<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Optimización operacional de redes hidráulicas para climatización centralizada de hoteles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operational optimization of centralized air conditioned hydraulic networks in hotels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Laurencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reineris]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legrá Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arístides Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa Dr. Antonio Núñez Jiménez. Centro de Estudio de Energía y Tecnología Avanzada de Moa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa Dr. Antonio Núñez Jiménez. Departamento de Matemáticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guayaquil  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una aplicación CAD que modela las redes hidráulicas empleadas en la climatización centralizada a flujo variable. Se toman los datos validados de la red de la aplicación CAD para insertarlos en otra aplicación informática desarrollada en Delphi y de manera similar se realiza la modelación hidráulica. En la aplicación Delphi se desarrolló un algoritmo que genera los códigos variables que facilitan la automatización del cambio de la topología de la red. De esta forma se pueden evaluar los efectos cambiantes de la ocupación del hotel en la potencia eléctrica requerida por la bomba. También se incorporó un algoritmo para determinar la velocidad de rotación más racional y una optimización combinatoria que incluye los métodos: exhaustivo simple, exhaustivo escalonado y algoritmo genético según la cantidad de variantes de ocupación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A CAD application modeling the centralized air conditioned hydraulic network, with variable flow is presented. It takes the validated data from the net in the mentioned application and inserts it in another application, developed in Delphi software, to run the hydraulic model in a similar way. In the created Delphi application mentioned before, an algorithm was developed which generates the variable codes, facilitating the automation of the topology change of the hydraulic network. This way the changing effects of the hotel occupation on the electric power required by the pump can be evaluated. Also an algorithm is included to determine the more rational rotation speed and a combinatorial optimization which includes the methods: exhaustive simple, exhaustive staggered and genetic algorithm according to the number of occupation variants.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[climatización centralizada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo variable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hoteles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización operacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[redes hidráulicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[centralized air conditioning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variable flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hotels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[operacional optimization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water networks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Optimizaci&oacute;n  operacional de redes hidr&aacute;ulicas para climatizaci&oacute;n centralizada  de hoteles</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Operational    optimization of centralized air conditioned hydraulic networks in hotels</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Reineris Montero Laurencio, <sup>I</sup>    Ar&iacute;stides Alejandro Legr&aacute; Lobaina, <sup>II</sup> Jes&uacute;s Rafael Hechavarr&iacute;a    Hern&aacute;ndez, <sup>III</sup></B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Centro de Estudio de Energ&iacute;a    y Tecnolog&iacute;a Avanzada de Moa. Instituto Superior Minero    Metal&uacute;rgico de Moa &#171;Dr. Antonio N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez&#187;.     <br>   <sup>II</sup> Departamento de Matem&aacute;ticas. Instituto Superior Minero    Metal&uacute;rgico de Moa &#171;Dr. Antonio N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez&#187;.     <br> <sup>III</sup> Docente investigador, Universidad    de Guayaquil, Ecuador. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se presenta una aplicaci&oacute;n    CAD que modela las redes hidr&aacute;ulicas empleadas en la climatizaci&oacute;n    centralizada a flujo variable. Se toman los datos validados de la red de la    aplicaci&oacute;n CAD para insertarlos en otra aplicaci&oacute;n inform&aacute;tica    desarrollada en Delphi y de manera similar se realiza la modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica.    En la aplicaci&oacute;n Delphi se desarroll&oacute; un algoritmo que genera    los c&oacute;digos variables que facilitan la automatizaci&oacute;n del cambio    de la topolog&iacute;a de la red. De esta forma se pueden evaluar los efectos    cambiantes de la ocupaci&oacute;n del hotel en la potencia el&eacute;ctrica    requerida por la bomba. Tambi&eacute;n se incorpor&oacute; un algoritmo para    determinar la velocidad de rotaci&oacute;n m&aacute;s racional y una optimizaci&oacute;n    combinatoria que incluye los m&eacute;todos: exhaustivo simple, exhaustivo escalonado    y algoritmo gen&eacute;tico seg&uacute;n la cantidad de variantes de ocupaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> climatizaci&oacute;n    centralizada, flujo variable, hoteles, optimizaci&oacute;n operacional, redes    hidr&aacute;ulicas.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A CAD application modeling    the centralized air conditioned hydraulic network, with variable flow is presented.    It takes the validated data from the net in the mentioned application and inserts    it in another application, developed in Delphi software, to run the hydraulic    model in a similar way. In the created Delphi application mentioned before,    an algorithm was developed which generates the variable codes, facilitating    the automation of the topology change of the hydraulic network. This way the    changing effects of the hotel occupation on the electric power required by the    pump can be evaluated. Also an algorithm is included to determine the more rational    rotation speed and a combinatorial optimization which includes the methods:    exhaustive simple, exhaustive staggered and genetic algorithm according to the    number of occupation variants. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> centralized air conditioning, variable flow, hotels, operacional    optimization, water networks.