<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382018000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El agua en Cuba: un desafío a la sostenibilidad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The water in Cuba: a challenge to sustainability]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382018000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los recursos hídricos disponibles en Cuba son limitados y están heterogéneamente distribuidos. La media nacional de 1 220 m³ de agua por persona al año sitúa al país en un nivel de estrés hídrico moderado. Diversos son los problemas relacionados con la gestión sostenible del agua en Cuba: el bajo volumen de agua disponible por habitante al año, el bajo índice de reposición anual de los recursos hídricos con el 13,7 %, la baja eficiencia en el uso del agua y las pérdidas en las redes de distribución y consumo, entre otros. En consecuencia, el agua constituye para Cuba el principal desafío ambiental para garantizar su sostenibilidad en el desarrollo, así como su seguridad ambiental y alimentaria. El cambio climático agudiza este reto. Se propone una hoja de ruta para la gestión sostenible de los recursos hídricos en Cuba]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The available water resources in Cuba are limited and are distributed heterogeneously. The national average of 1 220 m³ of water per person a year locates the country in a moderate hydric stress. Different kind of problems related with the sustainable management of water are present in Cuba: the low volume of available water per inhabitant a year, the low index of annual replacement of water resources with 13,7 %, the little efficiency in the use of the water and the losses in the distribution and consumption networks, among others. In consequence, the water constitutes for Cuba the environmental main challenge to guarantee its sustainable development, as well as its environmental and alimentary security. The climate change makes stronger this challenge. It is proposed a pathway for the sustainable management of the water resources in Cuba]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión sostenible]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos hídricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sostenibilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainable management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sustainability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>El agua en Cuba: un desaf&iacute;o a la sostenibilidad</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>The water in Cuba: a challenge to sustainability</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Antonio D&iacute;az Duque</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Departamento de Geociencias, Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los recursos h&iacute;dricos disponibles en Cuba son limitados y est&aacute;n heterog&eacute;neamente distribuidos. La media nacional de 1 220 m<sup>3</sup> de agua por persona al a&ntilde;o sit&uacute;a al pa&iacute;s en un nivel de estr&eacute;s h&iacute;drico moderado. Diversos son los problemas relacionados con la gesti&oacute;n sostenible del agua en Cuba: el bajo volumen de agua disponible por habitante al a&ntilde;o, el bajo &iacute;ndice de reposici&oacute;n anual de los recursos h&iacute;dricos con el 13,7 %, la baja eficiencia en el uso del agua y las p&eacute;rdidas en las redes de distribuci&oacute;n y consumo, entre otros. En consecuencia, el agua constituye para Cuba el principal desaf&iacute;o ambiental para garantizar su sostenibilidad en el desarrollo, as&iacute; como su seguridad ambiental y alimentaria. El cambio clim&aacute;tico agudiza este reto. Se propone una hoja de ruta para la gesti&oacute;n sostenible de los recursos h&iacute;dricos en Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>agua, Cuba, gesti&oacute;n sostenible, recursos h&iacute;dricos, sostenibilidad.