<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382015000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Procesamiento automatizado de datos de pluviógrafos: un caso de estudio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computer data processing for rain-gauge data: a study case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alcides Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yakelín]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Ordaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianelys]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CUJAE Centro de Investigaciones de Hidraulica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382015000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos 25 años en Cuba se han acumulado miles de registros de lluvia que permanecen almacenados sin procesar. Elpresente trabajo presenta una forma de procesamiento para esa información, y ejemplifica con un caso de estudio, a partir de cartas pluviográficasbrindadas por el Instituto de Meteorología. El pos-procesamiento de la información se realizócon una metodología basada en hojas de cálculo, que permiten obtener los registros históricos de la lluvia en cualquier estación climatológica donde estén instalados registradores de lluvia con almacenamiento en cartas o digital. Como caso de estudio, que ejemplifica la aplicación de la metodología, aparecen los resultados de la lluvia procesada en la Estación Meteorológica 373 del Instituto de Meteorología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the last 25 years thousands of rainfall records have been accumulated without any data processing in Cuba. This study is presenting a new approach for analyzing such amount of information and gives a study case with rain-gauge charts from the Institute of Meteorology in Havana, Cuba. Using this data processing methodology based on spreed sheets a complete historical rainfall records can be obtainedat any weather station where a rain-gauge has been installed with digital or chart storage. In the study case, results from processed rainfall in Meteorological Station 373 are shown.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[intensidad de la lluvia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pluviógrafos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rainfall intensity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bucket raingauge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[processing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Procesamiento  automatizado de datos de pluvi&oacute;grafos: un caso de estudio </font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Computer data processing    for rain-gauge data: a study case</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Prof. Dr. Alcides    Juan Le&oacute;n M&eacute;ndez, Prof. Dra. Yakel&iacute;n    Rodr&iacute;guez L&oacute;pez, Ing. Alejandro    Rojas Le&oacute;n, Ing. Lianelys Vald&eacute;s    Ordaz</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas, CUJAE, Marianao, La Habana. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    los &uacute;ltimos 25 a&ntilde;os en Cuba se han acumulado miles de registros    de lluvia que permanecen almacenados sin procesar. Elpresente trabajo presenta    una forma de procesamiento para esa informaci&oacute;n, y ejemplifica con un    caso de estudio, a partir de cartas pluviogr&aacute;ficasbrindadas por el Instituto    de Meteorolog&iacute;a. El pos-procesamiento de la informaci&oacute;n se realiz&oacute;con    una metodolog&iacute;a basada en hojas de c&aacute;lculo, que permiten obtener    los registros hist&oacute;ricos de la lluvia en cualquier estaci&oacute;n climatol&oacute;gica    donde est&eacute;n instalados registradores de lluvia con almacenamiento en    cartas o digital. Como caso de estudio, que ejemplifica la aplicaci&oacute;n    de la metodolog&iacute;a, aparecen los resultados de la lluvia procesada en    la Estaci&oacute;n Meteorol&oacute;gica 373 del Instituto de Meteorolog&iacute;a. </font> </p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><B>Palabras    clave: </B>intensidad de la lluvia, pluvi&oacute;grafos, procesamiento. </font></p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">During    the last 25 years thousands of rainfall records have been accumulated without    any data processing in Cuba. This study is presenting a new approach for analyzing    such amount of information and gives a study case with rain-gauge charts from    the Institute of Meteorology in Havana, Cuba. Using this data processing methodology    based on spreed sheets a complete historical rainfall records can be obtainedat    any weather station where a rain-gauge has been installed with digital or chart    storage. In the study case, results from processed rainfall in Meteorological    Station 373 are shown.  </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>:    rainfall intensity, bucket raingauge, processing.  </font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    la rep&uacute;blica de Cuba se cuenta con una informaci&oacute;n pluviogr&aacute;fica    adecuada, o de buena calidad en general, desde los primeros a&ntilde;os de la    d&eacute;cada del 60, cuando a partir de la creaci&oacute;n del Instituto Nacional    de Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH) fue instalada la Red Pluviogr&aacute;fica    Nacional, hasta 1985, a&ntilde;o a partir del cual esta actividad comenz&oacute;    un per&iacute;odo de dificultades que afect&oacute; su gesti&oacute;n y mantenimiento    y que se fue acrecentando en el tiempo. En la actualidad existe much&iacute;sima    informaci&oacute;n pluviogr&aacute;fica sin procesar. Esto se debe, en parte,    a la falta de especialistas para la interpretaci&oacute;n de las cartas y tambi&eacute;n    debido al tiempo que consume llevar la informaci&oacute;n del papel a formato    digital, por los m&eacute;todos tradicionales (Rodr&iacute;guez 2009), (Andalia    2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    informaci&oacute;n b&aacute;sica proveniente de los pluvi&oacute;grafos es la    intensidad de la lluvia. Este par&aacute;metro es fundamental para la etapa    de dise&ntilde;o de cualquier obra hidr&aacute;ulica por la cual deba transitar    el escurrimiento superficial proveniente de la lluvia, tambi&eacute;n es un    par&aacute;metro fundamental en el pron&oacute;stico de las inundaciones producidas    por intensas lluvias y muchas otras aplicaciones en el campo del proyecto, la    operaci&oacute;n de sistemas y el estudio de las variables climatol&oacute;gicas.Para    predecir caudales cr&iacute;ticos e inundaciones y para la ingenier&iacute;a    del dise&ntilde;o de las obras hidr&aacute;ulicas, es necesario asociar una    probabilidad a lluvias m&aacute;ximas de diferentes duraciones. Deducir la probabilidad    de ocurrencia de un evento requiere contar con registros continuos de precipitaci&oacute;n,    a partir del procesamiento de la informaci&oacute;n pluviogr&aacute;fica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El pluvi&oacute;grafo,    <a href="/img/revistas/riha/v36n3/f0105315.jpg">figura 1</a> izquierda, tiene por funci&oacute;n    registrar en una carta preparada al efecto, o en formato digital, la cantidad    de agua ca&iacute;da en un periodo de tiempo determinado, lo cual permite establecer    la distribuci&oacute;n e intensidad de las lluvias, determinar la hora de comienzo    y final de la precipitaci&oacute;n as&iacute; como los valores que caracterizan    la intensidad, que com&uacute;nmente se da en unidades de mil&iacute;metros    de l&aacute;mina de lluvia ca&iacute;dos en una hora (Rodr&iacute;guez 2009),    (Andalia 2012). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La medici&oacute;n    de la intensidad de lluvia en los pluvi&oacute;grafos tradicionales emplea un    mecanismo de relojer&iacute;a que mueve un tambor, en el cual va ubicada la    cartilla donde se graba, por una plumilla entintada, el registro de la lluvia    ca&iacute;da de forma instant&aacute;nea. De acuerdo con el sistema de llenado    y vaciado del recipiente colector estos instrumentos presentan diariamente un    registro gr&aacute;fico de la lluvia ca&iacute;da, <a href="/img/revistas/riha/v36n3/f0105315.jpg">figura    1</a> derecha (Delgado y Portal 2008). Regularmente el procesamiento de estas    cartas se realiza,manualmente, por especialistas en hidrolog&iacute;a. Desde    hace a&ntilde;os la falta de este personal especializado y lo laborioso del    trabajo a realizar han tra&iacute;do como consecuencia que se almacenen las    cartas y desde hace m&aacute;s de veinte a&ntilde;os muy pocas se procesan a    fondo, extrayendo de ellas toda la informaci&oacute;n necesaria para la caracterizaci&oacute;n    de la lluvia que necesitan los trabajos de ingenier&iacute;a. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo que    se presenta recoge los resultados del pos-procesamiento de la informaci&oacute;n    pluviogr&aacute;fica de la Estaci&oacute;n Meteorol&oacute;gica 373 ubicada    en el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura Tropical &#171;Alejandro    de Humboldt&#187; (INIFAT)entre los a&ntilde;os 2001 a 2013, almacenada y conservada    en los archivos del Instituto de Meteorolog&iacute;a de Cuba (INSMET). Esta    estaci&oacute;n est&aacute; ubicada en las coordenadas Latitud: 22&#186;58&#180;40&#180;&#180;    Norte, Longitud: 82&#186;23&#180;18&#180;&#180;, Elevaci&oacute;n: 78,37m. Es    una de las tres estaciones meteorol&oacute;gicas que triangulan la provincia    La Habana, junto con la estaci&oacute;n de Casablanca (Estaci&oacute;n Meteorol&oacute;gicaNo.    325) y Tapaste (Estaci&oacute;n Meteorol&oacute;gica No. 374), <a href="#figura 2">figura 2</a>. Las lluvias procesadas tienen diferentes or&iacute;genes:    lluvias convectivas (propias del verano, caracterizadas por su corta duraci&oacute;n    y gran intensidad) y las frontales (debidas a la influencia de los frentes fr&iacute;os,    son de larga duraci&oacute;n y poca intensidad). En el procesamiento de los    aguaceros fueron de mayor inter&eacute;s las lluvias convectivas debido a su    intensidad y no se tiene reporte de ocurrencia de alg&uacute;n cicl&oacute;n    o hurac&aacute;n durante el periodo analizado. </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/f0205315.jpg" width="440" height="391"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>METODOLOG&Iacute;A PARA EL PROCESAMIENTO AUTOMATIZADO    DE LA LLUVIA DIARIA, MENSUAL, ANUAL Y MULTIANUAL</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    m&eacute;todo para el procesamiento automatizado para la lluvia diaria que se    dispone hoy en el Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH) tiene su    origen en Le&oacute;n et al. (2009), en Leg&oacute;n (2013) y en Vald&eacute;s    (2014). El m&eacute;todo se basa en el empleo de m&uacute;ltiples libros conteniendo    hojas de c&aacute;lculo (Excel o cualquier variante de software libre). Para    cada pluvi&oacute;grafo hay tantos libros como a&ntilde;os de informaci&oacute;n    existan, cada uno de estos libros representa un a&ntilde;o en particular (Libro    del A&ntilde;o) y est&aacute;n conformados por una hoja de presentaci&oacute;n,    una hoja para cada uno de los d&iacute;as del a&ntilde;o hidrol&oacute;gico    y tres hojas finales para el procesamiento de cada uno de los meses y del a&ntilde;o.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada    pluvi&oacute;grafo tiene asignado otro libro (Libro del Pluvi&oacute;grafo),en    cuyas p&aacute;ginas se procesan todos los Libros del A&ntilde;o que previamente    se han procesado, resumi&eacute;ndose la informaci&oacute;n multianual en tablas    y gr&aacute;ficos (Le&oacute;n et al. 2013). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos    &uacute;ltimos libros, que no se detallar&aacute;n en este trabajo, son los    encargados de procesar la informaci&oacute;n de los libros multianuales correspondientes    a pluvi&oacute;grafos ubicados en regiones aleda&ntilde;as, provincias o cualquier    otra zona del territorio nacional en la que se desee estudiar el comportamiento    de la lluvia (LibrosSub-regional y Regional), <a href="#figura 3">figura 3</a>. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/f0305315.jpg" width="557" height="502"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Procesamiento diario</B></font></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En resumen el m&eacute;todo    parte de la digitalizaci&oacute;n de la cartilla pluviogr&aacute;fica, <a href="/img/revistas/riha/v36n3/f0405315.jpg">figura    4</a>. En esta figura se ha incorporado, debajo de la carta original, la carta    reproducida a partir de los datos digitalizados, para destacar la completa similitud    entre ambas. A la derecha de la carta digitalizada, se agrega la tabla donde    aparece la informaci&oacute;n de la carta digitalizada, a partir de los puntos    que se tomaron para su representaci&oacute;n. La tabla aparece truncada debido    a su extensi&oacute;n y por tanto solo se muestran las filas iniciales y tres    filas finales. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    proceso de la toma de muestra para la representaci&oacute;n digital de cada    carta, es un paso que se realiza manualmente, auxiliado de un scanner de 300    dpi, o m&aacute;s, o una c&aacute;mara fotogr&aacute;fica digital montada en    un tr&iacute;pode. Posteriormente se emplea un primer programa, realizado en    Visual Basic para Excel, para convertir la imagen en un conjunto de datos num&eacute;ricos.    