<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vulnerabilidad y riesgo de contaminación de la Cuenca Dolores - Sagua La Chica, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulnerability and contamination risk in Dolores - Sagua La Chica basin, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcarce Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa de Recursos Hidráulicos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Villa Clara ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>03</fpage>
<lpage>14</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los mapas de vulnerabilidad de los acuíferos permiten diferenciar las características naturales del medio geológico para proteger al acuífero de la acción de múltiples contaminantes que pueden infiltrarse desde la superficie asociados con fenómenos naturales o con la actividad del hombre. El artículo que se presenta evalúa la vulnerabilidad natural y el riesgo de contaminación de la Cuenca Dolores Sagua la Chica, ubicada al noreste de la provincia de Villa Clara, Cuba, aplicando la metodología PATHS, la cual valora la vulnerabilidad de los acuíferos a partir del análisis de: Profundidad del agua subterránea, Precipitaciones, Medio Acuífero, Tectónica, Topografía del terreno y Conductividad Hidráulica del Suelo. Como resultado final se presenta el Mapa de Vulnerabilidad y el Mapa de Riesgo de Contaminación para esta cuenca a escala 1:100 000.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Aquifers vulnerability maps allow differentiating the natural characteristics of the geological environment to protect the aquifer from the action of multiple pollutants that can infiltrate from the surface, associated to natural phenomena or to man's activity. This paper evaluates the natural vulnerability and risk of contamination of the Cuenca Dolores - Sagua La Chica, located northeast of Villa Clara, Cuba. The PATHS methodologyis applied, which values aquifers vulnerability analyzing: Precipitations and groundwater level, Aquifer, Tectonic and Topography of the land and Soil Hydraulic Conductivity. As a final result the Map of Vulnerability and the Map of Contamination Riskare obtained for the basin at a scale of 1:100 000.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas subterráneas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación de las aguas subterráneas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad intrínseca de acuíferos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intrinsic vulnerability of aquifer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vulnerabilidad  y riesgo de contaminaci&oacute;n de la Cuenca Dolores - Sagua La Chica, Cuba </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Vulnerability and    contamination risk in Dolores - Sagua La Chica basin, Cuba</font></B>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Rosa Mar&iacute;a    Valcarce Ortega <sup>I</sup>, Rafael Jim&eacute;nez Reyes <sup>II</sup></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Ingeniera Geof&iacute;sica.    Profesora Titular. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, (Cujae). Habana. </font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>II</sup> Ingeniero    Geof&iacute;sico. Especialista de la Empresa de Recursos Hidr&aacute;ulicos    de Villa Clara.</font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los mapas de vulnerabilidad    de los acu&iacute;feros permiten diferenciar las caracter&iacute;sticas naturales    del medio geol&oacute;gico para proteger al acu&iacute;fero de la acci&oacute;n    de m&uacute;ltiples contaminantes que pueden infiltrarse desde la superficie    asociados con fen&oacute;menos naturales o con la actividad del hombre. El art&iacute;culo    que se presenta eval&uacute;a la vulnerabilidad natural y el riesgo de contaminaci&oacute;n    de la Cuenca Dolores Sagua la Chica, ubicada al noreste de la provincia de Villa    Clara, Cuba, aplicando la metodolog&iacute;a <I>PATHS</I>, la cual valora la    vulnerabilidad de los acu&iacute;feros a partir del an&aacute;lisis de: Profundidad    del agua subterr&aacute;nea, Precipitaciones, Medio Acu&iacute;fero,    Tect&oacute;nica, Topograf&iacute;a del terreno y Conductividad    Hidr&aacute;ulica del Suelo. Como resultado final se presenta    el Mapa de Vulnerabilidad y el Mapa de Riesgo de Contaminaci&oacute;n para esta    cuenca a escala 1:100 000.</font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Palabras clave: </B>aguas    subterr&aacute;neas, calidad del agua, contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas,    medio ambiente, vulnerabilidad intr&iacute;nseca de acu&iacute;feros.</font></p> <hr>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aquifers vulnerability maps    allow differentiating the natural characteristics of the geological environment    to protect the aquifer from the action of multiple pollutants that can infiltrate    from the surface, associated to natural phenomena or to man's activity. This    paper evaluates the natural vulnerability and risk of contamination of the Cuenca    Dolores - Sagua La Chica, located northeast of Villa Clara, Cuba. The <I>PATHS</I>    methodologyis applied, which values aquifers vulnerability analyzing: Precipitations    and groundwater level, Aquifer, Tectonic and Topography    of the land and Soil Hydraulic Conductivity. As a final    result the Map of Vulnerability and the Map of Contamination Riskare obtained    for the basin at a scale of 1:100 000.  </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br><B>Keywords</B>:    groundwater, water quality, groundwater pollution, environment, intrinsic vulnerability of aquifer.</font>    <br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El t&eacute;rmino &#171;vulnerabilidad    de los acu&iacute;feros a la contaminaci&oacute;n&#187; fue introducido por    el hidroge&oacute;logo franc&eacute;s J. Margat en la d&eacute;cada del 60,    basado en el hecho de que, en cierta medida, el medio f&iacute;sico protege    al acu&iacute;fero de los contaminantes que pueden infiltrarse desde la superficie.    Desde entonces se han sucedido numerosas definiciones, calificaciones y metodolog&iacute;as    sobre el mismo y en la actualidad contin&uacute;an siendo los mapas de vulnerabilidad    una &uacute;til herramienta para desarrollar estrategias de protecci&oacute;n    de las aguas subterr&aacute;neas (Hemmati et al. 2014),(Hind 2014, (Amadiet    al. 2014). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se    considera que la vulnerabilidad es una propiedad intr&iacute;nseca de un sistema    acu&iacute;fero que depende de su sensibilidad a los impactos naturales y antropog&eacute;nicos.    Este concepto tiene gran utilidad en los trabajos de planificaci&oacute;n de    uso del territorio y del agua, particularmente en lo que respecta a la preservaci&oacute;n    de la calidad de este recurso. Considera que la vulnerabilidad del acu&iacute;fero    es una funci&oacute;n de las caracter&iacute;sticas hidrogeol&oacute;gicas del    acu&iacute;fero, de los suelos y materiales geol&oacute;gicos que lo cubren.    En esencia, el medio f&iacute;sico puede darle cierto grado de protecci&oacute;n    a los acu&iacute;feros al actuar de purificador del agua contaminada cuando    percola a trav&eacute;s del suelo y de otros estratos de la zona no saturada,    y cuando viaja a trav&eacute;s del acu&iacute;fero. El grado de atenuaci&oacute;n    que el ambiente f&iacute;sico pueda efectuar determina el potencial relativo    con que el acu&iacute;fero se contamina. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todo esto se eval&uacute;a    a partir de innumerables par&aacute;metros b&aacute;sicos, escogidos adecuadamente.    La literatura especializada (Foster et al. 2003), (Heredia y Fern&aacute;ndez    2008) reconoce como principales par&aacute;metros para evaluar la vulnerabilidad    intr&iacute;nseca del acu&iacute;fero los siguientes: <I>suelo </I>(espesor,    textura, estructura, porosidad, humedad, contenido de materia org&aacute;nica,    contenido de arcilla mineral, permeabilidad), <I>zona no saturada</I> (espesor,    porosidad, humedad relacionada con, sobre todo, el nivel del agua subterr&aacute;nea,    litolog&iacute;a de los materiales existentes y su consolidaci&oacute;n y estratificaci&oacute;n,    tiempo de recorrido del agua), <I>acu&iacute;fero o zona saturada</I> (espesor,    profundidad hasta el agua subterr&aacute;nea, litolog&iacute;a predominante    y su estratificaci&oacute;n y consolidaci&oacute;n, porosidad efectiva, conductividad    hidr&aacute;ulica, capacidad de almacenamiento, transmisividad, direcci&oacute;n    del flujo de agua subterr&aacute;nea, edad y tiempo de residencia del agua subterr&aacute;nea,    lluvia anual y recarga natural anual). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general, los mapas de    vulnerabilidad deben ser vistos como una de las herramientas principales para    el manejo del medio ambiente y pueden ser usados con prop&oacute;sitos de toma    de decisi&oacute;n concernientes al manejo de los recursos h&iacute;dricos subterr&aacute;neos,    para identificar &aacute;reas susceptibles a la contaminaci&oacute;n y decidir    sobre las investigaciones y redes de monitoreo, en planes informativos y educativos    sobre la necesidad de proteger los acu&iacute;feros y evitar la contaminaci&oacute;n    de las aguas subterr&aacute;neas, insistiendo en que los acu&iacute;feros constituyen    parte fundamental en el sistema ecol&oacute;gico que est&aacute; siendo afectado    por la actividad humana. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo fundamental    de los mapas de vulnerabilidad de acu&iacute;feros es la subdivisi&oacute;n    del &aacute;rea en diferentes unidades homog&eacute;neas, a veces llamadas celdas    o pol&iacute;gonos, que tienen diferentes niveles de vulnerabilidad. Sin embargo,    esta diferenciaci&oacute;n entre las celdas, solo muestra la vulnerabilidad    relativa de unas &aacute;reas con respecto a otras, no representa valores absolutos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba existe experiencia    en la confecci&oacute;n de mapas de vulnerabilidad de acu&iacute;feros basados    en la importante informaci&oacute;n geol&oacute;gica, hidrogeol&oacute;gica,    edafol&oacute;gica, meteorol&oacute;gica y en el desarrollo y asimilaci&oacute;n    de m&oacute;dulos computacionales como los Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;ficos    (SIG) y la Cartograf&iacute;a Digital. A partir de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os    noventa se han realizado varios estudios sobre el tema, de lo cual son exponentes    Hern&aacute;ndez y Carrillo (1992), Carrasco (2001), Jim&eacute;nez (2009),    entre muchos otros investigadores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTER&Iacute;STICAS    DEL &Aacute;REA DE ESTUDIO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &aacute;rea de estudio    es la regi&oacute;n acu&iacute;fera del noreste de Villa Clara, conformada por    la Cuenca Dolores Sagua La Chica, que abarca un &aacute;rea de 1087 km<SUP>2</SUP>    y se desarrolla en forma de franja con direcci&oacute;n noroeste paralela a    la Bah&iacute;a de San Juan de los Remedios, desde el r&iacute;o Sagua La Chica    por el oeste hasta el l&iacute;mite con la provincia de Sancti Sp&iacute;ritus    por el este. Por el sur se extiende hasta el l&iacute;mite de la regi&oacute;n    c&aacute;rsica que coincide con el parteaguas subterr&aacute;neo regional. La    <a href="#figura 1">figura 1</a> muestra la ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica    del &aacute;rea estudiada. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0101116.jpg" width="457" height="313"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los suelos de la    regi&oacute;n poseen alta fertilidad y el creciente desarrollo de la agricultura    incrementa cada a&ntilde;o los vol&uacute;menes de fertilizantes a verter por    hect&aacute;rea, destac&aacute;ndose los fertilizantes qu&iacute;micos como    una de las fuentes m&aacute;s importantes de contaminaci&oacute;n de las aguas    subterr&aacute;neas. El&#160;clima, al igual que en el resto del pa&iacute;s,    es&#160;subtropical h&uacute;medo, con dos estaciones claramente definidas:    la seca (invierno) de noviembre a abril, y la lluviosa (verano) de mayo a octubre.    Su temperatura media anual es de 25,5&#160;&#186;C y las precipitaciones medias    anuales de 1320 mm. Predomina un relieve del tipo llanuras denudativas amplias,    con cotas entre 100 m y 150 m sobre el nivel medio del mar. En el interior de    estas llanuras se observa una gran cantidad de alturas tect&oacute;nico-estructurales    representadas por bloques aplanados con cotas entre 200 m y 250 m, con pendientes    que oscilan entre 5<SUP>0 </SUP>y 15<SUP>0</SUP>, y disecci&oacute;n entre 10    y 100 m/km<SUP>2</SUP><SUB>.</SUB> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor parte de la costa    norte est&aacute; ocupada por llanuras marinas abrasivas y abrasivo-acumulativas    planas d&eacute;bilmente diseccionadas, con cotas variables entre 30 m y 50    m y las pendientes oscilan entre 0<SUP>0 </SUP> y 30<SUP>0</SUP>. Las llanuras    marinas est&aacute;n representadas por zonas lacustres, palustres y cenagosas.    Se pueden observar adem&aacute;s alturas tect&oacute;nico-erosivas, representadas    por horst y bloques medianamente diseccionados, con pendientes entre 3<SUP>0    </SUP>y 30<SUP>0</SUP>, con cotas entre 150 m y 300 m, con escarpas erosivas    y otras formas c&aacute;rsticas del relieve, tales como dientes de perro, furnias,    sumideros. Tambi&eacute;n se observan pendientes de valles de erosi&oacute;n    vertical asociadas con varios r&iacute;os. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la regi&oacute;n se encuentran    rocas carbonatadas con edades que oscilan desde el Jur&aacute;sico Superior    Tithoniano hasta los sedimentos del Cuaternario. Se describen fundamentalmente    elementos del sustrato plegado y predominan los de naturaleza continental, representados    por los terrenos de la Plataforma de las Bahamas y sedimentos del Protocaribe.    Adem&aacute;s, se observan rocas del Sistema Pale&oacute;geno y rocas del Sistema    Cuaternario. Destacan rocas de la Zona Remedios y de la secuencia Camajuan&iacute;    predominando las calizas microcristalinas, organ&oacute;genas, en menor grado    detr&iacute;ticas, con intercalaciones de dolomitas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El espesor de la capa de    cobertura var&iacute;a dentro de dos intervalos fundamentales: de 0 a 5 m y    de 10 a 20 m. El intervalo de 0 a 5 m corresponde con la zona de alimentaci&oacute;n    del manto acu&iacute;fero y ocupa la mayor parte de su superficie; el intervalo    de 10 a 20 m se corresponde con la zona de almacenamiento del manto acu&iacute;fero.    Existen lugares con espesores superiores de la capa de cobertura alcanzando    de 20 a 30 m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La trasmisividad    predominante del acu&iacute;fero, desarrollado en las rocas colectoras carsificadas    difundidas en la regi&oacute;n, est&aacute; en el rango entre 1000 y 5000 m<SUP>2</SUP>/d&iacute;a    y diseminados en distintos sectores se observan valores menores y mayores lo    cual se explica por la elevada heterogeneidad y anisotrop&iacute;a de los macizos    c&aacute;rsicos tanto en sentido horizontal como vertical. La conductividad    hidr&aacute;ulica predominante de las rocas colectoras carsificadas var&iacute;a    entre 100 y 250 m/d&iacute;a y diseminados en distintos sectores se observan    valores mayores y menores. El coeficiente de almacenamiento del acu&iacute;fero    var&iacute;a desde 0,031 hasta 0,060. Los caudales predominantes por sectores    del acu&iacute;fero se presentan en dos intervalos fundamentales, el intervalo    de acuosidad m&aacute;s ampliamente difundido es el situado en el rango de 50    a 100 L/s; el otro intervalo es el comprendido en el rango de 10 a 25 L/s y    ocupa una estrecha franja al sur de la regi&oacute;n. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alimentaci&oacute;n de    las aguas subterr&aacute;neas ocurre fundamentalmente en su parte sur, donde    el espesor de la capa de cobertura es menor que 5 m y por tanto se facilita    la infiltraci&oacute;n de las aguas pluviales, principal fuente de alimentaci&oacute;n,    y de las aguas de escorrent&iacute;a provenientes de las laderas o corrientes    superficiales de los r&iacute;os Vi&ntilde;as, Bartolom&eacute; y otros que    se sumergen. Ello explica los elevados recursos de agua subterr&aacute;nea existentes    en esta regi&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las hidroisohipsas trazadas    permiten determinar la direcci&oacute;n y sentido del flujo de agua subterr&aacute;neo,    que en esta regi&oacute;n se orienta perpendicularmente a las estructuras geol&oacute;gicas    con rumbo SO-NE. En la zona de alimentaci&oacute;n predominan las cotas m&aacute;s    elevadas, en la zona de descarga las cotas bajas entre 5 m y 10 m. El valor    del gradiente hidr&aacute;ulico medio var&iacute;a desde 0,0021 hasta 0,0026    (Ramos y Burgos 2006). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como reflejo directo de    las caracter&iacute;sticas hidrogeol&oacute;gicas descritas, la regi&oacute;n    presenta considerables recursos h&iacute;dricos distribuidos de manera no uniforme    en los distintos bloques que la componen(Jim&eacute;nez 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CALIDAD DE LAS AGUAS    Y PROBLEMAS DE CONTAMINACI&Oacute;N</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera un agua contaminada    aquella que ha sido afectada por la acci&oacute;n del hombre en tal magnitud,    que sobrepasa los valores m&aacute;ximos permisibles de las concentraciones    establecidas por los patrones nacionales o internacionales para los diferentes    usos del agua. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las actividades humanas    producen gran cantidad de desechos y provocan perturbaciones en el ciclo hidrogeol&oacute;gico    y en la circulaci&oacute;n de las aguas. El resultado es, con frecuencia, una    contaminaci&oacute;n de las mismas, unas veces de forma reparable y otras veces    pr&aacute;cticamente irreversible. En el caso de las aguas subterr&aacute;neas,    al no ser visibles y estar su explotaci&oacute;n muy difundida, las acciones    protectoras llegan con frecuencia demasiado tarde, y por lo general la contaminaci&oacute;n    se hace perceptible cuando ha alcanzado un importante desarrollo en extensi&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los posibles or&iacute;genes    de la contaminaci&oacute;n en la regi&oacute;n estudiada son muy variados y    pueden resumirse de la manera siguiente: contaminaci&oacute;n por actividades    agr&iacute;colas, por actividades industriales, por actividades dom&eacute;sticas    y por la actividad ganadera. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La caracterizaci&oacute;n    m&aacute;s aproximada del riesgo a la contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea    consiste en la interacci&oacute;n de la carga contaminante aplicada sobre el    acu&iacute;fero desde la superficie con la vulnerabilidad del acu&iacute;fero    (Foster et al. 2003). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#figura 2">figura    2</a> expresa la relaci&oacute;n entre la vulnerabilidad natural del acu&iacute;fero    y la carga contaminante, lo cual permite establecer cualitativamente el riesgo    de contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas y cartografiar las    &aacute;reas cr&iacute;ticas que ser&aacute;n las que resulten presentando riesgos    de contaminaci&oacute;n altos o extremos. </font>      <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0201116.jpg" width="402" height="346"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>METODOLOG&Iacute;A APLICADA    Y RESULTADOS OBTENIDOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a aplicada    en este trabajo para evaluar la vulnerabilidad del acu&iacute;fero es la metodolog&iacute;a    <I>PATHS</I>, desarrollada por Valcarce y Rodr&iacute;guez (Rodr&iacute;guez    et al. 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta metodolog&iacute;a    eval&uacute;a la vulnerabilidad natural de los acu&iacute;feros a partir del    an&aacute;lisis de: Profundidad del agua subterr&aacute;nea, Precipitaciones,    Medio Acu&iacute;fero (profundidad del nivel fre&aacute;tico, litolog&iacute;a    del acu&iacute;fero), Tect&oacute;nica (presencia de fallas), Topograf&iacute;a    (pendiente del terreno) y Conductividad Hidr&aacute;ulica del Suelo. Se aplica    un sistema de rangos ponderados a cada uno de los par&aacute;metros analizados    para calcular un &iacute;ndice denominado <I>PATHS</I> que resulta proporcional    a la vulnerabilidad natural o intr&iacute;nseca del acu&iacute;fero. La <a href="/img/revistas/riha/v37n1/t0101116.gif">tabla    1</a> resume este planteamiento. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n se    justifica el empleo de cada uno de estos par&aacute;metros, su divisi&oacute;n    por rangos y la importancia que se le atribuye a cada uno de ellos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En sentido general, en zonas    donde la precipitaci&oacute;n es baja, la acci&oacute;n solvente del agua provoca    que grandes cantidades de sales sean transportadas hasta la zona saturada, contaminando    de esta manera las aguas del subsuelo hasta limitar su utilizaci&oacute;n. Sin    embargo, elevados niveles de precipitaciones pueden mitigar el impacto del agente    contaminante, ya sea disminuyendo su concentraci&oacute;n y/o transport&aacute;ndolo    hacia zonas alejadas en forma de flujo superficial. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para diferentes sectores    de la cuenca se estudi&oacute; la variaci&oacute;n de la media de precipitaci&oacute;n    anual en el per&iacute;odo comprendido entre los a&ntilde;os 1995 y 2005, la    que oscila entre 1150 mm y 1650 mm (Ramos y Burgos 2006). La metodolog&iacute;a    asigna peso cuatro (4) a esta variable que queda dividida en los rangos que    se establecen en la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0201116.gif" width="382" height="197"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel fre&aacute;tico    presenta variaciones en las diferentes estaciones del a&ntilde;o, por lo que    es recomendable considerar la profundidad del nivel superior de las aguas subterr&aacute;neas    en &eacute;pocas del nivel m&aacute;s alto de las mismas. Mientras m&aacute;s    profundo sea el nivel de las aguas subterr&aacute;neas, mayor ser&aacute; el    espesor de la zona no saturada y por tanto ser&aacute; mayor la capacidad de    atenuaci&oacute;n de los contaminantes. La metodolog&iacute;a establece peso    cinco (5) a esta variable y para el acu&iacute;fero estudiado se asignaron los    rangos que aparecen en la <a href="#tabla 3">tabla 3</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La litolog&iacute;a es una    variable muy importante porque los principales fen&oacute;menos de difusi&oacute;n    y dispersi&oacute;n de los agentes contaminantes dependen de la granulometr&iacute;a,    textura, fraccionamiento, porosidad y permeabilidad de las rocas donde se encuentra    el acu&iacute;fero. Estas caracter&iacute;sticas definen la capacidad del medio    geol&oacute;gico para atenuar o restringir el transporte de los contaminantes    por el acu&iacute;fero. Las rocas que poseen mayor permeabilidad hacen m&aacute;s    vulnerable al acu&iacute;fero. En el &aacute;rea de estudio la litolog&iacute;a    del acu&iacute;fero est&aacute; caracterizada fundamentalmente por rocas carbonatadas,    carbonatadas terr&iacute;genas y humedales. La metodolog&iacute;a asigna peso    tres (3) a esta variable y establece la divisi&oacute;n por rango que aparece    en la <a href="#tabla 4">tabla 4</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0301116.gif" width="506" height="161"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0401116.gif" width="492" height="205"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presencia de    fallas en el medio geol&oacute;gico favorece el desarrollo de fracturas y puede    provocar el incremento de la porosidad secundaria y la permeabilidad de las    rocas disminuyendo la capacidad de atenuaci&oacute;n de los contaminantes en    la zona no saturada. La metodolog&iacute;a establece peso uno (1) a esta variable    y la divisi&oacute;n por rangos que resume la <a href="#tabla 5">tabla 5</a>. </font>      <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0501116.gif" width="436" height="148"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La topograf&iacute;a indica    la posibilidad de que un agente contaminante tienda a movilizarse como escorrent&iacute;a    superficial o que, por el contrario, tienda a permanecer sobre el sitio; aumentando    el tiempo disponible para que infiltre y pase a formar parte del agua subterr&aacute;nea.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se considera en esta metodolog&iacute;a    que a menor pendiente del terreno mayor vulnerabilidad del acu&iacute;fero,    y que las pendientes elevadas favorecen la escorrent&iacute;a superficial y    hacen que disminuya la infiltraci&oacute;n de los contaminantes. La <a href="#tabla 6">tabla 6</a> resume la divisi&oacute;n por rangos para esta    variable a la cual se asigna peso uno (1). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0601116.gif" width="483" height="146"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El suelo tiene una importante    funci&oacute;n en la atenuaci&oacute;n de los contaminantes que se depositan    en la superficie de los acu&iacute;feros. Las propiedades de los suelos m&aacute;s    importantes en este sentido incluyen la textura, estructura, contenido de materia    org&aacute;nica, tipos de minerales arcillosos, permeabilidad y otros (Heredia    y Fern&aacute;ndez 2008). Lo importante es identificar un par&aacute;metro capaz    de cuantificar la resistencia que hace el suelo a la infiltraci&oacute;n de    contaminantes y por ello la metodolog&iacute;a propuesta considera la conductividad    hidr&aacute;ulica del suelo, la cual indica el tiempo aproximado que demora    el flujo por unidad de gradiente de carga, en atravesar verticalmente varias    capas de sedimentos. A mayor conductividad hidr&aacute;ulica del suelo, mayor    vulnerabilidad del acu&iacute;fero que lo subyace. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del mapa de suelos    en el &aacute;rea de estudio (Paneque et al. 1991) y de las investigaciones    de Custodio (1995) que permiten estimar la conductividad hidr&aacute;ulica (expresada    en m/d&iacute;a) para diferentes tipos de suelos, fue posible reclasificar el    mapa de suelos seg&uacute;n los rangos mostrados en la <a href="#tabla 7">tabla 7</a>. A esta variable se asign&oacute; peso cinco (5).    </font>     <P align="center"><a name="tabla 7"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/t0701116.gif" width="571" height="178"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fue necesario utilizar un    modelo geoespacial para integrar las variables ya descritas y calcular el &iacute;ndice    <I>PATHS</I>, que es proporcional al grado de vulnerabilidad a la contaminaci&oacute;n    del acu&iacute;fero. Toda la informaci&oacute;n fue representada en el sistema    ArcGIS y el procesamiento fue realizado haciendo uso de las ventajas que ofrece    este sistema. Fueron creados en formato r&aacute;ster los mapas tem&aacute;ticos    de: profundidad del nivel fre&aacute;tico, precipitaci&oacute;n media anual,    litolog&iacute;a del acu&iacute;fero, zonas con presencia de fallas, pendiente    topogr&aacute;fica y conductividad hidr&aacute;ulica de los suelos. Cada uno    de estos mapas fue reclasificado seg&uacute;n los rangos ya definidos y fueron    ponderados con sus pesos correspondientes. Finalmente se procedi&oacute; a sumar    estos mapas tem&aacute;ticos para calcular el &iacute;ndice <I>PATHS</I> como:    </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n1/e0101116.gif" width="407" height="21">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Analizando la variabilidad    del &iacute;ndice <I>PATHS</I>, la vulnerabilidad en cada celda del mapa fue    clasificada como se muestra en la <a href="/img/revistas/riha/v37n1/t0801116.gif">tabla 8</a>.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado de aplicar    la metodolog&iacute;a <I>PATHS</I> en el estudio de la vulnerabilidad natural    de acu&iacute;feros en la regi&oacute;n noreste de la provincia de Villa Clara,    se construy&oacute; el mapa que se muestra en la <a href="#figura 3">figura    3</a>. Este mapa muestra la distribuci&oacute;n de &aacute;reas por categor&iacute;a    de vulnerabilidad. Un 1,7 % del territorio posee una vulnerabilidad baja, el    12,6% presenta vulnerabilidad moderada, el 80,2% posee una vulnerabilidad alta    y el 5,5% una vulnerabilidad muy alta o extrema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En general las zonas m&aacute;s    vulnerables corresponden a las llanuras costeras y a zonas donde el nivel fre&aacute;tico    se encuentra a poca profundidad con respecto a la superficie del terreno, las    litolog&iacute;as del acu&iacute;fero est&aacute;n representadas fundamentalmente    por rocas carbonatadas con manifestaciones c&aacute;rsicas y las pendientes    topogr&aacute;ficas no favorecen el desarrollo de la escorrent&iacute;a superficial.    Las zonas moderadamente vulnerables y no vulnerables se localizan en las zonas    de mayores pendientes topogr&aacute;ficas que favorecen la escorrent&iacute;a    superficial y en las que las litolog&iacute;as presentes son rocas menos agrietadas    y menos permeables. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una de las caracter&iacute;sticas    hidrogeol&oacute;gicas m&aacute;s distintivas de este acu&iacute;fero es la    poca profundidad de yacencia de sus aguas las cuales var&iacute;an entre 0 y    20 metros, observ&aacute;ndose los valores m&iacute;nimos en la franja costera    donde se produce, adem&aacute;s, un incremento notable del contenido de sales    solubles totales, sobrepasando en ocasiones la l&iacute;nea del gramo por litro    el cual es otro fen&oacute;meno de gran incidencia en la calidad de las aguas    subterr&aacute;neas. La evaluaci&oacute;n de la vulnerabilidad de esteacu&iacute;fero    a la contaminaci&oacute;n por intrusi&oacute;n salina no forma parte de los    objetivos de este trabajo. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Superponiendo el    mapa de vulnerabilidad natural del acu&iacute;fero con la ubicaci&oacute;n y    caracterizaci&oacute;n de fuentes puntuales de contaminaci&oacute;n ubicadas    en la superficie de la regi&oacute;n estudiada, fue posible definir cualitativamente    las zonas de mayor riesgo a la contaminaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/riha/v37n1/f0401116.jpg">figura    4</a>). Este mapa de riesgo de contaminaci&oacute;n es el resultado de analizar    la relaci&oacute;n entre la carga contaminante de estas fuentes y la vulnerabilidad    natural de la cuenca, expresada conceptualmente en la <a href="#figura 2">figura    2</a>. Las zonas de mayor riesgo de contaminaci&oacute;n se corresponden con    niveles de vulnerabilidad alto sobre las cuales se ubican &aacute;reas densamente    pobladas y de mayor desarrollo industrial, con presencia de centrales azucareros,    refiner&iacute;as, granjas porcinas y tener&iacute;as. </font>      
<P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n1/f0301116.jpg" width="571" height="413"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Los mapas    de vulnerabilidad de acu&iacute;feros permiten evaluar la protecci&oacute;n    que brinda el medio geol&oacute;gico a la contaminaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea    y cualquier metodolog&iacute;a que se emplee para ello ser&aacute; de mayor    o menor confiabilidad en dependencia de la cantidad y calidad de la informaci&oacute;n    disponible. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La metodolog&iacute;a    <I>PATHS</I>, desarrollada en Cuba, es una alternativa para cartografiar la    vulnerabilidad natural de los acu&iacute;feros en condiciones de escasa informaci&oacute;n    hidrogeol&oacute;gica, a diferencia de otras metodolog&iacute;as reportadas    en la literatura como la ampliamente aplicada metodolog&iacute;a DRASTIC que    exige informaci&oacute;n de dif&iacute;cil acceso. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Los acu&iacute;feros    estudiados presentan alta vulnerabilidad natural y las zonas de alto riesgo    a la contaminaci&oacute;n coinciden con lugares de mayor desarrollo urbano y    agroindustrial como es el caso de los municipios de Caibari&eacute;n, Remedios    y Camajuan&iacute;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Estos estudios    constituyen punto de partida para desarrollar programas de educaci&oacute;n    ambiental que permitan lograr un uso responsable del suelo, as&iacute; como    para decidir sobre investigaciones y redes de monitoreo a escalas m&aacute;s    detalladas que aporten la informaci&oacute;n necesaria para dictar pol&iacute;ticas    de control a las actividades agr&iacute;colas, industriales y urbanas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se recomienda desarrollar    estudios en la zona para calibrar el m&eacute;todo <I>PATHS</I>, haciendo mediciones    de la calidad del agua subterr&aacute;nea y analizando su correlaci&oacute;n    con la vulnerabilidad del acu&iacute;fero. De esta manera ser&aacute; posible    analizar la sensibilidad de los par&aacute;metros, de los rangos y pesos asignados.    Se recomienda tambi&eacute;ncontinuar estas investigaciones desarrollando metodolog&iacute;as    que permitan evaluar integralmente la contaminaci&oacute;n del acu&iacute;fero    por la infiltraci&oacute;n de los contaminantes superficiales provenientes de    fuentes puntuales y difusasy por la intrusi&oacute;n del agua de mar. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Amadi A. N.,    Olasehinde P. I., Nwanwoala H. O., Dan-Hassan M. A. and Okoye N. O.</B> &#171;Aquifer    vulnerability studies using DRASTICA Model&#187;. International Journal of Engineering    Science Invention, (2014), vol. 3, no. 3, ISSN (Online): 2310-6734, ISSN (Print):    2319-6726, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://http://www.ijesi.org" target="_blank">http://www.ijesi.org</a></FONT></U>    en septiembre 2014.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Carrasco H.</B>    &#171;Confecci&oacute;n del mapa de vulnerabilidad intr&iacute;nseca en la Costera    Sur de la Habana, Sector Guira-Quivic&aacute;n utilizando el M&eacute;todo GOD&#187;.    Tesis de Maestr&iacute;a en Geof&iacute;sica Aplicada, Facultad de Ingenier&iacute;a    Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), La Habana. (2001).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Custodio E.</B>    &#171;Consideraciones sobre el concepto de vulnerabilidad de los acu&iacute;feros    a la poluci&oacute;n&#187;. II Seminario Hispano-Argentino sobre Temas Actuales    de Hidrolog&iacute;a Subterr&aacute;nea, Serie Correlaci&oacute;n Geol&oacute;gica,    (1995), no. 11, pp. 99-122, ISSN 1514-4186, ISSN 1666-9479 (on line), CONICET,    Santa F&eacute;, Argentina.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Foster S., Hirata    R., G&oacute;mes D., D'Elia M. y Paris M.</B> &#171;Protecci&oacute;n de la    calidad del agua subterr&aacute;nea, gu&iacute;a para empresas de agua, autoridades    municipales y agencias ambientales&#187;. World Bank, pp. 17-58. Washington.    (2003).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Hemmati F.,    Sajadi Z. and Jamshidi A. R. </B>&#171;Assessment of groundwater vulnerability    in the Borazjan aquifer of Bushehr, south of Iran, using GIS technique&#187;,    Indian Journal of Fundamental and Applied Life Sciences, (2014), vol. 4, pp.    415-425, ISSN 2231-6345 (online), Centre for Info Bio Technology (CIBTech),    India, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cibtech.org/sp.ed/jls/2014/03/jls.htm" target="_blank">http://www.cibtech.org/sp.ed/jls/2014/03/jls.htm</a></FONT></U>    en septiembre 2014.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Heredia O. y    Fern&aacute;ndez A.</B> &#171;Importancia de las propiedades de los suelos en    la determinaci&oacute;n del riesgo de contaminaci&oacute;n de acu&iacute;feros&#187;.    Revista Suelo, (2008), vol. 26, no. 2, pp. 131-140, ISSN 1850-2067(on-line),    Asociaci&oacute;n Argentina de la Ciencia del Suelo, Santa F&eacute;, Argentina.    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Hern&aacute;ndez    R. y Carrillo E.</B> &#171;Evaluaci&oacute;n de las condiciones de la cuenca    Almendares (Vento) que propician la protecci&oacute;n de sus aguas contra la    contaminaci&oacute;n&#187;. Informe T&eacute;cnico, Direcci&oacute;n Provincial    de Recursos Hidr&aacute;ulicos, INRH, La Habana. (1992).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Hind M.A. </B>&#171;New    groundwater vulnerability index for the main aquifers in central catchment area    in Jordan and validation of the results using NO<SUB>3</SUB> concentrations    maps&#187;. World Environment, (2014), vol. 4, no. 1, pp. 22-32, ISSN 2163-1573,    ISSN 2163-1581 (on line), Scientific &amp; Academic Publishing, California,    USA, extra&iacute;do de <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.journal.sapub.org/env" target="_blank">http://www.journal.sapub.org/env</a></FONT></U>    en septiembre 2014.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Jim&eacute;nez    R. R.</B> &#171;Estudio de la vulnerabilidad natural de la regi&oacute;n acu&iacute;fera    noreste de Villa Clara&#187;. Tesis de Maestr&iacute;a en Geof&iacute;sica Aplicada,    Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana. (2009).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Paneque J.,    Fuentes E., Mesa A. y Echemend&iacute;a A.</B> &#171;El Mapa Nacional de Suelos    Escala 1:25000&#187;. Instituto de Suelos, Ministerio de la Agricultura, Cuba.    (1991).