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The available water resources in Cuba are limited and are distributed heterogeneously. The national average of 1 220 m<sup>3</sup> of water per person a year locates the country in a moderate hydric stress. Different kind of problems related with the sustainable management of water are present in Cuba: the low volume of available water per inhabitant a year, the low index of annual replacement of water resources with 13,7 %, the little efficiency in the use of the water and the losses in the distribution and consumption networks, among others. In consequence, the water constitutes for Cuba the environmental main challenge to guarantee its sustainable development, as well as its environmental and alimentary security. The climate change makes stronger this challenge. It is proposed a pathway for the sustainable management of the water resources in Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: water, Cuba, sustainable management, water resources, sustainability.</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El agua resulta ser un recurso natural muy interesante, no solo porque propici&oacute; la vida en la Tierra y porque por su conducto se contraen enfermedades e incluso se encuentra la muerte, sino porque se trata de un recurso natural, finito, escaso, renovable y vulnerable, que se distribuye irregularmente en el tiempo y en el espacio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy existe tanta agua en la Tierra como cuando tuvo lugar su formaci&oacute;n, hace aproximadamente unos 4 500 millones de a&ntilde;os, cuando qued&oacute; atrapada en sus diferentes capas, particularmente en una atm&oacute;sfera primitiva, en lo que hoy se conoce como hidrosfera, parte fundamental de la biosfera. Pocos han sido los vol&uacute;menes de agua extraterrestre que han llegado al planeta por intermedio de los meteoritos y en especial los cometas formados esencialmente por hielo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de esos momentos iniciales de la Tierra se ha producido una contracci&oacute;n de su potencial h&iacute;drico con el paso del tiempo. Fueron apareciendo las diferentes formas de vida hasta llegar al ser humano y con &eacute;l, las diferentes ramas productivas, en especial, la agricultura y la ganader&iacute;a, luego las industrias, los grandes asentamientos y ciudades. En fin, toda una gama de demandas crecientes cuya satisfacci&oacute;n proviene solamente de la naturaleza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se considera toda el agua que existe en la Tierra, el volumen es asombrosamente enorme, unos 1 400 millones de km<sup>3</sup>, sin embargo de todo ello solamente el 3 % es agua dulce, y de &eacute;sta casi el 70 % se encuentra en las capas de hielo de los polos y en los glaciares (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0104218.gif" alt="Figura 1. Distribuci&oacute;n del agua en la Tierra (USGS 2015)" width="543" height="247" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0104218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En realidad el agua aprovechable para el uso humano y el mantenimiento de los ecosistemas es una cifra realmente baja, y solo alcanza el 0,7 % del volumen total (200 mil km<sup>3</sup> entre superficial y subterr&aacute;nea). La distribuci&oacute;n natural del agua es muy desigual en las distintas regiones del planeta y seg&uacute;n la &eacute;poca del a&ntilde;o. Hoy d&iacute;a se eval&uacute;an diferentes indicadores que evidencian una crisis mundial del agua: cerca del 40 % de la poblaci&oacute;n vive en pa&iacute;ses con estr&eacute;s h&iacute;drico entre moderado y severo; la sexta parte de la poblaci&oacute;n no tiene acceso al agua potable y casi el 40 % carece de saneamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Rep&uacute;blica de Cuba se asienta en un archipi&eacute;lago compuesto por una isla de mayor tama&ntilde;o, Isla de Cuba(104 556 km<sup>2</sup>), una isla mediana, Isla de la Juventud (2 204 km<sup>2</sup>), y numerosos cayos adyacentes (3 126 km<sup>2</sup>) que se agrupan alrededor de la isla grande formando cl&uacute;steres insulares como son los Jardines del Rey, los Jardines de la Reina, Los Canarreos y Los Colorados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Isla de Cuba es alargada y estrecha, posee una longitud m&aacute;xima de unos 1 200 km, entre el Cabo de San Antonio (Pinar del R&iacute;o) y la Punta de Mais&iacute; (Guant&aacute;namo), y su ancho es variable, con un m&iacute;nimo de 31 km entre la bah&iacute;a del Mariel y la ensenada de Majana (ambas en Artemisa), y un m&aacute;ximo de 191 km entre la playa Tararaco (Camag&uuml;ey) y punta Camar&oacute;n Grande (Granma).