<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382017000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación hidráulica de humedales artificiales de flujo sub-superficial horizontal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydraulic modelling for horizontal subsurface flow constructed wetlands]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larriva Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué Bernardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Arsenio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ETAPA EP Empresa de telecomunicaciones, agua potable y saneamiento de Cuenca ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382017000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se presentan los estudios realizados mediante pruebas de trazadores para caracterizar el comportamiento hidráulico de un humedal con flujo sub-superficial horizontal para el tratamiento de aguas residuales. La aplicación de diferentes modelos para el estudio del flujo dentro del reactor mostró la importancia de incorporar en las metodologías de diseño los elementos geométricos e hidráulicos que aseguren el comportamiento del flujo a esperar y por tanto las eficiencias en la remoción de contaminantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present work studies are presented using tracer tests to characterize the hydraulic behavior of a constructed wetland with horizontal subsurface flow for wastewater treatment. The application of different models for the study of flow inside the reactor showed the importance of including geometric and hydraulic elements in the design methodology in order to assure the expected flow behavior and therefore contaminant removing efficiency.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento hidrodinámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedales artificiales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelos de flujo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de tanques en serie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de Wolf-Resnick]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrodynamic behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artificial wetlands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flow models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[series tank model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Wolf-Resnick model]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Modelaci&oacute;n  hidr&aacute;ulica de humedales artificiales de flujo sub-superficial horizontal</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Hydraulic modelling    for horizontal subsurface flow constructed wetlands </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Josu&eacute; Bernardo    Larriva V&aacute;squez,<sup>I</sup> Orestes Arsenio    Gonz&aacute;lez D&iacute;az,<sup>II</sup> </font></b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> ETAPA EP, Empresa    de telecomunicaciones, agua potable y saneamiento de Cuenca, Ecuador.      <br>   <sup>II</sup> Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas (CIH). Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). Habana. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente    trabajo se presentan los estudios realizados mediante pruebas de trazadores    para caracterizar el comportamiento hidr&aacute;ulico de un humedal con flujo    sub-superficial horizontal para el tratamiento de aguas residuales. La aplicaci&oacute;n    de diferentes modelos para el estudio del flujo dentro del reactor mostr&oacute;    la importancia de incorporar en las metodolog&iacute;as de dise&ntilde;o los    elementos geom&eacute;tricos e hidr&aacute;ulicos que aseguren el comportamiento    del flujo a esperar y por tanto las eficiencias en la remoci&oacute;n de contaminantes.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> comportamiento hidrodin&aacute;mico, humedales artificiales, modelos de    flujo, modelo de tanques en serie, modelo de Wolf-Resnick. </font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In the present    work studies are presented using tracer tests to characterize the hydraulic    behavior of a constructed wetland with horizontal subsurface flow for wastewater    treatment. The application of different models for the study of flow inside    the reactor showed the importance of including geometric and hydraulic elements    in the design methodology in order to assure the expected flow behavior and    therefore contaminant removing efficiency. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> hydrodynamic behavior, artificial wetlands, flow models, series tank model,    Wolf-Resnick model. </font>    <br> </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los tratamientos    llamados no convencionales o tecnolog&iacute;as blandas se muestran como una    alternativa para el tratamiento de las aguas residuales para comunidades peque&ntilde;as    o sistemas rurales, ya que no son costosos ni requieren altos consumos energ&eacute;ticos,    adem&aacute;s la operaci&oacute;n y mantenimiento de estos no requieren de personal    especializado ni procesos complicados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A nivel mundial    se ha extendido cada vez m&aacute;s el uso de los humedales artificiales o wetlands,    los cuales funcionan a partir de los mecanismos propios que usa la naturaleza    para la depuraci&oacute;n de las aguas residuales, donde se combinan procesos    f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos entre el suelo, las plantas,    los microorganismos y la atm&oacute;sfera. Existen 2 tipos de humedales artificiales,    de acuerdo con el tipo de flujo: los de flujo superficial, en los que el agua    fluye expuesta a la atm&oacute;sfera, y los conocidos como de    flujo sub-superficial, en donde el agua fluye a trav&eacute;s de un material    de soporte, generalmente grava. Estudios publicados demuestran la capacidad    de los