<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382016000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sectorización en redes de agua potable para mejorarsu eficiencia hidráulica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water supply network divisionin to sectors for a better hydraulic efficiency]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz y Zurvia-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Roberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toxky López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Inst. Politéc. Nac. Escuela Sup. de Ing. y Arq. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Inst. Politéc. Nac. Escuela Sup. de Ing. y Arq. ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382016000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe un proyecto cuyo objetivo fue realizar la sectorización de la red de agua potable del sector MHO-31 de la delegación Miguel Hidalgo de la ciudad de México, paramejorar la entrega, distribución y control de caudales,mediante, entre otros accesorios, la instalación de válvulas de seccionamiento y reguladoras de presión. Se utilizó el programa EPANET para realizar su análisis hidráulico. La calibración del modelo se efectuó en relación con las pérdidas de agua y el caudal, considerando datos medidos y el coeficiente del emisor. Se modeló la red con su alternativa de diseño, con las válvulas reguladoras de presión abiertas y posteriormente con las válvulas en operación.Con esto se logró recuperar un volumen por día de 14262, al reducirse las fugas de agua significativamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A projectis described with the objective of making a division into subsectorsof the drinking water network of MHO-31 sectorof Miguel Hidalgo delegation in Mexico city, in order to make a better delivery, distribution and control of water discharge, by using,among other accessories, the installation of pass valves and pressureregulation valves. EPANET software was used to perform its hydraulic analysis.The network model calibration was made with respectto water loss and water discharge, taking intoaccount measured data and the emittercoefficient. The network was modeled for its design alternative, with the pressures regulation valves open and later with this valves in operation.Thisallowed a recovery of a water volume of 14262per day, so the water fligths were reduced in a significant way.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia hidráulica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[red de agua potable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulación de presiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sectorización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydraulic efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water supply network]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pressure regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[division into sectors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">La sectorizaci&oacute;n  en redes de agua potable para mejorarsu eficiencia hidr&aacute;ulica</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Water supply network    divisionin to sectors for a better hydraulic efficiency</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Lucio Fragoso Sandoval,<sup>I</sup> Jaime Roberto Ruiz y Zurvia-Flores,<sup>I</sup> Gerardo Toxky L&oacute;pez,<sup>II</sup>   </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Profesores e Investigadores,    Escuela Sup. de Ing. y Arq., Unidad Zacatenco, Inst. Polit&eacute;c. Nac.,    M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico.     <br> <sup>II</sup> Exalumno de posgrado, Escuela    Sup. de Ing. y Arq., Unidad Zacatenco, Inst. Polit&eacute;c. Nac.,    M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se describe un proyecto    cuyo objetivo fue realizar la sectorizaci&oacute;n de la red de agua potable    del sector MHO-31 de la delegaci&oacute;n Miguel Hidalgo de la ciudad de M&eacute;xico,    paramejorar la entrega, distribuci&oacute;n y control de caudales,mediante,    entre otros accesorios, la instalaci&oacute;n de v&aacute;lvulas de seccionamiento    y reguladoras de presi&oacute;n. Se utiliz&oacute; el programa EPANET para realizar    su an&aacute;lisis hidr&aacute;ulico. La calibraci&oacute;n del modelo se efectu&oacute;    en relaci&oacute;n con las p&eacute;rdidas de agua y el caudal, considerando    datos medidos y el coeficiente del emisor. Se model&oacute; la red con su alternativa    de dise&ntilde;o, con las v&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n abiertas    y posteriormente con las v&aacute;lvulas en operaci&oacute;n.Con esto se logr&oacute;    recuperar un volumen por d&iacute;a de 14262, al reducirse las fugas de agua    significativamente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> eficiencia    hidr&aacute;ulica,red de agua potable,regulaci&oacute;n de presiones, sectorizaci&oacute;n.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A projectis described with    the objective of making a division into subsectorsof the drinking water network    of MHO-31 sectorof Miguel Hidalgo delegation in Mexico city, in order to make    a better delivery, distribution and control of water discharge, by using,among    other accessories, the installation of pass valves and pressureregulation valves.    EPANET software was used to perform its hydraulic analysis.The network model    calibration was made with respectto water loss and water discharge, taking intoaccount    measured data and the emittercoefficient. The network was modeled for its design    alternative, with the pressures regulation valves open and later with this valves    in operation.Thisallowed a recovery of a water volume of 14262per day, so the    water fligths were reduced in a significant way.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> hydraulic    efficiency, water supply network, pressure regulation, division into sectors.</font>    <br> </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los problemas    m&aacute;s graves detectados en el sistema de distribuci&oacute;n de agua potable    en el Distrito Federal, en la ciudad de M&eacute;xico, es el relacionado con    las fugas, debido a los asentamientos o hundimientos del terreno natural por    causa de la sobreexplotaci&oacute;n de los acu&iacute;feros y a tuber&iacute;as    con un tiempo de servicio de m&aacute;s de 30 a&ntilde;os. La falta de mantenimiento    acelera el deterioro de la infraestructura, ocasionando el incremento de fugas.    