<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382015000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funciones y usos de los recursos hídricos en el Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The functions and uses of water resources in the Great Wetland North of Ciego de Avila]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vania Mireya]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael González]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamile]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Levis Alioska]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisleys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones de Bioalimentos (CIBA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa de Aprovechamiento Hidráulico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>84</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382015000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las funciones y los usos de los recursos hídricos en el Gran Humedal del norte de Ciego de Ávila han variado a lo largo de los años en correspondencia con las modificaciones realizadas por el hombre sobre el régimen natural de las aguas y el desarrollo socio económico del territorio. Es por eso que el objetivo de este trabajo ha sido mostrar las circunstancias actuales que presenta el humedal, principalmente si se relacionan con los objetivos por los cuales se insertaron las obras hidrotécnicas, el mantenimiento de las características ecológicas y el buen desarrollo de la biodiversidad existente, dependiendo en gran medida de un óptimo manejo de los recursos hídricos en el territorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The functions and uses of water resources in the Great Wetland North of Ciego de Avila have varied over the years in line with the changes made by man on the natural water regime and socio-economic development of the territory. Therefore, the aim of this study has been to show the present circumstances existing in the wetland, especially as they relate to the objectives for which the hydraulic structures were built, the maintenance of ecological characteristics and the proper development of its biodiversity, depending largely on an optimal management of water resources in the territory.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biodiversidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[características ecológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo socio económico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[función y uso de los recursos hídricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obras hidrotécnicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biodiversity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecological characteristics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[socio-economic development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functions and uses of water resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydraulic works]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div>  <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Funciones y usos de los recursos h&iacute;dricos en el Gran  Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila</font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The functions and    uses of water resources in the Great Wetland North of Ciego de Avila</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><B><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vania Mireya Vidal    Olivera <sup>I</sup>, Rafael Gonz&aacute;lez Abreu Fern&aacute;ndez <sup>II</sup>, Yamile Jim&eacute;nez    Pe&ntilde;a <sup>I</sup>, Levis Alioska Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez <sup>I</sup>, Marisleys Castro    Carrillo <sup>I</sup> </font></B>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Centro    de Investigaciones de Bioalimentos (CIBA). Mor&oacute;n, Ciego de &Aacute;vila.    </font>    <br> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <sup>II</sup> Empresa de    Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico. Ciego de &Aacute;vila. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN </B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las funciones y    los usos de los recursos h&iacute;dricos en el Gran Humedal del norte de Ciego    de &Aacute;vila han variado a lo largo de los a&ntilde;os en correspondencia    con las modificaciones realizadas por el hombre sobre el r&eacute;gimen natural    de las aguas y el desarrollo socio econ&oacute;mico del territorio. Es por eso    que el objetivo de este trabajo ha sido mostrar las circunstancias actuales    que presenta el humedal, principalmente si se relacionan con los objetivos por    los cuales se insertaron las obras hidrot&eacute;cnicas, el mantenimiento de    las caracter&iacute;sticas ecol&oacute;gicas y el buen desarrollo de la biodiversidad    existente, dependiendo en gran medida de un &oacute;ptimo manejo de los recursos    h&iacute;dricos en el territorio. </font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Palabras clave:    </B>biodiversidad, caracter&iacute;sticas ecol&oacute;gicas, desarrollo socio    econ&oacute;mico, funci&oacute;n y uso de los recursos h&iacute;dricos, obras    hidrot&eacute;cnicas. </font></P> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The functions and    uses of water resources in the Great Wetland North of Ciego de Avila have varied    over the years in line with the changes made by man on the natural water regime    and socio-economic development of the territory. Therefore, the aim of this    study has been to show the present circumstances existing in the wetland, especially    as they relate to the objectives for which the hydraulic structures were built,    the maintenance of ecological characteristics and the proper development of    its biodiversity, depending largely on an optimal management of water resources    in the territory. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>:    biodiversity, ecological characteristics, socio-economic development, functions    and uses of water resources, hydraulic works. </font>    <br></p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo sostenible    de los recursos h&iacute;dricos ha sido el tema principal durante las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas de las instituciones y conferencias internacionales sobre medio    ambiente y desarrollo. Las conclusiones han sido que &#171;el agua mantiene    toda forma de vida, la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos exige    un enfoque global, enlazando el desarrollo econ&oacute;mico y social con la    protecci&oacute;n de los ecosistemas naturales&#187; (ICWE 1991). La conservaci&oacute;n    de los humedales se considera como parte integral de la gesti&oacute;n del agua.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A lo largo de la    historia, los humedales sufrieron degradaciones y en algunos casos las p&eacute;rdidas    totales de sus territorios debido al desconocimiento de su papel en el ciclo    hidrol&oacute;gico y a las viejas concepciones de gesti&oacute;n del agua. Los    humedales se consideraban como focos de enfermedades o como vastas cantidades    de preciada agua que se derrochaba por evaporaci&oacute;n. Por el contrario,    estudios recientes han destacado el importante papel de los humedales en la    eliminaci&oacute;n de sustancias contaminantes, reducci&oacute;n de inundaciones,    recarga de acu&iacute;feros y regulaci&oacute;n del caudal de los r&iacute;os,    entre otras (Skinner y Zalewski 1995). Debido a estas importantes funciones    hidrol&oacute;gicas, los humedales se han calificado actualmente como &#171;los    ri&ntilde;ones del paisaje&#187; (Acreman 2000a). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Convenci&oacute;n    sobre los Humedales Ramsar, creada en Ir&aacute;n 1971, es un tratado intergubernamental    cuya misi&oacute;n es &#171;la conservaci&oacute;n y el uso racional de los    humedales mediante acciones locales, regionales y nacionales gracias a la cooperaci&oacute;n    internacional, como contribuci&oacute;n al logro de un desarrollo sostenible    en todo el mundo&#187; (Ramsar 2006). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta organizaci&oacute;n    ha reconocido que los humedales no solo desempe&ntilde;an una funci&oacute;n    vital en el ciclo hidrol&oacute;gico, sino que, para su conservaci&oacute;n    y uso racional, es esencial administrarlos en el contexto m&aacute;s general    de la ordenaci&oacute;n de las cuencas y de los recursos h&iacute;dricos. Los    v&iacute;nculos entre el agua y los humedales son fundamentales. Los humedales    son &#171;suministradores de agua&#187;, que tratan y purifican. Tambi&eacute;n    son &#171;consumidores de agua&#187;: necesitan cierta cantidad de suministro    para seguir aportando agua, por no mencionar los otros servicios y productos    que ponen a disposici&oacute;n de los seres humanos. Adem&aacute;s, desempe&ntilde;an    habitualmente muchas funciones que podr&iacute;an describirse como purificaci&oacute;n    del agua, hasta el punto de que se est&aacute;n creando humedales artificiales    para ese fin (Acreman 2000a). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Investigaciones    realizadas en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo pasado ha puesto en    evidencia que afrontar la gesti&oacute;n del agua desde el punto de vista de    los ingenieros ha tenido sus ventajas y sus inconvenientes. Por ejemplo: en    muchos lugares del Med&iacute;terr&aacute;neo, la instalaci&oacute;n de potentes    bombas de extracci&oacute;n de agua produjo beneficios econ&oacute;micos a corto    plazo, pero tambi&eacute;n condujo a la sobre-explotaci&oacute;n de los acu&iacute;feros    en la regi&oacute;n de La Mancha en Espa&ntilde;a. El drenaje de tierras para    uso agr&iacute;cola, el encauzamiento de r&iacute;os y la separaci&oacute;n    de sus zonas de inundaci&oacute;n mediante la construcci&oacute;n de muros de    protecci&oacute;n han incrementado los riesgos de inundaciones r&iacute;os abajo    en ciudades alemanas y holandesas a lo largo del r&iacute;o Rhin, y en respuesta    a esta problem&aacute;tica se crearon dos grandes humedales en el marco de un    programa para reducir los da&ntilde;os causados por las inundaciones (Acreman    2000b). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El Gran Humedal    del Norte de Ciego de &Aacute;vila ha sufrido transformaciones por el hombre    desde la primera mitad del siglo XX, cuando se construyeron los canales de Chicola    (desde la Laguna de la Leche hasta la Ensenada de Buena Vista) y el canal J&uacute;caro    (desde Mor&oacute;n hasta la Laguna de la Leche) (<a href="/img/revistas/riha/v36n2/f0107215.jpg">figura    1</a>). El prop&oacute;sito fue transportar carb&oacute;n, az&uacute;car y otras    mercanc&iacute;as hacia la ciudad de Mor&oacute;n, adem&aacute;s la Laguna de    la Leche y su entorno fueron escenarios tambi&eacute;n de leyendas, tradiciones,    fiestas populares y deportivas para el disfrute de los pobladores. Al mismo    tiempo se incrementaban los niveles de salinidad en este acuatorio, as&iacute;    como el vertimiento de residuales industriales, agropecuarios y dom&eacute;sticos    que aceleraron notablemente la degradaci&oacute;n del ecosistema. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A lo largo de los    a&ntilde;os se continu&oacute; transformando el humedal con la construcci&oacute;n    de viales, canales de drenajes, polders y por &uacute;ltimo a finales de los    a&ntilde;os 80, con el rescate de la Voluntad Hidr&aacute;ulica en Cuba, se    insertaron varias obras hidrot&eacute;cnicas que continuaron transformando el    r&eacute;gimen natural de las aguas, que respondieron a otros objetivos socio-econ&oacute;micos    del territorio, pero que impactaron sobre otros ecosistemas asociados con el    humedal como fueron los manglares costeros, la calidad de las aguas subterr&aacute;neas    pr&oacute;ximas a la costa y la elevaci&oacute;n de los niveles de salinidad    en las aguas interiores de la bah&iacute;a Los Perros (Gonz&aacute;lez et al.    2008). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este trabajo tiene    como prop&oacute;sito presentar las funciones y usos de los recursos h&iacute;dricos    en las circunstancias actuales que presenta el Gran Humedal del Norte de Ciego    de &Aacute;vila. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>FUNCIONES Y    VALORES DEL HUMEDAL</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por funciones de    los ecosistemas se entiende &#171;la capacidad de los procesos y componentes    naturales de los sistemas naturales o seminaturales de suministrar bienes y    servicios que satisfacen necesidades humanas&#187; (Ramsar 2006). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el Gran Humedal    del Norte de Ciego de &Aacute;vila las interacciones de los componentes f&iacute;sicos,    biol&oacute;gicos y qu&iacute;micos, como los suelos, el agua, las plantas y    los animales, hacen posible el desempe&ntilde;o de muchas funciones vitales,    como por ejemplo: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Almacenamiento    de agua </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Protecci&oacute;n    contra tormentas y la mitigaci&oacute;n de crecidas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Estabilizaci&oacute;n    de costas y control de la erosi&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Recarga    de acu&iacute;feros (movimiento descendente de agua del humedal al acu&iacute;fero    subterr&aacute;neo) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Descarga    de acu&iacute;feros (movimiento ascendente de aguas que se convierten en aguas    superficiales en un humedal) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Depuraci&oacute;n    de aguas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Retenci&oacute;n    de nutrientes </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Retenci&oacute;n    de sedimentos </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Retenci&oacute;n    de contaminantes </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Estabilizaci&oacute;n    de las condiciones clim&aacute;ticas locales, particularmente lluvia y temperatura.