<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382017000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la doble porosidad en acuíferos cársicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dual porosity evaluation in karstic aquifers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcarce Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382017000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382017000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382017000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los acuíferos cársicos presentan porosidad primaria asociada con la matriz de la roca y porosidad secundaria asociada con la presencia de fracturas, fisuras, canales de disolución y vúgulos. El desarrollo de metodologías de interpretación aplicadas a registros geofísicos ha permitido avanzar en la caracterización de estos sistemas de doble porosidad logrando clasificar el medio poroso en porosidad de baja capacidad de flujo y porosidad de alta capacidad de flujo. Se muestran los resultados de aplicar algunas de estas metodologías para caracterizar el sistema poral de las rocas y evaluar cualitativamente la permeabilidad del acuífero cársico de la Cuenca Hidrogeológica Septentrional de la provincia de Matanzas, Cuba. Esta información es muy útil para optimizar la explotación de los acuíferos así como en estudios de migración de contaminantes en las aguas subterráneas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The karstic aquifers have a dual porosity system: matrix porosity and secondary porosity associated to fractures, fissures, breakup channels, vúgulos, etc. Recent developments of the interpretation methodologies applied to geophysical logs have allowed advancing to dual porosity systems characterization. These developments are able to classify the porous means in low and high capacity of flow. In this work the results of applying these methodologies in Hydrogeological Northern Basin, Matanzas, Cuba are shown. This research allowed evaluation of porosity and permeability. This information is very important for aquifers mathematical modeling for the purpose of its best groundwater exploitation as well as in analysis of pollutants migration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuíferos cársicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aguas subterráneas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[doble porosidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[registros geofísicos de pozo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[karstic aquifers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dual porosity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[well logs geophysics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Evaluaci&oacute;n  de la doble porosidad en acu&iacute;feros c&aacute;rsicos</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Dual porosity evaluation    in karstic aquifers</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rosa Mar&iacute;a    Valcarce Ortega, Jacqueline Gonz&aacute;lez Espinosa </font></b>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Universidad Tecnol&oacute;gica    de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los acu&iacute;feros    c&aacute;rsicos presentan porosidad primaria asociada con la matriz de la roca    y porosidad secundaria asociada con la presencia de fracturas, fisuras, canales    de disoluci&oacute;n y v&uacute;gulos. El desarrollo de metodolog&iacute;as    de interpretaci&oacute;n aplicadas a registros geof&iacute;sicos ha permitido    avanzar en la caracterizaci&oacute;n de estos sistemas de doble porosidad logrando    clasificar el medio poroso en porosidad de baja capacidad de flujo y porosidad    de alta capacidad de flujo. Se muestran los resultados de aplicar algunas de    estas metodolog&iacute;as para caracterizar el sistema poral de las rocas y    evaluar cualitativamente la permeabilidad del acu&iacute;fero c&aacute;rsico    de la Cuenca Hidrogeol&oacute;gica Septentrional de la provincia de Matanzas,    Cuba. Esta informaci&oacute;n es muy &uacute;til para optimizar la explotaci&oacute;n    de los acu&iacute;feros as&iacute; como en estudios de migraci&oacute;n de contaminantes    en las aguas subterr&aacute;neas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> acu&iacute;feros c&aacute;rsicos, aguas subterr&aacute;neas, doble porosidad,    registros geof&iacute;sicos de pozo.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The karstic aquifers    have a dual porosity system: matrix porosity and secondary porosity associated    to fractures, fissures, breakup channels, v&uacute;gulos, etc. Recent developments    of the interpretation methodologies applied to geophysical logs have allowed    advancing to dual porosity systems characterization. These developments are    able to classify the porous means in low and high capacity of flow. In this    work the results of applying these methodologies in Hydrogeological Northern    Basin, Matanzas, Cuba are shown. This research allowed evaluation of porosity    and permeability. This information is very important for aquifers mathematical    modeling for the purpose of its best groundwater exploitation as well as in    analysis of pollutants migration.