En el caso de los equipos de bombeo, no s&oacute;lo se reduce la eficiencia    en su operaci&oacute;n increment&aacute;ndose los consumos de energ&iacute;a    el&eacute;ctrica, sino tambi&eacute;n presentan fallas continuas y deficiencias    que demeritan la calidad del servicio. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo antes expuesto    justifica ampliamente al proyecto titulado &#171;La sectorizaci&oacute;n hidr&aacute;ulica    de redes de distribuci&oacute;n de agua potable&#187;y en particular de la red    de alimentaci&oacute;n en la delegaci&oacute;n Miguel Hidalgo en el sector MHO-31,    as&iacute; como el an&aacute;lisis hidr&aacute;ulico del sistema a trav&eacute;s    del programa EPANET, adem&aacute;s de proponer un sistema para el control de    presiones, que disminuya las grandes p&eacute;rdidas que presenta la red. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El &iacute;ndice de urbanizaci&oacute;n    que tiene la delegaci&oacute;n Miguel Hidalgo con referencia a las demarcaciones    administrativas del centro del pa&iacute;s, es muy alto y su principal caracter&iacute;stica    es la consolidaci&oacute;n urbana y la concentraci&oacute;n de equipamiento    urbano e infraestructura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los objetivos planteados    en el presente trabajo son dos: con base en la red primaria y secundaria realizar    una divisi&oacute;n de la red de distribuci&oacute;n de agua potable de la delegaci&oacute;n    Miguel Hidalgo del sector MHO-31 en subsectores que permitan un control de caudales    tanto en la entrega como en la distribuci&oacute;n; y regular la presi&oacute;n    interna en las tuber&iacute;as, mediante la instalaci&oacute;n de v&aacute;lvulas    de seccionamiento y v&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n (VRP) lo que    deriv&oacute; en una importante reducci&oacute;n de fugas (Capella 2002), (CONAGUA    2008). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La hip&oacute;tesis de partida    este proyecto es que, a trav&eacute;s de la sectorizaci&oacute;n y regulaci&oacute;n    de presiones, se mejora significativamentela eficiencia hidr&aacute;ulica de    la red de distribuci&oacute;n de agua potable en estudio, recuper&aacute;ndose    vol&uacute;menes importantes de agua potable, al reducirse en alto grado las    fugas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para manejar la informaci&oacute;n    de esta infraestructura, se utilizaron planos elaborados en AutoCad, los cuales    sirvieron para dar la ubicaci&oacute;n referencial y caracterizaci&oacute;n    de la infraestructura del sistema. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ANTECEDENTES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Delegaci&oacute;n Miguel    Hidalgo tiene una superficie de 47 km<SUP>2</SUP>, se encuentra ubicada en la    zona poniente del Distrito Federal, limitando al Norte con la delegaci&oacute;n    Azcapotzalco, al Sur con las delegaciones Benito Ju&aacute;rez, &Aacute;lvaro    Obreg&oacute;n y Cuajimalpa, al Este con la delegaci&oacute;n Cuauht&eacute;moc,    y al Oeste con los municipios de Huixquilucan y Naucalpan, Estado de M&eacute;xico.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel de servicio de    agua potable en la delegaci&oacute;n es del 100 por ciento, ya que toda la poblaci&oacute;n    cuenta con agua entubada dentro de su vivienda. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En una red de distribuci&oacute;n    tan extensa como la del Distrito Federal, se presentan una cantidad considerable    de fugas y fuertes variaciones de presi&oacute;n, debido a las interconexiones    y formas de operaci&oacute;n entre tuber&iacute;as, adem&aacute;s de la topograf&iacute;a    de la zona. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Definici&oacute;n de    sector</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro del subsector    de agua potable (CONAGUA 2006), el t&eacute;rmino sectorizaci&oacute;n es conocido    como la formaci&oacute;n de zonas de suministro aut&oacute;nomas, mas no independientes,    dentro de una red de distribuci&oacute;n; en otras palabras, es la divisi&oacute;n    o partici&oacute;n de la red en muchas peque&ntilde;as redes, con el fin de    facilitar su operaci&oacute;n. De este modo, es mucho m&aacute;s sencillo controlar    los caudales de entrada en cada sector, las presiones internas de la tuber&iacute;a,    la demanda y el consumo, as&iacute; como las p&eacute;rdidas de agua, tanto    en fugas como en usos no autorizados. A&uacute;n m&aacute;s, puede conducirse    el agua por la red primaria, sin exceso de conexiones con la secundaria, desde    la fuente de alimentaci&oacute;n hasta los puntos m&aacute;s lejanos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Distrito hidrom&eacute;trico    es un sector hidrom&eacute;trico o bien un sector, que en otras palabras es    una secci&oacute;n de la red de distribuci&oacute;n de agua potable, perfectamente    delimitada por medio de v&aacute;lvulas de seccionamiento, adecuadamente instrumentada    para aforar el caudal de entrada, para medir y controlar la presi&oacute;n de    operaci&oacute;n, a fin de brindar la misma calidad de servicio de suministro    a la totalidad de los usuarios de la red. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Debe contarse con la informaci&oacute;n    completa del sistema de distribuci&oacute;n (catastro), y la forma de operaci&oacute;n    real, a fin de estar en posibilidades de utilizar un software o modelo num&eacute;rico    que permita simular el funcionamiento hidr&aacute;ulico del sistema, lo que    deber&aacute; verificarse a trav&eacute;s de algunas mediciones estrat&eacute;gicas,    y realizar as&iacute; la calibraci&oacute;n del modelo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La necesidad de llevar a    cabo la sectorizaci&oacute;n de la red de distribuci&oacute;n se hace mayor    mientras &eacute;sta sea m&aacute;s grande, y por consecuencia su operaci&oacute;n    se vuelve m&aacute;s compleja. De este modo, destacan dos caracter&iacute;sticas    principales de las grandes redes: funcionan con diversos niveles de presi&oacute;n    a lo largo de la red, en el transcurso del d&iacute;a y de la noche y est&aacute;n    formadas por una exagerada cantidad de circuitos cerrados, lo que en el medio    se conoce como &#171;fuertemente mallada&#187;. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Etapas de la sectorizaci&oacute;n</B>    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El proceso de esta acci&oacute;n    es largo y absorbe una importante cantidad de recursos humanos y econ&oacute;micos,    por lo que debe partir de una planeaci&oacute;n bien definida y sobre todo comprometida    por parte de los responsables de la prestaci&oacute;n del servicio de agua potable    a una localidad (CONAGUA 2006). Las etapas que deben seguirse durante la sectorizaci&oacute;n    son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Catastro del sistema    de distribuci&oacute;n de agua potable. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Anteproyecto del sistema,    definiendo puntos de alimentaci&oacute;n y posibles interconexiones controladas    para protecci&oacute;n de eventualidades. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n    de un sector piloto, incluyendo las v&aacute;lvulas de seccionamiento necesarias,    los mecanismos para el control de las presiones, la medici&oacute;n de gastos    de alimentaci&oacute;n, as&iacute; como la variaci&oacute;n diaria de la demanda,    ya sea que &eacute;sta sea supuesta o inferida por algunas mediciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4) Calibraci&oacute;n de    un modelo de simulaci&oacute;n hidr&aacute;ulica sobre la base de las mediciones    citadas en el punto anterior. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5) Ajustar el proyecto piloto    a partir de la modelaci&oacute;n, controlando las presiones, midiendo los gastos,    y evaluando la relaci&oacute;n entre presi&oacute;n y fugas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6) Ampliaci&oacute;n de    la experiencia piloto a dos o tres sectores m&aacute;s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7) Con los resultados obtenidos,    puede evaluarse el proyecto integral de sectorizaci&oacute;n, con una muy buena    aproximaci&oacute;n sobre los costos y los beneficios que pueden esperarse.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sectorizaci&oacute;n    y puntos de alimentaci&oacute;n</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los criterios a seguir para    llevar a cabo la divisi&oacute;n en sectores, parten de la infraestructura existente    y de las diferentes zonas de presi&oacute;n en operaci&oacute;n normal antes    de iniciarse el proceso, de lo que resulta una primera propuesta de sectorizaci&oacute;n,    y las adecuaciones que siguen, pueden realizarse atendiendo las siguientes recomendaciones    (Ochoa y Bourguet 2001): </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Generalmente se pueden    considerar de 1 a 5 sectores por cada 100 hect&aacute;reas (1 km<SUP>2</SUP>);    en zonas con alta densidad de poblaci&oacute;n, los sectores pueden ser de 10    a 15 hect&aacute;reas. Algunos expertos dimensionan los sectores en funci&oacute;n    del n&uacute;mero de usuarios o de tomas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Cualquiera de    las recomendaciones que haya sido seleccionada para definir el tama&ntilde;o    de los sectores, deber&aacute; ajustarse a la geometr&iacute;a de la red, sobre    todo a la adaptaci&oacute;n de las condiciones de operaci&oacute;n actuales    y la facilidad de contar con un punto de suministro, aunque siempre ser&aacute;    prudente contar con una alimentaci&oacute;n de respaldo, aunque &eacute;sta    se mantenga cerrada y s&oacute;lo se utilice en contingencias. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3) Minimizar las variaciones    de presi&oacute;n de servicio al interior del sector; esto es, mantener una    cierta uniformidad de presiones entre los 15 y 50 mca, correspondientes a la    din&aacute;mica m&iacute;nima y est&aacute;tica m&aacute;xima, respectivamente.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4) Siempre ser&aacute; conveniente    verificar las velocidades del agua, las que podr&aacute;n estar comprendidas    entre 0,6 y 2,0 m/s. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunos de los    problemas m&aacute;s comunes en la delimitaci&oacute;n de los sectores, se refieren    a la ca&iacute;da de la presi&oacute;n en algunos puntos, la presencia de altas    velocidades y la elevaci&oacute;n de la presi&oacute;n durante las horas de    menor consumo. Generalmente, este tipo de inconvenientes se reducen al considerar    dos puntos de alimentaci&oacute;n o al incluir la instalaci&oacute;n de dispositivos    reductores de presi&oacute;n, aunque en ocasiones ser&aacute; necesaria la construcci&oacute;n    de l&iacute;neas de interconexi&oacute;n adicionales(CONAGUA 2006). La sugerencia    se basa en la separaci&oacute;n de la red primaria y la secundaria, de modo    que no decaiga la presi&oacute;n interna de la conducci&oacute;n principal.    De este modo se ha dado paso a la construcci&oacute;n de redes en bloques que    van sustituyendo las redes secundarias convencionales, tal y como se ilustra    en las <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0103216.gif">figuras 1 y 2</a>.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Probado y elegido el esquema    de sectorizaci&oacute;n, se procede entonces a la selecci&oacute;n de los elementos    de control, que son los medios para operar el sistema, para aislar alguna zona    de la red, reducir o mantener la presi&oacute;n del agua y/o permitir el flujo    entre sectores. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas recomendaciones    complementarias, que buscan contar con un sistema de distribuci&oacute;n confiable,    son las siguientes: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Mantener interconexiones    entre sectores y entre fuentes de suministro, con v&aacute;lvulas cerradas,    de modo que puedan derivarse caudales en casos extraordinarios. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Verificar la capacidad    de conducci&oacute;n de las l&iacute;neas principales, considerando las situaciones    de emergencia en las que deban alimentar a otros sectores. De ser necesario,    incrementar el di&aacute;metro de esa tuber&iacute;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, la selecci&oacute;n    del esquema de sectorizaci&oacute;n id&oacute;neo ser&aacute; aqu&eacute;l que    mejor se adapte a las necesidades propias de cada sistema de distribuci&oacute;n,    pero ante todo, evaluar el costo en la construcci&oacute;n de nuevas l&iacute;neas    de conducci&oacute;n y tanques de regulaci&oacute;n, cortes, instalaci&oacute;n    de v&aacute;lvulas, etc. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Consideraciones relevantes    del proyecto</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para definir la    zona de estudio del presente trabajo, se consider&oacute; la red secundaria    de la Ciudad de M&eacute;xico, y en particular de la delegaci&oacute;n Miguel    Hidalgo y de &eacute;sta el sector MHO-31, considerando adem&aacute;s las conexiones    existentes a la red primaria y sus zonas de influencia. Al conocer las caracter&iacute;sticas    hidr&aacute;ulicas de los sectores, se pueden ir aislando del resto del sistema,    lo que permiti&oacute; conocer su funcionamiento hidr&aacute;ulico, para posteriormente    proponer mejoras en el uso de la infraestructura, tener control de las presiones    y de p&eacute;rdidas y una administraci&oacute;n del agua de acuerdo con el    costo del servicio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n estudios    previos realizados para el control de presiones en la zona poniente y parte    de las regiones Centro y Surdel Distrito Federal, se dividieron en cuatro zonas,    se delimitaron y analizaron alrededor de 80 sectores que representaron estudiar    alrededor de 110 km<SUP>2</SUP>, (IIUNAM 2005). Como resultado del an&aacute;lisis    de los sectores a trav&eacute;s de planos, simulaciones, recorridos de campo    y el total de la informaci&oacute;n recabada, en lo que respecta a fuentes de    suministro o en general al funcionamiento hidr&aacute;ulico de los sectores,    en la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0103216.gif">tabla 1</a>, se presenta    parte de la alternativa de sectorizaci&oacute;n en la Delegaci&oacute;n Miguel    Hidalgo (3 de 32 sectores)<B>,</B> con la cual se mejor&oacute;el control y    el abasto de agua en la regi&oacute;n. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la finalidad    de tener una mayor certidumbre en los datos de entrada para las simulaciones    en el programa se recurri&oacute;, para determinar la poblaci&oacute;n de cada    sector,a la informaci&oacute;n del Instituto Nacional de Estad&iacute;stica    e Inform&aacute;tica (INEGI), por medio de &Aacute;reas Geogr&aacute;ficas de    Estad&iacute;stica B&aacute;sica (AGEBS). Posteriormente, con esta informaci&oacute;n    se obtuvo el consumo para cada sector considerando una dotaci&oacute;n de 200    L/hab/d. En la <a href="#tabla 2">tabla 2</a>, se muestran los mismos 3 sectores de la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0103216.gif">tabla    1</a>, as&iacute; como su poblaci&oacute;n, sus gastos de consumo para cada    unoy los datos de consumo obtenidos de la informaci&oacute;n proporcionada por    la Comisi&oacute;n de Aguas del Distrito Federal (CADF).En relaci&oacute;n con    la demanda, para determinar el agua que recibe la red de distribuci&oacute;n,    &eacute;sta es igual al consumo de agua que reciben los usuarios en sus domicilios    m&aacute;s las fugas. </font>      
<P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0203216.gif" width="545" height="130"> </a>     
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La influencia que    tienen las presiones sobre el nivel de fugas se puede ver en la gr&aacute;fica    elaborada por el British Water Council, a partir de un estudio de varias redes    del Reino Unido. En esta gr&aacute;fica influyen tanto los gastos de fugas debidos    a la presi&oacute;n como la incidencia de roturas de la red. Una lectura de    esta gr&aacute;fica (<a href="#figura 3">figura    3</a>), es la siguiente: para 30 mca de presi&oacute;n media nocturna se tiene    un &iacute;ndice o porcentaje de fugas de 20; para 60 mca de presi&oacute;n    media nocturna se tiene un &iacute;ndice de 45. Es decir, la expectativa de    fugas ser&iacute;a de m&aacute;s del doble si la presi&oacute;n de la red es    de 60 mca, en vez de 30 mca (CONAGUA 2006). </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0303216.gif" width="360" height="361"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>DESARROLLO DEL PROYECTO,    DISE&Ntilde;O Y SIMULACI&Oacute;N HIDRA&Uacute;LICA DEL SECTOR</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a utilizada    se integr&oacute; con las siguientes fases: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Trabajos preliminares    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- An&aacute;lisis y dise&ntilde;o    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Desarrollo y ejecuci&oacute;n    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Implantaci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Producci&oacute;n y Mantenimiento    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Trabajos preliminares</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para llevar a cabo la sectorizaci&oacute;n    de la red de distribuci&oacute;n en la delegaci&oacute;n Miguel Hidalgo y en    particular del sector MHO-31 de dicha demarcaci&oacute;n, se utiliz&oacute;    el catastro existente, verificando en campo la infraestructura hidr&aacute;ulica    real, sobre todo los l&iacute;mites del sector, con el personal t&eacute;cnico    del &aacute;rea de operaci&oacute;n del Sistema de Aguas de la Ciudad de M&eacute;xico    (SACM). Con la informaci&oacute;n disponible de la red primaria y secundaria    del SACM Y CADF, se procedi&oacute; a proponer la definici&oacute;n de los sectores,    tomando en cuenta: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; &Aacute;rea promedio    del sector = 8,48 km<SUP>2</SUP>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Poblaci&oacute;n    del sector = 30638 habitantes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; L&iacute;mites    pol&iacute;ticos delegacionales y estatales. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Vialidades primarias    y calles de Importancia. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Infraestructura e    instalaciones importantes como el sistema de drenaje profundo, metro, bosques,    barrancas, etc. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Operaci&oacute;n    de la red de distribuci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El SACM, por medio del &aacute;rea    de Sectorizaci&oacute;n y Automatizaci&oacute;n, proporcion&oacute; el plano    operativo y de construcci&oacute;n del sector MHO-31 Lomas, de la Regi&oacute;n    Poniente, en el cual se muestra la planimetr&iacute;a de la zona en estudio,    as&iacute; como la red de distribuci&oacute;n de agua potable con que cuenta    el sistema. No se presenta aqu&iacute; por razones de espacio, pero se puede    consultar en (SACM 2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Descripci&oacute;n y    datos b&aacute;sicos del Sector MHO-31</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sector comprende las    colonias Lomas de Chapultepec, Lomas de Barr&iacute;laco, Lomas de Virreyes,    Molino del Rey, Lomas de Reforma y Reforma Social. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las principales vialidades    de este sector son las avenidas, Paseo de la Reforma y Paseo de las Palmas (SACM    2009). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La Direcci&oacute;n    de Sectorizaci&oacute;n y Automatizaci&oacute;n del SACM fij&oacute; el gasto    de agua potable que requiere el Sector Lomas seg&uacute;n el n&uacute;mero de    habitantes, la poblaci&oacute;n de proyecto y la dotaci&oacute;n. En la <a href="#tabla 3">tabla    3</a> se presentan los gastos de dise&ntilde;o del sector. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto a la    topograf&iacute;a, elsector tiene un desnivel de 120m aproximadamente,    como puede verse en la <a href="#figura 4">figura 4</a>, donde se omiten    en las cotas el valor de 2000 msnm.</font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0303216.gif" width="374" height="146"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B> Reconocimiento del sector    MHO-31</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron recorridos    dentro del sectory en sus l&iacute;mites para verificar su funcionamiento, estos    recorridos se realizaron con personal t&eacute;cnico de operaci&oacute;n, sectorizaci&oacute;n,    el &aacute;rea comercial del SACM y personal de la Delegaci&oacute;n, con la    finalidad de verificar sus l&iacute;mites y posteriormente realizar los levantamientos    de las diferentes cajas de cruceros, para conocer el estado actual de la infraestructura    hidr&aacute;ulica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los puntos de encuentro    para estos recorridos fue la zona conocida como los Man&oacute;metros, que se    ubica en el cruce de Av. Paseo de la Reforma y Bosques de Reforma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Toma de presiones, su    an&aacute;lisis y procesamiento en el sector Lomas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una vez terminados los trabajos    anteriores, se realiz&oacute; la toma de presiones en diferentes puntos del    Sector,mismas que se graficaron para determinar las zonas que contabanconpresiones    altas. Como ejemplo, la Calle Monte L&iacute;bano mostr&oacute; un comportamiento    de la presi&oacute;n a lo largo de un d&iacute;a; en un rango de 2,2 en el d&iacute;a    a 5,0 kg/cm<SUP>2</SUP> en la noche(SACM 2009).Por otra parte, se instalaron    equipos(data logger) en algunas tomas domiciliarias para tener tambi&eacute;n    monitoreadas las presiones en algunos puntos considerados problem&aacute;ticos    en el Sector. </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0403216.gif" width="360" height="312"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Fuentes de abastecimiento    al sector MHO-31</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los sitios    de abastecimiento al Sector Lomas es el pozo llamado Chapultepec y abastece    &uacute;nicamente al subsector VIIIP. De &eacute;ste se conoce la curva de comportamiento    de la bomba, su curva de evoluci&oacute;n, sus datos de gasto durante un d&iacute;a.    El otro punto de suministro es el denominado Man&oacute;metros, del tanque Maple    con una l&iacute;nea de 914 mm (36&quot;) de di&aacute;metro. De este punto    se derivan cuatro l&iacute;neas de alimentaci&oacute;n que distribuyen el agua    a la zona de proyecto, que son las que suministran a los subsectores Reforma,    Palmas, Vertientes y Sierra Bre&ntilde;a, del sector MHO-31y son<B>:</B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una l&iacute;nea de 305mm    (12&quot;) de di&aacute;metro para el subsector Reforma. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una l&iacute;nea de 305mm    (12&quot;) de di&aacute;metro para el subsector Palmas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una l&iacute;nea de 150mm    (6&quot;) de di&aacute;metro para el subsector Vertientes. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una l&iacute;nea de 100mm    (4&quot;) de di&aacute;metro para el subsector Sierra Bre&ntilde;a. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se propusieron dos subsectores    generales (subsector Palmas y subsector Reforma, que se abastecer&aacute;n de    forma independiente, con l&iacute;neas de 305 mm (12&quot;), otra l&iacute;nea    de 150mm (6&quot;), para reforzar las zonas m&aacute;s cercanas en la entrada    del sector, que corresponden al subsector Vertientes y la &uacute;ltima de 100mm    (4&quot;) para Sierra Bre&ntilde;a. Adem&aacute;s en este sitio se construy&oacute;    un centro de medici&oacute;n y uno de control, donde se alberg&oacute; el inicio    de las tres primeras l&iacute;neas con sus respectivos medidores de flujo de    carrete y sus v&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n (VRP). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con los resultados    de los recorridos realizados y con la informaci&oacute;n recopilada en gabinete,    como los datos topogr&aacute;ficos, se efect&uacute;o la definici&oacute;n de    la red de distribuci&oacute;n existente y vialidades importantes dentro del    sector, se definieron cuatro subsectores, como puede verse en la <a href="#tabla 4">tabla 4</a>. En la <a href="#figura 5">figura 5</a> se muestra la subdivisi&oacute;n del sector MHO-31.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis Hidr&aacute;ulico</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La red de tuber&iacute;as    de la zona de estudio fue georreferenciada, incluyendo las tuber&iacute;as y    lasv&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n y de seccionamiento. Una parte    fundamental del proyecto es la modelaci&oacute;n matem&aacute;tica para definir    el comportamiento hidr&aacute;ulico de la red de distribuci&oacute;n de agua    potable de la zona de estudio, la cual se realiz&oacute; con el programa EPANET    (Rossman 2002). En este trabajo se describen las actividades realizadas a groso    modo, para tener una mejor idea de este proceso, consultar a (Fragoso et al.    2013). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 5">figura    5</a> se muestran las tuber&iacute;as que conforman la red de distribuci&oacute;n    del sector MHO-31 que est&aacute; constituida por 719 nodos y 1037 tubos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con los datos b&aacute;sicos    tanto de demandas como de infraestructura y operaci&oacute;n hidr&aacute;ulica,    se efectu&oacute; la modelaci&oacute;n de la red, con y sin control de presiones;    despu&eacute;s de haberse calibrado &eacute;sta. En la <a href="#figura 5">figura    5</a> se observa la red de distribuci&oacute;n sin coeficiente del emisor y    con las v&aacute;lvulas abiertas (sin control de presiones). </font>      <P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0403216.gif" width="412" height="145"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Calibraci&oacute;n del modelo</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo    de calibraci&oacute;n aqu&iacute; utilizada fue el de ensayo y error manual    libre, que consiste en ir ajustando las variables topol&oacute;gicas (proponiendo    un valor inicial al coeficiente del emisor) e introducirlo al modelo para que    calcule las variables hidr&aacute;ulicas, utilizando las ecuaciones de resistencia;    si los valores calculados de &eacute;stas son similares a las medidas, se habr&aacute;    calibrado el modelo, de lo contrario se propondr&aacute; un nuevo valor del    coeficiente del emisor (Saldarriaga y Jurado 2008). La calibraci&oacute;n del    modelo se realiz&oacute; primero en relaci&oacute;n con las fugas de la red,    paralo que se utiliz&oacute; el porcentaje de fugas determinado en un estudio    realizado para el SACM, antes Direcci&oacute;n General de Construcci&oacute;n    y Operaci&oacute;n Hidr&aacute;ulica (DGCOH), denominado &#171;Trabajos de Campo    para la Recopilaci&oacute;n de Informaci&oacute;n, y Encuestas para la Cuantificaci&oacute;n    de Caudales Perdidos en las Redes de Agua Potable del Distrito Federal&#187;;    y realizado porEPSCSACV (1996). Esta calibraci&oacute;n se obtuvo proponiendo    un valor inicial del coeficiente del emisor de n=0,10, resultando un porcentaje    de p&eacute;rdidas de agua del 70,96 %; y despu&eacute;s de ajustar varias veces    el valor de dicho coeficiente, altenerun valor de 0,0112, las p&eacute;rdidas    calculadas fueron del 37,19%, que es similar al valor determinado en el estudio    antes citado. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s,    el modelo de la red se calibr&oacute; tambi&eacute;n en relaci&oacute;n con    el caudal. El inicio de esta calibraci&oacute;n, se realiz&oacute; mediante    la curva de evoluci&oacute;n del sistema, en la cual no se consideraal coeficiente    del emisor. Los datos proporcionados por el SACM fueron de 177,30, 177,25, 176,82    y 176,26 todos en L/s, ver <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0603216.gif">figura 6</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El c&aacute;lculo    considerando al coeficiente del emisor se realiz&oacute; varias veces, ajustando    su valor hasta igualar los datos calculados con los proporcionados por el SACM.El    valor del coeficiente con el cual se inici&oacute; fue de 0,10 y el valor del    coeficiente del emisor con que se obtuvo la calibraci&oacute;n del modelo fue    de 0,0089, los datos incluidos en la curva de evoluci&oacute;n se aprecian en    la <a href="/img/revistas/riha/v37n2/f0603216.gif">figura 7</a>, denominada curva de evoluci&oacute;n    final con datos de calibraci&oacute;n. </font>      
<P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0503216.gif" width="374" height="395"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente en el informe    de la calibraci&oacute;n de caudales del modelo de la red de distribuci&oacute;n    del sector Lomas MHO-31, se aprecia que elcaudal medioobservado fue de 177,03    L/s y elcaudal medio calculado de 177,15 L/s, presentando el an&aacute;lisis    estad&iacute;stico efectuado a estos datos un coeficiente de correlaci&oacute;n    con valor de 0,987. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Control de presiones</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    de la simulaci&oacute;n hidr&aacute;ulica del modelo muestran las variaciones    de las presiones dentro del sector, sin control, es decir con las v&aacute;lvulas    abiertas, ver <a href="#figura 5">figura 5</a>. Adem&aacute;s puede notarse    que, en la mayor parte de la zona de proyecto del sector en estudio, se observan    presiones mayores que 5 kg/cm<SUP>2</SUP>. &Uacute;nicamente en el subsector    ocho en Palmas y en la zona cercana a la alimentaci&oacute;n se observan presiones    menores que 3 kg/cm<SUP>2</SUP>(SACM 2009). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con    lo anterior se propusieron v&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n, para    controlar las altas presiones y evitar con esto la ruptura de las tuber&iacute;as,    as&iacute; como el incremento de fugas. A continuaci&oacute;n se procedi&oacute;    a analizar (a trav&eacute;s de simulaciones hidr&aacute;ulicas), los diferentes    escenarios del sistema de distribuci&oacute;n de agua potable con las v&aacute;lvulas    reguladoras de presi&oacute;n en operaci&oacute;n, y para diferentes horas del    d&iacute;a, obteniendo los resultadosque se pueden ver en las <a href="#figura 8">figuras 8</a> y <a href="#figura 9">9</a>,    en las que aparecen las presiones para las    2:00 y para las 7:00 horas del d&iacute;a respectivamente. Se puede determinar    en estas figuras que las condiciones de operaci&oacute;n del sector, mejoran    de manera importante, es decir<B>,</B> se reducen las presiones anteriores (con    v&aacute;lvulas abiertas superiores a los 5 kg/cm<SUP>2</SUP>)y &uacute;nicamente    aparecen presiones entre 10 y 40 mca, present&aacute;ndose &uacute;nicamente    peque&ntilde;as &aacute;reas con algunos problemas de presi&oacute;n. En las    mismas figuras se observa que son realmente peque&ntilde;as las zonas con presiones    mayores que 5 kg/ cm<SUP>2</SUP>, en &eacute;stas se observa que la mayor parte    de la zona tiene una presi&oacute;n entre 1 y 3 kg/cm<SUP>2</SUP>, otra peque&ntilde;a    franja al centro de la zona de estudio tiene una presi&oacute;n que va de 3    a 5 kg/cm<SUP>2</SUP>. Siendo, de acuerdocon la normatividad de M&eacute;xico,    1,5 kg/cm<SUP>2</SUP> la presi&oacute;n m&iacute;nima y 5 kg/cm<SUP>2</SUP>    la m&aacute;xima. </font>      <P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0803216.gif" width="382" height="379"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Determinaci&oacute;n del    volumen recuperado en el sector MHO-31</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado    de lassimulaciones hidr&aacute;ulicas del modelo