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El humedal tambi&eacute;n    reporta importantes beneficios econ&oacute;micos como son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Abastecimiento    de agua en cantidad y calidad para las actividades socioecon&oacute;micas que    se desarrollan en el territorio </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Pesca </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Agricultura    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Madera y    otros materiales de construcci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Recursos    energ&eacute;ticos como la turba y material vegetal </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Transporte    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Recreaci&oacute;n    y turismo </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s,    el Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila posee atributos especiales    como parte del patrimonio cultural del municipio y la provincia. En &eacute;l    se encuentran las Lagunas de La Leche y La Redonda, acuatorios insignias del    territorio por todas sus caracter&iacute;sticas naturales, por la importancia    que tuvo para la ciudad de Mor&oacute;n en la comunicaci&oacute;n y el comercio    con otras localidades por la parte norte en otros tiempos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Laguna de la    Leche tambi&eacute;n est&aacute; ligada a la historia pol&iacute;tica por la    que pas&oacute; el pa&iacute;s en las guerras independentistas de 1968 y 1995,    adem&aacute;s ha sido escenarios tambi&eacute;n de leyendas, tradiciones, fiestas    populares, deportivas y sobre todo, de recreaci&oacute;n y disfrute de la ciudad    de Mor&oacute;n y sus alrededores. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>OBJETIVOS DE    LAS OBRAS HIDROT&Eacute;CNICAS INSERTADAS, RELACIONADAS CON LAS FUNCIONES DEL    HUMEDAL</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las funciones actuales    del humedal est&aacute;n estrechamente relacionadas con los objetivos por los    que se insertaron las obras hidrot&eacute;cnicas en este ecosistema (<a href="/img/revistas/riha/v36n2/f0207215.jpg">figura    2</a>), transformaciones que dieron origen a los cambios en el r&eacute;gimen    h&iacute;drico natural en las diferentes zonas hidrol&oacute;gicas (Vidal y    Gonz&aacute;lez-Abreu 2013). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los objetivos actuales    de las obras hidrot&eacute;cnicas insertadas son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Cierres    1, 2 y presa Puente Largo</I>: Hacia este cierre escurren las aguas superficiales    de la gran cuenca La Yana, con 1503 km<SUP>2</SUP> de superficie, y parcial    o totalmente las aguas subterr&aacute;neas de los sectores hidrogeol&oacute;gicos    del CA-I- 4 al CA-I-9 y el CA-I-12 y es este territorio donde se encuentran    los mayores consumidores de agua en las actividades agr&iacute;colas y de abasto    a la poblaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo fue    regular parte del escurrimiento de la cuenca La Yana y crear un embalse de 40    hm<SUP>3</SUP> que propicie la recarga del acu&iacute;fero, eleve las cargas    hidr&aacute;ulicas, disminuya el gradiente hidr&aacute;ulico y con ello la velocidad    de descarga de las aguas subterr&aacute;neas, permitiendo una mejor utilizaci&oacute;n    de las reservas acu&iacute;feras aguas arriba del cierre. Como ejemplo se muestra    el comportamiento de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas en algunos    pozos aguas arriba del humedal, antes y despu&eacute;s de construido el cierre    en el a&ntilde;o 1988. Ver <a href="/img/revistas/riha/v36n2/f0307215.jpg">figura 3</a> (a) y (b). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A pesar de no existir    muchos a&ntilde;os de observaci&oacute;n antes del cierre en el a&ntilde;o 1988,    en los gr&aacute;ficos anteriores se muestra c&oacute;mo la tendencia de los    niveles despu&eacute;s de esta fecha, es en ascenso. Los descensos significativos    se relacionan con los per&iacute;odos de sequ&iacute;as en los a&ntilde;os 2005    y 2010-2011 respectivamente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aguas arriba del    cierre se encuentra el &aacute;rea protegida El Venero (<a href="/img/revistas/riha/v36n2/f0207215.jpg">figura    2</a>), en la categor&iacute;a de refugio de fauna,    donde se encuentra la segunda mayor colonia de grullas (<I>Grus canadensis nesiotes),</I>    subespecie end&eacute;mica de Cuba, amenazada de extinci&oacute;n y de gran    especificidad en cuanto al h&aacute;bitat que las alberga, como son los humedales    abiertos, pastizales y sabanas. En los per&iacute;odos h&uacute;medos de los    a&ntilde;os 1988, 1995, 2002, se vio afectada la reproducci&oacute;n de esta    especie por las inundaciones ocasionadas en el &aacute;rea. Por esta raz&oacute;n    se incluy&oacute;, en el proyecto explotaci&oacute;n de la obra, la alerta temprana    en los ascensos de los niveles de las aguas superficiales para minimizar las    afectaciones a la biodiversidad que se desarrolla en esta &aacute;rea. </font>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Dique    Estero Socorro</I>: Se encuentra en el l&iacute;mite de las zonas hidrol&oacute;gicas    B y E. El objetivo fue de retener el excedente de las aguas pluviales provenientes    de la cuenca La Yana que no pueden ser reguladas por el cierre Puente Largo    en la zona A, creando una reserva de agua que se trasvasa desde la laguna La    Redonda hacia la Laguna de la Leche en la zona hidrol&oacute;gica C, para minimizar    los valores de salinidad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A inicios del a&ntilde;o    1988 se termin&oacute; la construcci&oacute;n de este dique. A finales de mayo    y los primeros d&iacute;as de junio de este mismo a&ntilde;o, ocurrieron en    la provincia lluvias extremas que provocaron grandes avenidas en la cuenca La    Yana, Cimarrones - Robles y Naranjo que fueron a parar a la Laguna de La Leche    y La Redonda, momento en que la salinidad en la primera se encontraba como media    en 49,9 mg/L. Las aguas trasvasadas desde la zona hidrol&oacute;gica B hacia    la zona C, unido a las escorrent&iacute;as superficiales desde las cuencas antes    mencionadas, fue tal que a mediados del mes de junio los valores de salinidad    en este acuatorio disminuyeron a 1,5 mg/L. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el proyecto    de construcci&oacute;n del dique Estero Socorro se concibieron tres aliviaderos    autom&aacute;ticos cuyo objetivo ser&iacute;a dejar pasar un gasto ambiental    hacia la zona costera, pero no se construyeron adecuadamente y las afectaciones    fueron directamente para los manglares en la parte derecha del dique, ecosistema    que reviste una enorme importancia en el equilibrio ecol&oacute;gico de los    humedales costeros, ya que protege la l&iacute;nea de costa, las tierras interiores    y sirve de h&aacute;bitat a una gran diversidad de especies faun&iacute;sticas.    Actualmente se est&aacute; restableciendo el intercambio h&iacute;drico a partir    de la ejecuci&oacute;n de un nuevo proyecto constructivo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Trasvase    Laguna La Redonda La Leche</I>: Trasvasa agua dulce hacia la Laguna de la Leche    a trav&eacute;s de un sistema de 14 tubos de 800 mm con el objetivo de minimizar    los niveles de salinidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; <I>Dique    y cierre Chicola</I>: No deja penetrar el agua de mar hacia la Laguna de la    Leche, paralelamente se construyeron compuertas de fondo en el mismo Canal Chicola,    para lograr la salida hacia el mar de las aguas con mayor concentraci&oacute;n    de sales a medida que se incorpora agua dulce a trav&eacute;s del trasvase La    Leche La Redonda y los otros aportes superficiales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El comportamiento    de la salinidad media anual en la Laguna de La Leche desde que se instalaron    las compuertas en el a&ntilde;o 1988 se muestra en la <a href="/img/revistas/riha/v36n2/f0407215.jpg">figura    4</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los primeros    meses del a&ntilde;o 1988 e inclusive el mes de mayo, la salinidad en esta laguna    en algunos puntos de muestreo, lleg&oacute; alcanzar valores aproximados a los    50,0 g/L. Debido a las lluvias extraordinarias que ocurrieron a finales de ese    mismo mes y principios de junio, se incorpor&oacute; a la laguna un volumen    de agua dulce que propici&oacute; la disminuci&oacute;n brusca de este par&aacute;metro    e inmediatamente se cerraron las compuertas. A lo largo de los a&ntilde;os estos    valores oscilaron entre 1,47 5,47 g/L como media anual hasta el 2004 cuando    la provincia se enfrent&oacute; a una extrema sequ&iacute;a y al mismo tiempo    las compuertas del cierre se retiraron para cambiarlas por el deterioro que    hab&iacute;an sufrido. El resto de los a&ntilde;os la variabilidad de la salinidad    se ha manifestado en dependencia del comportamiento de las precipitaciones,    incluyendo los a&ntilde;os 2009 y 2010. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el dique Chicola    inicialmente no se concibieron obras de trasvase de agua entre las zonas hidrol&oacute;gicas    (C y D) y se deterior&oacute; toda la franja de manglar ubicada aguas abajo    del dique. Desde del a&ntilde;o 2011 se realiz&oacute; por parte de la Empresa    de Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico de Ciego de &Aacute;vila conjuntamente    con la Delegaci&oacute;n de Recursos Hidr&aacute;ulicos de la provincia, un    proyecto de investigaci&oacute;n para el restablecimiento h&iacute;drico en    la zona, que se logr&oacute; en el a&ntilde;o 2012 con la inserci&oacute;n de    14 puntos de intercambio. El monitoreo actual por parte de la Empresa de la    Flora y la Fauna confirma la proliferaci&oacute;n de las especies de mangle    (<I>Rhizophora mangle y Avicennia germinans)</I> y la aparici&oacute;n de colonias    de flamencos (<I>Phoenicopterus ruber),</I> que hab&iacute;an desaparecido del    lugar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>USOS DE LAS    AGUAS EN EL HUMEDAL</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los recursos h&iacute;dricos    en el humedal est&aacute;n destinados a garantizar adem&aacute;s el abastecimiento    humano. En las m&aacute;rgenes del humedal se encuentran las fuentes de abasto    m&aacute;s importantes de los municipios Bolivia y Mor&oacute;n, entre ellas    la que abastece la cayer&iacute;a norte de la provincia, destino tur&iacute;stico    Jardines del Rey con 3 607 habitaciones en Cayo Coco y 1 160 en Cayo Guillermo    que equivale a un total de 912 145 turistas diarios en temporada alta y 1 140    080 en temporada baja y la localidad de Isla de Turiguan&oacute;. Adem&aacute;s    existen otras fuentes que abastecen peque&ntilde;as localidades, caser&iacute;os    y entidades estatales como son la industria procesadora de pescado Ciego de    &Aacute;vila, Empresa Alevinaje Mor&oacute;n y Lacander&iacute;a Unicornio.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la agricultura    las aguas del humedal desempe&ntilde;an un papel importante con la utilizaci&oacute;n    del agua para el riego, garantizando el incremento de las producciones agr&iacute;colas    y el aseguramiento alimentario del territorio. De la misma forma incide la actividad    ganadera, incluso por las caracter&iacute;sticas del territorio se introdujo    una especie ex&oacute;tica: b&uacute;falo de agua y de pantano (<I>Bubalis bubalos</I>    y <I>Bubalis carabelencis</I>) que en su inicio se hizo sin plan de manejo alguno    y en la actualidad existen cinco fincas de referencia para la crianza de estas    especies, aunque se estima que el 30 % del total de cabezas a&uacute;n permanece    silvestre. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los acuatorios    naturales, Laguna de La Leche y La Redonda almacenan, en su nivel de aguas normales,    210,0 hm<SUP>3</SUP> de agua que se utilizan para la acuicultura y actividades    recreativas para el turismo nacional e internacional que incluye paseos en embarcaciones,    pesca deportiva, disfrute de las instalaciones tur&iacute;sticas y los carnavales    acu&aacute;ticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Otro uso importante    de las aguas estrechamente ligado con las funciones del humedal es el mantenimiento    de las caracter&iacute;sticas ecol&oacute;gicas del ecosistema y el buen desarrollo    de la biodiversidad propia del mismo, adem&aacute;s que dentro del territorio    existen varias &aacute;reas protegidas de importancia nacional siendo El Venero    Refugio de fauna, la Reserva ecol&oacute;gica Centro Oeste Cayo Coco, al mismo    tiempo que se encuentran en propuesta las lagunas de La Leche, La Redonda y    el propio humedal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las especies    a proteger en toda el &aacute;rea, seg&uacute;n CITMA (2002), se localizan:    de la flora, presentes en el sitio: 82 familias, 225 g&eacute;neros, 344 especies    y 48 plantas end&eacute;micas, 10 de las cuales aparecen reportadas en el cat&aacute;logo    de plantas cubanas amenazadas o extinguidas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La fauna est&aacute;    representada por 291 especies de vertebrados terrestres. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Anfibios    10 (ocho end&eacute;micos), nueve especies con alguna categor&iacute;a de amenazada;    37 reptiles (26 end&eacute;micos), 11 especies con alguna categor&iacute;a de    amenazada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Aves: 244    especies, 116 se corresponden a migratorias, 38 con poblaciones raras, 85 se    corresponden con especies residentes, de ellas 34 son end&eacute;micos y 140    especies con alguna categor&iacute;a de amenazada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Mam&iacute;feros    est&aacute;n presentes en 12 especies, dos end&eacute;micas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s el    humedal es una fuente de alimentaci&oacute;n importante para especies de crust&aacute;ceos,    la langosta (<I>Panulirus argus</I>), la jaiba (<I>Callinectes</I>), el cangrejo    moro (<I>Menippe mercenaria</I>) y otras que all&iacute; se desarrollan y crecen.    Muchas especies de peces, crust&aacute;ceos y quelonios tales como el macabi    (<I>Albula culpes</I>), tortuga carey (<I>Eretmochelys imbricada</I>), tortuga    verde (<I>Chelonia mydas</I>), se reproducen en &aacute;reas del humedal, aprovechando    las condiciones favorables que este les brinda para su primera etapa de vida.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Habitan de forma    permanente un n&uacute;mero de aves acu&aacute;ticas superior a los 20 mil ejemplares,    destac&aacute;ndose las poblaciones de flamenco rosado (<I>P. ruber</I>), pel&iacute;cano    (<I>Pelecanus occidentalis</I>), cor&uacute;a (<I>Phalacrocorax auritus</I>)    y algunas especies que se consideran raras, pero que aqu&iacute; son abundantes    como es el caso de la marbella (<I>Anhinga anhinga</I>), cayama (<I>Mycteria    americana</I>), yaguasa criolla (<I>Dendrocigna arborea</I>), pato bahamas (<I>Anas    bahamensis</I>) y la grulla, que se encuentra en peligro de extinci&oacute;n.    Es de destacar que esta regi&oacute;n es la principal zona de pesca de escama,    la cual representa el 70 % de toda la pesquer&iacute;a del &aacute;rea y aporta    aproximadamente el 35 % del total nacional. </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La inserci&oacute;n    de las obras hidrot&eacute;cnicas en el Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila    con sus objetivos espec&iacute;ficos, concreta las funciones por zonas hidrol&oacute;gicas.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El uso de    los recursos h&iacute;dricos en el humedal contribuyen al desarrollo socio econ&oacute;mico    del territorio y espec&iacute;ficamente el turismo en la provincia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El rescate    del intercambio h&iacute;drico en los diques Chicola y Estero Socorro contribuye    al desarrollo del ecosistema de manglares asociado con el humedal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se recomienda,    para el mantenimiento de las caracter&iacute;sticas ecol&oacute;gicas del humedal    incluyendo el desarrollo de toda la biodiversidad existente en el &aacute;rea,    la propuesta de un plan de manejo de los recursos h&iacute;dricos en el territorio.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REFERENCIAS    </B> </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Acreman M. C.    &#171;Conservaci&oacute;n de los humedales mediterr&aacute;neos. Hidrolog&iacute;a    de los humedales&#187;. Editorial Tour du Valat. ISBN: 2-910368-33-5. Francia,    (2000).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Acreman M. C.    &#171;Aguas subterr&acirc;neas y acci&oacute;n de los recursos de los r&iacute;os.    Programa a escala europea&#187;. Segundo reporte anual de la Comisi&oacute;n    Europea, Contrato ENV4-CT95-0186. Instituto de Hidrolog&iacute;a, Wallingford,    UK, (2000).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. CITMA. &#171;Ficha    informativa de los humedales de Ramsar&#187;. Ministerio de Ciencia Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente, Direcci&oacute;n Provincial, Ciego de &Aacute;vila. Cuba,    (2002).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Gonz&aacute;lez    J. A., Men&eacute;ndez H., Gonz&aacute;lez R., Fonseca J. A., Gonz&aacute;lez-Abreu    R. y Vidal V. M. &#171;Papel regulador de las zonas inundables del Gran Humedal    del Norte de Ciego de &Aacute;vila ante el peligro de salinizaci&oacute;n de    los acu&iacute;feros&#187;. Revista Electr&oacute;nica Ciencia en su PC, N&#186;    2, ISSN 1027-2887, Centro de Informaci&oacute;n y Gesti&oacute;n de la Ciencia    y la Tecnolog&iacute;a. Santiago de Cuba, Cuba, (2008), Disp. en: <a href="http://cienciapc.idict.cu/index.php/cienciapc/issue/view/15" target="_blank">http://cienciapc.idict.cu/index.php/cienciapc/issue/view/15</a>.