</font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> karstic aquifers, groundwater, dual porosity, well logs geophysics.</font>    <br> </p> <hr>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La protecci&oacute;n    y explotaci&oacute;n adecuada de un acu&iacute;fero requiere comprender los    diferentes procesos naturales que condicionan el flujo de agua subterr&aacute;nea    y para ello es necesario conocer la distribuci&oacute;n espacial de los par&aacute;metros    hidr&aacute;ulicos, especialmente de la porosidad y la permeabilidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Caracterizar la    distribuci&oacute;n espacial de estas propiedades es una tarea que entra&ntilde;a    gran dificultad porque el medio geol&oacute;gico nunca es homog&eacute;neo ni    is&oacute;tropo y en acu&iacute;feros c&aacute;rsicos esa es una tarea a&uacute;n    m&aacute;s compleja (Garfias et al. 2002). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos acu&iacute;feros    presentan elevada heterogeneidad y anisotrop&iacute;a de sus propiedades hidrogeol&oacute;gicas    al poseer porosidad primaria asociada a la matriz de la roca y porosidad secundaria    asociada a la presencia de fracturas, fisuras, canales de disoluci&oacute;n,    v&uacute;gulos, etc. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En las &uacute;ltimas    d&eacute;cadas se han desarrollado diferentes metodolog&iacute;as de interpretaci&oacute;n    de registros geof&iacute;sicos de pozos para evaluar estos colectores complejos.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En todos los casos    las metodolog&iacute;as desarrolladas tienen como objetivo clasificar el medio    poroso, dividi&eacute;ndolo en porosidad de baja capacidad de flujo (asociada    con la porosidad de matriz o porosidad primaria) y porosidad de alta capacidad    de flujo (asociada con la porosidad secundaria). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Partiendo del an&aacute;lisis    de registros geof&iacute;sicos de pozos convencionales y su integraci&oacute;n    con la geolog&iacute;a estructural, sedimentolog&iacute;a y petrof&iacute;sica    de n&uacute;cleos, estas metodolog&iacute;as han logrado clasificar el medio    poroso y establecer correlaciones entre la porosidad y la permeabilidad para    diferentes tipos de f&aacute;brica de rocas (Jennings and Lucia 2003); (Ortiz    (2009); (Reyes et al. 2011). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la presente    investigaci&oacute;n fueron interpretados los registros geof&iacute;sicos de    pozo medidos en el acu&iacute;fero c&aacute;rsico de la Cuenca Hidrogeol&oacute;gica    Septentrional de la provincia de Matanzas, Cuba, aplicando el modelo de doble    porosidad desarrollado por Aguilera and Aguilera (2003). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De esta manera    fue posible evaluar la porosidad y caracterizar cualitativamente la permeabilidad    del acu&iacute;fero. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ASPECTOS TE&Oacute;RICOS    DE LA METODOLOG&Iacute;A DE INTERPRETACI&Oacute;N APLICADA</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La resistencia    el&eacute;ctrica de un colector de triple porosidad puede ser modelada considerando    que las fracturas y la porosidad de matriz est&aacute;n en paralelo y los v&uacute;gulos    no conectados est&aacute;n en serie. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aguilera and Aguilera    (2004)<B> </B>demuestran que este planteamiento es v&aacute;lido<B> </B>y que    aporta resultados consistentes tambi&eacute;n para aquellos intervalos donde    solo existe porosidad de matriz, o donde solo existe matriz y fracturas, o matriz    y v&uacute;gulos no conectados, o solo fracturas, o solo v&uacute;gulos no conectados.    La <a href="#figura 1">figura 1</a> presenta un esquema de este supuesto. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los v&uacute;gulos    son cavidades en la roca que com&uacute;nmente aparecen rellenos total o parcialmente    de otros materiales precipitados, generan una forma de porosidad secundaria    debido a la disoluci&oacute;n de materiales solubles de la roca o debido al    agrandamiento de poros o fracturas por disoluci&oacute;n. Generalmente est&aacute;n    presentes en rocas carbonatadas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0203317.jpg">figura    2</a></FONT> presenta un esquema de la distribuci&oacute;n volum&eacute;trica    de la porosidad en un sistema compuesto. </font>      
<P align="center"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0103317.jpg" width="516" height="148"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de estas    consideraciones, la ecuaci&oacute;n que representa el modelo de triple porosidad    puede ser escrita como (Aguilera and Aguilera 2004):</font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0103317.gif" width="460" height="55">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Siendo la porosidad    total <I>(&Oslash;)</I> igual a: </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0203317.gif" width="538" height="29">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Oslash;:</I>    porosidad total, que se determina por registros geof&iacute;sicos </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Oslash;<SUB>m</SUB>:</I>    porosidad de la matriz de la roca, es el espacio vac&iacute;o en la matriz de    la roca dividido por el volumen de toda la roca, o sea, por el volumen del sistema    compuesto o de triple porosidad. Se obtiene por c&aacute;lculos a partir de    la ecuaci&oacute;n (2). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Oslash;<SUB>2</SUB>:</I>    porosidad secundaria, es el espacio vac&iacute;o de las fracturas dividido por    el volumen del sistema de triple porosidad. Se puede obtener por registros de    im&aacute;genes el&eacute;ctricas, o por la combinaci&oacute;n de registros    de porosidad total y registros ac&uacute;sticos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Oslash;<SUB>b</SUB>:</I>    porosidad de bloque, es la relaci&oacute;n entre el espacio vac&iacute;o en    la matriz de la roca y el volumen de la matriz no fracturada. Se obtiene por    an&aacute;lisis de n&uacute;cleos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Oslash;<SUB>nc</SUB>:</I>    porosidad no conectada, es el espacio vac&iacute;o de v&uacute;gulos no conectados    dentro del sistema compuesto. Se calcula a partir de la ecuaci&oacute;n (1).    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#947;:</I>    coeficiente de partici&oacute;n, fracci&oacute;n del volumen total de poros    constituido por las fracturas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&#947;<SUB>nc</SUB></I><SUB>    </SUB>: coeficiente de porosidad no conectada, fracci&oacute;n del volumen total    de poros no conectados. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>m<SUB>b </SUB>:</I>    exponente de porosidad o factor de cementaci&oacute;n de la matriz, obtenido    a partir de n&uacute;cleos no fracturados o a partir de datos de la litolog&iacute;a.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>m:</I> exponente    de porosidad o factor de cementaci&oacute;n del sistema de triple porosidad,    obtenido de la ecuaci&oacute;n (1), quedando: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0303317.gif" width="462" height="84">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el colector    posee solo porosidad de matriz y porosidad de fractura entonces la porosidad    de v&uacute;gulos no conectados y el coeficiente de porosidad no conectada son    iguales a cero. En este caso la ecuaci&oacute;n (1) se transforma en: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0403317.gif" width="433" height="54">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta es la misma    ecuaci&oacute;n validada por Aguilera and Aguilera (2003) para sistemas de doble    porosidad compuestos por matriz y fracturas. Las fracturas pueden estar abiertas,    parcialmente mineralizadas u originadas por canales de disoluci&oacute;n (fracturas    vugulares) </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Si el colector    posee solo porosidad de matriz y v&uacute;gulos no conectados entonces la porosidad    de fractura ser&aacute; igual a cero, lo que significa que el coeficiente de    partici&oacute;n en la ecuaci&oacute;n (1) tambi&eacute;n ser&aacute; igual    a cero, quedando entonces que: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0503317.gif" width="452" height="30">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta ecuaci&oacute;n    tambi&eacute;n fue obtenida por Aguilera and Aguilera (2003) para sistemas de    doble porosidad compuestos por porosidad de matriz y v&uacute;gulos no conectados.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de las    ecuaciones (4) y (5) es posible generar la <a href="#figura 3">figura 3</a> suponiendo <I>m<SUB>b</SUB></I><SUB> </SUB>= 2    y <I>m<SUB>f</SUB></I><SUB> </SUB>= 1 (<I>m<SUB>f</SUB></I><SUB> </SUB> es el    exponente o factor de cementaci&oacute;n de la porosidad de fractura) (Aguilera    and Aguilera 2003), (Aguilera and Aguilera 2004). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La parte izquierda    de la <a href="#figura 3">figura 3</a> se aplica a modelos de doble porosidad    compuestos por porosidad de matriz y porosidad de fracturas. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La parte derecha    se aplica a modelos que consideran la presencia de porosidad de matriz y v&uacute;gulos    no conectados. En todo caso se requiere conocer la porosidad total y el exponente    de doble porosidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la zona de estudio    no se cuenta con registros ac&uacute;sticos ni con registros de im&aacute;genes    el&eacute;ctricas que permitan calcular la porosidad secundaria o porosidad    de fracturas. Por ello no es posible obtener el exponente de porosidad (<I>m</I>)    a partir de la ecuaci&oacute;n (3). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para estimar el    valor de <I>m</I> se hace uso de la metodolog&iacute;a desarrollada por P&eacute;rez-Rosales    (1982) que demuestra que es posible formular la relaci&oacute;n siguiente: </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0603317.gif" width="392" height="39">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde: </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>m:</I> exponente    de porosidad. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>&Oslash;:</I>    porosidad total. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>G:</I> par&aacute;metro    que depende de la geometr&iacute;a interna de los poros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>F:</I> factor    de formaci&oacute;n (<I>F= R<SUB>0</SUB>/R<SUB>w</SUB></I><SUB> </SUB> siendo    <I>R<SUB>0</SUB></I><SUB> </SUB>la resistividad de la roca 100% saturada de    agua y<SUB> </SUB><I>R<SUB>w</SUB></I><SUB> </SUB>la resistividad del agua que    satura la roca). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los valores del    par&aacute;metro <I>G </I>fueron determinados por P&eacute;rez-Rosales (1982)    a partir de numerosas mediciones de laboratorio, encontr&aacute;ndose que para    carbonatos el valor promedio es 0,887. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entonces, haciendo    uso de la expresi&oacute;n (6) y midiendo <I>F</I> a partir de registros el&eacute;ctricos    es posible calcular el exponente de porosidad <I>m</I>. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CARACTER&Iacute;STICAS    DEL AREA DE ESTUDIO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El acu&iacute;fero    estudiado se encuentra ubicado al norte de la provincia de Matanzas, Cuba, como    puede apreciarse en la <FONT COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0403317.jpg">figura    4</a></FONT>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Est&aacute; desarrollado    en rocas de edad Ne&oacute;geno de la Formaci&oacute;n G&uuml;ines en la que    se describe una gran variedad de calizas con elevado grado de carsificaci&oacute;n    y en ocasiones lentes finos de arcillas. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La alta carsificaci&oacute;n    de estas rocas las convierte en un excelente acu&iacute;fero que almacena los    mayores recursos de agua subterr&aacute;nea en la provincia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generalmente el    acu&iacute;fero es fre&aacute;tico excepto en algunas &aacute;reas debido a    la presencia de una fina capa de arcilla que lo sobreyace. Al este y al oeste    el espesor del acu&iacute;fero no es mayor de 30 metros y en la depresi&oacute;n    central su espesor puede alcanzar 120 metros. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El nivel fre&aacute;tico    se encuentra a una profundidad entre 2 y 8 metros. El coeficiente de transmisividad    var&iacute;a entre 5 000 y 100 000 m<SUP>2</SUP>/d siendo el valor promedio    de 11 000 m<SUP>2</SUP>/d. El gasto promedio es de 100 a 200 L/s/m. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La direcci&oacute;n    predominante del flujo de agua subterr&aacute;nea es de sur a norte con descarga    al mar. El gradiente hidr&aacute;ulico es bajo, entre 10<SUP>-2 </SUP>y 10<SUP>-4    </SUP>. En general no existe intrusi&oacute;n salina, el contenido de cloruro    es menor de 100 mg/L y las sales solubles totales son menores de 1 g/L. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla 1">tabla    1</a> y la <a href="#tabla 2">tabla 2</a> presentan los resultados del procesamiento aplicado    a los registros geof&iacute;sicos de pozo. Se han sombreado los intervalos que    poseen mayor permeabilidad atendiendo a los elevados valores del coeficiente    de partici&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este coeficiente    representa la fracci&oacute;n de la porosidad total compuesta por fracturas,    por lo que altos valores de este coeficiente estar&aacute;n indicando intervalos    donde es mayor la comunicaci&oacute;n del espacio poral y por tanto de la permeabilidad.    </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0303317.jpg" width="511" height="592"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 1"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0103317.gif" width="554" height="640"></a>      
<P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0203317.gif" width="547" height="666"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B>    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; La metodolog&iacute;a    de interpretaci&oacute;n aplicada resulta muy &uacute;til y de f&aacute;cil    generalizaci&oacute;n en el estudio de las propiedades colectoras de los acu&iacute;feros    c&aacute;rsicos, puede ser empleada a partir de un complejo m&iacute;nimo de    registros geof&iacute;sicos pero que al menos incluya un registro de porosidad    total y registros de la resistencia el&eacute;ctrica de las rocas y del agua    subterr&aacute;nea que las satura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#183; Con esta    metodolog&iacute;a es posible evaluar la porosidad secundaria del acu&iacute;fero.    Tambi&eacute;n es posible evaluar el coeficiente de partici&oacute;n, que representa    la fracci&oacute;n del volumen total de poros constituido por las fracturas    y que refleja los intervalos donde se favorece la comunicaci&oacute;n del espacio    poral y con ello la capacidad de flujo del agua subterr&aacute;nea, identific&aacute;ndose    de esta manera las zonas de mayor permeabilidad, valiosa informaci&oacute;n    en cualquier estudio hidrogeol&oacute;gico.</font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Aguilera R. F. and Aguilera R. &#171;Improved models for petrophysical    analysis of dual porosity reservoirs&#187;. Petrophysics, (2003),    vol. 44, no. 1, pp. 21 35, ISSN: 0024-581X, Society of Professional Well    Log Analysts (SPWLA), USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. Aguilera R.    