humedales de flujo horizontal sub-superficial para remover cantidades    significativas de materia org&aacute;nica, nitr&oacute;geno, f&oacute;sforo,    s&oacute;lidos suspendidos, bacterias y metales pesados del agua residual (Gonz&aacute;lez    2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo    se realiza como parte de los estudios de tratabilidad mediante humedales de    flujo sub-superficial para las condiciones de los sistemas rurales ubicados    en los Andes Ecuatorianos de la provincia del Azuay en donde las poblaciones    se asientan sobre los 2500 m.s.n.m. El clima durante el a&ntilde;o va de templado    a fr&iacute;o y el sistema de alcantarillado cuenta con cargas org&aacute;nicas    bajas debido a la diluci&oacute;n que ocurre por la introducci&oacute;n de agua    de origen pluvial en los sistemas sanitarios. Estas condiciones conducen a esperar    eficiencias menores en la remoci&oacute;n de contaminantes, sabiendo que la    adaptaci&oacute;n de cualquier tecnolog&iacute;a a las condiciones propias de    un lugar requiere de estudios o valoraciones previas que conduzcan a la obtenci&oacute;n    de coeficientes propios de dise&ntilde;o o adaptaciones a la metodolog&iacute;a    de dise&ntilde;o utilizada en lugares en donde estos procesos ya han sido estudiados.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo de    los estudios realizados es caracterizar el tipo de flujo en los humedales sub-superficiales,    a partir de pruebas de trazadores y basado en la aplicaci&oacute;n de expresiones    conocidas de otros sistemas de tratamiento biol&oacute;gicos. Tradicionalmente    el dise&ntilde;o de los sistemas de tratamiento de aguas residuales se han centrado    en modelos biol&oacute;gicos dejando en un segundo plano los aspectos hidr&aacute;ulicos    como las relaciones geom&eacute;tricas, caracter&iacute;sticas del flujo, tiempos    de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico, tipo de mezcla, etc., los cuales influyen    en las eficiencias que puedan lograrse en el proceso biol&oacute;gico que ocurre    en cada tipo de reactor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo trabajos    recientes como los presentados por Gonz&aacute;lez (2011), aplicado a humedales    de flujo sub-superficial o los de Rocha et al. (2000) y m&aacute;s recientemente    P&eacute;rez y Torres (2008) aplicado a reactores anaerobios de crecimiento    en medio fijo con flujo horizontal muestran la importancia de incluir los criterios    hidr&aacute;ulicos dentro de la valoraci&oacute;n del funcionamiento del reactor    con el objetivo de asegurar las remociones esperadas de los distintos contaminantes    biol&oacute;gicos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MODELOS HIDR&Aacute;ULICOS  APLICABLES AL FLUJO SUB-SUPERFICIAL EN HUMEDALES ARTIFICIALES </B></font><B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelaci&oacute;n    matem&aacute;tica del fen&oacute;meno de dispersi&oacute;n del flujo sub-superficial</font></B>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El primero en proponer    el empleo de la distribuci&oacute;n del tiempo de residencia (RTD) para caracterizar    los reactores qu&iacute;micos fue Danckwertsen en 1953 (Kadlec and Wallace 2009).    Para lograr la predicci&oacute;n del comportamiento del flujo dentro de un reactor    es imprescindible el conocimiento de la curva de distribuci&oacute;n de tiempos    de residencia (RTD) de la corriente del fluido. Esta informaci&oacute;n puede    determinarse mediante el m&eacute;todo experimental est&iacute;mulo-respuesta,    el cual consiste en introducir una perturbaci&oacute;n en el flujo (inyecci&oacute;n    de trazador) y observar su comportamiento a lo largo del tiempo (la distribuci&oacute;n    de las concentraciones) (Levenspiel 1997). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La correcta formulaci&oacute;n    de los fen&oacute;menos de dispersi&oacute;n y difusi&oacute;n es compleja ya    que es dif&iacute;cil simular f&iacute;sica y matem&aacute;ticamente los fen&oacute;menos    que tienen lugar en el flujo a trav&eacute;s de un medio poroso, aun en casos    sencillos. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&oacute;dulos    de dispersi&oacute;n en sistemas de tratamiento naturales</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entre los sistemas    de tratamiento un par&aacute;metro de especial importancia es la determinaci&oacute;n    del m&oacute;dulo de dispersi&oacute;n. Tanto en las lagunas como en los humedales    artificiales, es importante la ocurrencia de flujo lo m&aacute;s pist&oacute;n    posible y la no existencia de zonas muertas ni de cortocircuitos. En el an&aacute;lisis    realizado por Gonz&aacute;lez (2014) se muestra que el m&oacute;dulo de dispersi&oacute;n    en un reactor pod&iacute;a relacionarse con algunos factores de la forma geom&eacute;trica    y con las propiedades del fluido y se cita como una ecuaci&oacute;n adaptada    de la expresi&oacute;n propuesta por Liu en 1977 es aplicable a reactores estrechos,    teniendo en cuenta la profundidad del reactor independiente del radio hidr&aacute;ulico,    seg&uacute;n ecuaci&oacute;n (1). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0101117.gif" width="181" height="46">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la que: <I>W</I>    es el ancho del reactor, <I>L</I> es la longitud del reactor, <I>h</I> es la    profundidad del reactor y <I>&#945;</I> es una constante que depende s&oacute;lo de la forma    de la secci&oacute;n transversal del canal y de la forma de distribuci&oacute;n    de la velocidad, pero no de su tama&ntilde;o o de la magnitud de la velocidad    de la corriente, <I>u</I> es la velocidad media del flujo en el reactor (m/d)    y <I>u*</I> es la velocidad cortante o din&aacute;mica que depende del n&uacute;mero    de Reynolds. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>D/vL </I>es    un grupo adimensional denominado m&oacute;dulo de dispersi&oacute;n del recipiente    y mide el grado de dispersi&oacute;n axial. Por lo tanto, si: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>D/vL </I>tiende    a cero (Dispersi&oacute;n despreciable) se tiende a flujo pist&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>D/vL</I> tiende    al infinito (Dispersi&oacute;n grande) se tiende a mezcla completa. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&oacute;dulo    de dispersi&oacute;n mostrado anteriormente expresado como su inverso, se denomina    n&uacute;mero de Peclet. Este modelo es muy eficaz cuando el flujo no se desv&iacute;a    demasiado del flujo pist&oacute;n, como pasa en medios porosos (Levenspiel 1997).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Modelo de tanques    en serie</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso ideal    de que exista un reactor de mezcla completa perfecta y se le inyecte en forma    de disparo un trazador conservativo, el mismo se mezcla instant&aacute;neamente    y comienza a aparecer en la salida con un comportamiento respecto al tiempo    similar al de una curva exponencial de exponente negativo, ya que en el instante    <I>t</I>=0 aparece la concentraci&oacute;n inicial instant&aacute;nea y paulatinamente    se va diluyendo con el flujo que contin&uacute;a entrando al reactor. La ecuaci&oacute;n    (2) describe dicha distribuci&oacute;n de concentraciones respecto al tiempo.    </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0201117.gif" width="289" height="40">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la cual <I>C<SUB>0</SUB></I>    es la concentraci&oacute;n inicial de trazador, <I>C</I> la concentraci&oacute;n    de salida, <I>t<SUB>0</SUB></I> el tiempo de retenci&oacute;n te&oacute;rico,    <I>Q</I> el gasto de entrada y <I>V</I> es el volumen del reactor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se colocan dos    reactores de mezcla completa de iguales dimensiones uno a continuaci&oacute;n    del otro y se efect&uacute;a una inyecci&oacute;n de trazador en forma de disparo    en el primer reactor, entonces la concentraci&oacute;n de entrada del segundo    ser&iacute;a la concentraci&oacute;n de salida del primero, cuya ecuaci&oacute;n    de concentraci&oacute;n de salida ser&iacute;a la ecuaci&oacute;n (3). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0301117.gif" width="288" height="35">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <I>V</I>    es el volumen total de todos los reactores y <I>V/N</I> es el volumen de un    reactor. Planteando un balance de masa para el segundo reactor, sustituyendo    la concentraci&oacute;n de entrada de &eacute;ste por la de salida del primero    y resolviendo la ecuaci&oacute;n diferencial aplicando integral de convoluci&oacute;n    o la Transformada de Laplace, se llega a la ecuaci&oacute;n (4). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0401117.gif" width="289" height="46">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y para describir    el comportamiento de la concentraci&oacute;n del efluente en el i-&eacute;simo    reactor queda la forma generalizada en la ecuaci&oacute;n (5). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0501117.gif" width="348" height="48">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Crites and Tchobanoglous    (1998) obtuvieron las curvas del efluente para uno, dos, cuatro, seis y 75 reactores    en serie y notaron que un modelo que incluye entre cuatro y seis reactores de    mezcla completa en serie puede ser usado para describir las caracter&iacute;sticas    hidr&aacute;ulicas de los humedales artificiales. De esta forma, a partir de    las curvas de concentraci&oacute;n de trazador contra tiempo obtenidas experimentalmente    en un reactor cualquiera, puede determinarse el n&uacute;mero de tanques de    mezcla completa que lo caracterizan, o sea, que tienen la misma RTD que el reactor    en cuesti&oacute;n. El modelo de tanques en serie supone que el reactor puede    representarse dividido en varios tanques de mezcla completa ideal, del mismo    tama&ntilde;o, en serie, siendo la cantidad de tanques el &uacute;nico par&aacute;metro    a determinar (Levenspiel 1997). Para este modelo no se presentan los problemas    de fijar las condiciones de contorno, ni los modos de inyectar y medir el trazador,    por lo que las curvas <I>C</I> o <I>E</I> pueden obtenerse f&aacute;cilmente.    As&iacute;, para un solo tanque (mezcla completa) se obtiene la ecuaci&oacute;n    (6). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0601117.gif" width="242" height="25">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y para N tanques    en serie la ecuaci&oacute;n (7): </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0701117.gif" width="240" height="48">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo <I>t<sup>-</sup></I>:    tiempo medio de residencia por cada tanque;<I> t<sup>-</sup></I><I>= N</I><I>t<sup>-</sup><sub>i</sub></I><I></I>    tiempo medio de residencia en el conjunto de <I>N</I> tanques; <I>&#952;<SUB>i    </SUB>= t /</I> <I> t<sup>-</sup><sub>i</sub></I><I>= N t / t<sup>-</sup> </I>    y <I>&#952; = t / t<sup>-</sup> = t / Nt<sup>-</sup><sub>i</sub></I><I></I>.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las expresiones    planteadas por Crites and Tchobanoglous (1998), son similares a las planteadas    por Levenspiel (1997), s&oacute;lo que estas &uacute;ltimas se presentan de    forma normalizada. Obs&eacute;rvese que, l&oacute;gicamente, mientras mayor    es <I>N</I> m&aacute;s se acerca el comportamiento al flujo pist&oacute;n. El    valor del par&aacute;metro <I>N</I> puede calcularse mediante la varianza de    la curva <I>C</I> (Kadlec and Wallace 2009) o mediante determinaci&oacute;n    del punto de m&aacute;ximo de la misma (Levenspiel 1997). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Modelo de tanques    en serie con retardo</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para ajustar el    modelo de tanques en serie a las caracter&iacute;sticas de los humedales de    flujo subsuperficial se debe analizar el tiempo que tarda la respuesta del trazador    aplicado en alcanzar la salida del lecho. Tal retardo se puede describir mediante    la adici&oacute;n de un elemento de flujo pist&oacute;n de la red de flujo (Kadlec    and Wallace 2009), denominando <I>t<SUB>d</SUB></I> al tiempo de retardo puede    plantearse la RTD en dos partes, ecuaciones (8) y (9). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0801117.gif" width="365" height="20">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0901117.gif" width="364" height="49">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aqu&iacute; puede    observarse que lo planteado en la ecuaci&oacute;n anterior es s&oacute;lo el    desplazamiento del intercepto en el modelo de tanques en serie para hacerlo    coincidir con los datos reales observados en un humedal. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otros modelos para    valorar la dispersi&oacute;n en 1 dimensi&oacute;n, como el M&eacute;todo de    los Elementos Finitos con elementos cuadr&aacute;ticos, usado por Mar&oacute;n    (2001), muestran que existe una buena aproximaci&oacute;n    entre los resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de    Tanques en Serie con Retardo aplicado por Gonz&aacute;lez (2014) en pruebas    realizadas desde el a&ntilde;o 2000 y el de las diferencias finitas, lo cual    demuestra la validez de aplicar este modelo en el presente trabajo para el c&aacute;lculo    del m&oacute;dulo de dispersi&oacute;n en SFS. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;todo    de Wolf y Resnick</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos investigadores    (CEPIS 2004) han propuesto un m&eacute;todo que analiza la totalidad de la curva    de concentraci&oacute;n contra tiempo y no solo las tendencias centrales. Si    se tabula la curva tiempo concentraci&oacute;n y si denominamos <I>F(t)</I>    a la fracci&oacute;n de volumen que sale del reactor antes del tiempo de retenci&oacute;n    te&oacute;rico <I>t<SUB>0</SUB></I>, la ecuaci&oacute;n de la misma es la ecuaci&oacute;n    (10). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e1001117.gif" width="322" height="50">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la que se asocia    la ecuaci&oacute;n (11). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e1101117.gif" width="276" height="25">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Donde <I>p</I>    es la fracci&oacute;n de flujo considerado como pist&oacute;n, <I>m</I> es la    fracci&oacute;n del volumen considerado muerto, <I>&#952;</I> es el desplazamiento de la curva    debido a espacios muertos y la ecuaci&oacute;n (12). </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e1201117.gif" width="263" height="45">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracteriza a la    eficiencia de la mezcla. Estos valores pueden ser calculados por m&eacute;todos    gr&aacute;ficos, dibujando a escala semi logar&iacute;tmica la curva <I>1 F(t),    </I>a partir del &aacute;ngulo <I>&#945;</I> y el valor de <I>&#952;</I>, que se muestran    en la <a href="#figura 1">figura 1</a>. </font>     <P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0101117.jpg" width="333" height="255"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis    de la curva RTD del CEPIS</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adicionalmente    al m&eacute;todo de Wolf-Resnik en la documentaci&oacute;n t&eacute;cnica generada    por el Centro Panamericano de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental (CEPIS    2004) se presenta un an&aacute;lisis de la curva RTD para el &iacute;ndice de    morbilidad de coliformes totales en filtros, que si bien son otro tipo de reactores,    sirve para obtener valores cualitativos del tipo de flujo que se presenta analizando    los diferentes tiempos en que se producen las concentraciones iniciales, m&aacute;ximas    y finales del trazador utilizado, y en funci&oacute;n de estos valores se caracteriza    al reactor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De acuerdo con    este organismo al analizar la forma de la curva RTD se pueden identificar 3    zonas importantes, las cuales se pueden ver en la <a href="#figura 2">figura 2</a>. En el documento se citan los estudios realizados    por Hirsh, quien indica que la fracci&oacute;n de flujo pist&oacute;n puede    considerarse hasta el primer punto de inflexi&oacute;n de la curva en donde    cambia de concavidad. Entre este punto y el punto de inflexi&oacute;n de la    rama descendente de la curva se considera un flujo dual, entre pist&oacute;n    y mezclado y a partir de este &uacute;ltimo punto es predominantemente mezclado.    </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0201117.jpg" width="409" height="279"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la metodolog&iacute;a    de an&aacute;lisis propuesta se definen varias relaciones entre los tiempos    de ocurrencia de las distintas concentraciones del trazador en el reactor, as&iacute;    como la excentricidad de la curva RTD,    para caracterizar la tendencia hacia el flujo pist&oacute;n o mezcla completa,    de entre las cuales se utilizar&aacute;n las correspondientes a los siguientes    tiempos: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>o</SUB></I>:    tiempo te&oacute;rico de retenci&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>p</SUB></I>:    tiempo modal, correspondiente a la presentaci&oacute;n de la m&aacute;xima concentraci&oacute;n    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>i</SUB></I>:    tiempo de aparici&oacute;n del trazador </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>f</SUB></I>:    tiempo para que atraviese la totalidad del trazador </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En funci&oacute;n    de estos valores puede evaluarse las siguientes relaciones: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>p</SUB>/t<SUB>o</SUB></I>    &#8776; 1 y <I>t<SUB>p</SUB>/t<SUB>o</SUB></I> &#8194; 0.5 predominio del flujo    pist&oacute;n </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>t<SUB>i</SUB>/t<SUB>o</SUB></I>    = 0 mezcla completa, <I>t<SUB>i</SUB>/t<SUB>o</SUB></I> = 1 flujo pist&oacute;n    y <I>t<SUB>i</SUB>/t<SUB>o</SUB></I>&lt; 0,3 presencia de cortocircuitos </font>     <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Y se define la    excentricidad <I>e</I> de la curva con la ecuaci&oacute;n (13). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e1301117.gif" width="265" height="52">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la cual los    valores mayores que 2,3 mostrar&iacute;an un flujo de mezcla completa, y un    valor de excentricidad igual a cero representar&iacute;a el flujo pist&oacute;n    te&oacute;rico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y    METODOS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo    de este trabajo se utilizaron las instalaciones de la planta de tratamiento    de aguas residuales de Ucubamba pertenecientes a la Empresa Municipal de Telecomunicaciones,    Agua Potable y Saneamiento de la ciudad de Cuenca ETAPA EP, ubicando los pilotos    junto a la salida del desarenador de la planta desde donde se alimenta a los    mismos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se utilizaron tres    reactores (tanques de acero inoxidable) de secci&oacute;n transversal trapezoidal    de 2,8 m de largo, 0,6 m de profundidad, 1,3 m de ancho superior y 1,2 m de    ancho inferior como se muestra en la <a href="#figura 3">figura 3</a>.    Como material de soporte se utiliz&oacute; grava de 18 a 25 mm, con una porosidad    del 38%. Su colocaci&oacute;n fue aleatoria ocupando un volumen efectivo de    aproximadamente 0,6 m<SUP>3</SUP>. </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0301117.jpg" width="573" height="210"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los pozos de muestreo    est&aacute;n colocados de forma vertical, desde el fondo del reactor hasta 5    cm por encima de la grava, en el medio soporte. Consisten en 4 tubos de 150    mm de di&aacute;metro y 0,65 m de longitud perforados en toda su &aacute;rea    lateral para permitir que el flujo pase a trav&eacute;s de ellos sin que se    originen perturbaciones. Est&aacute;n espaciados a 1,00 m y separados 0,90 m    de la entrada y salida en sentido longitudinal, con el objetivo de obtener mediciones    por tercios del reactor y sobre la misma prueba obtener varios resultados. Los    pozos est&aacute;n espaciados a 0,60 m y separados 0,40 m de los laterales en    la parte superior del reactor en sentido transversal, con el fin de evitar la    influencia de las condiciones de contorno. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los reactores fueron    dise&ntilde;ados considerando una pendiente de 1% (EPA 2000) para garantizar    un gradiente hidr&aacute;ulico. Como estructura de entrada se coloc&oacute;    piedra de 18 a 25 cm de di&aacute;metro para evitar obstrucciones en el sistema    y sobre esta zona se coloc&oacute; un tubo de PVC de 25 mm de di&aacute;metro    perforado con 10 agujeros de 9 mm de di&aacute;metro a cada lado. Adicionalmente    como estructura de entrada se coloc&oacute; un baffle de acero inoxidable en    los 30 cm superiores del &aacute;rea de entrada lo que obliga a que el agua    salga por la parte inferior y as&iacute; minimizar las zonas muertas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para recoger el    agua se utiliz&oacute; otro tubo de PVC de 50 mm de di&aacute;metro perforado    con 10 agujeros de 9 mm de di&aacute;metro, precedido as&iacute; mismo de otro    bafle de acero inoxidable mediante el cual se asegura la utilizaci&oacute;n    de todo el volumen del reactor. En la <a href="#figura 4">figura 4</a> se pueden observar las estructuras de entrada    y salida. El efluente de los tres reactores se vierte hacia el drenaje de la    planta de tratamiento. </font>      <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0401117.jpg" width="556" height="210"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para las pruebas    de trazadores se utiliz&oacute; sal, realiz&aacute;ndose medidas indirectas    de la concentraci&oacute;n a trav&eacute;s del valor de la conductividad presente    en el agua. Para la medici&oacute;n de la conductividad se fabricaron tres dispositivos    con un microprocesador capaz de guardar en memoria los datos obtenidos y ser    programado para diferentes tiempos de lecturas, estos dispositivos fueron calibrados    mediante soluciones con concentraciones de sal conocidas preparadas en el laboratorio    como puede observarse en la <a href="#figura 5">figura 5</a>, al igual que la disposici&oacute;n de los mismos    para la toma de muestras en los pozos de muestreo ubicados en los reactores.    Debido a que solamente se cont&oacute; con tres equipos de medici&oacute;n fue    necesario realizar varias pruebas para un mismo tiempo de retenci&oacute;n,    utilizando alternadamente los equipos en los diferentes pozos de muestreo. </font>     <P align="center"><a name="figura 5"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0501117.jpg" width="524" height="185"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el material    de soporte se realizaron las pruebas de granulometr&iacute;a, peso espec&iacute;fico,    porosidad y para la obtenci&oacute;n de la conductividad se construy&oacute;    un perme&aacute;metro, el cual se muestra en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/f0601117.jpg">figura    6</a>, al cual se le aplicaron 6 gastos diferentes para los que se registraron    los valores de carga piezom&eacute;trica en 3 puntos a lo largo del dispositivo.    </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con las lecturas    obtenidas se tabularon los datos y se calcularon los coeficientes de la f&oacute;rmula    exponencial, los de la ecuaci&oacute;n bin&oacute;mica de Forchheimer, adem&aacute;s    de los distintos valores de la conductividad, permeabilidad intr&iacute;nseca,    y dem&aacute;s propiedades hidr&aacute;ulicas del material, las cuales se muestran    en la <a href="#tabla 1">tabla 1</a>: </font>     <P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0101117.gif" width="395" height="253"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se realizaron 35    pruebas entre enero y febrero del 2014 para tiempos de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico    de 24 y 36 horas, en las que se tomaron los valores de conductividad alternadamente    entre los pozos de muestreo ubicados en el primero y segundo tercio del reactor    y en la salida del mismo. Las curvas de trazadores que se muestran en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/f0701117.jpg">figura    7</a> corresponden a las pruebas con mejor calidad de datos de los ensayos realizados.    </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la figura se    pueden observar las RTD para 24 y 36 horas de tiempo de retenci&oacute;n en    los pozos ubicados en los primeros tercios, as&iacute; como en los segundos    tercios y la salida tiene un comportamiento similar entre los pozos ubicados    a la misma distancia longitudinal y para los dos tiempos estudiados, lo anterior    permite hablar de un comportamiento de la velocidad bastante constante y de    la dispersi&oacute;n bastante baja, referido al ancho del reactor, observ&aacute;ndose    que mientras mayor es la distancia con respecto a la entrada las curvas obtenidas    son m&aacute;s uniformes, lo que indica que mientras menor sea la velocidad    promedio de circulaci&oacute;n del humedal, es decir, mientras mayor sea el    tiempo de retenci&oacute;n, menor ser&aacute; la diferencia de velocidad y dispersi&oacute;n    a lo largo de los ejes <I>y </I>y <I>z</I> y por ende, aumentar&aacute; la tendencia    a pist&oacute;n del flujo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la aplicaci&oacute;n    del modelo de dispersi&oacute;n axial en el reactor se procedi&oacute; a normalizar    las curvas de concentraci&oacute;n vs. tiempo con el fin de calcular la varianza    adimensional al cuadrado, y en funci&oacute;n de este el &iacute;ndice o m&oacute;dulo    de dispersi&oacute;n obteni&eacute;ndose los valores que se muestran en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t0201117.gif">tabla    2</a> para los diferentes pozos de muestreo, incluy&eacute;ndose en la tabla    tambi&eacute;n las relaciones largo ancho correspondientes a cada pozo. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si se comparan    los resultados obtenidos con los expuestos en la <a href="#figura 1">figura    1</a> se puede observar que para los pozos de muestreo ubicados en el primer    tercio del reactor el m&oacute;dulo de dispersi&oacute;n obtenido puede considerarse    grande por ser mayor que 0,20, sin embargo, conforme aumenta la relaci&oacute;n    largo ancho el valor disminuye a valores entre grande e intermedio. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> No obstante, para    poder reproducir de manera adecuada el funcionamiento del humedal de flujo sub-superficial,    se aplic&oacute; el modelo de tanques en serie con retardo, procedi&eacute;ndose    a calcular el n&uacute;mero de tanques en serie caracter&iacute;stico (que es    el inverso de la varianza adimensional) y el tiempo de retardo te&oacute;rico.    Adicionalmente se procedi&oacute; a comparar las curvas adimensionales obtenidas,    con las curvas calculadas para el n&uacute;mero entero de tanques en serie m&aacute;s    cercano al valor calculado. Las <a href="/img/revistas/riha/v38n1/f0801117.jpg">figuras    8</a> y <a href="/img/revistas/riha/v38n1/f0901117.jpg">9</a> muestran    los gr&aacute;ficos de las curvas anteriormente descritas y la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t0301117.gif">tabla    3</a> los valores obtenidos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar    los resultados obtenidos muestran que este m&eacute;todo es el de mejor ajuste    al funcionamiento real de los humedales de flujo sub-superficial horizontal,    ya que las curvas observadas vs. las calculadas muestran grandes similitudes    para los 2 tiempos de retenci&oacute;n estudiados, adem&aacute;s de que la diferencia    entre el tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico y el real son muy similares    al retardo calculado por este m&eacute;todo, como por ejemplo para el segundo    tercio del reactor para el <I>TRH</I> de 24 horas se calcula un valor de 0,217    y se obtienen valores de 0,218 y 0,198. Si se analizan los dem&aacute;s resultados    se puede concluir que todos tienen un orden de magnitud semejante. Por otro    lado se puede observar la forma y esbeltez de las curvas observadas, las cuales    para una relaci&oacute;n largo/ancho de 0,75 pasan de mostrar una gran tendencia    del flujo a la mezcla completa hasta las del reactor completo, cuyas curvas    se vuelven m&aacute;s sim&eacute;tricas, lo que indica la tendencia hacia el    flujo a pist&oacute;n. Los resultados obtenidos permiten concluir que el modelo    de tanques en serie con retardo reproduce de forma adecuada los valores de <I>C<SUB>q</SUB></I>    obtenidos experimentalmente. Adicionalmente se puede ver que conforme aumenta    la relaci&oacute;n largo/ancho aumenta el n&uacute;mero de tanques en serie,    con lo cual aumenta tambi&eacute;n la tendencia al flujo pist&oacute;n dentro    del reactor. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis    por el m&eacute;todo de Wolf-Resnick</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De lo descrito    en la introducci&oacute;n el m&eacute;todo de Wolf-Resnick permite la determinaci&oacute;n    de caracter&iacute;sticas importantes del flujo dentro del reactor: el % de    zonas muertas y % de flujo pist&oacute;n, y por tanto el % de flujo perfectamente    mezclado. Por tal raz&oacute;n se aplic&oacute; a los datos obtenidos en el    modelo f&iacute;sico en estudio con la intenci&oacute;n de comparar estos resultados    con los criterios cualitativos sobre las caracter&iacute;sticas del flujo obtenidos    a partir de la observaci&oacute;n de las RTD de cada uno de los pozos. Para    su aplicaci&oacute;n se tomaron en cuenta &uacute;nicamente los primeros valores    de las series, se traz&oacute; una curva de tendencia en escala semi logar&iacute;tmica    y se traz&oacute; la tangente con el fin de poder evaluar los valores de <I>&#945;</I>    y <I>&#952; </I> para las curvas anteriormente mostradas. Las curvas para los    pozos ubicados en cada tercio y la salida del reactor, as&iacute; como los resultados    num&eacute;ricos obtenidos para todos los pozos de muestreo en los dos tiempos    de retenci&oacute;n analizados se muestran en las <a href="/img/revistas/riha/v38n1/f1001117.jpg">figuras    10</a> y <a href="/img/revistas/riha/v38n1/f1101117.jpg">11</a> y la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t0401117.gif">Tabla    4</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar    los resultados obtenidos son coherentes con los resultados del modelo de tanques    en serie con retardo, y muestran c&oacute;mo, al ir aumentando la relaci&oacute;n    largo ancho, aumenta la tendencia al flujo pist&oacute;n, que para el caso del    total del reactor es del orden del 86%. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n    se puede ver c&oacute;mo los resultados para los dos tiempos de retenci&oacute;n    son similares, sin embargo para el TRH de 36 horas disminuye el porcentaje de    zonas muertas, por lo que para tiempos de retenci&oacute;n mayores, del orden    de 2 a 3 d&iacute;as, necesarios para la remoci&oacute;n de DBO se puede esperar    que se mantengan o mejoren estas condiciones de flujo. Adem&aacute;s este m&eacute;todo    permite determinar el % de zonas muertas, el cual como se puede ver, disminuye    conforme va aumentando la relaci&oacute;n largo/ancho, lo cual es muy importante    pues muestra la ocurrencia de un flujo bastante provechoso para la depuraci&oacute;n    del agua residual. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis    por el m&eacute;todo del CEPIS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente se practic&oacute;    el an&aacute;lisis descrito por el CEPIS para los tiempos obtenidos en las curvas    RTD, y que servir&iacute;a para corroborar los valores obtenidos por el m&eacute;todo    de Wolf-Resnick. Los valores obtenidos de este an&aacute;lisis se muestran en    la <a href="#tabla 5">tabla 5</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0501117.gif" width="562" height="206"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se puede observar    los resultados obtenidos llevan a conclusiones similares de manera cualitativa    a las mostradas con la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de Wolf-Resnik. En    el caso de la relaci&oacute;n <I>t<SUB>p</SUB>/t<SUB>o</SUB></I> se puede observar    que, a partir del segundo tercio del reactor, el valor es semejante a 1, lo    que indica el predominio del flujo pist&oacute;n, cosa que se puede concluir    tambi&eacute;n si se analiza la excentricidad, cuyo valor es muy fuerte en el    primer tercio del reactor y que disminuye considerablemente a partir del segundo    tercio. En el caso de cortocircuitos o zonas muertas, si &#161;comparamos los    valores de la relaci&oacute;n <I>t<SUB>i</SUB>/t<SUB>o</SUB></I> con 0,3, se    puede observar como para el primer tercio este valor es mucho menor, indicativo    de cortocircuitos y a partir del segundo tercio estos pr&aacute;cticamente desaparecer&iacute;an,    lo cual concuerda con el porcentaje de zonas muertas calculado por el m&eacute;todo    de Wolf-Resnick. Al igual que en las conclusiones de dicho m&eacute;todo ahora    tambi&eacute;n se puede decir que los resultados entre ambos tiempos de retenci&oacute;n    son muy similares, por lo que se puede esperar que se mantenga este comportamiento    para los tiempos de retenci&oacute;n a emplear para la depuraci&oacute;n biol&oacute;gica.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se demuestra, mediante    el uso de trazadores y la aplicaci&oacute;n de varios modelos para valorar el    funcionamiento hidr&aacute;ulico, que el modelo de tanques en serie con retardo    es el que mejor representa las    condiciones de flujo en los humedales con flujo sub-superficial horizontal.    De la experiencia realizada se puede concluir, mediante el uso de varias metodolog&iacute;as,    que escoger adecuadamente las relaciones geom&eacute;tricas en este tipo de    reactores asegura la tendencia en el comportamiento del flujo y disminuye la    presencia de zonas muertas o cortocircuitos. En los resultados obtenidos en    el presente trabajo se puede observar que para los tiempos de retenci&oacute;n    hidr&aacute;ulicos ensayados una relaci&oacute;n largo/ancho 2:1 a 3:1 se podr&iacute;a    considerar suficiente para asegurar la tendencia hacia flujo pist&oacute;n en    humedales artificiales de flujo sub-superficial horizontal, con lo cual se mejora    la eficiencia en la remoci&oacute;n de contaminantes, y que para otros tiempos    de retenci&oacute;n deben buscarse relaciones geom&eacute;tricas adecuadas que    aseguren dichas eficiencias.</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. CEPIS &#171;Tratamiento    de agua para consumo humano. Filtraci&oacute;n r&aacute;pida&#187;. Centro Panamericano    de Ingenier&iacute;a Sanitaria y Ambiental. Per&uacute;. (2004)</font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Crites R. and    Tchobanoglous G. &#171;Small and decentralized wastewater management systems&#187;.    