</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p> <hr>      <P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aproximadamente en el 95 % de los hoteles cubanos de cuatro    y cinco estrellas el acondicionamiento del aire se realiza mediante sistemas    de climatizaci&oacute;n centralizados por agua helada (SCCAH). A pesar de que    estos sistemas son eficientes, a&uacute;n constituyen uno de los grandes consumidores    de energ&iacute;a el&eacute;ctrica, aproximadamente el 60 % del total. Para    enviar el agua hacia las unidades terminales (fan-coil), encargadas de climatizar los locales, se utilizan los circuitos secundarios    de agua fr&iacute;a (CSAF). Los CSAF son complejas redes hidr&aacute;ulicas    malladas con retorno directo. Este transporte del agua se realiza durante los    365 d&iacute;as del a&ntilde;o, las 24 horas del d&iacute;a. </font></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al ocupar las habitaciones    de un hotel con CSAF a flujo variable, se produce la apertura de las v&aacute;lvulas    de dos v&iacute;as que dan paso al agua en las unidades terminales correspondientes    y se produce un cambio de la topolog&iacute;a de la red hidr&aacute;ulica. Al    desocuparse la habitaci&oacute;n, tambi&eacute;n ocurren cambios topol&oacute;gicos    en la red, pues se cierra la v&aacute;lvula de dos v&iacute;as. Estos cambios    son asimilados por un variador de velocidad que trabaja de conjunto con la bomba    centr&iacute;fuga, de manera que se garantice el valor de consigna de la variable    controlada, presi&oacute;n de env&iacute;o en el CSAF. En la <a href="#figura 1">figura 1</a> se aprecian los componentes de un CSAF en el contexto    de un SCCAH. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0101216.gif" width="567" height="162"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, la problem&aacute;tica    de ocupaci&oacute;n de un hotel puede describirse as&iacute;: el hotel tiene    <I>T </I>habitaciones de las cuales <I>D</I> est&aacute;n disponibles para ser    ocupadas (o sea, tienen disponibles todos sus servicios y est&aacute;n sin ocupar).    Si los clientes solicitan <I>HAO</I> habitaciones (<I>HAO</I> debe ser menor    o igual que <I>D</I>) entonces se tiene que decidir cu&aacute;les habitaciones    son asignadas. Una estrategia de ocupaci&oacute;n del hotel debe describir cu&aacute;les    son los principios, reglas y procedimientos para la toma de decisiones durante    la asignaci&oacute;n de habitaciones a partir del cumplimiento de ciertos objetivos    relacionados con el confort y con la disminuci&oacute;n de los costos, en especial    los energ&eacute;ticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ocupaci&oacute;n de las    habitaciones puede ser entendida como un problema de optimizaci&oacute;n matem&aacute;tica    donde, a partir de una solicitud de habitaciones, se escoge una &#171;ocupaci&oacute;n&#187;    que, sujeta a las restricciones definidas por la ocupaci&oacute;n actual del    hotel minimice una funci&oacute;n objetivo relacionada con el consumo energ&eacute;tico.    La ventaja de esta v&iacute;a est&aacute; dada en que solo se necesita caracterizar    un modelo energ&eacute;tico del hotel y no se precisan grandes inversiones materiales    para su implementaci&oacute;n. Este caso queda definido como una estrategia    de ocupaci&oacute;n bajo criterios energ&eacute;ticos (EOCE). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor&iacute;a de los    an&aacute;lisis de optimizaci&oacute;n energ&eacute;tica en la climatizaci&oacute;n    centralizada se centran en los sistemas a flujo constante, y se le presta mayor    atenci&oacute;n a mejorar la eficiencia energ&eacute;tica en el lazo de producci&oacute;n    de fr&iacute;o que a la distribuci&oacute;n del agua. El procedimiento actual    para la operaci&oacute;n de los CSAF a flujo variable en SCCAH prevalece la    operaci&oacute;n del sistema en valores de consignas referidos a las condiciones    cr&iacute;ticas, no incluy&eacute;ndose adecuadamente en el an&aacute;lisis    el trabajo a cargas parciales del sistema. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diferentes autores demuestran    la importancia de la modelaci&oacute;n de las redes hidr&aacute;ulicas para    facilitar la decisiones operacionales tanto en la redes de distribuci&oacute;n    como en los sistemas de climatizaci&oacute;n centralizados (Coad 2000), (Beecmans    y De Lara 2003), (Hechavarr&iacute;a 2009), (Zhenjun and Wang 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un aspecto que reduce el    consumo de energ&iacute;a el&eacute;ctrica en las redes malladas resulta un    adecuado equilibrado hidr&aacute;ulico, lo cual permite ahorros entre el 15-20    % (Beecmans y De Lara 2003). Tambi&eacute;n se ha demostrado emp&iacute;ricamente    que el CSAF puede trabajar a menor valor de consigna de la presi&oacute;n (de    500 kPa a 450 kPa) para una misma ocupaci&oacute;n (92 %) en condiciones del    clima similares, demandando un 35 % menos de potencia el&eacute;ctrica manteniendo    el confort (Sierra 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La utilizaci&oacute;n    del variador de velocidad en las bombas centr&iacute;fugas, permite la reducci&oacute;n    del consumo de energ&iacute;a en las condiciones de cargas parciales al circular    menos agua por el sistema. Los ahorros de energ&iacute;a reportados pueden llegar    hasta un 30 % con respecto al consumo de un sistema con flujo    constante (Coad 2000), (P&eacute;rez et al. 2002), (Gopalakrishnan et al. 2015),    (Ma et al. 2015). Los CSAF han logrado entre el 12 - 32 % del ahorro para determinadas    estrategias de operaci&oacute;n a flujo variable bas&aacute;ndose en una adecuada    modelaci&oacute;n de la distribuci&oacute;n del agua y un alto grado de automatizaci&oacute;n    (Zhenjun and Wang 2009). Por su parte las normas cubanas NC-45 y NC-220 expresan    la necesidad de implementar tecnolog&iacute;as energ&eacute;ticamente eficientes    que permitan una mejor operaci&oacute;n de los SCCAH (ejemplo el uso de los    variadores de velocidad), pero no expresan como implementar estas mejoras. En    estas normas no se aborda el tema de la ocupaci&oacute;n de los hoteles bajo    criterios energ&eacute;ticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los criterios    expuestos, la presente investigaci&oacute;n tiene como objetivo proponer una    variante de optimizaci&oacute;n para mejorar energ&eacute;ticamente la operaci&oacute;n    de las redes hidr&aacute;ulicas en la climatizaci&oacute;n centralizada. Se    adoptar&aacute; como modelo energ&eacute;tico el del SCCAH a flujo variable    y funci&oacute;n objetivo para determinar la ocupaci&oacute;n &oacute;ptima.    Por razones de espacio se har&aacute; &eacute;nfasis en la componente hidr&aacute;ulica    del modelo termo-hidr&aacute;ulico, que incluye adem&aacute;s, el modelo t&eacute;rmico    de la edificaci&oacute;n y el modelo de trabajo de compresi&oacute;n de la enfriadora.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica    de la red hidr&aacute;ulica para el c&aacute;lculo de la potencia de bombeo</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica    facilita la determinaci&oacute;n de la presi&oacute;n m&iacute;nima que requiere    el sistema y el caudal correspondiente para cumplir con los requisitos de las    unidades terminales. Uno de los procesos que garantiza f&iacute;sicamente estos    caudales es el equilibrado de la red. La modelaci&oacute;n permite verificar    si se cumplen los requisitos del sistema sin la necesidad de repetidos experimentos    invasivos los cuales son muy dif&iacute;ciles y costosos de realizar en la pr&aacute;ctica.    