<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382017000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelación de capa límite atmosférica para estudios de paneles solares en túnel de viento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atmospheric boundary layer simulation in wind tunnel for studies of solar panels]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Llanusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elena Parnás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vivian B.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataldo Ottieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382017000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Una adecuada reproducción de la capa límite atmosférica (CLA) es muy importante en estudios de acción del viento sobre estructuras, realizados mediante ensayos en túnel de viento, para garantizar la correspondencia entre los resultados del prototipo y el modelo a estudiar. En este proceso es importante la caracterización del régimen de vientos del lugar de emplazamiento, así como la adecuada selección de los dispositivos de generación de rugosidad y turbulencia en el túnel. El objetivo de este trabajo es exponer el proceso empleado en la simulación de la CLA en el ensayo en túnel de viento de paneles solares fotovoltaicos a construir en Cuba. Los resultados muestran un adecuado ajuste al perfil vertical, espectro e intensidad de turbulencia esperados para el tipo de superficie estudiada y el clima cubano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The adequate reproduction of the atmospherically boundary layer (ABL) is of great significance in wind tunnel tests in order to guarantee the correspondence between the results in prototype and the model under study. In this process it is necessary the characterization of the wind regime at the site and a carefully selection of the devices to be employed at the wind tunnel to simulate these parameters. The main goal of this work is to present the process of simulation of the ABL in the wind tunnel test of a photovoltaic park to be located in Cuba. Results show adequate correspondence to the vertical wind profile, Von Kármán spectrum and turbulence intensity between Cuban wind characteristics for the surface type and wind tunnel boundary layer.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[capa límite atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dispositivos de rugosidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[perfil vertical de velocidades medias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[túnel de viento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[turbulencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[atmospheric boundary layer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[roughness devices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mean wind profile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wind tunnel]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[turbulence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL </B></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Modelaci&oacute;n de capa  l&iacute;mite atmosf&eacute;rica para estudios de paneles solares en t&uacute;nel  de viento</font>     <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Atmospheric boundary layer    simulation in wind tunnel for studies of solar panels</font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp; </B>     <P>      <P>      <P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alejandro L&oacute;pez  Llanusa,<sup>I</sup> Vivian B. Elena Parn&aacute;s,<sup>I</sup> Jos&eacute; Cataldo Ottieri,<sup>II</sup></font> </b>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>I</sup> Universidad Tecnol&oacute;gica    de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a(CUJAE), La Habana, Cuba.     <br>   <sup>II</sup> IMFIA, Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay. </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp; <hr>     <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una adecuada reproducci&oacute;n    de la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica (CLA) es muy importante en estudios    de acci&oacute;n del viento sobre estructuras, realizados mediante ensayos en    t&uacute;nel de viento, para garantizar la correspondencia entre los resultados    del prototipo y el modelo a estudiar. En este proceso es importante la caracterizaci&oacute;n    del r&eacute;gimen de vientos del lugar de emplazamiento, as&iacute; como la    adecuada selecci&oacute;n de los dispositivos de generaci&oacute;n de rugosidad    y turbulencia en el t&uacute;nel. El objetivo de este trabajo es exponer el    proceso empleado en la simulaci&oacute;n de la CLA en el ensayo en t&uacute;nel    de viento de paneles solares fotovoltaicos a construir en Cuba. Los resultados    muestran un adecuado ajuste al perfil vertical, espectro e intensidad de turbulencia    esperados para el tipo de superficie estudiada y el clima cubano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Palabras clave:</b> capa    l&iacute;mite atmosf&eacute;rica, dispositivos de rugosidad, perfil vertical    de velocidades medias, t&uacute;nel de viento, turbulencia.