McGraw-Hill Editorial, ISBN 978-0072890877, New York. (1998)</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. EPA &#171;Constructed    wetlands treatment of municipal wastewater&#187;. U.S. Enviromental Protection    Agency, Office of Research and Development, EPA/625/R-99/010, Cincinnati, Ohio,    USA. (2000).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Gonz&aacute;lez    O. &#171;Metodolog&iacute;a para el dise&ntilde;o de humedales de flujo sub-superficial&#187;    Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica y Ambiental, (2011), vol 32, no. 1, pp 61-70,    ISSN 1815-591X, Centro de Investigaciones Hidr&aacute;ulicas (CIH). Instituto    Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Gonz&aacute;lez    O. &#171;Modelaci&oacute;n matem&aacute;tica del fen&oacute;meno de la dispersi&oacute;n    en humedales de flujo sub-superficial horizontal&#187;. 17 Convenci&oacute;n    Cient&iacute;fica de Ingenier&iacute;a y Arquitectura, Habana. Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Habana. (2014)</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Kadlec R. H.    and Wallace S. &#171;Treatment Wetlands&#187;. Taylor &amp; Francis Group, ISBN    978-1-56670-526-4, Boca Raton, Florida, USA. (2009).    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Levenspiel O.    &#171;Ingenier&iacute;a de las reacciones qu&iacute;micas&#187;. Editorial Revert&eacute;    S.A., Sexta edici&oacute;n, ISBN 64291-73250, Barcelona, Espa&ntilde;a. (1997)</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Mar&oacute;n    D. D. &#171;Aplicaci&oacute;n del M&eacute;todo de los Elementos Finitos (MEF)    y del M&eacute;todo de las Diferencias Finitas (MDF) en modelos de flujo y de    transporte de contaminantes con densidad constante o variable en medios porosos    saturados&#187;, Tesis de doctorado en Ciencias T&eacute;cnicas, Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Cuba. (2001)</font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Perez A. y Torres    P. &#171;Evaluaci&oacute;n del comportamento hidrodin&acirc;mico como herramienta    para optimizaci&oacute;n de reactores anaer&oacute;bios de crecimiento en medio    fijo&#187;. Revista Facultad de Ingenier&iacute;a de la Universidad Antioquia,    (2008), No. 45, pp. 27-40, ISSN 0120-6230, Colombia.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Rocha M. A.,    Normando H. y Onofre C. &#171;Aplicao de tracadores em filtros anaer&oacute;bicos    para avaliacao das caracter&iacute;sticas hidrodinamicas&#187;. XXVII Congresso    Interamericano de Engenharia Sanit&aacute;ria e Ambiental, Associacao Brasileira    de Engenharia Sanit&aacute;ria e Ambiental, Porto Alegre, Brasil.</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">(2000)</font>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 5 de    junio de 2015.    <BR>   Aprobado: 25 de octubre de 2016. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Josu&eacute; Bernardo    Larriva V&aacute;squez, Orestes Arsenio Gonz&aacute;lez D&iacute;az.</I> ETAPA EP, Empresa    de telecomunicaciones, agua potable y saneamiento de Cuenca, Ecuador. Centro de Investigaciones    Hidr&aacute;ulicas (CIH). Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute;    Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). Habana. e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jlarriva@etapa.net.ec">jlarriva@etapa.net.ec</a></FONT></U>,    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:orestes@cih.cujae.edu.cu">orestes@cih.cujae.edu.cu</a></FONT></U></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPIS</collab>
<source><![CDATA[«Tratamiento de agua para consumo humano. Filtración rápida»]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crites]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tchobanoglous]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Small and decentralized wastewater management systems»]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[«Constructed wetlands treatment of municipal wastewater»]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati^eOhio Ohio]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Enviromental Protection Agency, Office of Research and Development]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Metodología para el diseño de humedales de flujo sub-superficial»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2011</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Modelación matemática del fenómeno de la dispersión en humedales de flujo sub-superficial horizontal»: 17 Convención Científica de Ingeniería y Arquitectura, Habana]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kadlec]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Treatment Wetlands»]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Raton^eFlorida Florida]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Ingeniería de las reacciones químicas»]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Sexta edición</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marón]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Aplicación del Método de los Elementos Finitos (MEF) y del Método de las Diferencias Finitas (MDF) en modelos de flujo y de transporte de contaminantes con densidad constante o variable en medios porosos saturados»: Tesis de doctorado en Ciencias Técnicas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Evaluación del comportamento hidrodinâmico como herramienta para optimización de reactores anaeróbios de crecimiento en medio fijo»]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Ingeniería de la Universidad Antioquia]]></source>
<year>2008</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>27-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Normando]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Aplicao de tracadores em filtros anaeróbicos para avaliacao das características hidrodinamicas»: XXVII Congresso Interamericano de Engenharia Sanitária e Ambiental]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associacao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