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La disposici&oacute;n y estructura del relieve determinan la existencia de un parteaguas central a lo largo de la isla mayor, en la direcci&oacute;n de su eje longitudinal, con dos vertientes, septentrional y meridional, en las que corren casi todos los r&iacute;os, en direcci&oacute;n transversal, con un r&eacute;gimen variable en sus caudales en dependencia de las precipitaciones y con un curso relativamente corto.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el Eoceno Superior, hace unos 42 millones de a&ntilde;os, el archipi&eacute;lago cubano desarrolla un proceso de evoluci&oacute;n geol&oacute;gica que tiene sus propios rasgos y que se diferencia de las etapas de su desarrollo anterior, cuando los elementos de lo que ser&iacute;a la actual Cuba se encontraban en otra posici&oacute;n geogr&aacute;fica, como consecuencia de la deriva de los continentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La forma actual del archipi&eacute;lago cubano y de su plataforma insular es el resultado de un proceso relativamente reciente, iniciado unos treinta millones de a&ntilde;os atr&aacute;s y cuyos contornos se delimitaron finalmente hace apenas unos seis mil a&ntilde;os. Al igual que lo ocurrido para el planeta en su conjunto, hoy existe tanta agua en Cuba como cuando tuvo lugar su formaci&oacute;n geol&oacute;gica y adem&aacute;s, como es l&oacute;gico, el archipi&eacute;lago se encuentra rodeado de agua salada, lo cual es una amenaza perenne para la calidad del agua dulce.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las particularidades geol&oacute;gicas, mineral&oacute;gicas y estructurales del archipi&eacute;lago cubano y de su plataforma marina tienen una significativa incidencia en la concepci&oacute;n y fundamentaci&oacute;n del modelo de sostenibilidad para el pa&iacute;s debido a su peso en la formaci&oacute;n de las cuencas hidrogr&aacute;ficas subterr&aacute;neas y superficiales as&iacute; como en la calidad y composici&oacute;n de sus aguas (D&iacute;az-Duque y D&iacute;az-Valdivia 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis de la situaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos en el pa&iacute;s, su vinculaci&oacute;n con los fen&oacute;menos hidrometeorol&oacute;gicos extremos, incluido el cambio clim&aacute;tico, as&iacute; como su incidencia en el desarrollo econ&oacute;mico y social de la naci&oacute;n, constituyen los principales objetivos del presente trabajo. En relaci&oacute;n con ello se identifican los desaf&iacute;os para alcanzar la sostenibilidad y se propone una hoja de ruta para lograr la gesti&oacute;n sostenible de los recursos h&iacute;dricos en Cuba en el corto y mediano plazo, la cual puede ser v&aacute;lida en otros estados insulares del Caribe.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>LOS RECURSOS H&Iacute;DRICOS EN CUBA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El potencial h&iacute;drico de Cuba asciende a 38,1 km<sup>3</sup>, de los cuales 31,6 km<sup>3</sup> (83 %) corresponden a las aguas superficiales y 6,5 km<sup>3 </sup>(17 %) a las aguas subterr&aacute;neas (<a href="#f2">figura 2</a>). De este potencial solo son aprovechables 24 km<sup>3</sup> y de ellos est&aacute;n disponibles 13,6 km<sup>3</sup>, con una mayor incidencia en las aguas superficiales (67 %) (Garc&iacute;a 2007). El desarrollo hidr&aacute;ulico cubano ha posibilitado utilizar el 57 % de los recursos h&iacute;dricos aprovechables, mediante la creaci&oacute;n de la infraestructura t&eacute;cnica pertinente para incrementar en 200 veces la capacidad de embalse del pa&iacute;s y lograr que el 92,4 % de toda la poblaci&oacute;n tuviese acceso al agua potable y el 95,8 % al saneamiento.