</font></p> <hr>      <P> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The adequate reproduction    of the atmospherically boundary layer (ABL) is of great significance in wind    tunnel tests in order to guarantee the correspondence between the results in    prototype and the model under study. In this process it is necessary the characterization    of the wind regime at the site and a carefully selection of the devices to be    employed at the wind tunnel to simulate these parameters. The main goal of this    work is to present the process of simulation of the ABL in the wind tunnel test    of a photovoltaic park to be located in Cuba. Results show adequate correspondence    to the vertical wind profile, Von K&aacute;rm&aacute;n spectrum and turbulence    intensity between Cuban wind characteristics for the surface type and wind tunnel    boundary layer. </font>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Key words:</b> atmospheric    boundary layer, roughness devices, mean wind profile, wind tunnel, turbulence.</font>    <br> </p> <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El estudio de los    coeficientes de presi&oacute;n sobre los paneles solares ubicados sobre el terreno,    es uno de los elementos que permiten la obtenci&oacute;n de su carga de viento    de dise&ntilde;o. Este tema ha ganado especial atenci&oacute;n en la &uacute;ltima    d&eacute;cada, por ser los paneles estructuras que se encuentran dentro de la    capa rugosa, donde incide    de forma especial el efecto de la turbulencia generada por el intercambio de    energ&iacute;a entre el viento y el terreno en los coeficientes de presi&oacute;n.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Mundialmente una de las    t&eacute;cnicas m&aacute;s empleadas para la determinaci&oacute;n de los coeficientes    de presi&oacute;n sobre las estructuras son los t&uacute;neles de viento. En    determinadas investigaciones, como es el caso del estudio de los coeficientes    de presi&oacute;n sobre los paneles solares, para lograr una adecuada medici&oacute;n    sobre el modelo es necesario reproducir la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica,    y esto consiste en desarrollar un modelo f&iacute;sico del flujo turbulento,    de manera tal que los par&aacute;metros que lo caracterizan a escala real se    reproduzcan dentro del t&uacute;nel. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr una adecuada    representaci&oacute;n del flujo de la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica    en un t&uacute;nel de viento, existen dos grupos de simulaciones (Loredo-Souza    et al. 2004). El primer grupo, denominado m&eacute;todos naturales, se corresponde    con las simulaciones que estimulan el crecimiento de la capa l&iacute;mite;    se utiliza para esto una rugosidad en el piso del t&uacute;nel para lograr los    perfiles de velocidades medias y los par&aacute;metros de la turbulencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los trabajos realizados    en t&uacute;nel de viento por Jensen y Franck (1963), Davenport (1966) y Cermak    (1966) citados por De Bortoli et al. (1997) obtuvieron la capa l&iacute;mite    de esta manera<FONT  COLOR="#0070c0">. </FONT>El principal inconveniente de estas simulaciones es que    el desarrollo de la capa l&iacute;mite es muy lento y son necesarias grandes    longitudes de t&uacute;nel del orden de 30 veces la altura de la capa l&iacute;mite    a modelar, para lograr las escalas de simulaci&oacute;n convenientes en la aplicaci&oacute;n    a modelos estructurales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El segundo grupo, los m&eacute;todos    artificiales, se corresponde con las simulaciones que aceleran el crecimiento    de la capa l&iacute;mite sobre la superficie rugosa. Este grupo se divide en    dos subgrupos: los m&eacute;todos activos y los pasivos. Los primeros utilizan    chorros de aire o bien piezas m&oacute;viles en el inicio de la c&aacute;mara    de ensayos para controlar el n&uacute;mero de Reynolds y la intensidad de la    turbulencia en la altura. Los segundos utilizan grillas de generadores de turbulencia,    que modifican el flujo medio como pueden ser elementos puntiagudos (Standem)    o los de cu&ntilde;a el&iacute;ptica (Counihan) junto con barreras que pueden    ser uniformes, dentadas o bien con elementos trapezoidales en la parte superior.    Estos son conocidos como &#171;m&eacute;todos de rugosidad, barreras y dispositivos    de mezcla&#187; (Cataldo 1992). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La rugosidad se logra con    obst&aacute;culos colocados en forma distribuida en el piso del t&uacute;nel    que permiten simular el efecto que tiene la rugosidad superficial natural del    terreno sobre el flujo atmosf&eacute;rico. El efecto deseado es reducir la cantidad    de movimiento en la parte del flujo pr&oacute;ximo al suelo y producir turbulencia.    La grilla de generadores de turbulencia tiene como objetivo producir turbulencia    de gran escala y un d&eacute;ficit de cantidad de movimiento variable en la    altura. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente, las    barreras, si bien producen un d&eacute;ficit de cantidad de movimiento como    si existiera una gran altura de rugosidad aguas arriba de la zona de ensayos,    tienen como principal objetivo producir una mezcla entre la regi&oacute;n del    flujo pr&oacute;xima al suelo y alejada del mismo. Estos tipos de m&eacute;todos    han sido empleados en trabajos realizados para la determinaci&oacute;n del campo    de presiones sobre los paneles solares (Abiola-Ogedengbe et al. 2015), (Guha    et al. 2015) ver <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0105317.jpg">figura 1</a></FONT>. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente estudio se desarrolla    dentro de esta tem&aacute;tica y tiene como objetivo determinar la capa l&iacute;mite    necesaria en un t&uacute;nel de viento, como paso previo en el estudio del campo    de presiones sobre los paneles de los parques fotovoltaicos en Cuba. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS    </B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir del a&ntilde;o    2012 se decidi&oacute; emplear en Cuba los parques fotovoltaicos como fuente    de generaci&oacute;n el&eacute;ctrica con el objetivo de llegar en el a&ntilde;o    2030 al 3% de la matriz energ&eacute;tica nacional. Hasta la fecha, se han construido    siete parques y se encuentran en fase de terminaci&oacute;n otros seis, distribuidos    en distintas provincias como son Guant&aacute;namo, Santiago de Cuba, Granma,    Sancti Sp&iacute;ritus, Villa Clara, Cienfuegos, Pinar del R&iacute;o, La Habana    y el municipio especial Isla de la Juventud. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Independientemente    de la localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica, todos tienen en com&uacute;n que    se encuentran en terrenos llanos, de poca vegetaci&oacute;n y alejados de las    ciudades, todo esto para evitar que se generen sombras sobre la superficie expuesta    al sol de las celdas que provoquen p&eacute;rdidas en la producci&oacute;n el&eacute;ctrica;    adem&aacute;s se persigue lograr un flujo de aire suave por la parte inferior    de los paneles para eliminar las p&eacute;rdidas energ&eacute;ticas por calentamiento    de las celdas. Ver en la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0205317.jpg">figura 2</a></FONT> las caracter&iacute;sticas    de los emplazamientos de los parques solares cubanos. </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La determinaci&oacute;n    de la carga de viento sobre los paneles de los parques es un proceso en el que    intervienen varios factores y que tiene varias etapas. El presente trabajo se    enfoca en la etapa inicial, que consiste en la simulaci&oacute;n en t&uacute;nel    de viento, de la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica que represente las caracter&iacute;sticas    de los sitios donde se emplazan los parques fotovoltaicos cubanos. Este aspecto    constituye el primer paso en la determinaci&oacute;n de los coeficientes de    presi&oacute;n sobre estas estructuras, factor indispensable en la obtenci&oacute;n    de la carga de viento total. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La simulaci&oacute;n en    el t&uacute;nel de viento del terreno debe garantizar que las caracter&iacute;sticas    del viento a escala real sean correctamente establecidas a escala de modelo,    y esto se logra mediante el establecimiento de la variaci&oacute;n vertical    de las velocidades medias, de la distribuci&oacute;n espacial de la turbulencia    y del espectro de potencia de la turbulencia, fundamentalmente. Estas propiedades    del viento han sido estudiadas y existen varias formulaciones te&oacute;ricas    establecidas que describen su comportamiento. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La elecci&oacute;n de una    formulaci&oacute;n u otra va a estar condicionada por las caracter&iacute;sticas    meteorol&oacute;gicas del sitio que se requiera modelar. En el caso de Cuba,    un factor que tiene alta incidencia en la elecci&oacute;n es la ocurrencia de    huracanes, es por esto que como paso previo al proceso de simulaci&oacute;n    en el t&uacute;nel se describe a continuaci&oacute;n un estudio realizado de    las principales formulaciones. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La descripci&oacute;n    del terreno donde se ubican los paneles se corresponde, aproximadamente, con    la categor&iacute;a A que plantea la norma cubana NC-285 del 2003 para el c&aacute;lculo    de estructuras frente a la acci&oacute;n del viento. Esta norma propone el perfil    exponencial para describir la variaci&oacute;n de la velocidad media con la    altura; sin embargo, de acuerdo con estudios realizados (Tamura and Kareem 2013),    para reg&iacute;menes de fuertes vientos similares a los que se ve sometida    Cuba por la ocurrencia de huracanes, la representaci&oacute;n m&aacute;s adecuada    para simular la variaci&oacute;n de la velocidad media con la altura es el perfil    logar&iacute;tmico, ecuaci&oacute;n (1), por lo que fue el seleccionado en este    trabajo para simular en el t&uacute;nel de viento. </font>      <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0105317.gif" width="247" height="45">      
]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ecuaci&oacute;n (1),    <I>U</I>(<I>z</I>) representa la velocidad media del viento a la altura <I>z</I>,    <I>U</I>* es la velocidad de fricci&oacute;n que se puede determinar a partir    de dos enfoques frecuentemente empleados: el primero es la extrapolaci&oacute;n    a partir del perfil logar&iacute;tmico y el segundo mediante la expresi&oacute;n    (2) que est&aacute; basada en el intercambio turbulento de cantidad de movimiento,    siendo las <I>u</I>,<I>v</I>,<I>w</I> componentes longitudinal, lateral y vertical,    respectivamente, de la fluctuaci&oacute;n del viento (Li et al. 2015). Este    segundo m&eacute;todo puede ser empleado cuando se cuenta con mediciones de    anem&oacute;metros que registren en las tres direcciones. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0205317.gif" width="303" height="28">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>K </I>es el    coeficiente de Von K&aacute;rm&aacute;n que es aproximadamente 0,4 y <I>Z<SUB>0    </SUB></I>es la altura de rugosidad. Para un terreno con las caracter&iacute;sticas    de los emplazamientos donde se encuentran los parques solares, esta altura de    rugosidad (<I>Z<SUB>0</SUB>) </I>tiene diferentes valores en funci&oacute;n    de las normativas (ver <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/t0105317.gif">tabla 1</a></FONT>). </font>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La turbulencia atmosf&eacute;rica    es un campo estoc&aacute;stico, tri-dimensional (<I>u, v, w</I>) y no estacionario.    El an&aacute;lisis de la turbulencia suele ser realizado en un intervalo de    tiempo durante el cual se admite que resulta estad&iacute;sticamente estacionaria.    Entre las componentes de la turbulencia es posible establecer correlaciones,    las cuales, dado que el flujo es estad&iacute;sticamente estacionario, resultan    independientes del tiempo. La relaci&oacute;n entre las diferentes componentes    es diferente de acuerdo con el tipo de flujo turbulento que se analice. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el caso de los flujos    limitados por una pared, como lo es en una capa l&iacute;mite, es usual que    los estudios se limiten a caracterizar la componente longitudinal (<I>u</I>)    que es la m&aacute;s simple de medir. Las diferentes componentes turbulentas    tienen m&aacute;s o menos relevancia en funci&oacute;n del problema que se analice.    </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los par&aacute;metros habituales    que se utilizan para caracterizar la turbulencia son la intensidad de turbulencia,    que es una medida de la potencia contenida en la turbulencia, y el espectro    de potencia, que describe la forma en la cual dicha potencia se distribuye entre    componentes de diferente frecuencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intensidad de turbulencia,    ecuaci&oacute;n (3), se define como el cociente entre la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar    de las fluctuaciones de la velocidad y la velocidad media en un punto determinado.    </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0305317.gif" width="158" height="23">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Durante el paso de ciclones    tropicales la mezcla turbulenta es fuerte, lo que conduce a mayores valores    de intensidad de turbulencia que los que se encuentran frecuentemente descritos    en las normas t&eacute;cnicas. Por este motivo es que varios autores (Fu et    al. 2012), (Ishizaki 1983) han desarrollado mediciones a escala real para lograr    una determinaci&oacute;n m&aacute;s certera de este par&aacute;metro. Estos    trabajos, sin embargo, solo muestran registros para alturas superiores a los    5 m desde el nivel del terreno, y los paneles solares cubanos se encuentran    por debajo de esa altura. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Un trabajo publicado    en China por Li et al. (2015) obtuvo para un terreno con caracter&iacute;sticas    similares al del presente estudio, para una altura de 5 m, un valor de intensidad    de turbulencia de 0,23; mientras que Ishizaki (1983) en Jap&oacute;n, para un    terreno similar obtuvo 0,188 lo que evidencia que hay una dispersi&oacute;n    considerable. En estas diferencias, tienen una alta incidencia las particularidades    de los terrenos en los que se realizaron las mediciones, as&iacute; como las    caracter&iacute;sticas meteorol&oacute;gicas del fen&oacute;meno atmosf&eacute;rico    registrado. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El espectro de frecuencia    es una medida de la energ&iacute;a contenida en las r&aacute;fagas del viento    y describe la relaci&oacute;n entre las frecuencias presentes en el proceso    real que generan la fluctuaci&oacute;n de la velocidad. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En cuanto al espectro de    frecuencia, se adopt&oacute; en este trabajo la formulaci&oacute;n propuesta    en la ecuaci&oacute;n (4) por Von K&aacute;rm&aacute;n (1948), expresada espec&iacute;ficamente    para la componente longitudinal de las fluctuaciones. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0405317.gif" width="305" height="44">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta expresi&oacute;n, resulta    una representaci&oacute;n adecuada de la turbulencia del viento durante el paso    de huracanes, de acuerdo con el criterio de Tamura y Kareem en bibliograf&iacute;a    de referencia en esta tem&aacute;tica (Tamura and Kareem 2013) y ese criterio    est&aacute; avalado por un grupo de trabajos basados en resultados de monitorear    estructuras sometidas a la acci&oacute;n de huracanes (Fu et al. 2012), (Li    et al. 2015). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ecuaci&oacute;n (4),    <I>&#963;<SUB>u</SUB></I><SUP> 2</SUP> es la varianza de    la componente (<I>u</I>) y <I>X</I> es una variable definida por la ecuaci&oacute;n    (5). </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0505317.gif" width="202" height="18">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la ecuaci&oacute;n (5)    <I>f</I> son las frecuencias lineales, <I>&Ucirc;</I> es la velocidad media    en un determinado punto y <I>Lu</I> es la escala integral de la componente (<I>u</I>)    de la turbulencia. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La escala integral o longitud    de turbulencia, <I>Lu</I>, es una medida del tama&ntilde;o promedio de los v&oacute;rtices    del viento dentro de la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica y depende fundamentalmente    de la altura de rugosidad <I>Zo,</I> de la altura sobre el terreno <I>z</I>    y de la velocidad media <I>&Ucirc; </I>(Tamura and Kareem 2013). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las mediciones experimentales    en condiciones de huracanes en cuanto a este par&aacute;metro no son concluyentes    y existe una discrepancia en normas y art&iacute;culos en relaci&oacute;n con    la elecci&oacute;n de la mejor formulaci&oacute;n. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="#tabla 2">tabla    2</a> resume algunas de las formulaciones que han sido recogidas en las normativas    estudiadas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La formulaci&oacute;n que    fue adoptada en esta investigaci&oacute;n es la que recoge el Euroc&oacute;digo    EN1991-1-4 (2004), pues fue obtenida a partir de m&aacute;s de 20 estudios realizados    bajo condiciones clim&aacute;ticas diferentes. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El trabajo experimental    fue realizado en el t&uacute;nel de viento existente en el Instituto de Mec&aacute;nica    de los Fluidos e Ingenier&iacute;a Ambiental (IMFIA), de la Universidad de la    Rep&uacute;blica (UDELAR) en Montevideo, Uruguay, una vez determinadas las caracter&iacute;sticas    del viento a lograr con la simulaci&oacute;n (ver <a href="#figura 3">figura 3</a>). Este t&uacute;nel presenta una zona de trabajo    de 17 m de longitud con una secci&oacute;n de 2,25 m de ancho por 1,80 m de    alto. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuenta con un ventilador    axial que presenta un rotor de 2,5 m de di&aacute;metro el cual proporciona    un caudal de 121,5 m<SUP>3</SUP>/s y una velocidad de rotaci&oacute;n de 750    rpm, lo cual le permite desarrollar una velocidad de trabajo regulable de hasta    30 m/s. Adem&aacute;s, tiene un difusor de 4,1 m a la salida, para incrementar    el rendimiento de la instalaci&oacute;n. </font>     <P align="center"><a name="tabla 2"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/t0205317.gif" width="549" height="246"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para lograr simular    la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica descrita anteriormente, se crearon    en el t&uacute;nel las caracter&iacute;sticas de rugosidad necesarias mediante    la t&eacute;cnica pasiva denominada como &#171;m&eacute;todos de rugosidad,    barreras y    dispositivos de mezcla&#187;. Espec&iacute;ficamente para este trabajo, se utilizaron    bloques de rugosidad, una barrera dentada y como dispositivo de mezcla se emplearon    las espiras de Standen (ver <a href="#figura 4">figura 4</a>). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El instrumento utilizado    para las mediciones de velocidad del aire dentro del t&uacute;nel de viento    fue un anem&oacute;metro de hilo caliente de tres canales modelo IFA100 marca    TSI Company U.S. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La condici&oacute;n de trabajo    en el t&uacute;nel de viento se caracteriz&oacute; con la medici&oacute;n de    un tubo pitot ubicado a una altura de 1,5 m sobre el suelo de la zona de trabajo    y a 30 cm de la pared, posici&oacute;n en la cual el flujo ya no es influenciado    por los dispositivos de rugosidad. Fueron medidas tambi&eacute;n, con un term&oacute;metro,    las variaciones de temperatura durante el ensayo, para realizar correcciones    en los valores obtenidos pues estos sufren alteraciones producto de los cambios    en la densidad del aire. </font>     <P align="center"><a name="figura 3"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0305317.jpg" width="505" height="308"></a>      
<P align="center"><a name="figura 4"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0405317.jpg" width="495" height="278"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para la determinaci&oacute;n    de la capa l&iacute;mite se midieron 29 puntos en la vertical del t&uacute;nel.    Los primeros puntos se midieron cada 5 mm hasta los 50 mm, pues la intensidad    de turbulencia es mayor mientras m&aacute;s cerca se est&aacute; de la superficie    rugosa y luego se fue aumentando el espaciamiento hasta llegar a una altura    de 700 mm. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La altura m&aacute;xima    de medici&oacute;n fue fijada a partir de evidenciar que los perfiles de velocidad    media e intensidad de turbulencia comenzaban a presentar un comportamiento constante.    En cada altura la se&ntilde;al emitida por el anem&oacute;metro de hilo caliente    se midi&oacute; con una frecuencia de muestreo de 1000 Hz y se tomaron 65536    datos es decir que el tiempo de muestreo fue de 65 segundos. El esquema de la    instrumentaci&oacute;n realizada en el t&uacute;nel se presenta en la <FONT  COLOR="#ff0000"><a href="/img/revistas/riha/v38n3/f0505317.jpg">figura 5</a></FONT>. </font>      
