<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RIHA]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382014000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio hidrodinámico de reactores empacados de flujo ascendente(REFA)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrodynamic study of upflow reactor packed(URP)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ania]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cujae Facultad de Ingeniería. Química Centro de Estudios de Ingeniería de Procesos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>101</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382014000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se emplean las técnicas de estímulo respuesta para estudiar los modelos de flujos de dos reactores tipo REFA, con volúmenes de 3,4 y 6 litros respectivamente, usando tiempos de retención hidráulicos y trazadores diferentes en ambos. Se determinaron las curvas de concentración contra tiempo para ambos reactores y se realizó el análisis comparativo de un grupo de relaciones entre los diferentes tiempos que se obtuvieron en los gráficos. Se aplica con los mismos experimentos, el Modelo de dispersión (Levenspiel) y se determina el tiempo medio (t m) que el trazador está dentro del reactor y el grado de dispersión. Concluyendo que los modelos hidrodinámicos de los dos reactores presentan características muy similares, con predominio de la tendencia a flujo pistón y un grado de dispersión media.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this study the stimulus-response techniques are used to study the flow models of two type upflow filters packed reactors, volume of 3.4 to 6 liters respectively, using hydraulic retention times and different tracers in both. The concentration versus time curves for both reactors were determined and comparative analysis of a set of relationships between the different times that wereobtained in the graphs was performed. Dispersion Model (Levenspiel) was applied in the same experiments, determined the median time (tm) that the dye is inside the reactor and the degree of dispersion. It was probed that the hydrodynamic models of the two reactors have very similar characteristics, dominated by the tendency of the plug flow and degree of dispersion media.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudio hidrodinámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estímulo respuestas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactor empacado de flujo ascendente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de flujo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trazadores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stimulus responses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrodynamic study]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flow models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[packaged filters upflow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tracers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div>     <P>      <P>   <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estudio hidrodin&aacute;mico  de reactores empacados de flujo ascendente(REFA)</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P>&nbsp;      <P>       <P><font size="3">Hydrodynamic study of upflow reactor packed(URP) </font></font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Miguel &Aacute;ngel    D&iacute;az Marrero, Jaime Due&ntilde;as Moreno, Ania Cabrera D&iacute;az</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Estudios    de Ingenier&iacute;a de Procesos, Facultad de Ingenier&iacute;a. Qu&iacute;mica.    Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a,    Cujae. Cuba </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente    trabajo se emplean las t&eacute;cnicas de est&iacute;mulo respuesta para estudiar    los modelos de flujos de dos reactores tipo REFA, con vol&uacute;menes de 3,4    y 6 litros respectivamente, usando tiempos de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulicos    y trazadores diferentes en ambos. Se determinaron las curvas de concentraci&oacute;n    contra tiempo para ambos reactores y se realiz&oacute; el an&aacute;lisis comparativo    de un grupo de relaciones entre los diferentes tiempos que se obtuvieron en    los gr&aacute;ficos. Se aplica con los mismos experimentos, el Modelo de dispersi&oacute;n    (Levenspiel) y se determina el tiempo medio (t<SUB>m</SUB>) que el trazador    est&aacute; dentro del reactor y el grado de dispersi&oacute;n. Concluyendo    que los modelos hidrodin&aacute;micos de los dos reactores presentan caracter&iacute;sticas    muy similares, con predominio de la tendencia a flujo pist&oacute;n y un grado    de dispersi&oacute;n media. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <B>Palabras clave: </B>Estudio hidrodin&aacute;mico, est&iacute;mulo respuestas,    reactor empacado de flujo ascendente, modelos de flujo, trazadores.</font></P>  <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this study the    stimulus-response techniques are used to study the flow models of two type upflow    filters packed reactors, volume of 3.4 to 6 liters respectively, using hydraulic    retention times and different tracers in both. The concentration versus time    curves for both reactors were determined and comparative analysis of a set of    relationships between the different times that wereobtained in the graphs was    performed. Dispersion Model (Levenspiel) was applied in the same experiments,    determined the median time (tm) that the dye is inside the reactor and the degree    of dispersion. It was probed that the hydrodynamic models of the two reactors    have very similar characteristics, dominated by the tendency of the plug flow    and degree of dispersion media. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>: Stimulus    responses, hydrodynamic study, flow models, packaged filters upflow, tracers.    </font>    <br></P>   <hr>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los    dise&ntilde;adores de los sistemas de tratamiento de aguas residuales, lo realizan    basados en los procesos biol&oacute;gicos que en ellos se desarrollan y no toman    con el peso debido los problemas hidr&aacute;ulico que dentro de los reactores    ocurren, como son: caracter&iacute;sticas del fluido, r&eacute;gimen de mezcla,    tiempo de residencia, geometr&iacute;a del reactor y estado de agregaci&oacute;n    de elementos del fluido, los cuales influyen en la eficiencia de los procesos    que se llevan a cabo durante el tratamiento. (P&eacute;rez y Torres, 2008; Gi&aacute;comanet.    al., 2006) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En otros casos se limitan    sus dise&ntilde;os bajo el supuesto de que el fluido en los reactores tiene    comportamiento ideal pudiendo ser de tipo pist&oacute;n o mezcla completa, cuando    en la realidad los fluidos no se ajustan exactamente a situaciones ideales,    sino que su comportamiento resulta una mezcla de estos dos tipos de modelos    de flujo (Levenspiel, 1998). Tambi&eacute;n debe tenerse en cuenta los casos    de canalizaci&oacute;n, recirculaci&oacute;n de fluidos o formaci&oacute;n de    zonas muertas, lo que reduce la eficiencia del sistema. Los problemas de fluidos    no ideales se relacionan con los problemas de cambio de escala. La mayor&iacute;a    de las veces, el factor que no se puede controlar en un cambio de escala, es    la magnitud de la no idealidad del fluido, el cual es muy diferente entre modelo    y prototipo. (S&aacute;nchez y Cardona, 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo planteado se deduce    que para garantizar una buena operaci&oacute;n de un reactor es necesario evaluar    su comportamiento hidrodin&aacute;mico, con el fin de identificar el tipo de    flujo y los problemas que los afectan. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio detallado sobre    el mecanismo hidr&aacute;ulico de un reactor biol&oacute;gico, posibilita verificar    problemas asociados a fallas operacionales y de dise&ntilde;o, adem&aacute;s    permite desarrollar modelos matem&aacute;ticos para su caracterizaci&oacute;n    hidrodin&aacute;mica (Nardiet et al., 1999). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento hidrodin&aacute;mico    de reactores puede evaluarse siguiendo el m&eacute;todo experimental est&iacute;mulo-respuesta,    el cual consiste en variar una propiedad de la corriente de entrada, mediante    un est&iacute;mulo con una sustancia trazadora de concentraci&oacute;n conocida    y registrar, la variaci&oacute;n o respuesta de la propiedad estimulada en la    corriente de salida, siempre y cuando la sustancia empleada no participe en    ninguno de los procesos f&iacute;sicos y qu&iacute;micos que puedan alterar    la hidrodin&aacute;mica del fluido (Richa et al. 2000) (Capela et al., 2009).