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Ramos H. y Burgos    M. </B>&#171;Actualizaci&oacute;n del Mapa Hidrogeol&oacute;gico Provincial    de Villa Clara&#187;. Informe t&eacute;cnico, Empresa de Investigaciones y Proyectos    Hidr&aacute;ulicos, Villa Clara, Cuba. (2006).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Rodr&iacute;guez    W., Sacasas C., Valcarce R. M., Vega M., Hern&aacute;ndez O., Febles D. y Rodr&iacute;guez    J.</B> &#171;Por una coexistencia responsable con los peligros naturales&#187;.    Premio de Estudios Iberoamericanos en el &Aacute;rea Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica,    Ed. Universidad Internacional de Andaluc&iacute;a, ISBN: 978-84-7993-204-6,    Espa&ntilde;a.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2010).    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 6 de    marzo de 2015.    <BR>   Aprobado: 23 de septiembre de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Rosa Mar&iacute;a    Valcarce Ortega, Rafael Jim&eacute;nez Reyes</I>, Ingeniera Geof&iacute;sica.    Profesora Titular. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a, (Cujae). Habana, Ingeniero Geof&iacute;sico, Especialista    de la Empresa de Recursos Hidr&aacute;ulicos de Villa Clara. e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:e-mail:rosy@tesla.cujae.edu.cu">rosy@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:e-mail:jai@eiphvc.hidro.cu">jai@eiphvc.hidro.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olasehinde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nwanwoala]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dan-Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okoye]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Aquifer vulnerability studies using DRASTICA Model»]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Engineering Science Invention]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Confección del mapa de vulnerabilidad intrínseca en la Costera Sur de la Habana, Sector Guira-Quivicán utilizando el Método GOD»]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Custodio]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Consideraciones sobre el concepto de vulnerabilidad de los acuíferos a la polución»]]></article-title>
<source><![CDATA[II Seminario Hispano-Argentino sobre Temas Actuales de Hidrología Subterránea]]></source>
<year>1995</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>99-122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fé ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONICET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foster]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Elia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paris]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Protección de la calidad del agua subterránea, guía para empresas de agua, autoridades municipales y agencias ambientales»]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>17-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hemmati]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sajadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamshidi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Assessment of groundwater vulnerability in the Borazjan aquifer of Bushehr, south of Iran, using GIS technique»]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Journal of Fundamental and Applied Life Sciences]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<page-range>415-425</page-range><publisher-name><![CDATA[Centre for Info Bio Technology (CIBTech)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Importancia de las propiedades de los suelos en la determinación del riesgo de contaminación de acuíferos»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Suelo]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-140</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Fé ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Evaluación de las condiciones de la cuenca Almendares (Vento) que propician la protección de sus aguas contra la contaminación»]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección Provincial de Recursos HidráulicosINRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hind]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«New groundwater vulnerability index for the main aquifers in central catchment area in Jordan and validation of the results using NO3 concentrations maps»]]></article-title>
<source><![CDATA[World Environment]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scientific & Academic Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Estudio de la vulnerabilidad natural de la región acuífera noreste de Villa Clara»]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería CivilInstituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paneque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echemendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«El Mapa Nacional de Suelos Escala 1:25000»]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de SuelosMinisterio de la Agricultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Actualización del Mapa Hidrogeológico Provincial de Villa Clara»]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valcarce]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Febles]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Por una coexistencia responsable con los peligros naturales»]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad Internacional de Andalucía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
