<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382017000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de residuales líquidos de tenerías utilizando membranas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tanneries liquid waste treatment using membranes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Galdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edilia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Univ. Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae) Fac. Ing. Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente trabajo se evalúan dos alternativas de tratamiento del residual líquido de pelambre de una tenería. Estas consisten en dos etapas: una de reducción de la materia orgánica empleando sulfato de aluminio como coagulante, y la otra dirigida a la disminución de sulfuros evaluando el empleo de membranas vítreas y zeolíticas. Como resultado se obtienen remociones de la carga orgánica y del contenido de sulfuros de 99%, aunque, en el caso de la DQO, no cumple con lo establecido en la Norma cubana para los cuerpos receptores terrestres Clase A, por lo que se hace necesario un tratamiento posterior. Para este fin se determinó que el contenido de óxido de zinc presente en las membranas influye de manera significativa en la remoción del contenido de sulfuros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper twotreatment alternativesof liquid residual liming of a Cuban tannery are evaluated. These alternatives consist of two steps, the first one is the reduction of organic matter using aluminum sulfate as a coagulant, and a second directed to decreasing sulfides evaluating the use of two types of membranes: vitreous and zeolitic. As a result removal of organic load and of sulfur content of 99% are obtained, although in the case of COD, it does not comply with regulations of the National Standard for terrestrial receiving bodies Class A, so that further treatment is necessary. For this purpose it was also determined that the content of zinc oxide present in the membranes has a positive and significant influence in the removal of the sulfur content.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[membranas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[residuales de pelambre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sulfuros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[membranes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[residualliming]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sulfides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Tratamiento de residuales  l&iacute;quidos de tener&iacute;as utilizando membranas</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Tanneries liquid waste treatment    using membranes</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Ing. Yania Aguiar Roque, Dra. Susana Rodr&iacute;guez    Mu&ntilde;oz, Dra. Elina Fern&aacute;ndez Santana, MSc. Edilia Cabrera Galdo</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Fac. Ing. Qu&iacute;mica,    Univ. Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el presente trabajo se    eval&uacute;an dos alternativas de tratamiento del residual l&iacute;quido de    pelambre de una tener&iacute;a. Estas consisten en dos etapas: una de reducci&oacute;n    de la materia org&aacute;nica empleando sulfato de aluminio como coagulante,    y la otra dirigida a la disminuci&oacute;n de sulfuros evaluando el empleo de    membranas v&iacute;treas y zeol&iacute;ticas. Como resultado se obtienen remociones    de la carga org&aacute;nica y del contenido de sulfuros de 99%, aunque, en el    caso de la DQO, no cumple con lo establecido en la Norma cubana para los cuerpos    receptores terrestres Clase A, por lo que se hace necesario un tratamiento posterior.    Para este fin se determin&oacute; que el contenido de &oacute;xido de zinc presente    en las membranas influye de manera significativa en la remoci&oacute;n del contenido    de sulfuros. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> membranas,    residuales de pelambre, sulfuros. </font></p> <hr>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In this paper twotreatment    alternativesof liquid residual liming of a Cuban tannery are evaluated. These    alternatives consist of two steps, the first one is the reduction of organic    matter using aluminum sulfate as a coagulant, and a second directed to decreasing    sulfides evaluating the use of two types of membranes: vitreous and zeolitic.    As a result removal of organic load and of sulfur content of 99% are obtained,    although in the case of COD, it does not comply with regulations of the National    Standard for terrestrial receiving bodies Class A, so that further treatment    is necessary. For this purpose it was also determined that the content of zinc    oxide present in the membranes has a positive and significant influence in the    removal of the sulfur content. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> membranes,    residualliming, sulfides.</font>    <br> </p> <hr>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La industrializaci&oacute;n    del cuero produce contaminaci&oacute;n ambiental, debida principalmente, al    empleo de sustancias qu&iacute;micas en las diferentes etapas del proceso. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los residuos que se generan    en la producci&oacute;n de cuero son: carnazas, tiras de cuero, aserr&iacute;n    de cuero y residuos l&iacute;quidos con elevadas concentraciones de: sulfuros    (S<SUP>2-</SUP>), cromo trivalente (Cr<SUP>3+</SUP>), S&oacute;lidos Suspendidos    Totales (SST), por lo que se caracterizan por poseer una elevada Demanda Qu&iacute;mica    de Ox&iacute;geno (DQO)(Islam et al.2014). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el proceso de curtido,    la etapa que genera mayor carga contaminante es la de pelambre. Esta operaci&oacute;n    tiene como objetivo depilar la piel utilizando reactivos como:sulfuro de sodio    (Na<SUB>2</SUB>S), hidr&oacute;geno sulfuro de sodio (NaHS), hidr&oacute;xido    de calcio (Ca (OH)<SUB>2</SUB>), hidr&oacute;xido de sodio (NaOH), aminas y    enzimas (Guzm&aacute;n y Luj&aacute;n 2010). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En consecuencia se genera    un efluente final de licor de pelambre compuesto por materia org&aacute;nica,    sulfuros y, como adici&oacute;n del proceso de remojo, trazas de tensoactivos,    bactericidas y cloruros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos residuales    l&iacute;quidos no pueden ser descargados directamente al sistema de alcantarillado    ni a cuerpos receptores terrestres, debido a que superan con creces los l&iacute;mites    establecidos para la emisi&oacute;n de residuos l&iacute;quidos en la Norma    cubana para el medio ambiente, por lo que se hace necesario buscar alternativas    para disminuir su carga contaminante (NC 27: 2012). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Algunas curtiembres no poseen    ning&uacute;n sistema de depuraci&oacute;n para disminuir, a niveles aceptables,    la contaminaci&oacute;n ambiental que provocan las aguas residuales de sus procesos    productivos y por lo tanto, las vierten sin tratar al medio ambiente. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Otras tener&iacute;as s&iacute;    tratan sus aguas residuales. Los tratamientos m&aacute;s utilizados son f&iacute;sicoqu&iacute;micos    solamente o estos combinados con uno biol&oacute;gico (Galiana 2010).Lamentablemente,    la gran mayor&iacute;a de estos sistemas no funcionan adecuadamente y el tratamiento    que se realiza es muy poco eficaz. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta este    planteamiento y la creciente presi&oacute;n de la regulaci&oacute;n jur&iacute;dica,    la escasez del agua y el incremento en la demanda de la misma, la aplicaci&oacute;n    de procedimientos como la tecnolog&iacute;a de membranas emergen como alternativas    a los actuales tratamientos de aguas residuales de tener&iacute;as. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por su alta selectividad,    las membranas ocupan un lugar especial dentro de las operaciones de separaci&oacute;n.    De hecho, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, se han incorporado con &eacute;xito    en diferentes procesos industriales como alternativas a los m&eacute;todos de    separaci&oacute;n convencionales, principalmente, en aplicaciones relacionadas    con el medio ambiente, la qu&iacute;mica fina, la industria farmac&eacute;utica    y la ingenier&iacute;a bioqu&iacute;mica. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una membrana puede definirse    como una barrera selectiva que separa dos sistemas multicomponentes en fase    l&iacute;quida o gaseosa, limitando el transporte de algunas de las especies    qu&iacute;micas presentes en una determinada direcci&oacute;n (Ortega et al.    2015). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n su naturaleza    las membranas se clasifican en biol&oacute;gicas y sint&eacute;ticas. Las primeras    son esenciales para la vida del ser humano, las que a su vez, se dividen en    vivas y no vivas. Las segundas se clasifican en inorg&aacute;nicas, polim&eacute;ricas,    l&iacute;quidas y compuestas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las membranas inorg&aacute;nicas    se dividen en diferentes grupos, en dependencia del material base utilizado    para su preparaci&oacute;n, como por ejemplomembranas de vidrios porosos, met&aacute;licas    o cer&aacute;micas (Aguilar et al. 2008). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las membranas v&iacute;treas    y cer&aacute;micas presentan numerosas ventajas dadas porbajo costo de mantenimiento,    amplia resistencia al pH, alta resistencia a la temperatura, elevadas limitaciones    de presi&oacute;n, elevado caudal, resistencia al ensuciamiento y elevada selectividad    (Ortega et al. 2015). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La s&iacute;ntesis    de las membranas de vidrio borosilicato en Cubaconstituye un aporte muy importante    en la disminuci&oacute;n de los grandes montos de residuales v&iacute;treos    presentes hoy en empresas elaboradoras de    estos materiales, como son Complejo Vidrios Lisa y la empresa Sa&uacute;l Delgado.    Este material es muy poco degradable y su mejor aplicaci&oacute;n es la reutilizaci&oacute;n    en diferentes procesos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otro lado, las zeolitas    presentan una estructura basada en una red tridimensional abierta constituida    de canales y cavidades de dimensiones moleculares. Tambi&eacute;n se conoce    como tamiz molecular, porque las cavidades del canal dentro de la estructura    cristalina son extremadamente peque&ntilde;as y pueden ser utilizadas para separar    las mol&eacute;culas grandes de mol&eacute;culas m&aacute;s peque&ntilde;as(Ortega    et al. 2016). Debido a su conformaci&oacute;n, estas presentan una estructura    microporosa adecuada para la acci&oacute;n catal&iacute;tica, lo que las convierte    en un material ideal para muchos procesos qu&iacute;micos industriales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lo anteriormente expuesto    evidencia la necesidad de reducir la carga org&aacute;nica y el contenido de    sulfuros en los residuales l&iacute;quidos de la etapa de pelambre de las tener&iacute;as,    empleando alternativas ventajosas desde el punto de vista econ&oacute;mico,    por lo que en este trabajo se eval&uacute;a el empleo de un tratamiento basado    en el uso de sulfato de aluminio (Al<SUB>2 </SUB>(SO<SUB>4</SUB>)<SUB>3</SUB>)    como coagulante con una fase posterior de separaci&oacute;n por membranas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este caso se utilizan    membranas sintetizadas obtenidas a partir del empleo de vidrio residual del    tipo borosilicato y zeolita natural cubana del tipo clinoptilolita. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTERIZACI&Oacute;N    DEL RESIDUAL L&Iacute;QUIDO EMPLEADO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los an&aacute;lisis    f&iacute;sico qu&iacute;micos realizados al residual de pelambre, se llevan    a cabo en los laboratorios del Centro de Estudios de Ingenier&iacute;a de Procesos    (CIPRO), de la Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, de la Universidad    Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae)    y en el de la Planta de Aguas Residuales e Industriales del Instituto de Investigaciones    para la Industria Alimentaria (IIIA). En la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t0109117.gif">tabla    1</a>, se resumen los ensayos estandarizados que se llevan a cabo, con sus respectivos    m&eacute;todos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el per&iacute;odo    de experimentaci&oacute;n se toman 10 muestras integradas en diferentes per&iacute;odos    del a&ntilde;o y vol&uacute;menes de producci&oacute;n, de la etapa del proceso    de pelambre. En la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t0209117.gif">tabla 2</a> se muestran las    principales caracter&iacute;sticas del efluente utilizado en los tratamientos    evaluados en el presente estudio. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como se observa, el efluente    presenta un alto pH y una elevada carga org&aacute;nica, determinada como DQO    y DBO<SUB>5</SUB>, debido principalmente a la presencia de prote&iacute;nas    solubles de bajo y alto peso molecular. Adem&aacute;s, se evidencia una alta    concentraci&oacute;n de nitr&oacute;geno total (1 g/L) y sales provenientes    del proceso de pelambre (7 g/L de cloruros), entre las que destacan los sulfuros.    Las DQO y las concentraciones de sulfuros se encuentran muy por encima de los    l&iacute;mites m&aacute;ximos permisibles establecidos en la Norma cubana de    referencia (NC 27: 2012), que son de 700 mg DQO/L y 5 mg S<SUP>2-</SUP>/L. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REMOCI&Oacute;N DE LA    MATERIA ORG&Aacute;NICA</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La carga org&aacute;nica    puede reducirse significativamente combinando un proceso de coagulaci&oacute;n    con una posterior sedimentaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En esta etapa se utiliza    como sustancia coagulante Al<SUB>2 </SUB>(SO<SUB>4</SUB>)<SUB>3</SUB>, por ser    el m&aacute;s empleado para este fin a nivel mundial (Galiana 2010); (Guzm&aacute;n    y Luj&aacute;n 2010), y el de mayor disponibilidad en la actualidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Para determinar las mejores    condiciones de esta etapa se utiliza un equipo de prueba de jarras del tipo    Stuart flocculator SW6 de seis plazas, en el cual se desarrolla un dise&ntilde;o    de experimentos multifactorial 3&#183;2, efectu&aacute;ndose una r&eacute;plica    para un total de 12 corridas experimentales; como variables respuestas se consideran    la DQO y el contenido de sulfuros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 3">tabla    3</a> se reportan los niveles utilizados en cada caso para cada factor, en    la misma se muestran adem&aacute;s el resto de los par&aacute;metros de operaci&oacute;n    empleados en esta etapa, los cuales conjuntamente con los valores de los intervalos    estudiados se fijan tomando como referencia la literatura consultada (Galiana    2010); (Guzm&aacute;n y Luj&aacute;n 2010). </font>     <P align="center"><a name="tabla 3"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0309117.gif" width="558" height="144"></a>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados obtenidos    para cada variable dependiente se muestran en la <a href="#tabla 4">tabla 4</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0409117.gif" width="555" height="386"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o    experimental se analiza empleando el programa estad&iacute;stico STATGRAPHICS    Centuri&oacute;n XV. Los resultados del an&aacute;lisis de varianza multifactorial    realizado a las dos variables respuestas se reportan en la <a href="#tabla 5">tabla    5</a> y <a href="#tabla 6">tabla 6</a>. </font>      <P align="center"><a name="tabla 5"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0509117.gif" width="525" height="195"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 5">tabla    5</a> se puede observar que solamente influye de manera significativa en la    DQO la dosis del coagulante utilizado, haci&eacute;ndolo de manera lineal y    cuadr&aacute;tica, pues en estos casos el valor-P es menor que 0,05; con un    nivel de confianza del 95,0%. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estad&iacute;stico R-Cuadrado    indica que el modelo, as&iacute; ajustado, explica 93,88% del comportamiento    de la DQO. El estad&iacute;stico R-cuadrado ajustado, el cual es m&aacute;s    adecuado para la comparaci&oacute;n de modelos con diferente n&uacute;mero de    variables independientes, es 92,39%. El error est&aacute;ndar del estimado muestra    que la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los residuos es 165,53. El error    medio absoluto (MAE) de 102,12 es el valor promedio de los residuos. El estad&iacute;stico    de Durbin-Watson (DW) es igual a 2,64 (P=0,196), debido a que el valor-P es    mayor que 5,0%, se puede afirmar que no hay autocorrelaci&oacute;n serial en    los residuos con un nivel de significancia del 5,0%. </font>     <P align="center"><a name="tabla 6"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0609117.gif" width="523" height="194"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 6">tabla    6</a> se puede observar que solamente influye de manera significativa en el    contenido de sulfuros la dosis del coagulante utilizado, haci&eacute;ndolo de    manera lineal y cuadr&aacute;tica, pues en estos casos el valor-P es menor que    0,05; con un nivel de confianza del 95,0%. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estad&iacute;stico R-Cuadrado    indica que el modelo, as&iacute; ajustado, explica 94,05% del comportamiento    del contenido de sulfuros. El estad&iacute;stico R-cuadrado ajustado, el cual    es m&aacute;s adecuado para la comparaci&oacute;n de modelos con diferente n&uacute;mero    de variables independientes, es 90,65%. El error est&aacute;ndar del estimado    muestra que la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los residuos es 12,89. El    error medio absoluto (MAE) de 7,95 es el valor promedio de los residuos. El    estad&iacute;stico de Durbin-Watson (DW) es igual a 2,23 (P=0,207), debido a    que el valor-P es mayor que 5,0%, se puede afirmar que no hay autocorrelaci&oacute;n    serial en los residuos con un nivel de significancia del 5,0%. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 1">figura    1</a> se muestra el comportamiento de la DQO y el contenido de sulfuros en    funci&oacute;n de cada factor estudiado, donde se ratifica la influencia de    la dosis de coagulante en ambos par&aacute;metros. Es posible observar en ambos    gr&aacute;ficos que existe un valor de coagulante a&ntilde;adido con el cual    se logra un m&iacute;nimo de DQO y concentraci&oacute;n de sulfuros totales    y por tanto la m&aacute;xima remoci&oacute;n. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0109117.jpg" width="555" height="219"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 7">tabla    7</a> se reportan los mejores valores de los factores estudiados para ambas    variables respuestas, obtenidos mediante el programa estad&iacute;stico mencionado.    </font>     <P align="center"><a name="tabla 7"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0709117.gif" width="565" height="108"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con estos valores se realizaron    seis experimentos en el equipo de prueba de jarras obteni&eacute;ndose promedios    de 35% para la DQO y 28% del contenido de sulfuros. Las ecuaciones (1) y (2)    muestran los modelos estad&iacute;sticos, que permiten conocer el comportamiento    de las variables respuestas con respecto a la dosis del coagulante qu&iacute;mico    empleado. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0109117.gif" width="451" height="24">      
<P><img src="/img/revistas/riha/v38n1/e0209117.gif" width="449" height="20">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: <I>DQO</I>: Demanda    Qu&iacute;mica de Ox&iacute;geno (mg/L) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>c(Al<SUB>2</SUB>(SO<SUB>4</SUB>)<SUB>3    </SUB>)</I>: dosis de coagulante (mg/L) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>c(S<SUP>2-</SUP>)</I>:    contenido de sulfuros </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>REDUCCI&Oacute;N DEL    CONTENIDO DE SULFUROS</B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la reducci&oacute;n    del contenido de sulfuros se eval&uacute;an dos alternativas: empleo de membranas    v&iacute;treas y zeol&iacute;ticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>S&iacute;ntesis de las    membranas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la s&iacute;ntesis    de las membranas se emplean como materias primas vidrio borosilicato, zeolita    natural cubana, &oacute;xido de zinc (ZnO<SUB>(s)</SUB>), carb&oacute;n vegetal    y etilenglicol como aglutinante; sus composiciones se muestran en la <a href="#tabla 8">tabla    8</a> y <a href="#tabla 9">tabla 9</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 8"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0809117.gif" width="393" height="122"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 9"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t0909117.gif" width="391" height="118"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la conformaci&oacute;n    de los dos tipos de membranas anteriormente mencionados se hace uso del procedimiento    (B&aacute;rcenas 2014); (Ortega et al. 2015): </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1. Molienda de las diferentes    materias primas hasta obtener la granulometr&iacute;a deseada </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Tamizado de las diferentes    materias primas, hasta obtener el tama&ntilde;o de part&iacute;culas necesario    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Pesado y mezclado de    las materias primas </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Prensado de las mezclas    que conformar&aacute;n las membranas </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Tratamiento t&eacute;rmico    a ambos tipos de membranas para la combusti&oacute;n del carb&oacute;n y el    establecimiento de los poros en la estructura de las mismas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del desarrollo    de los procedimientos descritos para la s&iacute;ntesis de las membranas se    obtienen placas v&iacute;treas y zeol&iacute;ticas como las que se muestran    en la <a href="#figura 2">figura 2</a>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sistema experimental    empleado para evaluar las membranas</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El sistema empleado para    evaluar los tipos de membranas es el mismo, este se compone de un recipiente    pl&aacute;stico de forma cil&iacute;ndrica de cinco litros de capacidad donde    se almacena el residual a tratar, una bomba centr&iacute;fuga para lograr la    alimentaci&oacute;n del l&iacute;quido a las membranas la cual se introduce    en un soporte; posterior a esta se coloca un recipiente para almacenar el residual    tratado, el cual tiene las mismas caracter&iacute;sticas que el inicial, a la    entrada de las membranas se coloca un fluj&oacute;metro y un man&oacute;metro    para conocer la ca&iacute;da de presi&oacute;n del sistema, que tiene tomas    a la entrada y salida de las membranas. </font>     <P align="center"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0209117.jpg" width="562" height="189"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Eficiencia de las membranas    en la reducci&oacute;n del contenido de sulfuros</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cada tipo de membranas    sintetizadas se aplican, por separado, al tratamiento del agua residual obtenida    como efluente de la etapa de reducci&oacute;n de la carga contaminante. Las    principales caracter&iacute;sticas de este residual se reportan en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t1009117.gif">tabla    10</a>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para determinar la eficiencia    de las membranas sintetizadas con diferentes cantidades de ZnO<SUB>(s)</SUB>,    se realiza un dise&ntilde;o de experimentos multifactorial 3&#183;2, efectu&aacute;ndose    una r&eacute;plica para un total 12 corridas experimentales para cada membrana,    como variable respuesta se considera el contenido de sulfuros. En la <a href="#tabla 11">tabla    11</a> se reportan los niveles utilizados en cada caso para cada factor.    </font>     <P align="center"><a name="tabla 11"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t1109117.gif" width="420" height="98"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    obtenidos del dise&ntilde;o de experimentos para las membranas v&iacute;treas    se presentan a continuaci&oacute;n en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t1209117.gif">tabla    12</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o experimental    se analiza empleando el programa estad&iacute;stico STATGRAPHICS Centuri&oacute;n    XV. Los resultados del an&aacute;lisis de varianza multifactorial realizado    se reporta en la <a href="#tabla 13">tabla 13</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 13"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t1309117.gif" width="524" height="178"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 13">tabla    13</a> se puede observar que los dos factores influyen significativamente en    el contenido de sulfuros, pues en estos casos el valor-P es menor que 0,05;    con un nivel de confianza del 95,0%. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estad&iacute;stico R-Cuadrado    indica que el modelo, as&iacute; ajustado, explica 99,15% del comportamiento    del contenido de sulfuros. El estad&iacute;stico R-cuadrado ajustado, el cual    es m&aacute;s adecuado para la comparaci&oacute;n de modelos con diferente n&uacute;mero    de variables independientes, es 98,67%. El error est&aacute;ndar del estimado    muestra que la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los residuos es 12,57. El    error medio absoluto (MAE) de 8,32 es el valor promedio de los residuos. El    estad&iacute;stico de Durbin-Watson (DW) es igual a 1,8967 (P=0,3452), debido    a que el valor-P es mayor que 5,0%, se puede afirmar que no hay autocorrelaci&oacute;n    serial en los residuos con un nivel de significancia del 5,0%. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 3">figura    3</a> se muestra el comportamiento del contenido de sulfuros en funci&oacute;n    de cada factor estudiado, donde se ratifica la influencia de ambos en la variable    respuesta. Es posible observar adem&aacute;s que existe una dependencia lineal    y que los menores valores de sulfuros a la salida de las membranas se logran    con una masa de ZnO<SUB>(s)</SUB> de 3,16 g y un flujo de residual de 1 L/h.    Aunque este comportamiento indica que mayores contenidos de ZnO<SUB>(s)</SUB>    podr&iacute;an implicar mayores remociones del contaminante, en la pr&aacute;ctica    se obtuvo que esto desestabiliza estructuralmente las placas v&iacute;treas.    </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0309117.jpg" width="500" height="204"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta    los resultados anteriores se trabaja de forma continua el sistema tomando muestras    cada 30 minutos, obteni&eacute;ndose que durante 10 horas la membrana trabaja    de forma estable, a partir de este momento las membranas no permiten el paso    del l&iacute;quido, y un aumento de la presi&oacute;n provoca la ruptura de    las mismas. En la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t1409117.gif">tabla    14</a> se muestran las caracter&iacute;sticas del residual tratado empleando    las membranas v&iacute;treas con un contenido de ZnO<SUB>(s)</SUB> de 3,16 g    y un flujo de alimentaci&oacute;n del residual de 1 L/h. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es posible    observar en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t1409117.gif">tabla 14</a>, la DBO<SUB>5 </SUB>del    residual desciende, dicho comportamiento se puede explicar a partir de considerar    que se redujeron las cantidades de microorganismos presentes en el medio, lo    cual es producto de que los mismos quedaron retenidos en las membranas por efecto    de filtraci&oacute;n simple, debido al tama&ntilde;o de poros de las mismas,    en la reducci&oacute;n de este par&aacute;metro tambi&eacute;n puede tener influencia    la concentraci&oacute;n del ZnO<SUB>(s)</SUB> en dichas membranas, lo cual resulta    concordante con la literatura consultada (B&aacute;rcena 2014) donde se reporta    esta sustancia como bactericida. La disminuci&oacute;n de la DQO se puede explicar    por las mismas causas de la disminuci&oacute;n de la DBO<SUB>5</SUB>, a&ntilde;adi&eacute;ndose    la remoci&oacute;n de otras sustancias org&aacute;nicas y las inorg&aacute;nicas    susceptibles a ser oxidadas por el dicromato de potasio, reactivo empleado en    el ensayo para la determinaci&oacute;n de DQO. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los sulfuros se    reducen en un 98%, este hecho se le atribuye fundamentalmente a la reacci&oacute;n    qu&iacute;mica de los sulfuros con el ZnO<SUB>(s)</SUB>, lo cual se corrobora    con los resultados del dise&ntilde;o de experimentos, donde se observa una relaci&oacute;n    directa del contenido de sulfuros en l&iacute;quido con la masa de ZnO<SUB>(s)</SUB>    en las membranas (<a href="#figura 3">figura 3</a>) y a la disminuci&oacute;n    del tama&ntilde;o de poros de las membranas en el tiempo debido a la deposici&oacute;n    de las sustancias retenidas en el interior de las mismas (Viera 2015)<B>.</B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados    obtenidos del dise&ntilde;o de experimentos para las membranas zeol&iacute;ticas    se presentan a continuaci&oacute;n en la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t1509117.gif">tabla    15</a>. </font>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El dise&ntilde;o experimental    se analiza empleando el programa estad&iacute;stico STATGRAPHICS Centuri&oacute;n    XV. Los resultados del an&aacute;lisis de varianza multifactorial realizado    se reporta en la <a href="#tabla 16">tabla 16</a>. </font>     <P align="center"><a name="tabla 16"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/t1609117.gif" width="524" height="180"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#tabla 16">tabla    16</a> se puede observar que los dos factores y sus interacciones influyen significativamente    en el contenido de sulfuros del residual tratado, pues en estos casos el valor-P    es menor que 0,05; con un nivel de confianza del 95,0%. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estad&iacute;stico R-Cuadrado    indica que el modelo, as&iacute; ajustado, explica 99,85% del comportamiento    del contenido de sulfuros. El estad&iacute;stico R-cuadrado ajustado, el cual    es m&aacute;s adecuado para la comparaci&oacute;n de modelos con diferente n&uacute;mero    de variables independientes, es 99,77%. El error est&aacute;ndar del estimado    muestra que la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de los residuos es 3,78. El    error medio absoluto (MAE) de 2,33 es el valor promedio de los residuos. El    estad&iacute;stico de Durbin-Watson (DW) es igual a 2,02 (P=0,3269), debido    a que el valor-P es mayor que 5,0%, se puede afirmar que no hay autocorrelaci&oacute;n    serial en los residuos con un nivel de significancia del 5,0%. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 4">figura    4</a> se aprecia el comportamiento del contenido de sulfuros en funci&oacute;n    de cada factor estudiado, donde se ratifica la influencia de ambos en la variable    respuesta. Es posible observar adem&aacute;s que existe una dependencia lineal    y que los menores valores de sulfuros a la salida de las membranas se logran    con una masa de ZnO<SUB>(s)</SUB> de 3,16 g y un flujo de residual de1 L/h.    Igual que en el caso de las membranas v&iacute;treas, un aumento en el contenido    de ZnO<SUB>(s)</SUB> provoca problemas estructurales en las de zeolita. Tambi&eacute;n    se observa que las membranas zeol&iacute;ticas sin ZnO<SUB>(s)</SUB> en su composici&oacute;n    inducen una disminuci&oacute;n del 32% de la concentraci&oacute;n de sulfuros    en el residual tratado, lo cual no se lograba con las placas v&iacute;treas.    </font>     <P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n1/f0409117.jpg" width="515" height="238"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta los resultados    anteriores se trabaja de forma continua el sistema tomando muestras cada 30    minutos, obteni&eacute;ndose que durante 8 horas la membrana trabaja de forma    estable, a partir de este momento las membranas no permiten el paso del l&iacute;quido,    y un aumento de la presi&oacute;n provoca la ruptura de las mismas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/riha/v38n1/t1709117.gif">tabla    17</a> se muestran las caracter&iacute;sticas del residual tratado empleando    las membranas zeol&iacute;ticas con un contenido de ZnO<SUB>(s)</SUB> de 3,16    g y un flujo de alimentaci&oacute;n del residual de 1 L/h. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los resultados son el promedio    de la utilizaci&oacute;n de 10 membranas, con las mismas caracter&iacute;sticas    e iguales condiciones de operaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como es posible    observar en la <a href="#tabla 16">tabla 16</a>, el empleo de las membranas    zeol&iacute;ticas muestra un comportamiento similar con respecto a los obtenidos    cuando se aplican las membranas v&iacute;treas, siendo la remoci&oacute;n en    todos los casos debida a las mismas causas explicadas con anterioridad. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, se observa    que los valores de los porcentajes de remoci&oacute;n son mayores en la generalidad    de los par&aacute;metros, exceptuando el pH que es muy similar. En el caso de    estas membranas este comportamiento adem&aacute;s de las causas expuestas se    debe tambi&eacute;n a las caracter&iacute;sticas de la zeolita empleada para    su s&iacute;ntesis ya que la misma est&aacute; compuesta por materiales cristalinos    microporosos, los cuales tienen tama&ntilde;o sim&eacute;trico, disposici&oacute;n    ordenada de los poros y una gran &aacute;rea superficial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En particular, la zeolita    empleada en el presente estudio cuenta con una estructura de canales interconectados    con enorme potencial como material que reconoce y selecciona mol&eacute;culas    por su tama&ntilde;o y forma (Viera 2015), raz&oacute;n por la cual a este tipo    de material y a otros similares, se les conoce tambi&eacute;n como mallas moleculares    con perfil electivo. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las alternativas propuestas    logran reducir las concentraciones de sulfuros y DQO de las aguas residuales    de tener&iacute;as, aunque en el caso de la DQO no se cumple con lo establecido    por la norma (NC 27: 2012) para los cuerpos receptores terrestres Clase A por    lo que se hace necesario, en este caso, un tratamiento posterior en el que se    precipiten las prote&iacute;nas disueltas remanentes que provienen de las pieles,    lo que se logra alcanzando su punto isoel&eacute;ctrico a un pH determinado,    el cual para la mayor&iacute;a de las prote&iacute;nas es de 5,5; por lo que    este valor se debe corregir utilizando &aacute;cido sulf&uacute;rico. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los resultados    obtenidos a nivel de laboratorio y teniendo en cuenta los costos de materia    prima y consumo energ&eacute;tico de los equipos, se lleva a cabo una valoraci&oacute;n    econ&oacute;mica donde el costo asociado a la utilizaci&oacute;n de estos tipos    de membranas result&oacute; ser ocho veces inferior a las alternativas tecnol&oacute;gicas    empleadas para este fin a nivel mundial. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; En este estudio se    logra, por primera vez, remover el contenido de carga org&aacute;nica y de sulfuros    de los residuales l&iacute;quidos de la etapa de pelambre de una tener&iacute;a    empleando membranas v&iacute;treas y zeol&iacute;ticas, cumpli&eacute;ndose    as&iacute; con los l&iacute;mites establecidos por la Norma cubana de referencia.    En el caso de la DQO no se cumple con lo establecido por la norma (NC 27: 2012)    para los cuerpos receptores terrestres Clase A por lo que se hace necesario    un tratamiento posterior. Las mayores remociones de carga org&aacute;nica y    de sulfuros se logran con las membranas zeol&iacute;ticas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; El flujo    de alimentaci&oacute;n del residual a las placas y la masa de ZnO(s) contenido,    tanto en la membranas v&iacute;treas como las zeol&iacute;ticas, influyen significativamente    en la remoci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de sulfuros en el residual    l&iacute;quido, logr&aacute;ndose los mejores resultados con 3,16 g de ZnO(s)    y 1 L/h de residual. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Las propuestas evaluadas    se consideran opciones atractivas desde el punto de vista econ&oacute;mico y    ambiental, teniendo en cuenta adem&aacute;s que son de factura nacional. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECONOCIMIENTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los autores desean agradecer    la colaboraci&oacute;n de los profesores del Centro de Estudios de Ingenier&iacute;a    de Procesos (CIPRO) y al colectivo del laboratorio de la planta de tratamiento    de residuales del Instituto de Investigaci&oacute;n para la Industria Alimentaria    (IIIA) que han apoyado el trabajo experimental para obtener los resultados que    se presentan.</font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Aguilar M. A.;    Gorokhovsky A.; Aguilar A. y Escalante J. I. &#171;S&iacute;ntesis y caracterizaci&oacute;n    de adsorbentes cer&aacute;micos basados en polititanatos de potasio y vidrio&#187;.    Bolet&iacute;n de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cer&aacute;mica y Vidrio, (2008),    vol. 47, no. 1, pp. 29-34, ISSN 0366-3175, Espa&ntilde;a.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. B&aacute;rcenas    L. &#171;Obtenci&oacute;n de membranas v&iacute;treas para tratamiento terciario    de residuales l&iacute;quidos&#187;, Tesis de Maestr&iacute;a, Facultad de Ingenier&iacute;a    Qu&iacute;mica, Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), La Habana, Cuba. (2014).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Islam B. I.;    Musa A. E.; Ibrahim E. H.; Salma A. A. and Babiker M. E. &#171;Evaluation and    characterization of tannery wastewater&#187;. Journal of Forest Products &amp;    Industries, (2014), vol.3, no.3, pp. 141-150, ISSN 2325-453X, Sudan.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Federation &#171;Standard    Methods for the Examination of Water and Wastewater&#187;. 22nd edition, ISBN    9780875530130, American Public Health Association (APHA) AWWAA, Estados Unidos.    (2012).     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Galiana M. &#171;Estudio    experimental de minimizaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n de efluentes    de la industria de curtidos aplicando reutilizaci&oacute;n de ba&ntilde;os residuales    y tratamientos con procesos de membrana y biol&oacute;gicos&#187;, Tesis de    doctorado, Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Nuclear, Universidad Polit&eacute;cnica    de Valencia, Espa&ntilde;a. (2010).