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trazador debe ser soluble    en el agua y preferiblemente con elevado peso molecular para evitar problemas    por difusi&oacute;n, rango de concentraci&oacute;n con respuesta lineal y buena    sensibilidad, ya sea si se mide por conductividad (para iones) o por espectrofotometr&iacute;a    (mol&eacute;culas coloreadas). Las sustancias traza&#173;doras pueden ser: colorantes    como fluoresce&iacute;na o rodamina; iones como cloruros especialmen&#173;te    de sodio, potasio o litio; fluoruros o nitratos; elementos radiactivos como    is&oacute;topos; &aacute;cido clor&#173;h&iacute;drico o benzoico y otras sustancias    qu&iacute;micas como alizarim, sapirol y naftol (P&eacute;rez y Torres, 2008).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La aplicaci&oacute;n del    trazador puede realizarse en forma instant&aacute;nea o continua, siendo la    primera la m&aacute;s usada. En la dosis instant&aacute;nea, el trazador se    adiciona r&aacute;pidamente a la entrada del reactor y en la dosis continua    la aplicaci&oacute;n se inicia de manera r&aacute;pida y se mantiene constante    durante un per&iacute;odo de tiempo y finalmente se suspende una vez terminado    el experimento. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo empleando    experimentos de est&iacute;mulo respuesta, se estudian los modelos de flujos    de dos reactores tipo filtros empacados de flujo ascendente de vol&uacute;menes    de 3,4 y 6 litros respectivamente, usando trazadores y tiempos de retenci&oacute;n    hidr&aacute;ulicos diferentes en ambos reactores, con el objetivo de evaluar    sus comportamientos hidrodin&aacute;micos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EXPERIMENTACI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la realizaci&oacute;n    de las pruebas de est&iacute;mulo respuesta se trabaj&oacute; con dos filtros    empacados de flujo ascendente, que se emplean con mucha frecuencia como reactores    en el tratamiento de aguas residuales. El esquema del sistema utilizado se muestra    a continuaci&oacute;n en la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0108314.jpg">figura 1</a></FONT>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reactor de 3,4 L se aliment&oacute;    con un flujo de 15,4 L/d, para un tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico    (TRH) promedio de 5,3 horas y el de 6 L el flujo de alimentaci&oacute;n fue    de 6,4 L/d para un TRH de 22,5 horas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reactores se alimentaron    con agua desionizada en sistema continuo y en un instante determinado se introdujo    en el punto de alimentaci&oacute;n un pulso con una disoluci&oacute;n de la    sustancia trazadora y a partir de ese momento se comenz&oacute; a intervalos    de tiempo, el muestreo en la salida de la concentraci&oacute;n del trazador.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso del reactor de    3,4 L el trazador empleado fue Cloruro de Sodio (NaCl), inyect&aacute;ndosele    40 mL de concentraci&oacute;n 4 g/L y se midi&oacute; la concentraci&oacute;n    a la salida durante 13,5 horas, tiempo que equivale a 2,55 veces el TRH del    reactor. Las concentraciones de salida se midieron a trav&eacute;s de la conductividad    de la soluci&oacute;n con un conduct&iacute;metro WPA modelo CMD 8500. Las conductividades    fueron transformadas en concentraciones en g/L con una curva patr&oacute;n que    fue obtenida relacionando estos dos par&aacute;metros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el reactor de 6 L, el    trazador utilizado fue Dextrana Azul, con una concentraci&oacute;n de 1 g/L    y dosificando en la alimentaci&oacute;n 50 mL de la misma. La concentraci&oacute;n    en la salida se midi&oacute; durante 72 horas, tiempo que equivale a 3,2 veces    el TRH. En este caso como el trazador presenta coloraci&oacute;n, la concentraci&oacute;n    se midi&oacute; determinado la absorbancia de la soluci&oacute;n de salida con    un Espectrofot&oacute;metro UV MANDEL UV mini 1240 Shimadzu y transformando    estos valores a concentraci&oacute;n con una curva patr&oacute;n de concentraci&oacute;n    contra absorbancia construida anteriormente. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N  </B></font><B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis de las curvas    de tendencia de concentraci&oacute;n de salida contra tiempo.</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los resultados de las    concentraciones de los trazadores a la salida de cada reactor en los diferentes    tiempos, se obtuvieron las curvas de concentraci&oacute;n contra tiempo. En    ellas puede apreciarse para los dos reactores la existencia de un tiempo en    el cual no hay presencia de trazador en el efluente, despu&eacute;s la concentraci&oacute;n    crece hasta un valor m&aacute;ximo y posteriormente decrece hasta valores cercanos    a cero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la figura <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0208314.jpg">2</a> y <a href="#figura 3">3</a> se pueden ver las gr&aacute;ficas correspondientes a    los dos reactores </font>      
