<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382015000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del método de Fernández y Torres para la transformación del oleaje]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of Fernandez and Torres`s method for wave transformation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Hugues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronnie]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>31</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382015000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo le da continuidad a los estudios realizados del método de Fernández y Torres, como expresión empírica capaz de simular la transformacion del oleaje al interior de la zona de rompiente. Se demuestra cómo los coeficientes en ella representan la disipación de energía por rotura del oleaje y por fricción del fondo. Un grupo de pruebas son llevadas a cabo para analizar su comportamiento en función de la densidad de puntos en la distancia a la costa, de la irregularidad del perfil y de la turbulencia y fricción del fondo antes del punto de rotura del oleaje. También se analiza la posible relación que puede haber entre el Número de Iribarren y el exponente «n». En esta oportunidad, las pruebas fueron comprobadas con las mediciones de Horikawa y Kuo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work involves continuity with other works made with Fernandez and Torres's method which is an empirical expression able to simulate wave transformation within the surf zone. It is shown how coefficients in that zone represent energy dissipation due to wave breaking and bottom friction. A set of tests are made to analize its behaviour as a function of the density of points in the distance to the coast, of profile irregularity and of turbulence and bottom friction before the breaking point. The posible relationship betwen Irribarren number and the «n» exponent is analized. Tests were compared with measurements by Horikawa and Kuo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo matemático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oleaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rompiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mathematical model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waves]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wave breaking]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div>  <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;lisis del m&eacute;todo  de Fern&aacute;ndez y Torres para la transformaci&oacute;n del oleaje </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analysis of Fernandez and    Torres`s method for wave transformation </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>       <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ronnie Torres Hugues</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana, Cuba </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo le da continuidad    a los estudios realizados del m&eacute;todo de Fern&aacute;ndez y Torres, como    expresi&oacute;n emp&iacute;rica capaz de simular la transformacion del oleaje    al interior de la zona de rompiente. Se demuestra c&oacute;mo los coeficientes    en ella representan la disipaci&oacute;n de energ&iacute;a por rotura del oleaje    y por fricci&oacute;n del fondo. Un grupo de pruebas son llevadas a cabo para    analizar su comportamiento en funci&oacute;n de la densidad de puntos en la    distancia a la costa, de la irregularidad del perfil y de la turbulencia y fricci&oacute;n    del fondo antes del punto de rotura del oleaje. Tambi&eacute;n se analiza la    posible relaci&oacute;n que puede haber entre el N&uacute;mero de Iribarren    y el exponente &#171;n&#187;. En esta oportunidad, las pruebas fueron comprobadas    con las mediciones de Horikawa y Kuo. </font></p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><B>Palabras clave</B>: modelo    matem&aacute;tico, oleaje, rompiente. </font></p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This work involves continuity    with other works made with Fernandez and Torres's method which is an empirical    expression able to simulate wave transformation within the surf zone. It is    shown how coefficients in that zone represent energy dissipation due to wave    breaking and bottom friction. A set of tests are made to analize its behaviour    as a function of the density of points in the distance to the coast, of profile    irregularity and of turbulence and bottom friction before the breaking point.    