<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de impacto ambiental al proyecto de dragado Marina Periquillocayo Las Brujas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental impact assessment of dredging project of Marina Periquillo key Las Brujas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiala Armenteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuniey]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heriberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Delegación Territorial CITMA Villa Clara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,GEOCUBA VC SS División de estudios medio ambientales (DEMA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>17</fpage>
<lpage>30</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una evaluación de impacto ambiental efectiva de obras ingenieriles que se ejecuten en ecosistemas marinos costeros, que analice los riesgos potenciales en la etapa constructiva, a sabiendas que estas conllevarán acciones extremadamente impactantes, acorde con su funcionalidad ecológica, protectora y disipadora de la energía marina, posibilitará un desarrollo sostenible del proceso inversionista. En la investigación se presenta el proceso de evaluación del impacto ambiental del proyecto Dragado Marina Periquillo en cayo Las Brujas a partir de la metodología de Conesa. Como resultado las autoridades ambientales adoptaron medidas para prevenir, mitigar o corregir los principales impactos ambientales significativos identificados a lo largo de la fase de ejecución del proyecto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An effective evaluation of environmental impact of engineering works running on coastal marine ecosystems that analyzes potential risks during the construction stage, knowing that these entail extreme impacts, according to their ecological functionality, protective and marine energy dissipating actions, will enable sustainable development of the investment process. In this research the environmental impact assessment process of the dredging project Periquillo Marinein key Las Brujas following the Conesa methodology is presented. As a result the environmental authorities took measures to prevent, mitigate or remedy the major significant environmental impacts identified during the implementation phase of the project.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dragado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dredging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[marine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div>  <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Evaluaci&oacute;n de impacto  ambiental al proyecto de dragado Marina Periquillocayo Las Brujas </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Environmental impact assessment    of dredging project of Marina Periquillo key Las Brujas</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Yuniey Quiala Armenteros    <sup>I</sup>, HeribertoTrujillo Betancourt <sup>II</sup>, Heriberto Morales Perdomo <sup>II</sup></B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Delegaci&oacute;n    Territorial CITMA Villa Clara. </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Divisi&oacute;n de estudios    medio ambientales (DEMA).GEOCUBA VC SS<I>.</I> </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una evaluaci&oacute;n    de impacto ambiental efectiva de obras ingenieriles que se ejecuten en ecosistemas    marinos costeros, que analice los riesgos potenciales en la etapa constructiva,    a sabiendas que estas conllevar&aacute;n acciones extremadamente impactantes,    acorde con su funcionalidad ecol&oacute;gica, protectora y disipadora de la    energ&iacute;a marina, posibilitar&aacute; un desarrollo sostenible del proceso    inversionista. En la investigaci&oacute;n se presenta el proceso de evaluaci&oacute;n    del impacto ambiental del proyecto Dragado Marina Periquillo en cayo Las Brujas    a partir de la metodolog&iacute;a de Conesa. Como resultado las autoridades    ambientales adoptaron medidas para prevenir, mitigar o corregir los principales    impactos ambientales significativos identificados a lo largo de la fase de ejecuci&oacute;n    del proyecto. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <B>Palabras clave: </B>dragado, evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, marina.</font></p> <hr>        <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An effective evaluation    of environmental impact of engineering works running on coastal marine ecosystems    that analyzes potential risks during the construction stage, knowing that these    entail extreme impacts, according to their ecological functionality, protective    and marine energy dissipating actions, will enable sustainable development of    the investment process. In this research the environmental impact assessment    process of the dredging project Periquillo Marinein key Las Brujas following    the Conesa methodology is presented. As a result the environmental authorities    took measures to prevent, mitigate or remedy the major significant environmental    impacts identified during the implementation phase of the project.</font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br>   <B>Keywords: </B>dredging, environmental impact assessment, marine.</font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n    de impacto ambiental (EIA) constituye un instrumento de la pol&iacute;tica ambiental    de Cuba y compete a la actividad reguladora ambiental su ejecuci&oacute;n. Se    define como el procedimiento que tiene por objeto evitar o mitigar la generaci&oacute;n    de efectos ambientales indeseables, que ser&iacute;an la consecuencia de planes,    programas y proyectos de obras o actividades, mediante la estimaci&oacute;n    previa de las modificaciones del ambiente que traer&iacute;an consigo tales    obras o actividades y, seg&uacute;n proceda, la denegaci&oacute;n de la licencia    necesaria para realizarlos o su concesi&oacute;n bajo ciertas condiciones. Incluye    una informaci&oacute;n detallada sobre el sistema de monitoreo y control para    asegurar su cumplimiento y las medidas de mitigaci&oacute;n que deben ser consideradas    (&Aacute;lvarez et al. 2011). Es en la conceptualizaci&oacute;n anteriormente    mencionada y relacionada con el desarrollo de infraestructuras tur&iacute;sticas,    donde las primordiales funciones y atribuciones del sistema regulador ambiental    en Cuba alcanzan su mayor importancia. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo puntualiza    el proceso de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental del proyecto Dragado Marina    Periquillo en Cayo Las Brujas, realizado por la autoridad reguladora ambiental    en Villa Clara. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Microlocalizaci&oacute;n    del proyecto</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El certificado    emitido por la Direcci&oacute;n Provincial de Planificaci&oacute;n F&iacute;sica    (DPPF) para el Ordenamiento Territorial, con c&oacute;digo de salida oficial:    271. 1304. 1. 332. 11, se corresponde con el dragado para la extracci&oacute;n    de unos 300 000 m<SUP>3</SUP> de material para ser utilizado en el relleno de    La Parcela de La Salina y con tres variantes de acopio para luego ser distribuidos    al destino final, los vaciaderos se&ntilde;alados en la <a href="#figura 1">figura 1</a>. El &aacute;rea donde se ejecutar&aacute; el proyecto    constructivo se ubica en un ecosistema marino costero, de alta fragilidad ante    las acciones antr&oacute;picas. </font>      <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0102215.jpg" width="495" height="354"></a>    <B>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fundamentaci&oacute;n o    novedad del EIA del proyecto dragado Marina Periquillo</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los Lineamientos    Econ&oacute;micos y Sociales del 6to Congreso del Partido, se define claramente    la pol&iacute;tica del Estado en relaci&oacute;n con la actividad tur&iacute;stica,    espec&iacute;ficamente en el lineamiento 256, donde se hace referencia a que    el sector deber&aacute; tener un crecimiento acelerado que permita dinamizar    la econom&iacute;a, sobre la base de un programa de desarrollo eficiente(PCC    2011). En este sentido el desarrollo y ampliaci&oacute;n de la Marina Periquillo    en cayo Las Brujas actualmente es una necesidad de inversi&oacute;n, en primer    lugar, por la demanda que posee esta actividad extrahotelera, que se revierte    en una considerable ampliaci&oacute;n de los ingresos en moneda convertible.    Ampliar los servicios mar&iacute;timos de la Marina Periquillo conlleva un mejoramiento    y redimensionamiento de las infraestructuras y de la adquisici&oacute;n de nuevos    medios de transportes mar&iacute;timos y opcionales de servicios, siempre vinculados    con los espacios marinos, pero para ello ser&aacute; necesario contar con todas    las condiciones para los medios n&aacute;uticos, no solamente en atraques, sino    tambi&eacute;n en protecci&oacute;n y de esta manera lograr un mejor y m&aacute;s    r&aacute;pido acceso de abordaje que minimice el tiempo de salida y arribo.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La visi&oacute;n de esta    tipolog&iacute;a de proyecto debe concretarse de manera hol&iacute;stica, de    modo que el an&aacute;lisis de su intenci&oacute;n y de la concreci&oacute;n    de todo el sistema de acciones pueda traducirse en impactos que adquieran siempre    un proceso reversible o por lo menos integrador al desarrollo local. Es por    ello que la intenci&oacute;n de crear vaciaderos del material de dragado pr&oacute;ximos    a las zonas de la actual marina no deja de ser impactante, sin embargo, es un    accionar que se concreta con la ampliaci&oacute;n de toda la marina y resulta    extensivo en la creaci&oacute;n de nuevos espacios para el desarrollo hotelero.    La EIA del proyecto objeto de investigaci&oacute;n lleva impl&iacute;cita la    intenci&oacute;n de contraponer el desarrollo de proyectos pero que siempre    tengan una dimensi&oacute;n de desarrollo sostenible para las infraestructuras    extrahoteleras marinas en condiciones insulares, teniendo en cuenta toda la    susceptibilidad de los ecosistemas marinos y de la interfaz marino costera.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>HISTORIA AMBIENTAL</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La zona donde se    encuentra ubicado el proyecto forma parte de la base n&aacute;utica de Periquillo,    cayo Las Brujas con infraestructura perteneciente al Grupo de Turismo GAVIOTA    SA. Todo el desarrollo comienza con la creaci&oacute;n de Villa Las Brujas auspiciado    por la entonces cadena &#171;RUMBOS&#187;, con ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica    en Punta Periquillo, en el extremo occidental de la unidad insular de Las Brujas.    Asociado al desarrollo de la villa tur&iacute;stica, comienzan a desarrollarse    las actividades n&aacute;uticas y la implementaci&oacute;n posterior de un proyecto    de infraestructura de servicios extrahoteleros y la construcci&oacute;n de una    peque&ntilde;a base n&aacute;utica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado del desarrollo    alcanzado territorialmente, hasta los momentos actuales han estado presentes    y con reiteraci&oacute;n todo un sistema de impactos, vinculados tanto con los    ecosistemas marinos, como con los marino-costeros-transicionales: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Alteraciones de los    ecosistemas marino-bent&oacute;nicos, asociadas al proceso de dragado inicial.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; P&eacute;rdidas en    espacio del ecosistema del manglar por tala. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Vertimiento de residuales    dom&eacute;sticos al ecosistema marino-costero por deficiente funcionamiento    de los sistemas de tratamiento de residuales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Introducci&oacute;n    en medio marino de nuevas tecnolog&iacute;as de atraques. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Circulaci&oacute;n    de los medios de navegaci&oacute;n por la d&aacute;rsena, con alteraciones para    la fauna marina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Vertimiento de residuales    nocivos al medio marino a partir de las embarcaciones que prestan los servicios    mar&iacute;timos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Particularidades geogr&aacute;ficas    del &aacute;rea de estudio</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las particularidades    del &aacute;rea de estudio es necesario verlas en el contexto territorial, como    un espacio geogr&aacute;fico de gran simplicidad en su funcionamiento espacial,    definido desde el Cuaternario tard&iacute;o, postflandiano (<a href="/img/revistas/riha/v36n2/f0202215.jpg">figura    2</a>). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acuatorio con    el desarrollo inicial de la marina ya ha sido transformado por una primera escollera    y los efectos del dragado inicial, que de cierto modo han cambiado la movilidad    de los sedimentos, cuya fuente energ&eacute;tica son las corrientes de mareas    de flujo y reflujo que transcurren diariamente por la canal de T&iacute;o Pepe,    ubicado entre la peque&ntilde;a unidad insular que lleva este nombre y Punta    Periquillo (<a href="#figura 3">figura 3</a>). El &aacute;rea que sustentar&aacute;    el dragado, ubicada al sur de la actual base n&aacute;utica est&aacute; compuesta    por un sustrato de fondo en que predominan, como componentes principales, la    mezcla de arenas y cienos con potenciales que med&iacute;an entre 5 y 6 metros,    cuya composici&oacute;n var&iacute;a en la medida en que se aleja o se acerca    a la zona del manglar, donde existe un mayor porcentaje del material org&aacute;nico    (Lecha 1999). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de estudio    ha sido afectada por32 ciclones tropicales (CT): 3 casos con la categor&iacute;a    de depresi&oacute;n tropical (DT), 16 con la categor&iacute;a de tormenta tropical    (TT) y 13 con la categor&iacute;a de hurac&aacute;n (H), de ellos 7 huracanes    de categor&iacute;a 1 (H1), 6 huracanes de categor&iacute;a 2 (H2) y ning&uacute;n    hurac&aacute;n de gran intensidad ni categor&iacute;a 3 (H3), categor&iacute;a    4 (H4), y ninguno de categor&iacute;a 5 (H5), durante el per&iacute;odo 1886-2009    (124 a&ntilde;os) (Otero 2011). </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0302215.jpg" width="568" height="232"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al r&eacute;gimen    hidrodin&aacute;mico en la zona se puede afirmar que la marea se clasifica comomixta    semidiurna, irregular del tipo sin&oacute;dico, es decir, alternan dos bajamares,    con dos pleamares durante el d&iacute;a lunar, con desigualdades en las amplitudes,    adquiri&eacute;ndose los mayores valores de altura durante los per&iacute;odos    de sicigias y los menores con las cuadraturas. Predominan las m&aacute;s altas    entre los meses de septiembre y octubre (mareas equinocciales) y las menores    entre febrero y marzo (del mismo tipo). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valores m&aacute;s significativos:    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Amplitud media&#133;&#133;.&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;.0,55    m </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Amplitud m&aacute;xima&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;0,61    m </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#8226; Amplitud m&iacute;nima&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;&#133;.0,51    m </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El principal movimiento    de las aguas marinas est&aacute; definido esencialmente por el r&eacute;gimen    de mareas y la configuraci&oacute;n litoral y en menor medida la posici&oacute;n    y distribuci&oacute;n de las unidades insulares emergidas, regido todo el funcionamiento    espacial a trav&eacute;s de canales de distribuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las corrientes    son d&eacute;biles debido a las bajas profundidades, las que se presentan por    debajo de los 0,10 m/s. &Uacute;nicamente en las proximidades de las entradas    de los canales (T&iacute;o Pepe) adquieren un aumento de hasta 27 cm/s en el    flujo y de hasta 42 cm/s durante las medias mareas, patrones estos que adquieren    una gran estabilidad durante todo el a&ntilde;o. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por la posici&oacute;n    que tiene actualmente la base n&aacute;utica dentro de los grupos insulares    y su plataforma insular, las profundidades del medio marino son relativamente    peque&ntilde;as, factor este que se vincula con las dimensiones del oleaje,    partiendo del criterio de quela altura de la ola no debe sobrepasar a la profundidad    sobre la que se desplaza. En estudios precedentes se ha comprobado que sobre    la isobata de 2,0 metros la altura del oleaje en su r&eacute;gimen extremal    para diferentes per&iacute;odos de retorno (25 y 50 a&ntilde;os) no sobrepasa    los 1,50 m (Lecha 1999). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESCRIPCI&Oacute;N DEL    PROYECTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proyecto de dragado incluye    la extracci&oacute;n de m&aacute;s de 300000 m<SUP>3 </SUP> de material de fondo    en la zona sur de la actual Marina Periquillo, que implica lograr profundidades    superiores a los 3,0 metros y facilitar el movimiento de los medios de navegaci&oacute;n    actual y futura en toda la d&aacute;rsena. Material este que se prev&eacute;    utilizar en el relleno de la parcela hotelera que se vincula con la actual laguna    costera La Salina. Este objetivo conlleva amortiguar los gastos por concepto    de relleno, como una de las acciones que m&aacute;s valor adquiere cuando se    aplica la variante desde tierra firme. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como variantes de acopio    para el uso de relleno, se tomaron en consideraci&oacute;n: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>1. El dragado por succi&oacute;n    </I>utilizando un equipamiento de draga estacionaria de corte y bombeo de todo    el material hacia la zona occidental de la parcela y lograr posteriormente su    redistribuci&oacute;n. Variante esta que pudiera resultar la de mayor l&oacute;gica    y menores afectaciones ambientales atendiendo a su racionalidad ambiental para    con los ecosistemas implicados; en cambio la disponibilidad de los medios t&eacute;cnicos    no permite el bombeo del material de extracci&oacute;n a una distancia mayor    de 800 metros y la distancia que media entre este punto y la zona de dragado    es de unos 1300 metros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>2. Extracci&oacute;n    del material con una draga de carga</I> y ubicar un vaciadero a la profundidad    de 3,0 metros en el acuatorio frente a la zona de la parcela de la laguna de    La Salina y posteriormente bombear con una draga estacionaria hacia la zona    de relleno. Esta variante resulta un tanto m&aacute;s costosa en t&eacute;rminos    monetarios que la anterior, dado el doble movimiento del material, pero desde    el punto de vista ambiental, implica ocupar un espacio marino extremadamente    sensible a los cambios y amplio v&iacute;nculo con el recurso playa, como elemento    de mayor peso y que por ser el recurso tur&iacute;stico m&aacute;s preciado,    debe ser el de menor cambio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es conocido que    el material de extracci&oacute;n posee dentro de su composici&oacute;n: arenas,    en su mayor proporci&oacute;n, pero adem&aacute;s posee un considerable componente    de materia org&aacute;nica en el cieno, de mezcla, por lo que implica introducir    una posibilidad grande de turbidez y de material particulado en suspensi&oacute;n    que necesariamente es trasladado por las corrientes y el oleaje hacia las zonas    costeras y pudiera traer grandes implicaciones con la calidad de la playa. Es    de valorar esta variante un tanto riesgosa y de desecho a las consideraciones    del presente trabajo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. <I>Crear una    zona de descarga </I>en el sector occidental del cayo, al final de lo que queda    de las alturas que se vinculaban con la cantera, pero en la interfaz con el    manglar. Esta variante implica un nuevo movimiento, por cuanto el espacio no    permite introducir el acopio de la totalidad del dragado y se utilizar&iacute;a    el nuevo vial de acceso hacia las parcelas de la Salina. Este espacio se ocupar&iacute;a    una vez introducido todo el proceder tecnol&oacute;gico de base y que posteriormente    pasar&iacute;a a una fase de abandono al no disponerse de valor de uso. Por    las particularidades espaciales la rehabilitaci&oacute;n adecuada resulta altamente    costosa, tanto econ&oacute;micamente como ambientalmente y de consecuencias    impredecibles. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. <I>Crear vaciaderos,    </I>con rellenos tecnol&oacute;gicos en la zona del manglar hacia la zona comprendida    entre Las 500 y la marina y de mayor proximidad a la zona de extracci&oacute;n,    con una capacidad de acopio de unos 150 000 m<SUP>3</SUP>. Esta variante adem&aacute;s    implica la construcci&oacute;n de un nuevo vial para el traslado hacia la Salina    de unos 400 metros de distancia a trav&eacute;s del manglar. Ello conlleva no    solamente el desbroce de unas 4,0 ha del manglar, sino tambi&eacute;n un espacio    del manglar de aproximadamente 1,0 ha. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>IDENTIFICACI&Oacute;N    Y AN&Aacute;LISIS DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto    de vista metodol&oacute;gico, es necesario identificar los impactos ambientales    potenciales (IAP) durante las diferentes etapas (construcci&oacute;n y funcionamiento    de la infraestructura). La metodolog&iacute;a espec&iacute;fica aplicada para    la evaluaci&oacute;n de los impactos es una variante simplificada de la propuesta    por Conesa (2000). Su magnitud puede tomar valores desde 13 a 100 y se obtiene    a partir de una escala que tiene en cuenta la clasificaci&oacute;n de impactos    (CLI) seg&uacute;n se establece en la <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0102215.gif">tabla    1</a>, determin&aacute;ndose la importancia de los impactos (IM) a partir del    valor total obtenido seg&uacute;n la ecuaci&oacute;n (1). </font>      
<P><img src="/img/revistas/riha/v36n2/e0102215.gif" width="467" height="34">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante la ejecuci&oacute;n    del proyecto de dragado se realizar&aacute; toda una serie de acciones impactantes    sobre el ambiente marino y de interfaz, que derivar&aacute; como impactos ambientales    potenciales, de mayor o menor significaci&oacute;n, siendo necesario corregirlos    o minimizarlos. Estas acciones impactantes tienen la particularidad de que se    ejecutar&aacute;n sobre un medio biof&iacute;sico ya impactado con el tiempo,    por lo que existir&aacute; la tendencia de reforzamiento o sinergia de los impactos    heredados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por las particularidades    del proyecto, los sistemas de acciones m&aacute;s impactantes se introducen    durante la ejecuci&oacute;n del proyecto. Por naturaleza, este tipo de proyecto    en el medio marino, con extensi&oacute;n hacia zonas de interfaz, posee una    introducci&oacute;n moment&aacute;nea de acciones extremadamente impactantes,    poco atenuadas de cierto modo por un lento proceso de adaptabilidad entre el    ambiente marino y el material introducido, sobre todo en el ecosistema del manglar.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Acciones a realizar en  la etapa de ejecuci&oacute;n (A)</B>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">     <P><font size="2"><B>A1.</B> Introducci&oacute;n y movimiento del equipamiento    que ejecuta el dragado. </font>      <P><font size="2"><B>A2. </B>Proceso de remoci&oacute;n del sustrato marino vinculado al dragado    por succi&oacute;n. </font>     <P><font size="2"><B>A3. </B>Desbroces del bosque del manglar para la construcci&oacute;n    de los vaciaderos. </font>      <P><font size="2"><B>A4. </B>Desbroces del manglar para construcci&oacute;n de    vial. </font>      <P><font size="2"><B>A5. </B>Vertimiento de material al&oacute;ctono en &aacute;reas    del manglar para la conformaci&oacute;n de la </font><font size="2">infraestructura    tecnol&oacute;gica de los vaciaderos. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2"><B>A6. </B> Trasiego de equipos pesados para la conformaci&oacute;n    de viales y vaciaderos. </font>      <P><font size="2"><B>A7. </B>Trasiego de medios de transporte para el traslado    del material de dragado hacia la parcela de </font><font size="2">la salina.    </font>      <P><font size="2"><B>A8. </B>Manipulaci&oacute;n de combustibles y lubricantes    dentro del &aacute;rea del proyecto. </font></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>VALORACI&Oacute;N CUALITATIVA  DE LAS ACCIONES IMPACTANTES Y DE LOS COMPONENTES AMBIENTALES IMPACTADOS EN LA  FASE DE EJECUCI&Oacute;N </B></font><B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Identificaci&oacute;n de    los principales componentes ambientales en riesgo</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los componentes ambientales    en riesgo (CAR) que ser&aacute;n impactados como resultado de la ejecuci&oacute;n    del proyecto son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">G-Geolog&iacute;a,    R-Geomorfolog&iacute;a (Relieve), S-Suelo, A-Agua, At-Aire atmosf&eacute;rico    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">P-Calidad visual    del paisaje natural, Bio-flora y fauna, SE-Socioecon&oacute;mico. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como consecuencia de la    ejecuci&oacute;n del proyecto, se producir&aacute;n significativos cambios hacia    los componentes ambientales. No obstante, estas transformaciones de los componentes    ambientales no ocurren con igual intensidad en cada uno de ellos, algunos sufren    m&aacute;s los efectos que otros, independientemente de la estrecha relaci&oacute;n    que existe entre los mismos y sobre todo atendiendo al grado de susceptibilidad,    resistencia y vulnerabilidad de los mismos en dependencia de la g&eacute;nesis    y su evoluci&oacute;n en el tiempo. La relaci&oacute;n sistema de acciones impactantes    - componentes ambientales en riesgo (CAR), se trabaj&oacute; con una matriz    de doble entrada, donde no s&oacute;lo est&aacute;n identificadas las partes    de convergencia de cada acci&oacute;n sobre los receptores, sino que ello ayuda    a determinar en qu&eacute; medida se produce este enlace, de acuerdo con el    criterio del grupo de expertos seleccionado con un nivel de confianza del 95    %, un nivel de precisi&oacute;n de 0,1 y un nivel de error de 0,01, evalu&aacute;ndose    la calidad de respuesta de los mismos utilizando el coeficiente de concordancia    de Kendall. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de    evaluaci&oacute;n expresados en la matriz se reflejan de acuerdo con las categor&iacute;as    Alto (5) Medio (3) y Bajo (1). La unidad de importancia medioambiental (UIP)    de cada uno de los componentes en riesgos se determin&oacute; aplicando el Tri&aacute;ngulo    de Fuller, y su resultado aparece reflejado en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>.    Los niveles de importancia ponderados fueron determinados a trav&eacute;s de    la aplicaci&oacute;n de un modelo multicriterio discreto (Suma Ponderada).Las    acciones correspondientes a la etapa de ejecuci&oacute;n se expresan en la <a href="#tabla 2">tabla    2</a> con el s&iacute;mbolo (A) seguido del n&uacute;mero que se asigna a cada    una de las acciones seg&uacute;n el orden en que se materializar&aacute;n (A#).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/t0202215.gif" width="525" height="405"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La clasificaci&oacute;n    de los niveles de importancia de las acciones impactantes es la siguiente: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Color rojo: Nivel de importancia    de las acciones impactantes como severo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Color amarillo: Nivel de    importancia de las acciones impactantes como moderado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Color verde: Nivel de importancia    de las acciones impactantes como compatible. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ie<SUB>i</SUB>-    Nivel de importancia lineal de cada uno de los CAR en la fase de ejecuci&oacute;n.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ie<SUB>Ri</SUB>- Nivel de    importancia ponderado de cada uno de los CAR en la fase de ejecuci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I<SUB>j</SUB>-    Nivel de importancia lineal de cada una de las acciones impactantes. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I<SUB>Rj</SUB>- Nivel de    importancia ponderado de cada una de las acciones impactantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como puede evidenciarse    en la tabla 2 anterior en la fase de ejecuci&oacute;n existen    dos acciones impactantes que poseen los mayores valores de significaci&oacute;n<I>,</I>    seg&uacute;n el nivel de importancia lineal (Ij) de cada una de ellas. Dichas    acciones se vinculan con: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>A2. </B>Proceso    de remoci&oacute;n del sustrato marino vinculado al dragado por succi&oacute;n.    Asociado &uacute;nicamente con los ecosistemas marinos y de la interfaz. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>A5.</B> Vertimiento de    material al&oacute;ctono en &aacute;reas del manglar para la conformaci&oacute;n    de la infraestructura tecnol&oacute;gica de los vaciaderos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este an&aacute;lisis no    menosprecia la tala del manglar y la eliminaci&oacute;n del principal componente    del ecosistema de funcionamiento m&aacute;s estable. Adem&aacute;s se evidencia    en la tabla que existen tres componentes, (Bio-eco, R y P), como los m&aacute;s    impactados por los sistemas de acciones principales que se generar&aacute;n    a partir del desarrollo del proyecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>IDENTIFICACI&Oacute;N    DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES (IAP)</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. <I>Cambios sustanciales    en el funcionamiento de los ecosistemas marinos que particularizan el acuatorio    interior.</I> Con la introducci&oacute;n del dragado como acci&oacute;n principal    utilizando dragas estacionarias de corte y remoci&oacute;n, se produce un proceso    de extracci&oacute;n total de la capa superior de fondo superior a 3,0 metros    de profundidad. Se destruye parte del fondo gen&eacute;tico, nichos ecol&oacute;gicos    y h&aacute;bitat, sobre todo de la biota de tipo bent&oacute;nica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. <I>P&eacute;rdidas    totales del genofondo que particularizan el ecosistema del manglar, asociado    con la tala y rellenos tecnol&oacute;gicos.</I> La tala de casi cinco hect&aacute;reas    del bosque del manglar, como principal componente del ecosistema, implica la    p&eacute;rdida de individuos, pero si se adicionan los rellenos tecnol&oacute;gicos    se maximizan las consecuencias y se refuerza el impacto potencial. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. <I>Cambios sustanciales    en las propiedades visuales del paisaje natural que caracteriza al ecosistema    del manglar.</I> Todo cambio que se introduce en los ecosistemas naturales cambia    el estatus de paisaje visual, m&aacute;xime cuando el manglar, como ecosistema,    tiene una expresi&oacute;n externa &uacute;nica para estos archipi&eacute;lagos    y unidades insulares. La eliminaci&oacute;n conlleva cambios significativos.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. <I>Variaciones    sustanciales en relieve marino a consecuencias del dragado.</I> El dragado se    encamina a la b&uacute;squeda de profundidades, que de hecho cambia localmente    el relieve submarino por sustracci&oacute;n, lo que hace cambiar el funcionamiento    del acuatorio bajo el efecto de esta acci&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. <I>Generaci&oacute;n    de turbidez en el acuatorio motivado por el gran volumen de las part&iacute;culas    s&oacute;lidas en suspensi&oacute;n, que se traslada por las corrientes de mareas    tanto a los canales interiores como hacia mar afuera.</I> La turbidez generada    por el dragado en estos acuatorios cuyo funcionamiento est&aacute; supeditado    a fuertes intercambios de los flujos de las mareas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. <I>Cambios de    las propiedades originales del sustrato del fondo marino y del ecosistema del    manglar por la introducci&oacute;n de nuevas sustancias. </I>Inevitablemente    el dragado conduce a cambios de sustancia en las particularidades del sustrato,    toda vez que se barre la superficie de intercambio mayor del ecosistema y aparecen    nuevos elementos en superficie que necesitan de un proceso de reajuste y adaptabilidad.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. <I>Cambios potenciales    de los flujos y direcciones de los mismos, tanto en el llenante como el vaciante,    como portadores de sustancias y energ&iacute;a que dominan los ecosistemas marino-costeros.