de la red de distribuci&oacute;n    de la delegaci&oacute;n Miguel Hidalgo y en particular del sector MHO-31, con    el programa EPANET, el volumen total recuperado durante un d&iacute;a es de    14262 m<SUP>3</SUP>, que corresponde a un gasto medio diario recuperado de 165    L/s, ver <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0503216.gif">tabla 5</a>, donde    adem&aacute;s se muestran los vol&uacute;menes recuperados y calculados con    v&aacute;lvulas abiertas (sin regular presi&oacute;n) y funcionando (regulando    presi&oacute;n). En en la <a href="#tabla 6">tabla 6</a> se presentan los porcentajes    de las fugas de agua de la red, de 76,8 % (sin regular presi&oacute;n) y de    25,3 (regulando presi&oacute;n). </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 9"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/f0903216.gif" width="382" height="368"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Selecci&oacute;n de las    v&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n (VRP)</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta parte del trabajo    se realiz&oacute; la revisi&oacute;n de los di&aacute;metros de cada una de    las v&aacute;lvulas para los casos de gasto m&iacute;nimo y gasto m&aacute;ximo.    Para la selecci&oacute;n de las v&aacute;lvulas reguladoras de presi&oacute;n    se utiliz&oacute; un programa de Bermad (2012). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Construcci&oacute;n del    sector</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para esto se requiri&oacute;    de: la construcci&oacute;n de los sitios de medici&oacute;n del sector y de    los sitios de regulaci&oacute;n, lasinterconexiones en el sector,cancelaciones    de cruceros, puesta en marcha del sectorMHO-31, instrumentaci&oacute;n de los    sitios de medici&oacute;n y la calibraci&oacute;n de los sitios de regulaci&oacute;n.Y    fue necesario realizar la rehabilitaci&oacute;n de 1426 m de tuber&iacute;a    (en varios tramos), 8 v&aacute;lvulas de seccionamiento de 4&quot;, 7 de 6&quot;    y 2 de 12&quot; de di&aacute;metro y se instalaron 15 v&aacute;lvulas reguladoras    de presi&oacute;n de diferentes di&aacute;metros, ver <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0703216.gif">tabla    7</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos    en el desarrollo de este trabajo son: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1) Se recupera    un volumen de agua por d&iacute;a de 14262 m<SUP>3</SUP>, que corresponde a    un gasto medio recuperado de 165 Ls, ver <a href="/img/revistas/riha/v37n2/t0503216.gif">tabla    5</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2) Las fugas de la red se    reducen del 76,8 % (sin regular presi&oacute;n) al 25,3 % (regulando presi&oacute;n),    ver <a href="#tabla 6">tabla 6</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v37n2/t0603216.gif" width="516" height="108"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con los resultados    antes presentados se comprob&oacute; la hip&oacute;tesis de partida de que a    trav&eacute;s de la sectorizaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de presiones de    la red de distribuci&oacute;n semejora su eficiencia hidr&aacute;ulica. Adicionalmente    se plantean las siguientes conclusiones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Los objetivos del    trabajo se cumplieron y con la sectorizaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de presiones    seobtiene un mejor control del gasto suministrado y de las presiones en el sector    Lomas, recuperando un volumen muy importante de agua, adem&aacute;s de abatir    sustancialmente las p&eacute;rdidas de agua (fugas). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Con la sectorizaci&oacute;n    y regulaci&oacute;n de presiones se tiene un mejor control de las fugas al detectarlas    de manera electr&oacute;nica en tiempo real,y se tiene una mayor facilidad para    repararlas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El volumen de agua    recuperado se utiliza en otras zonas urbanas con d&eacute;ficit en este servicio.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECOMENDACIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se deber&aacute;n    implementar los programas de supervisi&oacute;n y de mantenimiento a los sitios    de control y medici&oacute;n instalados en los subsectores para mejorar su confiabilidad    y operatividad en el tiempo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; De igual manera se    deber&aacute;n implementar programas para verificar que las v&aacute;lvulas    en los sitios de control y entradas a los subsectores no tengan movimientos    o variaciones en su apertura para no afectar el funcionamiento del sistema.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se deber&aacute;    tener una buena comunicaci&oacute;n con el personal de operaci&oacute;n, ya    que son las personas autorizadas para realizar movimientos en la red, y que    a su vez tengan un buen conocimiento del sistema en conjunto para que lo operen    de manera correcta y eficaz. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Se deben detectar    y reparar las fugas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>AGRADECIMIENTOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un agradecimiento    especial al Sistema de Aguas de la Ciudad de M&eacute;xico y a la Comisi&oacute;n    de Aguas del Distrito Federal por su gran apoyo con informaci&oacute;n y asesor&iacute;as    en el desarrollo del presente trabajo. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Bermad &#171;Water    control solutions&#187;. Bermad Enterprise, disponible en <a href="http://www.bermad.com" target="_blank">www.bermad.com</a>,    Jerusalem, Israel. (2012).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Capella V. A.,    &#171;Control de presiones y reducci&oacute;n de fugas en el sector Sta. Lucia    1, D. F.&#187;. Informe T&eacute;cnico, SEMARNAT-CONAGUA, M&eacute;xico. (2002).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. CONAGUA &#171;Sectorizaci&oacute;n    de redes de agua potable&#187;, Subdirecci&oacute;n General de Infraestructura    Hidr&aacute;ulica Urbana, Comisi&oacute;n Nacional del Agua, M&eacute;xico.    </font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(2006).    </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. CONAGUA &#171;Planeaci&oacute;n    de acciones de incremento y control de la eficiencia en sistemas de agua potable&#187;,    Subdirecci&oacute;n General de Infraestructura Hidr&aacute;ulica Urbana, Unidad    de Agua Potable y Saneamiento, Gerencia de Estudios y Proyectos. SEMARNAT-CONAGUA,    M&eacute;xico. (2008).