The posible relationship betwen Irribarren number and the &#171;n&#187; exponent    is analized. Tests were compared with measurements by Horikawa and Kuo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>: mathematical    model, waves, wave breaking. </font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En 2009 se propuso    una expresi&oacute;n matem&aacute;tica emp&iacute;rica para determinar la transformaci&oacute;n    del oleaje en el interior de la zona de rompientes, la cual fue reconocida como    el m&eacute;todo de Fern&aacute;ndez y Torres (2009). Tiene como caracter&iacute;sticas    la sencillez en el uso y estabilidad num&eacute;rica tanto para perfiles con    pendiente de fondo constante como con fondo irregular. Esta &uacute;ltima cuesti&oacute;n    lo hace superior que otros m&eacute;todos, de amplio uso internacional, como    el de McCowan, el de Dally y otros, y el de Andersen y Fredsoe, citados en Fern&aacute;ndez    y Torres (2009). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Su estructura parte de un    valor conocido de altura de ola en el punto de rompiente, el cual es afectado    por la relaci&oacute;n entre profundidades y longitud de onda entre el punto    con valores conocidos y el nuevo punto de la siguiente manera, seg&uacute;n    ecuaciones (1) y (2). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v36n2/e0103215.gif" width="301" height="23">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v36n2/e0203215.gif" width="305" height="46">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: &#171;H&#187; es    la altura de la ola en el interior de la zona de rompiente en m, &#171;&#945;&#187; es un coeficiente dimensional con unidades    de longitud elevada al exponente (1-n), en este caso m<SUP>1-n</SUP>, su valor    es 1 si se emplea el Sistema Internacional de Unidades y oscila entre 0,5 4    para el Sistema Ingl&eacute;s, &#171;Kp&#187; es el coeficiente de profundidades,    &#171;K<SUB>L</SUB>&#187; es el coeficiente de longitud de onda, &#171;n&#187;    es un exponente emp&iacute;rico, &#171;h&#187; es la profundidad local del agua    en m, &#171;L&#187; es la longitud de la ola en m, &#171;i&#187; es la ubicaci&oacute;n    con valor conocido de altura de ola e &#171;i+1&#187; es la nueva ubicaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar    cu&aacute;l es el valor apropiado del exponente n se realizaron varias pruebas,    ver <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0103215.gif">tabla 1</a>, con diferentes exponentes (0,5;    0,8; 0,9; 0,92; 0,95; 0,97; 0,98 y 1,5) y se obtuvo el error absoluto, en cent&iacute;metros,    entre la altura de la ola medida, seg&uacute;n Horikawa and Kuo (1966) y calculada    para cada juego de datos, lo que contabiliz&oacute; un total de 72 pruebas,    ver <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0203215.gif">tabla 2</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las mismas se obtuvo    que los exponentes 0,8 y 0,97 produjeron en tres ocasiones, cada uno, los m&iacute;nimos    errores absolutos, sin embargo, a lo largo de todo el experimento este primer    exponente produjo una m&aacute;xima diferencia de m&aacute;s de dos metros en    otras tres ocasiones. A la vez, que el &uacute;ltimo produjo un m&aacute;ximo    total de 46 cm, el cual fue finalmente seleccionado como exponente fijo dado    que representa mejor las mediciones antes mencionadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente se realiz&oacute;    un estudio para determinar si el valor del exponente, inicialmente propuesto,    es v&aacute;lido considerando un juego de datos m&aacute;s reducido en cuanto    a la esbeltez de la ola (Acu&ntilde;a 2011), ver <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0103215.gif">tabla 1</a>. Los valores de altura de ola y per&iacute;odo    corresponden a los m&aacute;s representativos relacionados con 39 eventos extremos    que reporta Acu&ntilde;a (2011) en aguas profundas para una serie de 31 a&ntilde;os.    </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los correspondientes a la    pendiente de fondo se relacionan con los m&aacute;s representativos para playas    cubanas. En este caso se tom&oacute; como referencia los resultados del modelo    de Dally y otros, el cual permite probar con otros valores de pendiente de fondo.    Al igual que en el anterior se hizo variar el exponente n para obtener el m&iacute;nimo    error absoluto entre estos modelos. La variaci&oacute;n se realiz&oacute; desde    0,9 hasta 1. El resultado se aprecia en la <a href="#figura 1">figura 1</a>. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0103215.jpg" width="487" height="313"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de estos datos,    los valores menores que 0,94 no deben tenerse en cuenta al no generar m&iacute;nimos    errores absolutos, el valor m&aacute;s probable es el de 0,99 y el valor promedio    es de 0,97. Tambi&eacute;n se observ&oacute; que: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Un aumento de las    variables H, T y &#950; genera un aumento de n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El valor tope que    toma el exponente n es de 0,99. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Mientras    m&aacute;s peque&ntilde;os sean los valores de H en aguas profundas, mayor variabilidad    del exponente n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La mayor dependencia    del exponente n est&aacute; relacionada con los valores de H en aguas profundas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas &uacute;ltimas observaciones    sugieren que se puede expresar una dependencia entre el exponente n y el N&uacute;mero    de Irribarren, el cual relaciona estas variables. Esta hip&oacute;tesis es el    punto de partida de este trabajo, donde adem&aacute;s se profundiza en los fen&oacute;menos    que toma en cuenta este modelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Representaci&oacute;n    de los fen&oacute;menos f&iacute;sicos en el modelo</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los fen&oacute;menos f&iacute;sicos    que con mayor frecuencia se tienen en cuenta en los modelos de transformaci&oacute;n    del oleaje, o al menos los de mayor peso, son la fricci&oacute;n con el fondo    y la rotura del oleaje. La posibilidad de que el modelo en cuesti&oacute;n represente    estos fen&oacute;menos estar&aacute; dada por el estudio de la influencia del    exponente n y de la relaci&oacute;n entre profundidades y longitudes de onda.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Influencia del exponente    n</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para estudiar la influencia    del exponente n se ha considera un perfil con pendiente de fondo horizontal,    de tal manera que Kp = 1 y KL = 1, de esta manera la &uacute;nica variabilidad    en la transformaci&oacute;n del oleaje estar&aacute; dada por dicho coeficiente.    En la <a href="#figura 2">figura 2</a> se muestra, para dicha pendiente de fondo, como    es la transformaci&oacute;n del oleaje para una altura de ola en el punto de    rompiente de 2,4 m y n = 0,90; 0,95; 0,97, 0,99 y 1. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0203215.jpg" width="494" height="312"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta se puede apreciar    que, si no se considera el exponente, que es lo mismo que plantear que &#171;n&#187;    tome el valor de 1, no se producir&iacute;a ninguna transformaci&oacute;n del    oleaje en el interior de la zona de rompientes, por lo que la altura de la ola    a lo largo de esta zona ser&iacute;a la misma que en el punto de rompiente.    Sin embargo, estudios realizados plantean que una vez que la ola rompe se produce    una turbulencia capaz de generar una disminuci&oacute;n considerable de energ&iacute;a,    la cual se va atenuando a medida que se acerca a la orilla. Esto es, precisamente,    lo que se describe en la figura. Adem&aacute;s, en este modelo los valores altos    de turbulencia est&aacute;n asociados con valores cercanos a n = 0,9. A partir    de este valor se representa menos la influencia de la turbulencia y las curvas    se van despegando cada vez m&aacute;s hasta llegar a 0,99, que muestra una diferencia    sustancial con la curva correspondiente a n=1. Por lo que se concluye que el    exponente n est&aacute; asociado con la disipaci&oacute;n de energ&iacute;a    por turbulencia en la rotura de la ola. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Influencia de la relaci&oacute;n    entre profundidades y longitudes de onda</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para estudiar la influencia    de la relaci&oacute;n entre profundidades y longitudes de onda se ha considera    un perfil con pendiente de fondo constante y un valor de n = 1. Para este an&aacute;lisis    se consider&oacute; un &iacute;ndice de rompiente de 0,8, una altura de ola    de 2 m y un periodo de 9 s. Las pendientes de fondo estudiadas fueron 0,5 %,    1 %, 1,5 % y 2 %. En la <a href="#figura 3">figura 3</a> se muestran los resultados. </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0303215.jpg" width="488" height="313"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El punto de rompiente    se establece para una profundidad de 2,93 m y la altura de ola correspondiente    es de 2,35 m. En la figura se aprecia que, como es de esperar, a medida que    aumenta la pendiente de fondo el punto de rompiente se va aproximando a la costa,    y que la transformaci&oacute;n del oleaje en el interior de la zona de rompiente    describe una recta en la mayor parte del tramo, aunque a medida que la pendiente    de fondo va decreciendo la parte curva se hace m&aacute;s pronunciada. B&aacute;sicamente,    en la literatura se describe la influencia de la fricci&oacute;n con el fondo    como un decrecimiento constante de la ola a medida que las profundidades disminuyen,    que es lo que se ha representado en la figura anterior. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La parte curva de la transformaci&oacute;n    se debe al comportamiento de los coeficientes K<SUB>p</SUB> y K<SUB>L</SUB>,    ver <a href="#figura 4">figura 4</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta figura se muestra    que ambos coeficientes presentan el mismo comportamiento creciente y asint&oacute;tico    respecto a 1 para un perfil en el que la profundidad var&iacute;a linealmente,    adem&aacute;s se aprecia una brusca inflexi&oacute;n en la curvas en una zona    cercana a la costa, en la cual se remarca el efecto de la profundidad sobre    la disipaci&oacute;n de energ&iacute;a. Por otra parte, el coeficiente K<SUB>p</SUB>    presenta valores menores respecto al coeficiente K<SUB>L</SUB>. </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0403215.jpg" width="428" height="318"></a>      
<P><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la densidad    de puntos en el eje de distancia</font></B>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para analizar la repercusi&oacute;n    de la densidad de puntos en la distancia en el modelo, se han tomado variaciones    de distancia entre puntos, dx, de 2, 5, 10 y 20 m considerando pendientes de    fondo anteriores, ver figuras <a href="#figura 5">5</a>, <a href="#figura 6">6</a>    y <a href="#figura 7">7</a>. Para todos los casos la altura de la ola y la profundidad    en el punto de rompiente es de 3,15 m y 3,94 m, respectivamente, el periodo    es de 8 s y el exponente n = 0,99. </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0503215.jpg" width="487" height="321"></a>      
<P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0603215.jpg" width="485" height="316"></a>      
<P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0703215.jpg" width="486" height="318"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las diferencias    en los resultados para estas variaciones de la densidad de puntos en la distancia    para cada pendiente de fondo analizada se establece a partir del error absoluto,    ver <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0303215.gif">tabla 3</a>. Los valores que aparecen en la    misma refieren la m&aacute;xima diferencia que se establece entre el dx de referencia    (columna a la izquierda) y el dx de prueba (fila 2). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De forma que el    valor 0,27 m indica la m&aacute;xima diferencia que existe de considerar un    dx = 5 m en vez de un dx = 2 m, as&iacute; 0,10 indica la m&aacute;xima diferencia    que existe de considerar un dx = 10 m en comparaci&oacute;n con tomar un dx    = 5m. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizando las    figuras se puede ver que el modelo es sensible al refinamiento de la densidad    de puntos en la distancia, aunque no aparecen diferencias marcadas para variaciones    mayores de 5 m. En este sentido, la <a href="/img/revistas/riha/v36n2/t0303215.gif">tabla 3</a>    reafirma lo anterior al mostrar como para los tres casos la diferencia entre    la resoluci&oacute;n de 5 m y la de 2 m es la menor siendo de 27, 22 y 17 cm    respectivamente, como era de esperar. N&oacute;tese que a medida que la pendiente    de fondo aumenta las diferencias disminuyen en todos los casos. Por tanto, mientras    mayor sea la pendiente de fondo mayor puede ser la distancia entre puntos. Por    otra parte, la diferencia entre las resoluciones de 5 y 10 m y 5 y 20 m arroj&oacute;    como valor m&aacute;ximo 20 cm, mientras que la diferencia m&aacute;xima entre    10 y 20 m es de 9 cm, lo cual no es significativo en ninguno de los 2 &uacute;ltimos    casos. Este experimento sugiere que para perfiles con pendientes de fondo constantes    el modelo puede ser abordado con una resoluci&oacute;n peque&ntilde;a de entre    10 y 20 m. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Influencia de la turbulencia    y la fricci&oacute;n con el fondo antes del rompiente</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al tener en cuenta    las condiciones vistas anteriormente, de pendiente de fondo y exponente n, se    puede apreciar c&oacute;mo el modelo reproduce los efectos anteriores de manera    combinada, ver figuras <a href="#figura 8">8</a> y <a href="#figura 9">9</a> donde esto se    pone de manifiesto para una altura de ola de 2 m, un periodo de la ola de 9    s, un &iacute;ndice de rompiente de 0,81 y pendiente de fondo de 0,5% y 2%.    </font>      <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0803215.jpg" width="474" height="316"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede observar que para    la pendiente m&aacute;s suave (de 0,5%) las curvas de transformaci&oacute;n    del oleaje se encuentran m&aacute;s separadas, aunque a medida que el exponente    n va disminuyendo estas se pegan m&aacute;s, y describen una zona intermedia    con alturas de ola m&aacute;s estables hasta que, cerca de la costa, estas decaen    r&aacute;pidamente. Esto &uacute;ltimo no sucede para la pendiente de fondo    de 2%, para la cual todas las curvas muestran un comportamiento descendente    hacia la costa. Lo descrito se asocia al ancho de la zona de rompiente, en el    cual un valor mayor proporciona un mayor recorrido y con esto la posibilidad    de estabilizaci&oacute;n de las alturas de ola si el perfil de fondo no presenta    bruscas variaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay literatura que plantea    que la fricci&oacute;n con el fondo influye en las alturas de la ola desde antes    de la rotura de esta (Pope y Lockhart 2002, GIOC 2006), trayendo como consecuencia    una disminuci&oacute;n en dicho par&aacute;metro, lo cual se explica a partir    de la energ&iacute;a que debe consumir para vencer este obst&aacute;culo. </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f0903215.jpg" width="465" height="319"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como el modelo en cuesti&oacute;n    es capaz de simular este fen&oacute;meno, se muestra en la <a href="#figura 10">figura 10</a> la transformaci&oacute;n del oleaje tomando en    consideraci&oacute;n el planteamiento anterior. En l&iacute;nea azul se representa    una transformaci&oacute;n del oleaje en la que la fricci&oacute;n ocurre despu&eacute;s    de la rotura, mientras que en l&iacute;nea roja la fricci&oacute;n se tiene    en cuenta antes de este punto, raz&oacute;n por la cual la altura de la ola    se hace menor y rompe mas pr&oacute;ximo a la costa. Para ello, a la expresi&oacute;n    en la que la variaci&oacute;n de la altura de la ola en un punto depende del    producto de la refracci&oacute;n (K<SUB>r</SUB>), el asomeramiento (K<SUB>s</SUB>)    y la altura de la ola en aguas profundas Ho, ecuaci&oacute;n (3), se multiplican    los coeficientes K<SUB>p</SUB> y K<SUB>L</SUB>, quedando la ecuaci&oacute;n    (4). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v36n2/e0303215.gif" width="352" height="24">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v36n2/e0403215.gif" width="379" height="25">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ella se aprecia que al    considerar la fricci&oacute;n con el fondo desde antes de la rotura, seg&uacute;n    la forma en que el modelo es capaz de representar este fen&oacute;meno, la altura    de la ola va disminuyendo antes del punto de rompiente, el cual se acerca a    la costa. </font>     <P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f1003215.jpg" width="496" height="320"></a>      
<P><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Influencia de la irregularidad    del perfil</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para comprobar    la validez del modelo se considera un perfil de fondo irregular. El resultado    es comparado con el arrojado por un modelo matem&aacute;tico de amplio uso internacional:    SBEACH (Larson y Kraus 1989), el cual produce, entre otras salidas, la transformaci&oacute;n    del oleaje. En la <a href="#figura 11">figura 11</a> se muestra el perfil de    trabajo, y en la <a href="#figura 12">figura 12</a> la transformaci&oacute;n    del oleaje por ambas v&iacute;as. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 11"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f1103215.jpg" width="498" height="320"></a>       