Este proceso debe ser realizado con rigor ya que de &eacute;l dependen los resultados    que se alcancen. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez obtenidos    los datos que representan la carta pluviogr&aacute;fica, se procesa la informaci&oacute;n    de cada d&iacute;a, empleando la hoja correspondiente del Libro del A&ntilde;o.    Al procesar cada hoja se construyen, autom&aacute;ticamente, las tablas y gr&aacute;ficos    que recogen los par&aacute;metros de la lluvia ca&iacute;da en las 24 horas,    que comienza a las 8:00 a.m. del d&iacute;a en cuesti&oacute;n, hasta las 8:00    a.m. del siguiente d&iacute;a, <a href="/img/revistas/riha/v36n3/f0505315.jpg">figura 5</a> y   <a href="#figura 6">figura 6</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El eje de tiempo    de los gr&aacute;ficos de la <a href="#figura 6">figura 6</a>, correspondientes    al Pluviograma acumulativo y al Hietograma, aparece en horas, d&eacute;cimas    y cent&eacute;simas de horas para facilitar su representaci&oacute;n en el eje.    En el caso de los gr&aacute;ficos que presentan el Pluviograma acumulativo se    hace cada una hora y en el Hietograma normalizado, el eje del tiempo se representa    en horas. </font>      <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/f0605315.jpg" width="530" height="446"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Procesamiento    mensual y anual</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez completada    la informaci&oacute;n del a&ntilde;o, o si se prefiere al completar la informaci&oacute;n    de cada mes, se ejecutan los programas que procesar&aacute;n la informaci&oacute;n    recolectada en el Libro del A&ntilde;o, <a href="#figura 3">figura 3</a>.Lo    m&aacute;s valioso de este procesamiento, es que se crean las bases informativas    para el procesamiento multianual, que es quien determina las tendencias de la    lluvia en la regi&oacute;n de influencia del pluvi&oacute;grafo. Un ejemplo    de lo que se obtiene en este paso del proceso aparece, como ejemplo, en la <a href="#figura 7">figura 7</a>. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 7">figura    7</a> se encuentra ubicado, en la parte superior de la misma, el procesamiento    para un a&ntilde;o determinado de la lluvia del mes de mayo, con el eje que    corresponde a la l&aacute;mina ca&iacute;da en valor adimensional respecto al    total del mes. La simbolog&iacute;a de cada uno de los d&iacute;as aparece en    el cuadro a la derecha de la propia figura. En ella el n&uacute;mero 5 identifica    al mes, en este caso mayo, los dos restantes corresponden al d&iacute;a del    mes (desde 01 hasta 31 en este caso). El total acumulado en ese mes aparece    tabulado y graficado en la propia figura, en la parte inferior derecha. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la parte inferior    izquierda de la <a href="#figura 7">figura 7</a>, aparecen tabulados los totales    del a&ntilde;o, por periodo seco y h&uacute;medo y por meses y graficados esos    resultados inmediatamente debajo de la tabla. </font>      <P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/f0705315.jpg" width="572" height="477"></a>      
<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Procesamiento multianual</B></font></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por    &uacute;ltimo, una vez completados dos a&ntilde;os, o m&aacute;s, se ejecutan    los programas del libro que se dedican al procesamiento multianual del pluvi&oacute;grafo    (Libro del Pluvi&oacute;grafo), figura 3. Es indudable que mientras m&aacute;s    a&ntilde;os se procesen, mejor y m&aacute;s confiables ser&aacute;n los resultados    que se obtengan. Este &uacute;ltimo paso brinda la posibilidad, en caso de tener    una gran cantidad de a&ntilde;os, de procesar la informaci&oacute;n en su totalidad    y por periodos de tiempo determinados. De esta forma es posible estudiar el    efecto del cambio clim&aacute;tico en las caracter&iacute;sticas de la lluvia.    En este paso del procesamiento se ejemplifica con los datos obtenidos para la    Estaci&oacute;n 373. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CASO    DE ESTUDIO: ESTACI&Oacute;N METEOROL&Oacute;GICA 373 </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    trabajo de procesamiento se aplic&oacute; a la lluvia registrada entre los a&ntilde;os    2001 y 2013, por el pluvi&oacute;grafo de la Estaci&oacute;n Meteorol&oacute;gica    373 ubicada en el Instituto de Investigaciones Fundamentales en Agricultura    Tropical &#171;Alejandro de Humboldt&#187; (INIFAT). No aparecen procesados    los a&ntilde;os 2008 y 2009, por no haberse obtenido la informaci&oacute;n de    los mismos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque    la informaci&oacute;n sea escasa, para que permita obtener una tendencia que    caracterice la lluvia en esa regi&oacute;n, es valioso su procesamiento con    el m&eacute;todo aqu&iacute; expuesto, como ejemplo de los resultados que se    pueden obtener en un futuro, en esta y otras estaciones climatol&oacute;gicas    equipadas con pluvi&oacute;grafos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un resumen de la    lluvia acumulada durante los a&ntilde;os procesados se obtiene como primer resultado,    el cual aparece en las <a href="#tabla 1">tablas 1</a> y <a href="#tabla 2">2</a>. Analizando estos valores se puede concluir que los m&aacute;ximos    valores de lluvia mensuales para los a&ntilde;os procesados se presentan en    los meses de junio y julio. </font>      <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/t0105315.gif" width="476" height="124"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al procesar los    gr&aacute;ficos adimensionales de las lluvias acumuladas, <a href="/img/revistas/riha/v36n3/f0805315.jpg">figura    8</a> y <a href="#figura 9">figura 9</a>, se encuentra un corrimiento de las    horas del d&iacute;a en que con m&aacute;s frecuencia llueve como funci&oacute;n    del mes que se analiza. En la figura 8 aparecen los meses h&uacute;medos del    a&ntilde;o hidrol&oacute;gico cubano (mayo-octubre), mientras que en la <a href="#figura 9">figura    9</a> aparecen los meses secos (noviembre-abril). Estos gr&aacute;ficos muestran    el comportamiento de la lluvia en cada uno de los meses, representado en franjas    patrones. N&oacute;tese que para los meses lluviosos este patr&oacute;n est&aacute;    mejor definido que en los meses secos. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En    los meses h&uacute;medos es evidente que en mayo el patr&oacute;n de la lluvia    comienza a organizarse entre las 13 y las 18 horas. Este momento de ocurrencia    de los aguaceros se compacta m&aacute;s en los meses de junio y julio. En agosto    y septiembre se concentran las lluvias en el horario entre las 13 y las 16 horas,    mientras que en octubre la ocurrencia de los aguaceros comienza a distribuirse    a lo largo del d&iacute;a, todav&iacute;a con predominio del intervalo entre    las 13 horas y las 20 horas. La duraci&oacute;n de las lluvias oscila entre    20 y 50 minutos como tiempos medios y los picos de intensidad m&aacute;ximo    se producen en intervalos de tiempo que oscilan entre los 3 y los 10 minutos    del comienzo de la lluvia. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/t0205315.gif" width="462" height="327"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 9">figura    9</a> dedicada a los meses secos del a&ntilde;o hidrol&oacute;gico cubano, la    dispersi&oacute;n en el momento de ocurrencia de las lluvias es evidente no    pudi&eacute;ndose enmarcar un intervalo de horas en que esto ocurre.El detalle    de la duraci&oacute;n de los aguaceros y la ocurrencia de la duraci&oacute;n    de la m&aacute;xima intensidad se obtiene de un an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n    de la hoja donde se procesa la lluvia en el Libro del A&ntilde;o. En cada hoja    aparece tabulada informaci&oacute;n sobre la lluvia y adem&aacute;s el Hietograma,    a partir de los datos originalmente digitalizados, <a href="#figura 10">figura 10</a>. De estas dos informaciones se extrae el detalle    de cada aguacero en particular que se procesa en las hojas finales de cada Libro    del A&ntilde;o. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El    pos-procesamiento en el Libro del Pluvi&oacute;grafo, para los a&ntilde;os recolectados,    informa tambi&eacute;n sobre los acumulados, tanto mensual como anual y de cada    uno de los dos periodos en que se divide el a&ntilde;o hidrol&oacute;gico. La    informaci&oacute;n se presenta en forma de tablas y gr&aacute;ficos, para su    mejor comprensi&oacute;n, y es un complemento importante para analizar las lluvias    en una regi&oacute;n. Esta informaci&oacute;n puede obtenerse tambi&eacute;n    de las estaciones pluviom&eacute;tricas existentes en el pa&iacute;s y, al unirlas    a las obtenidas por esta v&iacute;a, se refuerzan los an&aacute;lisis que de    ella se deriven. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La    nueva versi&oacute;n del programa, en fase de prueba en estos momentos, incluye    informaci&oacute;n sobre la intensidad de la lluvia a partir del hietograma    natural y hietogramas normalizados cada una, media, un cuarto y un octavo de    hora y la intensidad media m&aacute;xima calculada teniendo en cuenta el tiempo    efectivo que demora en caer la lluvia. Esta nueva versi&oacute;n y el procesamiento    de una cantidad representativa de a&ntilde;os de un mismo pluvi&oacute;grafo    dar&aacute;n la posibilidad de realizar estudios confiables acerca del comportamiento    de la lluvia y de la influencia del cambio clim&aacute;tico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trabajos    acerca de este importante par&aacute;metro para el dise&ntilde;o de obras de    ingenier&iacute;a y para el pron&oacute;stico y defensa contra las inundaciones    se expondr&aacute;n en pr&oacute;ximas publicaciones. </font>     <P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v36n3/f0905315.jpg" width="545" height="822"> </a>     
<P align="center"><a name="figura 10"><img src="/img/revistas/riha/v36n3//f1005315.jpg" width="529" height="375"> </a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;    El trabajo presentado destaca los aspectos m&aacute;s relevantes de los programas    confeccionados para el procesamiento automatizado de las cartas pluviogr&aacute;ficaso    de la informaci&oacute;n proveniente de pluvi&oacute;grafos con almacenamiento    de la informaci&oacute;n en formato digital. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;    El empleo de esta propuesta permite, en poco tiempo, el procesamiento de las    cartas almacenadas para de esta forma contar con nuevas informaciones que enriquezcan    los datos hist&oacute;ricos sobre el comportamiento de la lluvia en el pa&iacute;s.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;    Al procesar la informaci&oacute;n en el caso de estudio se obtuvo, para cada    una de los 735 d&iacute;as con lluvia que ocurrieron en los a&ntilde;os analizados,    la curva de masa y su hietograma, la curvas de masa normalizada cada una hora    y su hietograma normalizado y todo el pos-procesamiento de cada a&ntilde;o y    de todos los a&ntilde;os en los que se cont&oacute; con la informaci&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;    Al analizar el comportamiento de las lluvias se apreciaron intervalos de tiempo    para los diferentes meses del a&ntilde;o (m&aacute;s definidos en el periodo    h&uacute;medo) que exponen un comportamiento muy semejante en los once a&ntilde;os    analizados. Los intervalos de tiempo donde predominan las lluvias demuestran    que, antes del anochecer, se presentan lluvias intensas y de muy corta duraci&oacute;n    por lo que ocurren significativos vol&uacute;menes de precipitaci&oacute;n en    poco tiempo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183;    Con la digitalizaci&oacute;n de las cartas pluviogr&aacute;ficas y su pos-procesamiento    se puede disponer de informaci&oacute;n importante para obtener patrones de    comportamiento de las tormentas que amenazan un territorio, lo que de forma    manual ser&iacute;a muy dif&iacute;cil de alcanzar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECOMENDACIONES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hay    que profundizar, con nuevas versiones del programa, en la obtenci&oacute;n de    informaci&oacute;n que permita un estudio m&aacute;s amplio del comportamiento    de las intensidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    necesario ampliar la b&uacute;squeda de cartas pluviogr&aacute;ficas que permitan    completar este estudio y otros semejantes para otras estaciones pluviogr&aacute;ficas,    fundamentalmente del Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos que cuenta    con muchos a&ntilde;os de informaci&oacute;n almacenada sin procesar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECONOCIMIENTO</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Especial    reconocimiento a los especialistas del Departamento de Clima del INSMET por    la colaboraci&oacute;n brindada para este trabajo y sus valiosos consejos para    el feliz t&eacute;rmino del mismo. Sirva este reconocimiento tambi&eacute;n    para ratificar, una vez m&aacute;s, que en la uni&oacute;n desinteresada de    las instituciones en el empe&ntilde;o de lograr un objetivo radica la mayor    fortaleza de nuestro pa&iacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es    de destacar la colaboraci&oacute;n del Dr. Norberto Marrero, especialista del    CIH, quien en todo momento ha estado disponible para brindar sus valiosos consejos    y recomendaciones. </font>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Andalia G.