</I>    Con el dragado y aumento de las profundidades del acuatorio, unido a otras acciones    ya ejecutadas como la construcci&oacute;n de una nueva escollera, crean una    sinergia en los sistemas de flujos, tanto direccionalmente como en velocidades.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. <I>Transformaciones    parciales de la calidad del aire por la incorporaci&oacute;n de gases y part&iacute;culas    de polvo durante la etapa constructiva de las plataformas y el vial.</I> En    la conformaci&oacute;n de las plataformas t&eacute;cnicas y el vial, con la    circulaci&oacute;n de equipos de gran porte necesariamente se genera un gran    volumen de material particulado en suspensi&oacute;n que conduce de cierto modo    al enrarecimiento del aire, con influencia en la vegetaci&oacute;n y la fauna.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. <I>Aumento del consumo    de portadores energ&eacute;ticos durante la etapa ejecutiva. </I>La ejecuci&oacute;n    de ambas obras en tierra y mar necesariamente conlleva un considerable gasto    de combustible por el tipo de equipamiento que se necesita. Esto inevitablemente    encarece todo el proceso de ejecuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. <I>Contaminaci&oacute;n    ambiental potencial tanto en el acuatorio como en el ecosistema del manglar    a consecuencia de derrames de combustibles o lubricantes por manejo inadecuado.</I>    Resulta l&oacute;gico que todo el equipamiento implica el uso de combustibles    y lubricantes, que la mayor parte se suministra en los lugares de trabajo y    siempre existe el riesgo de derrames y por ende la contaminaci&oacute;n del    medio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. <I>Introducci&oacute;n    de mejoras para la d&aacute;rsena con sentido de ampliaci&oacute;n del espacio    de operaciones y atraques. </I>Resultado l&oacute;gico si se tiene en cuenta    la intenci&oacute;n futura de ALMEST de ampliaci&oacute;n para 200 atraques    y de introducir mejoras en los servicios n&aacute;uticos para lo cual es necesario    todo un sistema de acciones que garanticen tales proyecciones y debe comenzarse    por crear las base para ello y sobre todo el calado y amplitud necesaria en    las d&aacute;rsenas de atraques. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>EVALUACI&Oacute;N DE    LOS IMPACTOS AMBIENTALES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La importancia    de los impactos ambientales se valora, de acuerdo con par&aacute;metros indicativos,    conforme a una matriz, que anal&iacute;ticamente expresa el resultado de una    proyecci&oacute;n de significaci&oacute;n de dichos impactos, <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0302215.gif">tabla    3</a>. En la tabla se expresan los indicadores de evaluaci&oacute;n y las categor&iacute;as    correspondientes seg&uacute;n la metodolog&iacute;a (Conesa 2000). Indudablemente    cualquier proyecto de esta tipolog&iacute;a requiere de una evaluaci&oacute;n    de impacto ambiental que permita determinar, predecir, interpretar, comunicar    y vigilar los posibles efectos que la obra puede provocar sobre el medio ambiente.    Y a partir de dicha evaluaci&oacute;n facilitar a los responsables de tomar    decisiones para definir las medidas posibles que eliminen, mitiguen o reduzcan    los efectos negativos de la actuaci&oacute;n y confeccionar un programa de vigilancia    que contribuya a regular la utilizaci&oacute;n racional de los recursos naturales.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Visto de otro modo, pudiendo    vincular los impactos con los componentes ambientales en riesgo, se evidencia    toda una gama de cambios territoriales: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Independientemente que    existan impactos en adquirir un alto valor de importancia, positiva o negativa,    como resultado de la implementaci&oacute;n del proyecto, implican que sean significativos<I>,    </I>por modificar componentes ambientales de alta sensibilidad al cambio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Existe un 45 % de los    impactos que adquieren la categor&iacute;a de severos potencialmente negativos,    implicando que en la mayor&iacute;a de los casos no se admitan totalmente ajustes    o mitigaciones moment&aacute;neas: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Cambios sustanciales    en el funcionamiento de los ecosistemas marinos que particularizan el acuatorio    interior. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; P&eacute;rdidas totales    del genofondo que particularizan el ecosistema del manglar, asociado con la    tala y rellenos tecnol&oacute;gicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Cambios sustanciales    en las propiedades visuales del paisaje natural que caracteriza al ecosistema    del manglar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Generaci&oacute;n    de turbidez en el acuatorio motivado por el gran volumen de las part&iacute;culas    s&oacute;lidas en suspensi&oacute;n, que se traslada por las corrientes de mareas    tanto a los canales interiores como hacia mar afuera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Cambios de las propiedades    originales del sustrato del fondo marino y del ecosistema del manglar por la    introducci&oacute;n de nuevas sustancias. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el primero de los casos    resulta l&oacute;gico que el componente biol&oacute;gico sea el m&aacute;s impactado    por efectos directos o indirectos del dragado, sobre todo por ser el componente    m&aacute;s vulnerable de los ecosistemas, sin embargo no se puede valorar con    efectos territorialmente limitados, y circunscripto solamente al &aacute;rea    del proyecto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por necesidades    propias del proyecto tendr&aacute; que modificarse el relieve original para    encontrar el modo &oacute;ptimo que admita el desarrollo de las infraestructuras    constructivas, que de hecho cambian el estatus original del sustrato y junto    a ello todo el funcionamiento espacial territorial. As&iacute;, de los cinco    impactos que adquieren los mayores valores de importancia, el 45 % tienen pocas    posibilidades de correcci&oacute;n moment&aacute;nea o a corto plazo. </font>  <B>    <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MEDIDAS PREVENTIVAS Y CORRECTORAS    REFRENDADAS EN LA LICENCIA AMBIENTAL</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como conclusi&oacute;n    del proceso de evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, la autoridad ambiental    otorg&oacute; la licencia ambiental 05/2014 con medidas espec&iacute;ficas para    prevenir, mitigar o corregir los principales impactos ambientales significativos    identificados a lo largo de la fase de ejecuci&oacute;n del proyecto de dragado,    a tales efectos resulta necesario destacar que en el proceso de evaluaci&oacute;n    se respetaron las indicaciones establecidas por el Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente de Cuba en gu&iacute;as y reglamentos establecidos(CICA 2009)    y (CITMA 2009). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Medidas para la etapa    de dragado</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Los equipos y veh&iacute;culos    empleados deben estar en buen estado t&eacute;cnico af&iacute;n de no ocasionar    vertimientos accidentales de hidrocarburos a la zona costera o en las &aacute;reas    donde se confina el material dragado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. El ejecutor garantizar&aacute;    que en el flujo tecnol&oacute;gico (vinculado con los procesos de extracci&oacute;n    por succi&oacute;n, transporte del material por conducto y la deposici&oacute;n    t&eacute;cnica, en los vaciaderos de acuerdo con el proyecto), se cumplan buenas    pr&aacute;cticas en relaci&oacute;n con la minimizaci&oacute;n de impactos adicionales,    consumos energ&eacute;ticos y desechos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. El material de relleno    procedente de las canteras habilitadas en tierra se emplea solo en la conformaci&oacute;n    de los vaciaderos, cuya &aacute;rea ser&aacute; conforme con las dimensiones    previstas para la conformaci&oacute;n de la plataforma donde se va a construir    posteriormente la infraestructura dela marina o parcelas hoteleras o extrahoteleras.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Establecer un tratamiento    adecuado a todas las sustancias susceptibles de provocar contaminaci&oacute;n    en las aguas o alterar el equilibrio de los ecosistemas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Adoptar medidas tendientes    a evitar y corregir las acciones que favorezcan la erosi&oacute;n y otras formas    de degradaci&oacute;n o modificaci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas topogr&aacute;ficas    y geomorfol&oacute;gicas del sustrato. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Asegurar que las nuevas    tecnolog&iacute;as a emplear no resulten agresivas al medio, utilizando los    patrones actuales de desarrollo tecnol&oacute;gico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. El dragado debe ejecutarse    durante la &eacute;poca de verano, posterior al mes de mayo, donde el comportamiento    de la din&aacute;mica marina (sobre todo oleaje) es mucho m&aacute;s apacible    y el funcionamiento espacial del acuatorio est&aacute; dominado por los sistemas    de corrientes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. El inversionista garantizar&aacute;    incorporar a los proyectos, y que sean ejecutadas, soluciones para prevenir    los riesgos de las infraestructuras constructivas, tanto en el medio marino    como costero, ante eventos adversos, sobre todo por la acci&oacute;n de los    fuertes vientos y del oleaje que se generan en estas circunstancias, donde las    penetraciones pueden ser fuertes y de efectos muy da&ntilde;inos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Solo se autorizar&aacute;    la ejecuci&oacute;n de la variante 1que consiste en dragado por succi&oacute;n    utilizando un equipamiento de draga estacionaria de corte y el bombeo de todo    el material hacia la zona occidental de la parcela logrando posteriormente su    redistribuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. El &aacute;rea del manglar    escogida fundamentalmente para los vaciaderos debe ser talada a mano y retirada    la madera, nunca con el uso de t&eacute;cnicas de desbroces, lo que minimiza    el impacto sobre el ecosistema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. El titular garantizar&aacute;    la estabilidad de las estructuras de confirmaci&oacute;n en los vaciaderos mediante    soluciones tecnol&oacute;gicas de m&iacute;nimo impacto ambiental, as&iacute;    como consolidar el material depositado de manera que no ocurran escurrimientos    de sedimentos hacia el medio marino. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. El titular    garantizar&aacute; mediante obras ingenieras el debido intercambio que mantenga    el flujo laminar entre las dos zonas que conforman el trazado del vial de acceso    a la marina definitiva. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Monitorear transformaciones    en la biota bent&oacute;nica, utilizando grupos focales en no menos de cinco    puntos en el acuatorio interior de las canales de T&iacute;o Pepe y el Negr&oacute;n,    as&iacute; como en las formaciones coralinas pr&oacute;ximas a Borracho, con    frecuencia trimestral. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. Monitorear transformaciones    en la biota bent&oacute;nica, utilizando grupos focales como m&iacute;nimo en    cuatro estaciones o parcelas, dos de ellas en los l&iacute;mites con el acuatorio    de la marina y dos hacia la zona interior, con frecuencia trimestral. </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Desde el    punto de vista metodol&oacute;gico para identificar los impactos ambientales    potenciales durante las diferentes etapas (construcci&oacute;n y de funcionamiento    de la infraestructura) resulta efectiva una variante simplificada de la metodolog&iacute;a    propuesta por Conesa (2000) para determinar la importancia de los impactos a    partir de criterios principales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La variante    de acopio para el uso de relleno seleccionada por la autoridad ambiental y especialistas    que realizaron el estudio y evaluaci&oacute;n de impacto ambiental (autores    de la investigaci&oacute;n) fue la variante 1: <I>El dragado por succi&oacute;n    utilizando un equipamiento de draga estacionaria de corte y bombeo de todo el    material hacia la zona occidental de la parcela y lograr posteriormente su redistribuci&oacute;n.    </I>Variante que implica menores afectaciones ambientales atendiendo a su racionalidad    ambiental para con los ecosistemas implicados. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Las acciones    impactantes que poseen los mayores valores de significaci&oacute;n, seg&uacute;n    el nivel de importancia lineal (Ij) de cada una de ellas son: </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Proceso de remoci&oacute;n    del sustrato marino vinculado al dragado por succi&oacute;n, asociado &uacute;nicamente    con los ecosistemas marinos y de la interfaz. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Vertimiento de material    al&oacute;ctono en &aacute;reas del manglar para la conformaci&oacute;n de la    infraestructura tecnol&oacute;gica de los vaciaderos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Existe un 45 % de    los impactos que adquieren la categor&iacute;a de severos potencialmente negativos,    que en la mayor&iacute;a de los casos no admiten totalmente ajustes o mitigaci&oacute;n    moment&aacute;nea. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><B>REFERENCIAS</B></font>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <!-- ref --><P><font size="2">1. &Aacute;lvarez J., &Aacute;lvarez C. y Rivera T. &#171;Elementos    b&aacute;sicos generales para el trabajo del inspector estatal ambiental&#187;.    1&#170; edici&oacute;n: Centro de Informaci&oacute;n, Gesti&oacute;n y Educaci&oacute;n    Ambiental. CIGEA. ISBN 978-959-287-028-4. La Habana, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(2011)</font></font><font size="2">.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2">2. CICA. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">&#171;</font></font><font size="2">Gu&iacute;a    para la realizaci&oacute;n de la solicitud de licencia ambiental y los estudios    de impacto ambiental&#187;. Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio    Ambiente (CITMA). Habana, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(2009)</font></font><font size="2">.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2">3. CITMA/ICGC. &#171;Estudio de los grupos insulares del archipi&eacute;lago    cubano con fines tur&iacute;sticos: Cayo Franc&eacute;s, Cobos, las Brujas,    Ensenachos y Santa Mar&iacute;a&#187;. Editorial Cient&iacute;fico- T&eacute;cnica.    La Habana, 160 pp, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(1990)</font></font><font size="2">.        </font>      <!-- ref --><P><font size="2">4. CITMA. &#171;Reglamento del proceso de evaluaci&oacute;n    de impacto ambiental&#187;. Resoluci&oacute;n No. 132/2009 del Ministerio de    Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica    de Cuba, edici&oacute;n ordinaria no. 037,</font><font size="2"> ISSN 1682-7511.    La Habana, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(2009)</font></font><font size="2">,    (disponible en: <FONT  COLOR="#0000ff"><U><a href="http://www.gacetaoficial.cu/" target="_blank">http://www.gacetaoficial.cu/</a></U></FONT>).    </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">5. Conesa V. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">    &#171;</font></font><font size="2">Gu&iacute;a Metodol&oacute;gica para evaluaci&oacute;n    de impacto del ambiente&#187;. Ediciones Mundi-Prense. Tercera Edici&oacute;n.    Barcelona-M&eacute;xico, 401 p</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">,    (2000).    </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">6. Otero M. &#171;Susceptibilidad ambiental ante inundaciones    por intensas lluvias en la provincia de Villa Clara&#187;. Tesis de grado en    opci&oacute;n al t&iacute;tulo de M&aacute;ster en Geograf&iacute;a, Medio Ambiente    y Ordenamiento Territorial. Universidad de la Habana</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">,</font></font>    <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(2011).    </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">7. Lecha L. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">&#171;</font></font><font size="2">L&iacute;nea    base ambiental de las &aacute;reas de inter&eacute;s tur&iacute;stico en cayo    Las Brujas&#187;. Divisi&oacute;n de estudios medio ambientales (DEMA). Agencia    de Medio Ambiente. Empresa GEOCUBAVC-SS. La Habana, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(1999).    </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2">8. PCC </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">&#171;</font></font><font size="2">Pol&iacute;tica    para el turismo&#187;. Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y    Social del Partido y la Revoluci&oacute;n. VI Congreso del Partido Comunista    de Cuba. Cap&iacute;tulo IX.Lineamiento 126. La Habana</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">,    (2011)</font></font><font size="2">.     </font></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 19 de    abril de 2014.    <BR>   Aprobado: 22 de enero de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yuniey Quiala    Armenteros, HeribertoTrujillo Betancourt, Heriberto Morales Perdomo</font></em><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">,    Delegaci&oacute;n Territorial CITMA Villa Clara, Divisi&oacute;n de estudios    medio ambientales (DEMA).GEOCUBA VC SS, email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:calidadinspeccion@dcitma.vcl.cu">calidadinspeccion@dcitma.vcl.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:htrujillo@vcl.geocuba.cu">htrujillo@vcl.geocuba.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:hmorales@vcl.geocuba.cu">hmorales@vcl.geocuba.cu</a></FONT></U>.    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos básicos generales para el trabajo del inspector estatal ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Información, Gestión y Educación Ambiental. CIGEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CICA</collab>
<source><![CDATA[Guía para la realización de la solicitud de licencia ambiental y los estudios de impacto ambiental]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CITMA/ICGC.</collab>
<source><![CDATA[Estudio de los grupos insulares del archipiélago cubano con fines turísticos: Cayo Francés, Cobos, las Brujas, Ensenachos y Santa María]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>160</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Científico- Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 132/2009 del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio AmbienteReglamento del proceso de evaluación de impacto ambiental]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Metodológica para evaluación de impacto del ambiente]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Tercera</edition>
<page-range>401</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Susceptibilidad ambiental ante inundaciones por intensas lluvias en la provincia de Villa Clara]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecha]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Línea base ambiental de las áreas de interés turístico en cayo Las Brujas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[División de estudios medio ambientales (DEMA)Agencia de Medio AmbienteEmpresa GEOCUBAVC-SS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PCC</collab>
<source><![CDATA[Política para el turismo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