A continuaci&oacute;n se exponen los pasos que se tuvieron en cuenta para la    modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica de los CSAF: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Caracterizaci&oacute;n    del agua mediante sus propiedades f&iacute;sicas adaptadas al proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Obtener los datos de    la red de distribuci&oacute;n y sistematizar su configuraci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica    de la bomba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica    de las p&eacute;rdidas de las unidades terminales de cada local. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Sistematizaci&oacute;n    de las caracter&iacute;sticas de los componentes para el equilibrado hidr&aacute;ulico.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Trazado espacial de la    red de distribuci&oacute;n y sus componentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Asignaci&oacute;n de    los caudales necesarios a cada unidad terminal para extraer el calor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Obtener el modelo matem&aacute;tico    de la red hidr&aacute;ulica que responda favorablemente a los cambios operacionales    posibles del CSAF, definiendo los valores de caudal y presi&oacute;n para el    c&aacute;lculo de la potencia el&eacute;ctrica requerida por la bomba centr&iacute;fuga.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los SCCAH de forma general    env&iacute;an el agua fr&iacute;a del evaporador hacia la succi&oacute;n de    las bombas del CSAF a la temperatura prefijada en el valor de consigna de 7    &#177; 0,3 <SUP>o</SUP>C (Coad 2000). No obstante, la configuraci&oacute;n general    de los sistemas en los que se emplean los CSAF a flujo variable, poseen un colector    com&uacute;n en el que confluye el agua que no se env&iacute;a a las unidades    terminales debido a las cargas parciales y el agua que retorna del intercambio    t&eacute;rmico del edificio, todo a trav&eacute;s de la red hidr&aacute;ulica.    La <a href="#figura 2">figura 2</a> permite comprender esta configuraci&oacute;n.    </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0201216.gif" width="558" height="165"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El procedimiento    de operaci&oacute;n que se propone para la optimizaci&oacute;n de la operaci&oacute;n    de la red hidr&aacute;ulica, determina la potencia el&eacute;ctrica necesaria    en el bombeo para cada variante de ocupaci&oacute;n. La determinaci&oacute;n    de la potencia es una consecuencia de evaluar en la ecuaci&oacute;n (1) (Mart&iacute;nez    et al. 2007),    el caudal total y la carga hidr&aacute;ulica requerida por el sistema para garantizar    el confort en cada variante de ocupaci&oacute;n. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n2/e0101216.gif" width="221" height="47">     
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>P<SUB>eb</SUB></I> -    potencia el&eacute;ctrica de bombeo; kW </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#961;</I> <B>-</B>    densidad del agua; kg/m<SUP>3</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>g</I> <B>-</B> aceleraci&oacute;n    de la gravedad; m/s<SUP>2</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>H</I> <B>-</B> carga    hidr&aacute;ulica requerida en el CSAF; m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Q</I> <B>-</B> caudal    de agua requerido en el CSAF; m<SUP>3</SUP>/s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#951;<SUB>b</SUB></I><SUB>    </SUB><B>- </B>eficiencia de la bomba del CSAF; adimensional. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#951;<SUB>m </SUB></I><B>-</B>    eficiencia del motor del CSAF; adimensional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mediante las leyes de proporcionalidad,    se puede determinar la velocidad de rotaci&oacute;n requerida en la bomba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de las unidades    terminales se brindan en cat&aacute;logos la relaci&oacute;n entre el flujo    de agua y las p&eacute;rdidas de carga, as&iacute; como otras caracter&iacute;sticas.    La modelaci&oacute;n de la red hidr&aacute;ulica se realiza a partir de los    caudales que requieren las unidades terminales que est&aacute;n siendo utilizadas.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada componente que interviene    en el equilibrado hidr&aacute;ulico (v&aacute;lvulas de equilibrado, control,    compensaci&oacute;n y controladoras de presi&oacute;n) realizan funciones espec&iacute;ficas    de acuerdo con su posici&oacute;n en la red. La propiedad m&aacute;s importante    de estas v&aacute;lvulas es la capacidad de variar la p&eacute;rdida de carga    para lograr los caudales y presiones necesarias. Las v&aacute;lvulas m&aacute;s    utilizadas son las de equilibrado y se caracterizan por la ecuaci&oacute;n (2)    que relaciona el coeficiente de variaci&oacute;n de flujo <I>Kv</I>, el caudal    (<I>q</I>) en <I>L/h</I> y las p&eacute;rdidas de carga (<I>&#916;p</I>) en    <I>kPa</I> (Petitjean 2000). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n2/e0201216.gif" width="251" height="49">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta investigaci&oacute;n,    para el c&aacute;lculo hidr&aacute;ulico, se seleccion&oacute; el m&eacute;todo    del gradiente por sus conocidas bondades algor&iacute;tmicas y considerando    que en el nodo de retorno (donde concluye la red y coincide con la posici&oacute;n    donde se encuentra la v&aacute;lvula de compensaci&oacute;n) se tiene un caudal    equivalente a la suma de los caudales que circulan por cada unidad terminal    en uso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La circulaci&oacute;n del    caudal por la red hidr&aacute;ulica est&aacute; relacionada con la energ&iacute;a    que el accionamiento electromec&aacute;nico de la bomba le entregue al fluido.    Para controlar este accionamiento, al variador de velocidad se le asigna un    valor de consigna de la presi&oacute;n a mantener en cierta zona del CSAF, que    inicialmente corresponde al valor sugerido durante el dise&ntilde;o, y este    valor de consigna puede ser ajustado en cualquier momento. El valor de la presi&oacute;n    se garantiza con el correspondiente valor de la velocidad del accionamiento    y el proceso de ajuste se realiza mediante un algoritmo de control PI incorporado.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para cada posible    ocupaci&oacute;n del hotel se tiene una topolog&iacute;a de la red hidr&aacute;ulica    a la cual corresponde una curva <I>H = R<SUB>i</SUB>(Q)</I>, <I>i = 1,&#133;n</I>,    para toda la red (ver <a href="#figura 3">figura 3</a>). <I>R<SUB>i</SUB></I> expresa la relaci&oacute;n    funcional entre la carga hidr&aacute;ulica <I>H</I> de la red del sistema y    el caudal <I>Q</I>, y representa de forma simplificada todas las p&eacute;rdidas    energ&eacute;ticas del fluido en los tramos de tuber&iacute;as y accesorios    en operaci&oacute;n. El valor de <I>R<SUB>i</SUB></I> puede variar en funci&oacute;n    de las unidades terminales en uso, relacionadas con la ocupaci&oacute;n y la    din&aacute;mica de las cargas t&eacute;rmicas de enfriamiento. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">An&aacute;logamente,    para cada valor de energ&iacute;a que se le suministre a la bomba se tiene una    funci&oacute;n <I>H = B<SUB>j</SUB>(Q), j = 1,&#133;m</I> que describe el valor    de <I>H</I> seg&uacute;n var&iacute;a <I>Q</I>. Como se aprecia en la <a href="#figura 3">figura    3</a>, el cambio simult&aacute;neo de las curvas de la bomba y de la red crea    un espacio de soluciones del problema de encontrar cu&aacute;l es la energ&iacute;a    suficiente para lograr que la bomba garantice el caudal necesario <I>Q<SUB>sp</SUB>    </I>a la presi&oacute;n <I>H<SUB>sp</SUB></I> que garanticen el confort. Si    se conoce el valor de la carga hidr&aacute;ulica <I>H<SUB>sp</SUB></I> y el    caudal <I>Q<SUB>sp</SUB></I>, entonces puede determinarse la potencia el&eacute;ctrica    que se necesita para establecer la curva de la bomba que pasa por el punto (<I>Q<SUB>sp;</SUB>    H<SUB>sp</SUB></I>). El actual criterio de adoptar que la energ&iacute;a que    se suministra a la bomba es la necesaria para garantizar una presi&oacute;n    en correspondencia con la ocupaci&oacute;n m&aacute;xima, conduce a la falta    de eficiencia energ&eacute;tica. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conocidos para la bomba:    <I>V<SUB>n</SUB></I> (velocidad nominal); <I>Q<SUB>n</SUB></I> (caudal nominal);    y <I>H<SUB>n</SUB></I> (carga hidr&aacute;ulica nominal). Sean, adem&aacute;s,    las variables: <I>V<SUB>i</SUB></I> (velocidad m&iacute;nima; <I>V<SUB>i0</SUB></I>    es la velocidad m&iacute;nima inicial que en este caso se toma positiva y se    corresponde con la menor potencia permisible en el motor para evitar su saturaci&oacute;n);    <I>V<SUB>a</SUB></I> (velocidad m&aacute;xima; <I>V<SUB>a0</SUB></I> es la velocidad    m&aacute;xima inicial que en este caso se toma igual a <I>V<SUB>n</SUB></I>);    <I>e</I> (condici&oacute;n de parada del algoritmo, positiva y cercana a cero);    <I>Q<SUB>a</SUB> </I>y<I> Q<SUB>i</SUB></I> (valores m&iacute;nimos de los caudales    calculados respectivamente para <I>V<SUB>a</SUB></I> y <I>V<SUB>i</SUB></I>);    <I>H<SUB>a</SUB></I> y <I>H<SUB>i</SUB></I><SUB> </SUB>(valores m&iacute;nimos    de presiones calculadas respectivamente para <I>V<SUB>a</SUB></I> y <I>V<SUB>i</SUB></I>);    <I>&#948;<SUB>Q</SUB></I> (cota para el m&oacute;dulo de la diferencia m&aacute;xima    entre los caudales requeridos y calculados en las unidades terminales); <I>Q<SUB>UTE</SUB></I>    (caudal requerido en una unidad terminal); y <I>Q<SUB>UTR</SUB></I> (caudal    real en una unidad terminal). Adem&aacute;s se considera la ecuaci&oacute;n    que relaciona caudal y presi&oacute;n de la bomba <I>H = -A&#183;Q<SUP>2</SUP>    + C</I> donde sus coeficientes <I>A</I> y <I>C</I> son funciones de la velocidad    de la bomba. Tambi&eacute;n se tienen restricciones especiales con respecto    a la presi&oacute;n m&iacute;nima en las unidades terminales y en el nodo de    retorno. </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0301216.gif" width="577" height="215"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entonces, a partir    de estas variables y las interrelaciones que se establecen en el algoritmo de    la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0401216.gif">figura 4</a>, se puede encontrar para una ocupaci&oacute;n    dada, la velocidad m&iacute;nima de la bomba que garantice que los caudales    sean suficientes para que CSAF funcione adecuadamente. Puesto que, para cada    ocupaci&oacute;n particular del hotel, el sistema hidr&aacute;ulico adquiere    una determinada topolog&iacute;a, una tendencia actual consiste en calcular    en cada caso un nuevo valor de consigna de la presi&oacute;n. Entonces resulta    esencial encontrar para cada ocupaci&oacute;n una velocidad tal, que garantizando    los flujos necesarios para cada ocupaci&oacute;n, se minimice la potencia el&eacute;ctrica.    Al minimizar la velocidad, tambi&eacute;n se minimiza el consumo energ&eacute;tico    por bombeo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Algoritmo para la generaci&oacute;n    del c&oacute;digo binario de una variante de ocupaci&oacute;n de habitaciones    de un hotel si se conoce su n&uacute;mero de orden </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sea W una ocupaci&oacute;n    de las <I>T</I> habitaciones del hotel, representada por una cadena de <I>T</I>    caracteres 0 y 1. De ellas se tienen <I>H<SUB>O</SUB></I> ocupadas y <I>H<SUB>OP</SUB></I>    asignadas directamente a clientes (representadas todas para el an&aacute;lisis    ocupacional por 1) y <I>D</I> est&aacute;n disponibles (representadas por 0).    Las <I>H<SUB>FS</SUB></I> habitaciones que est&aacute;n fuera de servicio no    son incluidas en este an&aacute;lisis. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por ejemplo, sean    <I>T</I> = 20, <I>D</I> = 10 y <I>HAO</I> = 4 y sin perder generalidad sup&oacute;ngase    que W est&aacute; dado por la cadena de caracteres 11100101001101000110. Consid&eacute;rese    la sub-cadena <I>O</I> = W<SUB>4</SUB>W<SUB>5</SUB>W7W<SUB>9</SUB>W<SUB>10</SUB>    W<SUB>13</SUB>W<SUB>15</SUB>W<SUB>16</SUB>W<SUB>17</SUB> W<SUB>20</SUB> = 0000000000    y sea <I>O<SUB>1</SUB>, O<SUB>2</SUB></I>,&#133;, <I>O<SUB>210</SUB></I> la    lista ordenada de <I>MVCR</I> = 210 ocupaciones posibles de las <I>HAO</I> =    4 habitaciones solicitadas cuando se tienen <I>D</I> = 10 disponibles. Cada    opci&oacute;n de ocupaci&oacute;n <I>O</I><SUB>i</SUB> puede interpretarse como    un n&uacute;mero binario (base 2) cuya equivalencia en la base num&eacute;rica    10 es un n&uacute;mero entero <I>B<SUB>i</SUB></I> y esto garantiza la existencia    de una ordenaci&oacute;n &uacute;nica de estas cadenas binarias y de las ocupaciones    asociadas. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para obtener el c&oacute;digo    binario de la ocupaci&oacute;n a evaluar en la funci&oacute;n objetivo y que    permite activar las estructuras f&iacute;sicas que definen los par&aacute;metros    del modelo energ&eacute;tico, en primer lugar se inicializa la b&uacute;squeda,    acotando su resultado con el fin de aumentar su eficiencia. Luego se encuentra    la cadena binaria correspondiente a la ocupaci&oacute;n de orden <I>c</I> que    se desea evaluar. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Aplicaciones propuestas    para la modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica: sus potencialidades</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para implementar el algoritmo    de la modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica se realizaron pasos intermedios como    adaptar la aplicaci&oacute;n CAD de Hechavarr&iacute;a (2009) (&#171;AutoProyect&#187;    en redes de distribuci&oacute;n de agua), a las condiciones de las redes malladas    de los CSAF (ver <a href="#figura 5">figura 5</a>). Para adaptarla se programaron en VISUAL-LISP    unos c&oacute;digos para el equilibrado y la operatividad de la red. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las diferentes variantes    de la ventana de trabajo de la aplicaci&oacute;n se pueden apreciar: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- El sistema de c&oacute;digos    para tramos y nodos que ayudan a identificar los niveles o plantas del edificio    donde se encuentran ubicadas las unidades terminales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Las v&aacute;lvulas de    prop&oacute;sito general que permiten introducir las p&eacute;rdidas hidr&aacute;ulicas    correspondientes con los par&aacute;metros de las unidades terminales y las    v&aacute;lvulas de equilibrado. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- La simbolog&iacute;a de    colores que indican el grado de cumplimiento de las velocidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Las presiones en cada    nodo, los caudales en cada tramo, las propiedades f&iacute;sicas de las tuber&iacute;as,    as&iacute; como sus di&aacute;metros y longitudes entre otros aspectos. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La red de los CSAF es cerrada    y opera como si existiera un solo nodo de suministro (nodo de retorno). La aplicaci&oacute;n    CAD permite a inversionistas en el turismo y otras ramas, hacer an&aacute;lisis    hidr&aacute;ulicos adecuados para este tipo de redes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La configuraci&oacute;n    ideal de este tipo de red, ser&iacute;a la existencia de una v&aacute;lvula    de equilibrado en cada unidad terminal para garantizar la exactitud de los flujos    requeridos por las cargas t&eacute;rmicas. Sin embargo, en el caso de estudio    solo se cuentan con v&aacute;lvulas de equilibrado al final de los ramales principales.    No obstante, se realiz&oacute; el equilibrado hidr&aacute;ulico considerando    los modelos de p&eacute;rdidas de las unidades terminales obtenidos de los datos    de cat&aacute;logos y de manera similar los modelos que relacionan el <I>Kv</I>    de las v&aacute;lvulas de equilibrio con respecto al n&uacute;mero de vueltas.    </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0501216.gif" width="577" height="364"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Todos estos elementos facilitaron    el ajuste del modelo hidr&aacute;ulico en la aplicaci&oacute;n CAD, respetando    las restricciones operacionales (velocidades y presiones en tramos y accesorios    especiales, as&iacute; como los caudales necesarios para el confort). Se validaron    los resultados en el EPANET a partir del fichero .inp que genera la aplicaci&oacute;n    CAD. No existen diferencias entre los resultados del EPANET con respecto a la    aplicaci&oacute;n ColdWater. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra parte, una vez    reproducida la red hidr&aacute;ulica del caso de estudio con la aplicaci&oacute;n    CAD, se tomaron los datos necesarios para integrarlos en la aplicaci&oacute;n    &#171;OcupaHotel MTH&#187; desarrollada en Delphi (ver <a href="#figura 6">figura 6</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modelaci&oacute;n    hidr&aacute;ulica incluida en OcupaHotel MTH tiene como objetivo principal el    c&aacute;lculo de la potencia el&eacute;ctrica requerida para el bombeo, ver    ecuaci&oacute;n (1). Para esta modelaci&oacute;n la aplicaci&oacute;n presenta    cuatro ventanas fundamentales con las cuales se logra: la identificaci&oacute;n    de los nodos y tramos; la elaboraci&oacute;n de la matriz de conectividad de    los nodos, defini&eacute;ndose la topolog&iacute;a de la red; la introducci&oacute;n    de los datos de los tramos y nodos (incluye las p&eacute;rdidas locales de las    unidades terminales, las v&aacute;lvulas de equilibrio, la presi&oacute;n en    los nodos conocidos, y el caudal de suministro); y la obtenci&oacute;n de la    presi&oacute;n del sistema a partir de la soluci&oacute;n del algoritmo de optimizaci&oacute;n    de la velocidad que se presenta en la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0401216.gif">figura    4</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr operatividad,    es posible actualizar en cualquier momento los nombres y datos de todas las    tablas que contienen informaci&oacute;n de la red. Es necesario definir otros    datos no menos importantes, tales como: paso para la b&uacute;squeda de la velocidad    optima de la bomba a partir de las velocidades m&iacute;nima (valor que asegura    la potencia m&iacute;nima requerida en la bomba y que evita la saturaci&oacute;n    en el motor) y m&aacute;xima iniciales; la cota del error para el cumplimiento    de la presi&oacute;n en el nodo de retorno y en los nodos de las unidades terminal    en comparaci&oacute;n con el menor valor positivo posible; la cota de error    para el cumplimiento de los caudales en los tramos; la viscosidad cinem&aacute;tica;    y el tama&ntilde;o de la rugosidad de las tuber&iacute;as. </font>     <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0601216.gif" width="565" height="313"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se obtienen los coeficientes    de la ecuaci&oacute;n de la bomba a partir de la introducci&oacute;n de los    datos nominales u otros datos en correspondencia con una respuesta de la red.    Adicionalmente se pueden cargar informaciones de otras redes hidr&aacute;ulicas    predeterminadas, as&iacute; como el gr&aacute;fico de la curva de la bomba.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Algoritmo general para    la optimizaci&oacute;n de la operaci&oacute;n de los CSAF a flujo variable</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0701216.gif">figura    7</a> se muestra una s&iacute;ntesis del procedimiento general de la operaci&oacute;n    eficiente de los CSAF en SCCAH a flujo variable en hoteles, cuya estrategia    de ocupaci&oacute;n tiene un fundamento general que puede considerarse de car&aacute;cter    combinatorio y evolutivo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar el conjunto    de variantes de ocupaci&oacute;n, se hace necesario conocer cu&aacute;les son    las <I>D</I> habitaciones disponibles. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este conjunto constituye    la base del universo combinatorio de b&uacute;squeda para aplicar la <I>EOCE</I>    y para esto debe conocerse la solicitud de ocupaci&oacute;n <I>HAO</I> en la    recepci&oacute;n del hotel. Si la cantidad de <I>HAO</I> es menor que <I>D</I>    se calcula el m&aacute;ximo valor de c&oacute;digo restringido (<I>MVCR</I>)    mediante un coeficiente binomial. Si <I>HAO</I> = <I>D</I> entonces la soluci&oacute;n    es &uacute;nica. Por ejemplo, si <I>D</I> = 10 y <I>HAO</I> = 4, se tiene la    ecuaci&oacute;n (3). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n2/e0301216.gif" width="385" height="51">     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En correspondencia con el    valor de <I>MVCR</I> y la capacidad de c&oacute;mputo disponible, se selecciona    el m&eacute;todo de optimizaci&oacute;n a utilizar y este es complementado con    un proceso de toma de decisiones que incluye criterios no formalizables en la    determinaci&oacute;n de la mejor ocupaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0701216.gif">figura    7</a>, <I>MCExh</I> es la m&aacute;xima combinatoria exhaustiva; <I>MCxEsc</I>    es la m&aacute;xima combinatoria por escal&oacute;n; <I>THEsc</I> es el total    de habitaciones por escal&oacute;n y <I>VME</I> es la m&aacute;xima cantidad    de escalones. La definici&oacute;n de estos valores por parte del usuario, define    el m&eacute;todo de optimizaci&oacute;n. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Presentaci&oacute;n del    circuito secundario de agua fr&iacute;a del caso de estudio</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el hotel escogido    existe un total de siete zonas, las cuales atiende el SCCAH. Se escoge la zona    6, constituida por un edificio de tres plantas con un total de 59 habitaciones.    Las caracter&iacute;sticas nominales de la bomba centr&iacute;fuga son: 28 m<SUP>3</SUP>/h    de caudal y una carga hidr&aacute;ulica de 70 m. El motor asincr&oacute;nico    acoplado es de una potencia nominal de 8,8 kW y 3490 rpm y el variador de velocidad    es ALTIVAR 31 con un controlador proporcional integral incorporado. La red de    tuber&iacute;as es mallada de material PVC. En la <a href="#figura 8">figura 8</a> se muestra una imagen parcial de la red hidr&aacute;ulica y su representaci&oacute;n    simplificada con los nueve ramales principales. Para la optimizaci&oacute;n    de la operaci&oacute;n se escogen como ejemplo los ramales AB y CD con seis    habitaciones cada uno. </font>      <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0801216.gif" width="497" height="145"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro de los componentes    de la red se resaltan, las unidades terminales y las v&aacute;lvulas de equilibrio.    En la red hidr&aacute;ulica escogida, solo se emplean v&aacute;lvulas de equilibrado    a la salida de los patinejos y una de compensaci&oacute;n en el retorno de sistema.    Finalmente la red hidr&aacute;ulica a analizar como ejemplo tiene 40 tramos    y 30 nodos (ver <a href="#figura 5">figura 5</a>). </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Integraci&oacute;n de    las variables de decisi&oacute;n a la funci&oacute;n objetivo</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Es necesario aclarar que    la funci&oacute;n objetivo utilizada fue la ecuaci&oacute;n (4). En esta expresi&oacute;n    el segundo sumando corresponde a par&aacute;metros que permiten la determinaci&oacute;n    de la potencia requerida en el trabajo de compresi&oacute;n para extraer el    calor absorbido por el agua. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v37n2/e0401216.gif" width="350" height="57">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de un    ejemplo de 12 habitaciones correspondientes a los patinejos 1(AB) y 2(CD), se    escoge (sin perder generalidad) una configuraci&oacute;n inicial que considera    cuatro habitaciones ocupadas y ocho disponibles seg&uacute;n se muestra en la    <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0101216.gif">tabla 1</a>. De dicha tabla se infiere que el    total de habitaciones es <I>T</I> = 12, las ocupadas <I>Ho</I> = 4 y las disponibles    <I>D</I> = 8, por tanto la cadena de caracteres W = 010001100100 y la sub-cadena    <I>O</I> = O<SUB>1</SUB>O<SUB>3</SUB>O<SUB>4</SUB>O<SUB>5</SUB> O<SUB>8</SUB>O<SUB>9</SUB>O<SUB>11</SUB>O<SUB>12</SUB>    representando a las habitaciones disponibles. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para analizar la    eficiencia computacional se escogi&oacute; la variante de ocupar tres habitaciones    (<I>HAO</I> = 3) de ocho disponibles (<I>D</I> = 8) seg&uacute;n la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0101216.gif">tabla    1</a>. La informaci&oacute;n utilizada para la soluci&oacute;n del problema    con los tres m&eacute;todos de optimizaci&oacute;n propuestos se puede apreciar    en la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0201216.gif">tabla 2</a>. Se escogieron al azar las condiciones    climatol&oacute;gicas de los d&iacute;as 218 y 219 del a&ntilde;o base. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las simulaciones    para la optimizaci&oacute;n a partir de la ocupaci&oacute;n y las siete variantes    posibles de operaci&oacute;n del sistema, se efectuaron teniendo en cuenta las    combinaciones de la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0301216.gif">tabla 3</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados de una optimizaci&oacute;n exhaustiva simple</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados de la b&uacute;squeda    exhaustiva simple para las diferentes variantes de operaci&oacute;n del SCCAH,    definieron que la EOCE debe basarse en los resultados de la <a href="#tabla 4">tabla 4</a>. En esta tabla las habitaciones se identifican    de la siguiente manera, por ejemplo, 6221 significa que es la habitaci&oacute;n    21 del nivel 2 del edificio 6. Las habitaciones se&ntilde;aladas en las celdas    con color azul son las que se proponen ocupar, las de color verde ya estaban    ocupadas y las de color amarillo son las que quedan sin ocupar. </font>     <P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0401216.gif" width="570" height="209"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El mejor resultado operacional    se obtiene en la cuarta variante, garantiz&aacute;ndose las restricciones de    la red hidr&aacute;ulica. Las variantes en las que no se optimiza la velocidad    de la bomba (3, 6 y 7), se utilizan sus par&aacute;metros nominales, aunque    pueden utilizarse otros estados inferiores de funcionamiento de la bomba. Los    resultados de las potencias requeridas para el bombeo (<I>Peb</I>) y para el    trabajo de compresi&oacute;n (<I>Pec</I>) y la suma de ellas (<I>Pt</I>) se    presentan en la <a href="#figura 9">figura 9</a>. Es notable como para las diferentes ocupaciones,    las potencias var&iacute;an indistintamente en correspondencia con los valores    de cargas t&eacute;rmicas que aportan las habitaciones y en funci&oacute;n de    la topolog&iacute;a de la red hidr&aacute;ulica. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0901216.gif" width="452" height="175"> </a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados de la optimizaci&oacute;n    exhaustiva escalonada</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el algoritmo    exhaustivo escalonado, se determin&oacute; que la mejor variante de soluci&oacute;n    consiste en tomar la menor cantidad de habitaciones por escal&oacute;n (<I>THE</I>=1),    y el mayor n&uacute;mero de escalones posibles (<I>VME</I>). Esta variante garantiza    la mayor rapidez computacional y la mejor exactitud en los resultados. Al realizar    la b&uacute;squeda de la ocupaci&oacute;n &oacute;ptima mediante la optimizaci&oacute;n    combinatoria basada en el m&eacute;todo exhaustivo escalonado, se obtienen los    mismos resultados que con el m&eacute;todo exhaustivo simple. La diferencia    fundamental entre un m&eacute;todo y el otro consiste en la eficiencia computacional,    la cual se aprecia en el gr&aacute;fico de la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f1001216.gif">figura    10</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Resultados de una optimizaci&oacute;n    mediante algoritmo gen&eacute;tico</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las soluciones convergen    hacia valores muy pr&oacute;ximos al indicador de eficiencia (IE), con diferencias    que no superan 2 % de la potencia el&eacute;ctrica que como promedio de todas    las variantes de operaci&oacute;n, se requiere para iguales <I>HAO</I>. La <a href="#tabla 5">tabla 5</a> refleja la ocupaci&oacute;n encontrada por el m&eacute;todo    del algoritmo gen&eacute;tico para cada variante de operaci&oacute;n del sistema.    