</font></p>     <p align="center"><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0204218.gif" alt="Figura 2. Recursos h&iacute;dricos e hidr&aacute;ulicos de Cuba" width="543" height="194" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0204218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Estrategia Ambiental Nacional 2007-2010 (EAN) identific&oacute; por vez primera a la carencia de agua como uno de los principales problemas ambientales de Cuba, aun cuando el desarrollo hidr&aacute;ulico cubano hab&iacute;a elevado las capacidades de embalse a m&aacute;s de 9 600 millones de metros c&uacute;bicos desde 1959 (CITMA 2007).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La combinaci&oacute;n de los factores naturales y antr&oacute;picos que inciden en los recursos h&iacute;dricos de Cuba, as&iacute; como el agravamiento de sus impactos como consecuencia del cambio clim&aacute;tico, ponen de manifiesto que el tema agua es un elemento determinante en el modelo cubano de sostenibilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis de los factores naturales y antr&oacute;picos que inciden en el estado de los recursos h&iacute;dricos en Cuba</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son diversos los factores de car&aacute;cter natural que inciden en la escasez de agua en el pa&iacute;s, entre ellos se encuentran su car&aacute;cter insular, la disposici&oacute;n y estructura del relieve, la extensi&oacute;n del carso, el predominio de r&iacute;os de peque&ntilde;a longitud, menores de 40 km, y cuencas hidrogr&aacute;ficas con menos de 200 km<sup>2 </sup>de superficie, as&iacute; como la ubicaci&oacute;n de los principales acu&iacute;feros cubanos en las zonas costeras, en constante amenaza por el fen&oacute;meno de intrusi&oacute;n salina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La complejidad de la evoluci&oacute;n geol&oacute;gica del archipi&eacute;lago cubano condicion&oacute; la alta diferenciaci&oacute;n de los componentes naturales, fundamentados inicialmente en la diversidad de rocas y relieves que en ella se disponen. Las particularidades geol&oacute;gicas, mineral&oacute;gicas y estructurales del archipi&eacute;lago cubano y de su plataforma marina tienen una significativa incidencia en la concepci&oacute;n y fundamentaci&oacute;n del modelo de sostenibilidad para el pa&iacute;s debido a su peso en la formaci&oacute;n de las cuencas hidrogr&aacute;ficas subterr&aacute;neas y superficiales as&iacute; como en la calidad y composici&oacute;n de sus aguas (D&iacute;az-Duque y D&iacute;az-Valdivia 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las principales reservas de aguas subterr&aacute;neas de Cuba est&aacute;n asociadas con las rocas mioc&eacute;nicas, las que se caracterizan por su elevada capacidad acu&iacute;fera. En gran medida estas rocas se corresponden con rocas carbonatadas, generalmente carstificadas y con un alto grado de acuosidad; en menor cuant&iacute;a se encuentran representados los complejos de rocas vulcan&oacute;genas y ultrab&aacute;sicas. Por otra parte, el predominio de las rocas calizas y de sus manifestaciones c&aacute;rsticas eleva el riesgo potencial por contaminaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas. En correspondencia con la composici&oacute;n geol&oacute;gica del subsuelo, integrado principalmente por calizas, calizas dolom&iacute;ticas y dolomitas, se producen sales de calcio y de magnesio, que se disuelven al entrar en contacto con el agua, conformando su contenido salino. De esta manera, las aguas subterr&aacute;neas, y tambi&eacute;n las superficiales, generalmente se clasifican como bicarbonatadas c&aacute;lcicas o magn&eacute;sicas, en dependencia del contenido principal de caliza o de dolomita en la formaci&oacute;n geol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los acu&iacute;feros costeros, en los que sus aguas est&aacute;n en relaci&oacute;n hidr&aacute;ulica con el agua de mar, la composici&oacute;n puede variar a cl&oacute;ricas s&oacute;dicas o bicarbonatadas cl&oacute;rico s&oacute;dicas, en funci&oacute;n del manejo que se realice de sus recursos h&iacute;dricos, elev&aacute;ndose los tenores de salinidad