<P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/f0308314.jpg" width="575" height="287"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 1">tabla    1</a> se muestran par&aacute;metros que se midieron para analizar el comportamiento    de la curva de tendencia, as&iacute; como sus relaciones y su significaci&oacute;n    (CEPIS, 2004) (P&eacute;rez y Torres 2008) </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0108314.gif" width="534" height="231"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C<SUB>p</SUB>: Concentraci&oacute;n    m&aacute;xima a la salida. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<SUB>p</SUB>: Tiempo transcurrido    para alcanzar la m&aacute;xima concentraci&oacute;n del trazador. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<SUB>i</SUB>: Tiempo desde    que se aplica el trazador hasta que aparece en el efluente. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<SUB>c</SUB>: Tiempo en    que la concentraci&oacute;n es mayor que Cp/2. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<SUB>b</SUB>: Tiempo en    que la concentraci&oacute;n es mayor que Cp/10. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">t<SUB>m</SUB>: Tiempo correspondiente    a la salida del 50% de la cantidad de trazador inyectado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la figura    <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0408314.jpg">4</a> y <a href="/img/revistas/riha/v35n3/f0508314.jpg">5</a> se representan las    curvas con los diferentes tiempos se&ntilde;alados. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v35n3/t0208314.gif">tabla    2</a> se reportan los valores de las relaciones para los dos reactores </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ambos reactores las    relaciones entre los par&aacute;metros estudiados, no tuvieron mucha diferencia;    a pesar de haber trabajado con dos tipos de trazadores, diferentes vol&uacute;menes    y TRH </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores cercanos a 1    de la relaci&oacute;n t<SUB>p</SUB>/t<SUB>0</SUB> y mayores de 0,5 de la relaci&oacute;n    ti/t<SUB>0</SUB> indican el predominio de flujo tipo pist&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las relaciones de t<SUB>c</SUB>/t<SUB>0</SUB>    y t<SUB>b</SUB>/t<SUB>0</SUB> inferiores respectivamente a 0,693 y 2,3 indican    tambi&eacute;n tendencia a flujo pist&oacute;n, aunque por los valores obtenidos    pueden existir algunas recirculaciones internas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La valores ti/t<SUB>0</SUB>    superiores a 0,3 y los de la relaci&oacute;n t<SUB>m</SUB>/t<SUB>0</SUB> mayores    de 1 permiten establecer que en reactores empacados se produce acumulaci&oacute;n    indeseada de trazador en los espacios vac&iacute;os de los mismos, lo cual indica    que debe suceder lo mismo cuando el reactor este trabajando con un sustrato    y el tiempo de retenci&oacute;n real del sustrato se hace mayor en el reactor.    Indican la acumulaci&oacute;n del trazador en los anillos de la empaquetadura,    lo cual es l&oacute;gico por el movimiento del fluido por la parte interior    del empaque, originando el alargamiento de la cola en la salida de los reactores.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Modelo de dispersi&oacute;n    (Levenspiel 1998)</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este modelo se basa, en    aplicar los resultados de la curva de concentraci&oacute;n contra tiempo normalizada    de trazador <I>(C<SUB>n</SUB>)</I> y con ellas, determinar el tiempo medio <I>(t<SUB>m</SUB>)</I>    que el trazador est&aacute; dentro del reactor el cual puede determinarse: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0108314.gif" width="312" height="44">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si <I>t<SUB>m</SUB></I>&gt;    TRH indica la existencia de dispersi&oacute;n en el interior del reactor. Dicho    grado de dispersi&oacute;n <I>(D/&#181;L)</I> se    determin&oacute; trav&eacute;s de la ecuaci&oacute;n: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0208314.gif" width="313" height="42">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>D</I> Coeficiente de    dispersi&oacute;n longitudinal o axial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#956;</I>    Viscosidad del fluido. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>L</I> Longitud del reactor.