Luego de obtener las cadenas binarias de forma aleatoria y aplicarle los operadores    gen&eacute;ticos (mutaciones y cruzamientos), los cromosomas resultantes teniendo    en cuenta la medida de aptitud (IE), se corresponden con la ocupaci&oacute;n    a asumir. </font>     <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0501216.gif" width="563" height="201"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Patr&oacute;n de    ocupaci&oacute;n como base para garantizar una EOCE</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el caso de estudio    el patr&oacute;n de ocupaci&oacute;n obtenido al ir ocupando de una en una las    habitaciones, queda definido en el siguiente orden: 6221, 6118, 6119, 6220,    6120, 6117, 6319, 6223, 6317, 6222, 6318, 6316. Este orden ocupacional garantiza    los menores requerimientos de potencia el&eacute;ctrica del SCCAH. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 6">tabla 6</a> aparecen los resultados de las variables para la ocupaci&oacute;n patr&oacute;n    y la misma recoge las siguientes informaciones: temperatura de salida del agua    de la enfriadora (t8), temperatura de entrada del agua a la enfriadora (t7),    temperatura de retorno del agua del edificio (tr), potencia el&eacute;ctrica    requerida para el trabajo de compresi&oacute;n (<I>Pec</I>), velocidad de rotaci&oacute;n    de la bomba centr&iacute;fuga (<I>N</I>), valor de consigna de la presi&oacute;n    de env&iacute;o del CSAF (<I>He</I>); presi&oacute;n en el nodo de retorno cr&iacute;tico    de la red hidr&aacute;ulica (<I>Hr</I>), caudal requerido para la ocupaci&oacute;n    que se eval&uacute;a (Qr), caudal total requerido para la ocupaci&oacute;n m&aacute;xima    (<I>Qt</I>); mayor incumplimiento de caudal en las unidades terminales seleccionadas    (<I>Incp.Q</I>); potencia el&eacute;ctrica requerida por la bomba (<I>Peb</I>),    indicador de eficiencia (<I>IE</I>), cantidad de combinaciones evaluadas durante    la b&uacute;squeda (<I>Comb</I>), cantidad de evaluaciones al generar los c&oacute;digos    (<I>EGC</I>), y el tiempo computacional para determinar la soluci&oacute;n &oacute;ptima    (t). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Es posible con    los resultados obtenidos de los patrones, comprobar que se cumplen las expresiones    de la proporcionalidad para el trabajo de la bomba. Las familias de curvas de    las bombas que corresponden a las ocupaciones &oacute;ptimas, al ocuparse el    edificio de forma escalonada, se pueden apreciar en la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f1101216.gif">figura    11</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0601216.gif" width="572" height="299"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Se realiz&oacute; la    modelaci&oacute;n hidr&aacute;ulica de los circuitos secundarios de agua fr&iacute;a    mediante la implementaci&oacute;n del m&eacute;todo del gradiente, incluyendo    algoritmo optimizador de la velocidad de la bomba, determinando el valor de    consigna de la presi&oacute;n de env&iacute;o para cada topolog&iacute;a de    la red, seg&uacute;n cada ocupaci&oacute;n particular. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. La aplicaci&oacute;n    inform&aacute;tica CAD presentada, aporta una soluci&oacute;n pr&aacute;ctica    para el equilibrado de las redes malladas utilizadas en los SCCAH as&iacute;    como su dise&ntilde;o y an&aacute;lisis operacional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. La aplicaci&oacute;n    inform&aacute;tica &#171;OcupaHotel MTH&#187; es una herramienta para tomar    decisiones en el contexto energ&eacute;tico de la explotaci&oacute;n de hoteles,    dada la integraci&oacute;n de la modelaci&oacute;n energ&eacute;tica de los    CSAF y la EOCE basada en t&eacute;cnicas de optimizaci&oacute;n combinatoria.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Una vez analizadas las    variantes de operaci&oacute;n del SCCAH, en espec&iacute;fico las variantes    que consideran el modelo termo-hidr&aacute;ulico (variantes cuatro, cinco, seis    y siete), se puede afirmar que la variante cuatro es la m&aacute;s eficaz. Es    decir, la variante de optimizar de forma conjunta, el valor de la temperatura    de salida del agua de la enfriadora, la velocidad de la bomba y la ocupaci&oacute;n.    Lo anterior significa que con el procedimiento y la aplicaci&oacute;n que se    proponen, teniendo como variable de decisi&oacute;n fundamental la ocupaci&oacute;n,    se pueden evaluar y aplicar las siguientes estrategias de explotaci&oacute;n    hotelera en cuanto los SCCAH: optimizaci&oacute;n del valor de consigna de la    presi&oacute;n en los CSAF, racionalizaci&oacute;n de la temperatura de envi&oacute;    del agua fr&iacute;a hacia las unidades terminales, cambio de flujo constante    a flujo variable, y ocupaci&oacute;n de los locales seg&uacute;n un criterio    energ&eacute;tico (hidr&aacute;ulico, t&eacute;rmico o termo-hidr&aacute;ulico).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Se establece un procedimiento    capaz de minimizar los requerimientos de potencia el&eacute;ctrica durante la    operaci&oacute;n de los CSAF en los SCCAH a flujo variable que integra: los    modelos de redes hidr&aacute;ulicas malladas y de enfriamiento por compresi&oacute;n;    la variabilidad de la climatolog&iacute;a local; la ocupaci&oacute;n seleccionada;    la velocidad de la bomba; la temperatura de salida del agua de la enfriadora    y una estrategia combinatoria-evolutiva para la b&uacute;squeda de mejores ocupaciones.    Se utiliza una optimizaci&oacute;n combinatoria, que incluye la utilizaci&oacute;n    de los m&eacute;todos exhaustivo simple, exhaustivo escalonado y algoritmo gen&eacute;tico.    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Beecmans V.    y De Lara J. &#171;Optimizaci&oacute;n de la altura manom&eacute;trica de la    bomba y ahorro energ&eacute;tico&#187;, Montajes e instalaciones: Revista t&eacute;cnica    de constr. e ing. de instalac., (2000), No. 336, p&aacute;gs. 89-95, ISSN 0210-184X,    Reed Business Information, Madrid, Espa&ntilde;a.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Coad W. J. &#171;Hydronic    heating and cooling system design&#187;. In ASHRAE Systems and Equipment Handbook,    American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers, Englewood,    Colorado, United States, p. 18. (2000).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Gopalakrishnan    V., Brogan A. and Das R. &#171;Are your variable speed pumping applications    delivering the predicted savings? Improving control to maximize results&#187;.    