta de vital importancia    la estimaci&oacute;n de los par&aacute;metros de infiltraci&oacute;n necesarios    para cada una de las formaciones geol&oacute;gicas existentes en la cuenca urbana    analizada al no existir referencias con base en datos de permeabilidad de los    suelos. El empleo de las mediciones de campo efectuadas por SOGREAH-COBA (2007)    permiti&oacute; aplicar el modelo de Horton el cual encontr&oacute; elevados    niveles de correlaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del    MDNL arroj&oacute; diferentes comportamientos de los hidrogramas de respuesta    de cada una de las vertientes de la cuenca urbana de Marzal, donde se pudo comprobar    que en la vertiente Sur por presentar una pendiente muy suave, provoca un efecto    de laminaci&oacute;n del flujo y por tanto mayor retenci&oacute;n que en la    vertiente Norte. Al evaluar las soluciones de dise&ntilde;o aportadas por UTGSL    (2012) para un periodo de retorno <I>T<SUB>r</SUB></I> = 10 a&ntilde;os, se    pudo comprobar que existe una disminuci&oacute;n significativa de los vol&uacute;menes    escurridos (entre 44 y 68 % aproximadamente) para cada una de las vertientes    de la cuenca de Marzal, existiendo adem&aacute;s una reducci&oacute;n de 1,5    horas en relaci&oacute;n con la duraci&oacute;n de la avenida para dicho periodo    de retorno, lo que permite evaluar el beneficio de contar en dicho barrio con    sistemas de drenaje que en la actualidad no funcionan adecuadamente o han colapsado    en su totalidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECONOCIMIENTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores desean agradecer    al personal de la Unidad T&eacute;cnica de Saneamiento de Luanda (UTGSL) por    toda la informaci&oacute;n brindada para el desarrollo de la investigaci&oacute;n    en curso.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Barco J.; Wong    K. M. and Stenstrom M. K. &#171;Automatic Calibration of the U.S. EPA SWMM Model    for a Large Urban Catchment&#187;. Journal of Hydraulic Engineering, (2008)    Vol. 134, No. 4, April, pp. 466-474. ISSN 0733-9429/2008/4-466-474.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Chow, V. T.    &#171;Open Channel Hydraulics&#187;. McGraw-Hill Book, New York, (1959).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Chow V. T.;    Maidment D. R. and Mays L. W. &#171;Hidrolog&iacute;a Aplicada&#187;. McGraw-Hill    Interamericana S.A., Santaf&eacute; de Bogot&aacute;, Colombia, (1994).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Domingos da    Silva, D. Escart&iacute;n E. y Jim&eacute;nez G. C. &#171;Creaci&oacute;n del    modelo digital de elevaciones de una zona urbana para la simulaci&oacute;n de    inundaciones&#187;. (Trabajo in&eacute;dito), (2013).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. EPA, &#171;User's    Manual, SWMM 5.0&#187;. Environmental Protection Agency, EPA, USA, (2005).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Le&oacute;n    A. J. F. y Mart&iacute;nez Y. &#171;Hidr&aacute;ulica de las Conducciones Libres&#187;.    Editorial F&eacute;lix Varela, (2013), La Habana. ISBN 978-959-07-1867-0.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Macor J. L.    &#171;An&aacute;lisis comparativo del par&aacute;metro ancho de cuenca del modelo    RUNOFF-SWMM&#187;. Ing. Hidr&aacute;ulica en M&eacute;xico, (2002) Vol. XVII,    No. 2, pp. 17-26, abril-junio.    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Riccardi G.    &#171;Modelaci&oacute;n de escurrimiento en cuenca urbana con interacci&oacute;n    entre sistemas mayor y menor&#187;. Centro Universitario Rosario de Investigaciones    Hidroambientales. FCEIA-CIUNR-UNR. Rosario. Argentina, (2000).    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. S&aacute;nchez    L. A. &#171;Modelaci&oacute;n integrada de sistemas de drenaje pluvial urbano    en zonas predominantemente llanas&#187;. Tesis de Doctorado. Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a (Cujae). La Habana. Cuba, (2012).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. SOGREAH-COBA    &#171;Revisao do Plano Director de Saneamento de Luanda. Relatorio Final&#187;.    Gobierno Provincial de Luanda. Empresa de Limpieza y Saneamiento de Luanda,    ELISAL. Rep&uacute;blica de Angola, (2007).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. UTGSL &#171;Proyeto    Executivo. Programa de Requalificasao de Bairros de Luanda: Bairro do Marzal&#187;.    Unidad T&eacute;cnica de Saneamiento de Luanda. Angola, (2012).    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    junio de 2014.    <BR>   Aprobado: 20 de junio de 2014. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Divaldo Domingos    da Silva, Yoel Mart&iacute;nez Gonz&aacute;lez, Gerardo Crescencio Jim&eacute;nez    S&aacute;ez</em>.</I></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    Departamento de Ingenier&iacute;a y Tecnologia Instituto Superior Polit&eacute;cnico    de Tecnologias y Ciencias (ISPTEC), Luanda, Angola, Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana, Cuba, Departamento de Ingenier&iacute;a Vial,    Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana, Cuba. E-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:divaldo.silva@isptec.co.ao">divaldo.silva@isptec.co.ao</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ymarq@cih.cujae.edu.cu">ymarq@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stenstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Hydraulic EngineeringAutomatic Calibration of the U.S. EPA SWMM Model for a Large Urban Catchment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>134</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>466-474</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Open Channel Hydraulics]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maidment]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrología Aplicada]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santafé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingos da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creación del modelo digital de elevaciones de una zona urbana para la simulación de inundaciones]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[User's Manual, SWMM 5.0]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency, EPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidráulica de las Conducciones Libres]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ing. Hidráulica en MéxicoAnálisis comparativo del parámetro ancho de cuenca del modelo RUNOFF-SWMM]]></source>
<year>2002</year>
<volume>XVII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riccardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación de escurrimiento en cuenca urbana con interacción entre sistemas mayor y menor]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitario Rosario de Investigaciones HidroambientalesFCEIA-CIUNR-UNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelación integrada de sistemas de drenaje pluvial urbano en zonas predominantemente llanas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SOGREAH-COBA</collab>
<source><![CDATA[Revisao do Plano Director de Saneamento de Luanda. Relatorio Final]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Limpieza y Saneamiento de Luanda, ELISAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UTGSL</collab>
<source><![CDATA[Proyeto Executivo. Programa de Requalificasao de Bairros de Luanda: Bairro do Marzal]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Técnica de Saneamiento de Luanda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