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>m</SUB></I> tiempo    medio del fluido dentro del reactor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#963;<SUP>2</SUP> V</I>arianza. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La varianza &#963;<SUP>2</SUP> se determin&oacute; por la    ecuaci&oacute;n: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v35n3/e0308314.gif" width="318" height="46">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicando este modelo, a    las curvas de concentraci&oacute;n contra tiempo normalizadas de los reactores    de 3,4 L y 6 L, se obtuvieron los resultados que se muestran en la <a href="#tabla 3">tabla 3</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v35n3/t0308314.gif" width="463" height="119"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de <I>t<SUB>m</SUB></I>    en ambos casos son mayores que los tiempos de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulicos,    lo que indica la existencia de alg&uacute;n grado de dispersi&oacute;n, lo cual    es corroborado al determinar el grado de dispersi&oacute;n, cuyos valores son    indicativos de una dispersi&oacute;n intermedia, lo que permite concluir que    el modelo de flujo de ambos reactores es una mezcla de flujo pist&oacute;n con    una fracci&oacute;n de mezcla completa. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">CONCLUSIONES</font>.</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de    las relaciones entre los tiempos (t<SUB>p</SUB>, t<SUB>i</SUB>, t<SUB>c</SUB>,    t<SUB>b</SUB> y t<SUB>m</SUB>) con respecto a t<SUB>0,</SUB>tuvieron poca diferencia    entre ambos reactores. No influyendo los vol&uacute;menes, tiempo de retenci&oacute;n    hidr&aacute;ulico y diferentes trazadores. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las relaciones de los diferentes    tiempos analizados demostr&oacute; el predominio de flujo pist&oacute;n, aunque    se aprecia la existencia de recirculaciones internas. Se produce acumulaci&oacute;n    de trazador en los espacios interiores de la empaquetadura, lo mismo debe suceder    cuando el reactor est&aacute; trabajando con un sustrato y el tiempo de retenci&oacute;n    del mismo se hace mayor que el te&oacute;rico. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo de dispersi&oacute;n    corrobora lo obtenido en el an&aacute;lisis de las curvas, al determinar que    los tiempos medios que est&aacute;n los trazadores dentro de los reactores,    son mayores que los tiempos de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulicos y la existencia    en ambos de una dispersi&oacute;n media, ambos modelos reafirman que los reactores    empacados de flujo ascendente con que se trabaj&oacute; presentan caracter&iacute;sticas    de flujo pist&oacute;n con una fracci&oacute;n de mezcla completa. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>BIBLIOGRAF&Iacute;A </B></font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Capela, I.;    Bil&eacute;, M.; Silva, F.; Nadais, H.; Prates, A. and Arroja, L. &#171;Hydrodynamic    behavior of a full-scale anaerobic contact reactor using residence time distribution    technique&#187;. Journal Chemical Technology Biotechnology. (2009), Vol. 84    No 6: pp. 716-724, New York. USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. CEPIS Centro    Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental. &#171;Tratamiento de    agua para consumo humano&#187; Monograf&iacute;a de Filtraci&oacute;n R&aacute;pida.    Biblioteca del CEPIS. Lima Per&uacute;, (2004).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Gi&aacute;coman,    G.; Rej&oacute;n, L. y Aguilar, S. &#171;Evaluaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas    hidr&aacute;ulicas de un reactor de lecho fluidizado para el tratamiento aerobio    de las aguas residuales&#187;, XV Congreso Nacional de Ingenier&iacute;a Sanitaria    y Ciencia Ambiental, Federaci&oacute;n Mexicana de Ingenier&iacute;a Sanitaria    y Ciencias Ambientales (FEMISCA), Memoria impresa del evento, pp. 1 - 14, (2006).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Levenspiel,    O. &#171;Ingenier&iacute;a de las reacciones qu&iacute;micas&#187;. Editorial    Revert&eacute;, Barcelona Espa&ntilde;a (1998).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Nardiet, I.    R.; Zaiat, M. and Foresti, E. &#171;Influence of the tracer characteristics    on hydrodynamic models of packed-bed bioreactors&#187;,Bioprocess Engineering,    (1999), Vol.21, No. 5, pp. 469-476, Berlin, Germany.