</B>    &#171;Estudio del comportamiento del pluvi&oacute;grafo cubano de balanc&iacute;n    con registrador electr&oacute;nico&#187;, Tesis de Diploma en opci&oacute;n    al t&iacute;tulo de Ingeniero Hidr&aacute;ulico, Facultad de Ingenier&iacute;a    Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana. (2012).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Delgado A. y    Portal A.</B> &#171;Automatizaci&oacute;n del pluvi&oacute;grafo P2&#187;, Tesis    en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Electr&oacute;nico, Facultad    de Ingenier&iacute;a El&eacute;ctrica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana. (2008).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Leg&oacute;n    Y.</B> &#171;Generaci&oacute;n de patrones del comportamiento de las tormentas.    Caso de estudio: Cuenca San Pedro, Ciudad de Camag&uuml;ey&#187;. Tesis en opci&oacute;n    al t&iacute;tulo de Ingeniero Hidr&aacute;ulico, Facultad de Ingenier&iacute;a    Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana. (2013).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Le&oacute;n    A., Rodr&iacute;guez Y. y Marrero N. </B>&#171;Digitalizaci&oacute;n y procesamiento    automatizado para cartas pluviogr&aacute;ficas&#187;. IX Congreso Internacional    de Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica, Uni&oacute;n Nacional de Ingenieros    y Arquitectos de la Construcci&oacute;n, Villa Clara, Cuba. (2009).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Le&oacute;n    A., Hern&aacute;ndez A., Garrido M. y Andalia A.</B> &#171;Captaci&oacute;n    de lluvia con pluvi&oacute;grafos de cubeta y su pos-procesamiento&#187;. Revista    Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental, (2013), vol. 34, no. 2, p&aacute;g.    73-87. CIH, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Rodr&iacute;guez    A. </B>&#171;Procesamiento automatizado de cartas pluviogr&aacute;ficas&#187;.    Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Hidr&aacute;ulico, Facultad    de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana. (2009).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Vald&eacute;s    L.</B> &#171;Generaci&oacute;n de patrones del comportamiento de las tormentas&#187;.    Tesis en opci&oacute;n al t&iacute;tulo de Ingeniero Hidr&aacute;ulico, Facultad    de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana. (2014).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 4 de    noviembre de 2014.    <BR>   Aprobado: 30 de marzo de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Prof. Dr. Alcides    Juan Le&oacute;n M&eacute;ndez, Prof. Dra. Yakel&iacute;n Rodr&iacute;guez L&oacute;pez,    Ing. Alejandro Rojas Le&oacute;n, Ing. Lianelys Vald&eacute;s Ordaz</I>. Centro    de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, CUJAE, Marianao, La Habana. Email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:aleonm@cih.cujae.edu.cu">aleonm@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:yake@cih.cujae.edu.cu">yake@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:alejandrorl@cih.cujae.edu.cu">alejandrorl@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    email: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lia@cih.cujae.edu.cu">lia@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Estudio del comportamiento del pluviógrafo cubano de balancín con registrador electrónico»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Automatización del pluviógrafo P2»]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería EléctricaInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Generación de patrones del comportamiento de las tormentas. Caso de estudio: Cuenca San Pedro, Ciudad de Camagüey»]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Digitalización y procesamiento automatizado para cartas pluviográficas»]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unión Nacional de Ingenieros y Arquitectos de la Construcción]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Captación de lluvia con pluviógrafos de cubeta y su pos-procesamiento»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>73-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIHInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Procesamiento automatizado de cartas pluviográficas»]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Generación de patrones del comportamiento de las tormentas»]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