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. ICWE. &#171;Conferencia    Internacional sobre agua y medio Ambiente&#187;. Informe de Naciones Unidas.    Dubl&iacute;n, Irlanda, (1991).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Ramsar &#171;Manual    de la convenci&oacute;n de Ramsar: Gu&iacute;a a la convenci&oacute;n sobre    los humedales&#187;, 4a. Edici&oacute;n, Secretar&iacute;a de la Convenci&oacute;n    de Ramsar, Gland, Suiza, (2006).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Skinner J. y    Zalewski S. &#171;Funciones y valores de los humedales del Mediterr&aacute;neo&#187;.    Conservaci&oacute;n de los humedales del mediterr&aacute;neo, (1995), volumen    2. Editorial Tour du Valat, Arles, Francia.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Vidal V. M.    y Gonz&aacute;lez-Abreu R. &#171;Aguas superficiales y subterr&aacute;neas en    el Gran Humedal del Norte de Ciego de &Aacute;vila&#187;. Ingenier&iacute;a    Hidr&aacute;ulica y Ambiental, (2013), vol.34, no. 3, pp. 57-69. Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (CUJAE). Habana.     </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    septiembre de 2014.    <BR>   Aprobado: 20 de febrero de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>      <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>Vania Mireya    Vidal Olivera, Rafael Gonz&aacute;lez Abreu Fern&aacute;ndez, Yamile Jim&eacute;nez    Pe&ntilde;a, Levis Alioska Vald&eacute;s Gonz&aacute;lez, Marisleys Castro Carrillo</em>,    Centro de Investigaciones de Bioalimentos (CIBA). Mor&oacute;n, Ciego de &Aacute;vila,    Empresa de Aprovechamiento Hidr&aacute;ulico. Ciego de &Aacute;vila, e-mail:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vania@cibacav.cu">vania@cibacav.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rafael@eahcav.hidro.cu">rafael@eahcav.hidro.cu</a></FONT></U>, e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yamile@cibacav.cu">yamile@cibacav.cu</a></FONT></U>, e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:levis@cibacav.cu">levis@cibacav.cu</a></FONT></U>, e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:marisleys@cibacav.cu">marisleys@cibacav.cu</a></FONT></U> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación de los humedales mediterráneos: Hidrología de los humedales]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Tour du Valat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acreman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aguas subterrâneas y acción de los recursos de los ríos: Programa a escala europea]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wallingford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidrología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[Ficha informativa de los humedales de Ramsar]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciego de Ávila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio AmbienteDirección Provincial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Ciencia en su PCPapel regulador de las zonas inundables del Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila ante el peligro de salinización de los acuíferos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Información y Gestión de la Ciencia y la Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ICWE</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional sobre agua y medio Ambiente]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dublín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ramsar</collab>
<source><![CDATA[Manual de la convención de Ramsar: Guía a la convención sobre los humedales]]></source>
<year>2006</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Gland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de la Convención de Ramsar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Skinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zalewski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservación de los humedales del mediterráneoFunciones y valores de los humedales del Mediterráneo]]></source>
<year>1995</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Arles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tour du Valat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y AmbientalAguas superficiales y subterráneas en el Gran Humedal del Norte de Ciego de Ávila]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>57-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (CUJAE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