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. IIUNAM &#171;Estudio    de la problem&aacute;tica de las acciones de reducci&oacute;n de fugas en las    redes de agua potable y propuesta para mejorar su eficiencia&#187;. Convenio    de colaboraci&oacute;n CNA-SGIHU,-GEP-001/2006, proyecto 5125, Instituto de    Ingenier&iacute;a, UNAM, M&eacute;xico. (2005).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. EPSCSACV &#171;Trabajos    de campo para la recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n y encuestas para    la cuantificaci&oacute;n de caudales perdidos en las redes de agua potable del    Distrito Federal&#187;. Empresa Planeaci&oacute;n, sistemas y control S.A. de    C.V., Depto. del Distrito Federal, Direcci&oacute;n General de Construcci&oacute;n    y Operaci&oacute;n Hidr&aacute;ulica, Secretar&iacute;a de Obras y Servicios,    M&eacute;xico. (1996).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Fragoso S. L.,    Ruiz Z. J. R. y Ju&aacute;rez L. B. A. &#171;Sistema para control y gesti&oacute;n    de redes de agua potable de dos localidades de M&eacute;xico&#187;. Ingenier&iacute;a    Hidr&aacute;ulica y Ambiental, (2013), vol. 34, no. 1, pp. 112-126, ISSN 1815-591X,    Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas, Instituto Superior Polit&eacute;cnico    Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ochoa A. L.    y Bourguet O. V., &#171;Reducci&oacute;n integral de p&eacute;rdidas de agua    potable&#187;, Informe T&eacute;cnico, Instituto Mexicano de Tecnolog&iacute;a    del Agua (IMTA), M&eacute;xico. (2001).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Rossman L. A.    &#171;EPANET 2, Manual de Usuario, Versi&oacute;n 2.0&#187;,Traducci&oacute;n    del Grupo de Modelaci&oacute;n de Fluidos de la Universidad Polit&eacute;cnica    de Valencia, Environmental Protection Agency EPA-GMF, Cincinnati, USA. (2002).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. SACM &#171;Informe    final de Sectorizaci&oacute;n&#187;,Sistema de Aguas de la Ciudad de M&eacute;xico,    Secretar&iacute;a de Obras y Servicios, M&eacute;xico. (2009).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Saldarriaga    J. y Jurado C. &#171;Metodolog&iacute;a de calibraci&oacute;n de redes de distribuci&oacute;n    de agua potable&#187;, XVIII Seminario Nacional de Hidr&aacute;ulica e Hidrolog&iacute;a,    del 23 al 24 de mayo del 2008. Bogot&aacute;, Colombia. (2008).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 2 de    mayo de 2015.    <BR>   Aprobado: 25 de noviembre de 2015. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Lucio Fragoso    Sandoval, Jaime Roberto Ruiz y Zurvia-Flores, Gerardo Toxky L&oacute;pez</I>.    Profesores e Investigadores, Escuela Sup. de Ing. y Arq., Unidad Zacatenco,    Inst. Polit&eacute;c. Nac., M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. Exalumno de    posgrado, Escuela Sup. de Ing. y Arq., Unidad Zacatenco, Inst. Polit&eacute;c.    Nac., M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico. e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:lfragoso@ipn.mx">lfragoso@ipn.mx</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jaruizz@ipn.mx">jaruizz@ipn.mx</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:toxlo_@hotmail.com">toxlo_@hotmail.com</a></FONT></U>.</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Bermad</collab>
<source><![CDATA[«Water control solutions»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jerusalem ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bermad Enterprise]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capella V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Control de presiones y reducción de fugas en el sector Sta. Lucia 1, D. F.»: Informe Técnico]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[SEMARNAT-CONAGUA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[«Sectorización de redes de agua potable»]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Agua]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONAGUA</collab>
<source><![CDATA[«Planeación de acciones de incremento y control de la eficiencia en sistemas de agua potable»]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[SEMARNAT-CONAGUA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IIUNAM</collab>
<source><![CDATA[«Estudio de la problemática de las acciones de reducción de fugas en las redes de agua potable y propuesta para mejorar su eficiencia»: Convenio de colaboración CNA-SGIHU]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ingeniería, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPSCSACV</collab>
<source><![CDATA[«Trabajos de campo para la recopilación de información y encuestas para la cuantificación de caudales perdidos en las redes de agua potable del Distrito Federal»]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Construcción y Operación Hidráulica, Secretaría de Obras y Servicios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragoso S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Z.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juárez L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Sistema para control y gestión de redes de agua potable de dos localidades de México»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>112-126</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourguet O.]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Reducción integral de pérdidas de agua potable»: Informe Técnico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossman L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«EPANET 2, Manual de Usuario, Versión 2.0»: Traducción del Grupo de Modelación de Fluidos de la Universidad Politécnica de Valencia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency EPA-GMF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SACM</collab>
<source><![CDATA[«Informe final de Sectorización»: Sistema de Aguas de la Ciudad de México]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Obras y Servicios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saldarriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jurado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Metodología de calibración de redes de distribución de agua potable»]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[XVIII Seminario Nacional de Hidráulica e Hidrología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