<P align="center"><a name="figura 12"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/f1203215.jpg" width="476" height="360"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 12">figura    12</a>, se puede apreciar que en la mayor parte de la zona de rompientes    existe una coincidencia aceptable, en el tramo intermedio es donde esto se hace    m&aacute;s evidente, mientras que en las proximidades de la costa y cercano    al punto de rompiente es donde se encuentran las mayores diferencias, pero en    estos, al menos con respecto al &uacute;ltimo tramo mencionado, la tendencia    es la misma. Por su parte, en las proximidades a la costa, por el modelo SBEACH    se aprecia una recuperaci&oacute;n en la altura de la ola, lo que corresponde    a c&oacute;mo el planteamiento del modelo matem&aacute;tico resalta determinados    fen&oacute;menos en esta zona. El error absoluto en esta comparaci&oacute;n    es de 41 cm. En otras pruebas realizadas para el mismo perfil se lograron valores    de este par&aacute;metro del orden de los 50 a 78 cm en correspondencia con    la altura de la ola. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Dependencia    con el n&uacute;mero de irribarren</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El N&uacute;mero de Irribarren,    ecuaci&oacute;n (5), es una expresi&oacute;n matem&aacute;tica que relaciona    par&aacute;metros de la ola y la playa con el tipo de rompiente, v&eacute;ase    <a href="#tabla 4">tabla 4</a>. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v36n2/e0503215.gif" width="371" height="58">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: &#950;o    es el N&uacute;mero de Irribarren en aguas profundas, &#950; es la pendiente de la playa, </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Ho es la altura de la ola    en aguas profundas y Lo es la longitud de la ola en aguas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> profundas. </font>     <P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/t0403215.gif" width="404" height="124"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este estudio, el experimento    llevado a cabo ha estado dirigido a expresar el exponente n del modelo como    una funci&oacute;n del N&uacute;mero de Irribarren. Para ello se ha considerado    el grupo de datos que se presenta en la <a href="#tabla 5">tabla 5</a>.    Para un total de 75 pruebas. </font>     <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/t0503215.gif" width="458" height="139"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores de las variables    presentadas son t&iacute;picos para el entorno cubano. El rango de valores del    N&uacute;mero de Irribarren corresponde solo a rompientes de tipo continua.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se explic&oacute; anteriormente    el valor del exponente n puede encontrarse por tanteo, m&eacute;todo empleado    en cada una de las 75 pruebas (para cada pendiente hay 25 combinaciones de H    y T), donde se consideran como referencia las mediciones de Horikawa y Kuo.    A partir de esto, el resultado arrojado para cada una cada una de las pruebas    fue agrupado por clase, con un intervalo de 0,030 seg&uacute;n el N&uacute;mero    de Irribarren y el valor del exponente n asociado. En la <a href="#tabla 6">tabla    6</a> se muestra el an&aacute;lisis de frecuencia correspondiente. L&eacute;ase,    en la fila 1, como que entre los valores del N&uacute;mero de Irribarren entre    0,033 y 0,063 hay 13 valores del exponente &#171;n&#187;, que establecen un    promedio de 0,987. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De la misma puede    verse que de los 15 intervalos de clase construidos, los tres primeros representan    el 57,3 % del total, lo que evidentemente indica una distribuci&oacute;n no    uniforme, de la cual no se puede obtener una relaci&oacute;n matem&aacute;tica    directa por m&eacute;todos num&eacute;ricos. El valor promedio de &#171;n&#187;    que representa a este porciento es 0,974, mientras que el valor promedio de    toda la serie es 0,964. El valor de 0,99 presenta una frecuencia absoluta para    toda la serie de 35, que equivale al 46,7 %. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, en otras    pruebas realizadas con valores mayores del N&uacute;mero de Irribarren, ver    <a href="#tabla 7">tabla 7</a>, no se apreci&oacute; ninguna variaci&oacute;n    del exponente n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por lo que la suposici&oacute;n    establecida anteriormente sobre una relaci&oacute;n entre el exponente n y el    N&uacute;mero de Irribarren no se sustenta cient&iacute;ficamente. </font>     <P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/t0603215.gif" width="544" height="368"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 7"><img src="/img/revistas/riha/v36n2/t0703215.gif" width="462" height="107"></a>      