<P>&nbsp;     <P>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESULTADOS</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De las mediciones se obtuvo    una altura de rugosidad (<I>Z<SUB>0</SUB></I>=0,006 m) a escala de modelo, equivalente    a una (<I>Z<SUB>0</SUB></I>=0,06 m) a escala real. La altura de rugosidad fue    determinada del despeje de la relaci&oacute;n existente entre dos puntos consecutivos    medidos en el perfil vertical de velocidad media, ecuaci&oacute;n (6). </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este proceso fue realizado    para varios puntos consecutivos y se obtuvo <I>Z<SUB>0</SUB> </I> mediante un    ajuste lineal. El valor obtenido se encuentra dentro de los valores que se plantean    en las normas consultadas en la <FONT  COLOR="#ff0000">tabla 1</FONT> del trabajo, lo que indica que fueron logradas    de una forma correcta las condiciones de rugosidad del terreno real. </font>     <P><img src="/img/revistas/riha/v38n3/e0605317.gif" width="202" height="55">      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#figura 6">figura    6</a> se muestra el perfil de velocidades obtenido en el t&uacute;nel y el    perfil logar&iacute;tmico adoptado como patr&oacute;n comparativo. En ella se    puede apreciar que existe una adecuada simulaci&oacute;n del perfil de velocidad    representado por los puntos, pues estos se ajustan en gran medida al perfil    patr&oacute;n representado por la l&iacute;nea    continua. En el perfil medido, los puntos rojos representan la altura del borde    inferior y superior del panel que se pretende estudiar dentro de la capa l&iacute;mite    simulada. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La intensidad de turbulencia    (<I>I</I>), se obtuvo a partir de la ecuaci&oacute;n (3) para cada punto en    los que fueron realizadas las mediciones. La <a href="#figura 7">figura 7</a> muestra el perfil de intensidad de turbulencia    simulado en el t&uacute;nel. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para una altura de 5 m,    a escala de prototipo, la intensidad de turbulencia medida fue aproximadamente    de 0,18, este valor es inferior al obtenido experimentalmente a escala real    por Li et al. (2015) pero tiene una adecuada concordancia con los resultados    de Ishizaki (1983). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El espectro de frecuencia    se obtuvo para cada altura de medici&oacute;n. A 140 mm, que corresponde a la    mitad de la altura a la que se colocar&aacute; el panel en el t&uacute;nel de    viento, se compar&oacute; el espectro de frecuencias medido con el propuesto    por Von K&aacute;rm&aacute;n (1948). La <a href="#figura 8">figura 8</a> muestra que existe un ajuste adecuado entre el    espectro simulado y el patr&oacute;n, especialmente para las altas frecuencias.    </font>     <P align="center"><a name="figura 6"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0605317.jpg" width="462" height="309"></a>      
<P align="center"><a name="figura 7"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0705317.jpg" width="314" height="295"></a>      
<P align="center"><a name="figura 8"><img src="/img/revistas/riha/v38n3/f0805317.jpg" width="364" height="298"></a>      
<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>CONCLUSIONES</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159; El proceso para simular    en un t&uacute;nel de viento la capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica de un    emplazamiento determinado, comienza por establecer de forma adecuada las caracter&iacute;sticas    de rugosidad del terreno, as&iacute; como las particularidades clim&aacute;ticas    que rigen el comportamiento de los perfiles verticales de velocidad media y    de las fluctuaciones caracterizadas por la intensidad y el espectro de turbulencia    de los reg&iacute;menes de vientos. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159; En el caso de los    reg&iacute;menes de vientos dominados por fen&oacute;menos atmosf&eacute;ricos    como los huracanes, el perfil logar&iacute;tmico y el espectro de Von K&aacute;rm&aacute;n    son las representaciones m&aacute;s adecuadas para simular la variaci&oacute;n    de la velocidad media con la altura y la energ&iacute;a de la turbulencia. En    cuanto a las intensidades de turbulencia no se encontraron trabajos que registren    valores a las alturas sobre el terreno a las que se encuentran colocados los    paneles solares que se construyen en Cuba. La menor altura para la que se encontraron    mediciones fue 5 m y en cuanto a los valores existe una dispersi&oacute;n en    las referencias internacionales. </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#159; La simulaci&oacute;n    realizada en el t&uacute;nel de viento logr&oacute; reproducir adecuadamente    las caracter&iacute;sticas planteadas para el viento en los emplazamientos de    los parques fotovoltaicos en Cuba, demostr&aacute;ndose por el ajuste que presentaron    el espectro y el perfil vertical simulados, con los patrones reales. La intensidad    de turbulencia que se registr&oacute; para 5 m de altura, present&oacute; una    estrecha relaci&oacute;n con los estudios de Ishizaki (1983). </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RECONOCIMIENTO</B> </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se agradece la colaboraci&oacute;n    de la Agencia Uruguaya de Cooperaci&oacute;n Internacional (AUCI) y del Ministerio    de Energ&iacute;a y Minas (MINEM) de Cuba, en particular de la Direcci&oacute;n    de Energ&iacute;as Renovables (EDIFRE), por el financiamiento brindado para    la investigaci&oacute;n. Adem&aacute;s, se reconoce el apoyo incondicional brindado    por especialistas y trabajadores del Instituto de Mec&aacute;nica de los Fluidos    e Ing. Ambiental de la Universidad de la Rep&uacute;blica en Montevideo, Uruguay    y en especial a Gabriel Narancio y Pablo Pais por su participaci&oacute;n en    las mediciones. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Abiola-Ogedengbe A., Hangan H. and Siddiqui K. &#171;Experimental    investigation of wind effects on a standalone photovoltaic (PV) module&#187;.    Renewable Energy, (2015), vol. 78, pp. 657-665. ISSN: 0960-1481, Network, Brighton, UK., extra&iacute;do    de <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2015.01.037" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.renene.2015.01.037</a>, en    Septiembre 2015.     </font>     <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2. AS/NZS1170.2    &#171;Standart: Structural Design actions, Part 2: Wind Actions&#187;. Australian    Standard. ISBN 978-0-7337-9805- 4. Australian/New Zeland. (2011).    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3. ASCE7-10    &#171;Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures&#187;. American    Society of Civil Engineers, ISBN 978-0-7844-1085-1, USA. (2010).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4. Cataldo J.    &#171;Simulaci&oacute;n f&iacute;sica de flujos tipo capa l&iacute;mite atmosf&eacute;rica&#187;.    Tesis de Maestria en Ingenier&iacute;a (Mec&aacute;nica de los Fluidos Aplicada).    Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay. (1992).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5. De Bortoli M.    E., Natalini B. and Paluch M. J. &#171;Simulaciones de espesor total de capa    l&iacute;mite atm&oacute;sferica neutralmente estable por los metodos de Counihan    y Standen&#187;. Memorias de las XXVIII Jornadas Sur-Americanas de Ingenieria    Estrutural, vol. 1, pp. 1615-1624. Facultad de Ingenier&iacute;a, Porto Alegre,    Brasil. (1997)</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6. EN1991-1-4    &#171;Eurocode 1: Actions on structures General actions Part 1-4: Wind actions&#187;.    European Standard, Technical Committee CEN/TC250 &#171;Structural Eurocodes&#187;,    the Secretariat is held by BSI, Europe. (2004).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7. Fu J. Y., Wu    J. R., Xu A., Li Q. S. and Xiao Y. Q. &#171;Full-scale measurements of wind    effects on Guangzhou west tower&#187;. Engineering Structures, (2012), vol.    35, pp. 120-139, Elsevier B.V., extra&iacute;do de <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.engstruct.2011.10.022" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.engstruct.2011.10.022</a>,    en enero 2016.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8. Guha T. K.,    Fewless Y. and Banks D. &#171;Effect of panel tilt, row spacing, ground    clearance and post-offset distance on the vortex induced dynamic loads on fixed    tilt ground mount photovoltaic arrays&#187;. 14th International Conference on    Wind Engineering. ISBN: 978-85-66094-07-7, Porto Alegre, Brazil. (2015).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9. Ishizaki H.    &#171;Wind profiles, turbulence intensities and gust factors for design in typhoon-prone    regions&#187;. Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, (1983),    vol. 13, pp. 55-66. ISSN:0167-6105. Elsevier Science Publishers, Amsterdam.    The Netherlands, extra&iacute;do de <a href="http://dx.doi.org/10.1016/0167-6105(83)90128-9" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/0167-6105(83)90128-9</a>, en    julio 2014.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10. Li L., Kareem    A., Xiao Y., Song L. and Zhou C. &#171;A comparative study of &ucirc;eld    measurements of the turbulence characteristics of typhoon and hurricane winds&#187;.    Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics, (2015), vol. 140,    pp. 49-66. ISSN: 0167-6105. Elsevier B.V., extra&iacute;do de <a href="http://dx.doi.org/10.1016/j.jweia.2014.12.008" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1016/j.jweia.2014.12.008</a>, en octubre    2015.     </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">11. Loredo-Souza    A. M., Schettini E. B. C. and Paluch M. J. &#171;Simula&ccedil;&atilde;o da    camada limite atmosf&eacute;rica em t&uacute;nel de vento&#187;. In: MOLLER,    V. S. &amp; SILVESTRINI, J. H. (eds.) Turbul&ecirc;ncia. 4ta Escola de Primavera    de Transi&ccedil;&atilde;o e Turbul&ecirc;ncia. ISBN. 85-85769-19-X. Porto Alegre,    Brasil. (2004).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">12. Tamura Y. and    Kareem A. &#171;Advanced Structural Wind Engineering&#187;<I>, </I> Springer,    ISBN: 978-4-431-54337-4, Tokyo-Heidelberg-New York-Dordrecht-London. (eBook).    extra&iacute;do de <a href="http://dx.doi.org/10.1007/978-4-431-54337-4.Japan" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1007/978-4-431-54337-4.Japan</a>,    en octubre 2015. (2013).    </font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">13. Von K&aacute;rm&aacute;n    T. &#171;Progress in the statistical theory of turbulence&#187;. In: SCIENCES,    N. A. O., ed., vol. 34, pp. 530-539. Proceedings of the National Academy of    Sciences, USA. (1948)</font>      <!-- ref --><P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">14. WMO &#171;Guidelines    for converting between various wind averaging periods in tropical cyclone conditions&#187;.    WMO/TD-No.1555. World Meteorological Organization. Geneva, Switzerland. (2010).    </font>     <P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 10 de    enero de 2017.    <BR>   Aprobado: 20 de junio de 2017. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;      <P>     <P>     <P>      <P>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><I>Alejandro L&oacute;pez Llanusa,    Vivian B. Elena Parn&aacute;s, Jos&eacute; Cataldo Ottieri.