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. Guzm&aacute;n    K. y Luj&aacute;n M. &#171;Reducci&oacute;n de emisiones de la etapa de pelambre    en el proceso de curtido de pieles&#187;, Acta Nova, (2010), vol. 4, no. 4,    pp. 464 492, ISSN 1683-0789. Departamento de Ciencias Exactas e Ingenier&iacute;a,    Universidad Cat&oacute;lica Boliviana San Pablo, Bolivia.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. NC 27: 2012    &#171;Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado    - Especificaciones&#187;, Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, La Habana,    Cuba. (2012).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Ortega L.; Rodr&iacute;guez    S.; Fern&aacute;ndez E. y B&aacute;rcenas L. &#171;Principales m&eacute;todos    para la desulfuraci&oacute;n del biog&aacute;s&#187;, Ingenier&iacute;a Hidr&aacute;ulica    y Ambiental, (2015), vol. 36, no. 1, pp. 45 56, ISSN 1815-591X, Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana,    Cuba.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ortega L.; Rodr&iacute;guez    S.; Fern&aacute;ndez E., Mart&iacute;nez Y., Crespo A. y Viera Y. &#171;Membranas    v&iacute;treas empleadas en la purificaci&oacute;n de biog&aacute;s&#187;. Bolet&iacute;n    de la Sociedad Espa&ntilde;ola de Cer&aacute;mica y Vidrio, (2016), vol. 55,    no. 1, pp. 24-28, ISSN 0366-3175, Espa&ntilde;a.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Viera Y. &#171;Caracterizaci&oacute;n    f&iacute;sico qu&iacute;mica de las membranas v&iacute;treas y de zeolita natural&#187;.    Tesis de Diploma, Facultad de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica, Instituto Superior    Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana,    Cuba. (2015).    </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 12 de    junio de 2016.    <BR>   Aprobado: 27 de diciembre de 2016. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Ing. Yania Aguiar Roque, Dra. Susana Rodr&iacute;guez    Mu&ntilde;oz, Dra. Elina Fern&aacute;ndez Santana, MSc. Edilia Cabrera Galdo.</I> Fac. Ing. Qu&iacute;mica,    Univ. Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a    (Cujae), Habana. e-mail: <FONT COLOR="#120ab6"><a href="mailto:yania@quimica.cujae.edu.cu">yania@quimica.cujae.edu.cu</a></FONT>,    e-mail: <FONT COLOR="#120ab6"><a href="mailto:susana@quimica.cujae.edu.cu">susana@quimica.cujae.edu.cu</a></FONT>,    e-mail: <FONT COLOR="#120ab6"><a href="mailto:elina@quimica.cujae.edu.cu">elina@quimica.cujae.edu.cu</a></FONT>,    e-mail: <FONT COLOR="#120ab6"><a href="mailto:edilia@quimica.cujae.edu.cu">edilia@quimica.cujae.edu.cu</a></FONT></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorokhovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Síntesis y caracterización de adsorbentes cerámicos basados en polititanatos de potasio y vidrio»]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio]]></source>
<year>2008</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>29-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Obtención de membranas vítreas para tratamiento terciario de residuales líquidos»: Tesis de Maestría]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Química, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babiker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Evaluation and characterization of tannery wastewater»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Forest Products & Industries]]></source>
<year>2014</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Federation</collab>
<source><![CDATA[«Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater»]]></source>
<year>2012</year>
<edition>22nd edition</edition>
<publisher-name><![CDATA[American Public Health Association (APHA) AWWAA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Estudio experimental de minimización de la contaminación de efluentes de la industria de curtidos aplicando reutilización de baños residuales y tratamientos con procesos de membrana y biológicos»: Tesis de doctorado]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Ingeniería Química y Nuclear, Universidad Politécnica de Valencia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Reducción de emisiones de la etapa de pelambre en el proceso de curtido de pieles»]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Nova]]></source>
<year>2010</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>464 492</page-range><publisher-name><![CDATA[Departamento de Ciencias Exactas e Ingeniería, Universidad Católica Boliviana San Pablo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dNC 27: 2012</collab>
<source><![CDATA[«Vertimiento de aguas residuales a las aguas terrestres y al alcantarillado - Especificaciones»]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bárcenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Principales métodos para la desulfuración del biogás»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2015</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45 56</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crespo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Membranas vítreas empleadas en la purificación de biogás»]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio]]></source>
<year>2016</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Caracterización físico química de las membranas vítreas y de zeolita natural»: Tesis de Diploma]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Química, Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (Cujae)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