por encima de un gramo por litro de sales solubles totales, quedando inutilizadas para el consumo y el riego agr&iacute;cola, y provocando serias alteraciones ecol&oacute;gicas en los ecosistemas asociados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como promedio, las precipitaciones hist&oacute;ricas anuales se encuentran en los 1 335 mm, concentradas en un 80 % en la estaci&oacute;n lluviosa de mayo a octubre, y con una tendencia decreciente en las &uacute;ltimas cuatro d&eacute;cadas. &nbsp;En el nordeste de la regi&oacute;n oriental y en las zonas monta&ntilde;osas estas caracter&iacute;sticas var&iacute;an y durante los meses de noviembre a abril se producen grandes totales de lluvia. Es precisamente en esa zona del pa&iacute;s donde se localizan las &aacute;reas con mayor pluviosidad, con valores por encima de los 3 000 mm al a&ntilde;o. Sin embargo, en el litoral sur de las provincias de Guant&aacute;namo y Santiago de Cuba se reportan 600 mm y menos, con condiciones de aridez.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los eventos hidrometeorol&oacute;gicos extremos m&aacute;s importantes en Cuba lo constituyen los ciclones tropicales y las sequ&iacute;as, los que provocan grandes p&eacute;rdidas materiales y econ&oacute;micas. Los mayores vol&uacute;menes de lluvia est&aacute;n asociados con algunos de los fen&oacute;menos meteorol&oacute;gicos m&aacute;s significativos (ciclones tropicales, frentes fr&iacute;os, ondas tropicales) o tienen su origen en el calentamiento diurno, ocurriendo casi siempre en horas de la tarde en forma de episodios de corta duraci&oacute;n. En presencia de sistemas meteorol&oacute;gicos de gran escala pueden producirse per&iacute;odos de grandes lluvias, sobre todo en los meses de mayo - junio y septiembre - octubre.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuba posee valores altos de evaporaci&oacute;n, que llegan hasta los 2 300 mm en el valle del Cauto y en la costa sur de Guant&aacute;namo. Las magnitudes m&aacute;s bajas se registran en las zonas monta&ntilde;osas (1 100 mm anuales). En general, se incrementa de occidente a oriente, y en su distribuci&oacute;n espacio - temporal influyen la latitud y estructura del relieve, la distancia a la costa, el grado de exposici&oacute;n al viento, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En correspondencia con los niveles de precipitaci&oacute;n y evaporaci&oacute;n anual, el pa&iacute;s logra acumular, en un per&iacute;odo normal, alrededor de 30 km<sup>3</sup> de agua, de los cuales se extraen unos 7 km<sup>3</sup> cada a&ntilde;o, lo que significa el 23 %, casi una cuarta parte del acumulado, reflejando una gesti&oacute;n insostenible del recurso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gravedad de los m&aacute;s recientes procesos de sequ&iacute;a en Cuba radica en que los d&eacute;ficits en los acumulados anuales de las lluvias, clasificados como moderados y severos, se duplicaron en el per&iacute;odo normal 1961-1990 con respecto al per&iacute;odo anterior 1931-1960. A ello se le suma la tendencia decreciente de la media hist&oacute;rica nacional de las precipitaciones, al disminuir 133 mm en el per&iacute;odo 1961-2000 con respecto al per&iacute;odo 1931-1960, siendo la nueva media de referencia de 1 335 mm, con decrecimiento en las tres regiones del pa&iacute;s, particularmente en la regi&oacute;n oriental con 260 mm menos, con singular impacto negativo en la cuenca del r&iacute;o Cauto con 367 mm menos y en la cuenca Guant&aacute;namo-Guaso con 154 mm menos (Rodr&iacute;guez 2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La acci&oacute;n humana sobre los recursos h&iacute;dricos del pa&iacute;s tiene una enorme incidencia sobre su vulnerabilidad actual y futura, as&iacute; como introduce determinada incertidumbre acerca de la calidad y disponibilidad del agua tanto en el presente como para los a&ntilde;os venideros. Varias son las manifestaciones de esta acci&oacute;n de origen antr&oacute;pico, esencialmente la contaminaci&oacute;n, el despilfarro, el uso irracional, el incremento de la demanda para todos los usos, principalmente el