</I> Universidad Tecnol&oacute;gica    de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a(CUJAE), La Habana, Cuba. IMFIA, Universidad de la    Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay.    e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:alo@civil.cujae.edu.cu">alo@civil.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:vivian@civil.cujae.edu.cu">vivian@civil.cujae.edu.cu</a></FONT></U>,   e-mail: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:jcataldo@fing.edu.uy">jcataldo@fing.edu.uy</a></FONT></U>.</font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abiola-Ogedengbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hangan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddiqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Experimental investigation of wind effects on a standalone photovoltaic (PV) module»]]></article-title>
<source><![CDATA[Renewable Energy]]></source>
<year>2015</year>
<volume>78</volume>
<page-range>657-665</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brighton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Network]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dAS/NZS1170.2</collab>
<source><![CDATA[«Standart: Structural Design actions, Part 2: Wind Actions»]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Australian Standard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dASCE7-10</collab>
<source><![CDATA[«Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures»]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[American Society of Civil Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cataldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Simulación física de flujos tipo capa límite atmosférica»: Tesis de Maestria en Ingeniería (Mecánica de los Fluidos Aplicada)]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bortoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Simulaciones de espesor total de capa límite atmósferica neutralmente estable por los metodos de Counihan y Standen»: Memorias de las XXVIII Jornadas Sur-Americanas de Ingenieria Estrutural]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1615-1624</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>^dEN1991-1-4</collab>
<source><![CDATA[«Eurocode 1: Actions on structures General actions Part 1-4: Wind actions»: European Standard, Technical Committee CEN/TC250 «Structural Eurocodes»]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[the Secretariat is held by BSI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Full-scale measurements of wind effects on Guangzhou west tower»]]></article-title>
<source><![CDATA[Engineering Structures]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<page-range>120-139</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier B.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guha]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fewless]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Banks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Effect of panel tilt, row spacing, ground clearance and post-offset distance on the vortex induced dynamic loads on fixed tilt ground mount photovoltaic arrays»]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[14th International Conference on Wind Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishizaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Wind profiles, turbulence intensities and gust factors for design in typhoon-prone regions»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>1983</year>
<volume>13</volume>
<page-range>55-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kareem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«A comparative study of ûeld measurements of the turbulence characteristics of typhoon and hurricane winds»]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wind Engineering and Industrial Aerodynamics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>140</volume>
<page-range>49-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Elsevier B.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loredo-Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettini E.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paluch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[«Simulação da camada limite atmosférica em túnel de vento»]]></article-title>
<source><![CDATA[MOLLER, V. S. & SILVESTRINI, J. H. (eds.) Turbulência.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[4ta Escola de Primavera de Transição e Turbulência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kareem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[«Advanced Structural Wind Engineering»]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo-Heidelberg-New York-Dordrecht-London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Kármán]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Progress in the statistical theory of turbulence»]]></article-title>
<source><![CDATA[SCIENCES, N. A. O., ed.]]></source>
<year>1948</year>
<volume>34</volume>
<page-range>530-539</page-range><publisher-name><![CDATA[Proceedings of the National Academy of Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WMO</collab>
<source><![CDATA[«Guidelines for converting between various wind averaging periods in tropical cyclone conditions»: WMO/TD-No.1555]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Meteorological Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