Americ. Council for Energy-Efficient Economy: Summer Study on Energy Efficiency    in Industry, 13 p, Ohio, USA, extra&iacute;do de: <a href="http://aceee.org/conferences/2015/ssi" target="_blank">http://aceee.org/conferences/2015/ssi</a>,    en noviembre de 2015. (2015).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Hechavarr&iacute;a    J. R. &#171;Optimizaci&oacute;n del dise&ntilde;o de redes hidr&aacute;ulicas    bajo criterios t&eacute;cnicos <B>-</B> econ&oacute;micos&#187;, Tesis de doctorado,    Centro de Estudio CAD/CAM, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad de Holgu&iacute;n,    Holgu&iacute;n. (2009).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Ma Y., Tukur    A. and Kissock K. &#171;Energy efficient static pressure reset in VAV systems&#187;    Americ. Soc. of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers    (ASHRAE), Transactions 121 (1), Atlanta, Georgia, USA, extra&iacute;do de <a href="http://www.techstreet.com/ products/1894280#jumps" target="_blank">http://www.techstreet.com/ products/1894280#jumps</a>,    en noviembre de 2015. (2015)</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Mart&iacute;nez    V., Monteagudo J. y J&aacute;uregui, S. &#171;Mec&aacute;nica de los fluidos    y m&aacute;quinas de flujo&#187;. Editorial Universo Sur, Cienfuegos, Cuba.    (2007).     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. P&eacute;rez    P., Del Toro R. M. y Mart&iacute;nez H. &#171;Ahorro energ&eacute;tico en los    sistemas climatizaci&oacute;n y refrigeraci&oacute;n&#187;. Informe t&eacute;cnico,    Empresa Nacional de Automatizaci&oacute;n Integral (CEDAI), Santiago de Cuba.    (2002).     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Petitjean R.    &#171;Equilibrado de los sistemas de distribuci&oacute;n&#187;. Tour &amp; Andersson    AB, Ljung, Suecia: 71 p. (2000).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Sierra Y. &#171;Comportamiento    del motor de inducci&oacute;n en la climatizaci&oacute;n centralizada de hoteles&#187;,    Tesis de Ingenier&iacute;a, Facultad de Metalurgia y Electromec&aacute;nica,    Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa, Holgu&iacute;n. (2009).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Zhenjun M.    and Wang S. &#171;Energy ef&ucirc;cient control of variable speed pumps in complex    building central air-conditioning systems&#187;, Energy and Buildings, (2009),    vol. 41, no. 2, pp. 197-205, ISSN: 0378-7788, Elsevier, Filadelfia, Pensilvania, USA.    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 4 de    enero de 2015.    <BR>   Aprobado: 27 de febrero de 2016. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Reineris Montero    Laurencio, Ar&iacute;stides Alejandro Legr&aacute; Lobaina, Jes&uacute;s Rafael    Hechavarr&iacute;a Hern&aacute;ndez</I>. Centro de Estudio de Energ&iacute;a    y Tecnolog&iacute;a Avanzada de Moa. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico    de Moa &#171;Dr. Antonio N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez&#187;. Departamento    de Matem&aacute;ticas. Instituto Superior Minero Metal&uacute;rgico de Moa &#171;Dr.    Antonio N&uacute;&ntilde;ez Jim&eacute;nez&#187;. Docente investigador, Universidad    de Guayaquil, Ecuador. e-mail: <U><FONT COLOR="#010673"><a href="mailto:rmontero@ismm.edu.cu">rmontero@ismm.edu.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT  COLOR="#010673"><a href="mailto:alegra@ismm.edu.cu">alegra@ismm.edu.cu</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT  COLOR="#010673"><a href="mailto:jesusr2h@gmail.com">jesusr2h@gmail.com</a></FONT></U></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beecmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Optimización de la altura manométrica de la bomba y ahorro energético»]]></article-title>
<source><![CDATA[Montajes e instalaciones: Revista técnica de constr. e ing. de instalac.]]></source>
<year>2000</year>
<numero>336</numero>
<issue>336</issue>
<page-range>89-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reed Business Information]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coad]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Hydronic heating and cooling system design»: In ASHRAE Systems and Equipment Handbook]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Englewood^eColorado Colorado]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Heating Refrigerating and Air Conditioning Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gopalakrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Das]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Are your variable speed pumping applications delivering the predicted savings? Improving control to maximize results»]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ohio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Americ. Council for Energy-Efficient Economy: Summer Study on Energy Efficiency in Industry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hechavarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Optimización del diseño de redes hidráulicas bajo criterios técnicos - económicos»: Tesis de doctorado]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Holguín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tukur]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kissock]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Energy efficient static pressure reset in VAV systems»]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta^eGeorgia Georgia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Americ. Soc. of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ASHRAE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteagudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Mecánica de los fluidos y máquinas de flujo»]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universo Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Ahorro energético en los sistemas climatización y refrigeración»: Informe técnico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Nacional de Automatización Integral (CEDAI)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petitjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Equilibrado de los sistemas de distribución»]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ljung ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tour & Andersson AB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Comportamiento del motor de inducción en la climatización centralizada de hoteles»: Tesis de Ingeniería]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Holguín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Metalurgia y Electromecánica, Instituto Superior Minero Metalúrgico de Moa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhenjun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Energy efûcient control of variable speed pumps in complex building central air-conditioning systems»]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Buildings]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia^ePensilvania Pensilvania]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