F. and Aguilera R. &#171;A triple porosity model for petrophysical analysis    of naturally fractured reservoirs&#187;. Petrophysics, (2004), vol. 45, no.    2, pp. 157 -166, ISSN: 0024-581X, Society of Professional Well Log Analysts    (SPWLA), USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. Garfias J.,    Llamas H. y Herrera I. &#171;La doble porosidad y el an&aacute;lisis de    flujo en medios k&aacute;rsticos: aplicaci&oacute;n al acu&iacute;fero de Itxina    (Pais Vasco)&#187;. Naturzale, (2002), vol 17, no. 2, pp.163 177, ISSN: 1137    8603, Espa&ntilde;a.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Jennings J.    Z. and Luc&iacute;a F. J. &#171;Predicting permeability from well logs in    carbonates with a link to geology for interwell permeability mapping&#187;.    Reservoir Evaluation and Engineering. August, (2003), pp. 215 225, ISSN: 84942,    Society of Petroleum Engineers, USA.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. Ortiz J. M.    &#171;Discretizaci&oacute;n de porosidad total (matricial secundaria). Caso    de yacimientos carbonatados naturalmente fracturados. Formaci&oacute;n Brecha,    KS, KM y KI&#187;. Ingenier&iacute;a Petrolera, (2009), vol. 49, no. 5, pp.    7 20, ISSN: 8336 5866, Asociaci&oacute;n de Ingenieros Petroleros de M&eacute;xico,    M&eacute;xico.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. P&eacute;rez-Rosales    C. &#171;On the relationship between formation resistivity factor and porosity&#187;.    Society of Petroleum Engineers Journal, August, (1982), pp. 22 31, ISSN: 0168-132X,    Society of Petroleum Engineers, USA.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Reyes O., Castro    O., Rodr&iacute;guez J. y Morales, C. &#171;Clasificaci&oacute;n del medio    poroso y c&aacute;lculo de la permeabilidad utilizando registros geof&iacute;sicos    de pozo&#187;. III Congreso Cubano de Petr&oacute;leo y Gas, Sociedad Geol&oacute;gica    de Cuba, Memorias en CD-Rom, 4 al 8 de abril de 2011, ISBN 978-959-7117-30-8,    La Habana, Cuba. </font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(2011).    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    enero de 2017.    <BR>   Aprobado: 17 de junio de 2017. </font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Rosa Mar&iacute;a    Valcarce Ortega, Jacqueline Gonz&aacute;lez Espinosa</I>. Universidad Tecnol&oacute;gica    de La Habana &#171;Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a&#187; (Cujae).    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:rosy@tesla.cujae.edu.cu">rosy@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jacque@tesla.cujae.edu.cu">jacque@tesla.cujae.edu.cu</a></FONT></U>.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Improved models for petrophysical analysis of dual porosity reservoirs»]]></article-title>
<source><![CDATA[Petrophysics]]></source>
<year>2003</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21 35</page-range><publisher-name><![CDATA[Society of Professional Well Log Analysts (SPWLA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«A triple porosity model for petrophysical analysis of naturally fractured reservoirs»]]></article-title>
<source><![CDATA[Petrophysics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157 -166</page-range><publisher-name><![CDATA[Society of Professional Well Log Analysts (SPWLA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garfias]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«La doble porosidad y el análisis de flujo en medios kársticos: aplicación al acuífero de Itxina (Pais Vasco)»]]></article-title>
<source><![CDATA[Naturzale]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>163 177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennings]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucía]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Predicting permeability from well logs in carbonates with a link to geology for interwell permeability mapping»]]></article-title>
<source><![CDATA[Reservoir Evaluation and Engineering. August]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>215 225</page-range><publisher-name><![CDATA[Society of Petroleum Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[«Discretización de porosidad total (matricial secundaria). Caso de yacimientos carbonatados naturalmente fracturados. Formación Brecha, KS, KM y KI»]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Petrolera]]></source>
<year>2009</year>
<volume>49</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>7 20</page-range><publisher-name><![CDATA[Asociación de Ingenieros Petroleros de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«On the relationship between formation resistivity factor and porosity»]]></article-title>
<source><![CDATA[Society of Petroleum Engineers Journal, August]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>22 31</page-range><publisher-name><![CDATA[Society of Petroleum Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Clasificación del medio poroso y cálculo de la permeabilidad utilizando registros geofísicos de pozo»: III Congreso Cubano de Petróleo y Gas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Geológica de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