<P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><B><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las pruebas    realizadas para describir los fen&oacute;menos f&iacute;sicos asociados al oleaje    que el modelo de Fern&aacute;ndez y Torres simulan, as&iacute; como la relaci&oacute;n    del exponente n con el N&uacute;mero de Irribarren, se puede afirmar que: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Este modelo es capaz    de representar la fricci&oacute;n con el fondo mediante las relaciones K<SUB>p</SUB>    y K<SUB>L </SUB> y la disipaci&oacute;n    por rotura mediante el exponente n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Una variaci&oacute;n    en la distancia de 5 m entre puntos es un valor aconsejable para un resultado    con precisi&oacute;n aceptable.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Para un perfil    con fondo irregular es capaz de simular la transformaci&oacute;n del oleaje     adecuadamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) No se puede establecer    una relaci&oacute;n directa entre el N&uacute;mero de Irribarren y el exponente    n; para este se recomienda    tomar valores entre 0,97 y 0,99. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="3"><B>REFERENCIAS</B></font></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">      <!-- ref --><P><font size="2">1. Acu&ntilde;a Y. &#171;An&aacute;lisis del coeficiente emp&iacute;rico    &#171;n&#187; del modelo de Fern&aacute;ndez y Torres para la transformaci&oacute;n    del oleaje&#187;, Trabajo de Diploma, Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La    Habana, </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">(2011)</font></font><font size="2">.        </font></font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Fern&aacute;ndez    F. y Torres R. &#171;Transformaci&oacute;n del oleaje en el interior de la zona    de rompientes mediante modelos emp&iacute;ricos.&#187; Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica    y Ambiental, (2009), Vol. XXX, No.1, pp. 48-52, CIH, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). La Habana.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Horikawa K.    and Kuo, C. T. &#171;A study on wave transformation inside surf zone&#187;,    Ed. Tokyo, Tokyo, (1966).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. GIOC. &#171;Sistema    de Modelado Costero&#187;, Universidad de Cantabria, Reporte t&eacute;cnico    M01-SMC, Cantabria, Espa&ntilde;a, (Junio 2006).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Larson M. and    Kraus, N. &#171;SBEACH: Numerical Model for simulating storm-induced beach change&#187;,    U.S. Army Corps of Engineers, Technical Report CERC-89-9, Mississippi. USA,    (July 1989).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Pope J. and    Lockhart J. &#171;Water wave mechanics&#187;, U.S. Army Corps of Engineers,    EM: 1110-2-1100, Mississippi, USA, (April 2002).    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 18 de    mayo de 2014.    <BR>   Aprobado: 20 de enero de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Ronnie Torres    Hugues</em>, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas. Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana,    Cuba,<B> </B>email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:ronnie@cih.cujae.edu.cu">ronnie@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del coeficiente empírico «n» del modelo de Fernández y Torres para la transformación del oleaje]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y AmbientalTransformación del oleaje en el interior de la zona de rompientes mediante modelos empíricos.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIH, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A study on wave transformation inside surf zone]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Tokyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GIOC</collab>
<source><![CDATA[Sistema de Modelado Costero]]></source>
<year>Juni</year>
<month>o </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Cantabria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cantabria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraus]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SBEACH: Numerical Model for simulating storm-induced beach change]]></source>
<year>July</year>
<month> 1</month>
<day>98</day>
<publisher-loc><![CDATA[Mississippi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Army Corps of Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pope]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lockhart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water wave mechanics]]></source>
<year>Apri</year>
<month>l </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Mississippi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Army Corps of Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