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. P&eacute;rez,    A. y Torres, P. &#171;Evaluaci&oacute;n del comportamiento hidrodin&aacute;mico    como herramienta para optimizaci&oacute;n de reactores anaerobios de crecimiento    en medio fijo&#187;. Rev. Fac. Ing. Univ. Antioquia,(2008), No 45, Septiembre,    pp. 27-40, Merida, Colombia.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Richa, M.; Normando,    H. y Onofre, C., &#171;Apli&ccedil;ao de tracadores em filtros anaer&oacute;bicos    para avialia&ccedil;ao das caracter&iacute;sticas hidrodin&aacute;micas&#187;    XXVII Congreso Interamericano de Engenharia Sanitaria e Ambiental, Associa&ccedil;&atilde;o    Brasileira de Engenharia Sanit&aacute;ria e Ambiental Regi&atilde;o Rio Grande    do Sul (ABES/RS), Memoria impresa del evento, pp 74-85, (2000).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. S&aacute;nchez    Molina, J. y Cardona Gallo, S., &#171;Evaluaci&oacute;n del comportamiento hidrodin&aacute;mico    de un reactor aerobio y un reactor anaerobio, en una planta de tratamiento de    agua residual dom&eacute;stica de peque&ntilde;a escala&#187;. Avances en Recursos    H&iacute;dricos, (2009), No 20, Junio-octubre, pp. 65-80, Colombia </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 15 de    junio de 2014.    <BR>   Aprobado: 20 de junio de 2014. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Miguel &Aacute;ngel    D&iacute;az Marrero, Jaime Due&ntilde;as Moreno, Ania Cabrera D&iacute;az</em>,    Centro de Estudios de Ingenier&iacute;a de Procesos, Facultad de Ingenier&iacute;a.    Qu&iacute;mica. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a.,    Cujae. Cuba, email:<a href="mailto:migueld@quimica.cujae.edu.cu"> migueld@quimica.cujae.edu.cu</a>, email: <a href="mailto:jaimedm@quimica.cujae.edu.cu">jaimedm@quimica.cujae.edu.cu</a>,    email: <a href="mailto:ania@quimica.cujae.edu.cu">ania@quimica.cujae.edu.cu</a> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capela]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadais]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prates]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal Chemical Technology BiotechnologyHydrodynamic behavior of a full-scale anaerobic contact reactor using residence time distribution technique]]></source>
<year>2009</year>
<volume>84</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>716-724</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPIS Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental</collab>
<source><![CDATA[Tratamiento de agua para consumo humano]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca del CEPIS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giácoman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de las características hidráulicas de un reactor de lecho fluidizado para el tratamiento aerobio de las aguas residuales]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1 - 14</page-range><publisher-name><![CDATA[Federación Mexicana de Ingeniería Sanitaria y Ciencias Ambientales (FEMISCA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de las reacciones químicas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nardiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaiat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foresti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioprocess EngineeringInfluence of the tracer characteristics on hydrodynamic models of packed-bed bioreactors]]></source>
<year>1999</year>
<volume>21</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>469-476</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Ing. Univ. AntioquiaEvaluación del comportamiento hidrodinámico como herramienta para optimización de reactores anaerobios de crecimiento en medio fijo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>45</volume>
<page-range>27-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Merida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Normando]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apliçao de tracadores em filtros anaeróbicos para avialiaçao das características hidrodinámicas]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>74-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio Grande do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associação Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental Região]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en Recursos HídricosEvaluación del comportamiento hidrodinámico de un reactor aerobio y un reactor anaerobio, en una planta de tratamiento de agua residual doméstica de pequeña escala]]></source>
<year>2009</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>65-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