agropecuario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La demanda del empleo del agua ha sido creciente a lo largo del tiempo, lo cual ha incidido en la correspondiente disminuci&oacute;n de la disponibilidad de los recursos h&iacute;dricos potenciales por habitante al a&ntilde;o. El solo hecho del incremento de la poblaci&oacute;n es una muestra elocuente de este problema. En la <a href="#t1">tabla 1</a> se exponen los datos de algunos de los censos efectuados en Cuba desde 1774 hasta 2012 y los vol&uacute;menes de agua potencial por habitante al a&ntilde;o calculados por el autor. Ellos revelan una evidente contracci&oacute;n del potencial h&iacute;drico en Cuba, solo por esta causa.</font></p>     <p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0104218.gif" alt="Tabla 1. Disponibilidad de agua por habitante al a&ntilde;o desde 1774 hasta 2012" width="561" height="134" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0104218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de la d&eacute;cada 2001-2010 se han identificado en Cuba m&aacute;s de dos mil fuentes contaminantes principales de diversos tipos y categor&iacute;as, que incluyen tanto los residuales de origen dom&eacute;stico como los industriales y agropecuarios. Estos residuales han provocado, por diferentes causas, determinada contaminaci&oacute;n de las aguas interiores y marinas, los suelos y la atm&oacute;sfera. Un aspecto notable en ello ha sido la concentraci&oacute;n de instalaciones industriales en zonas urbanas, favoreciendo el empleo de las corrientes superficiales como receptoras de residuales crudos o parcialmente tratados, los que por lo general terminan en las cuencas hidrogr&aacute;ficas y en la zona costera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los sectores socioecon&oacute;micos con mayor incidencia en la contaminaci&oacute;n a nivel nacional han sido el agropecuario, la agroindustria azucarera, la industria b&aacute;sica, la industria alimentaria, los hospitales y los asentamientos humanos. La compactaci&oacute;n de la agroindustria azucarera a partir del a&ntilde;o 2000, ante los elevados costos de producci&oacute;n y los bajos precios del az&uacute;car en los mercados internacionales redujo dr&aacute;sticamente la superficie agr&iacute;cola cosechada de la ca&ntilde;a de az&uacute;car, de alrededor de un mill&oacute;n de hect&aacute;reas en la zafra 2000/2001 a 434 mil hect&aacute;reas en la zafra 2008/2009, con el consecuente reajuste del n&uacute;mero de centrales azucareros. Este programa favoreci&oacute; una importante disminuci&oacute;n de los residuales l&iacute;quidos procedentes del proceso industrial y un descenso del volumen de agroqu&iacute;micos empleados en el cultivo de la ca&ntilde;a (D&iacute;az- Duque et al. 2013).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria alimentaria, integrada por los complejos productivos c&aacute;rnicos, cerveceros, molineros, l&aacute;cteos y de conservas vegetales, es uno de los sectores de mayor generaci&oacute;n de residuos, con serias dificultades en sus sistemas de tratamiento y con un limitado aprovechamiento del metano, as&iacute; como de la reutilizaci&oacute;n de las aguas de los procesos industriales y de los lodos resultantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El control y evaluaci&oacute;n de la carga contaminante org&aacute;nica biodegradable que se dispone a las aguas interiores y costeras muestra una tendencia a la reducci&oacute;n en el per&iacute;odo 2001-2010 (<a href="#t2">tabla 2</a>); sin embargo, en dos a&ntilde;os consecutivos (2006 y 2007) se produjeron incrementos en la generaci&oacute;n y disposici&oacute;n de los residuales como consecuencia esencial de la reactivaci&oacute;n de la producci&oacute;n porcina en el pa&iacute;s, sin la debida reparaci&oacute;n y remodelaci&oacute;n oportuna de los sistemas de tratamiento existentes. Datos m&aacute;s recientes muestran incrementos adem&aacute;s en los a&ntilde;os 2010 y 2013 (ONEI 2014).</font></p>     <p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0204218.gif" alt="Tabla 2.  Variaci&oacute;n de la carga contaminante org&aacute;nica en Cuba en el per&iacute;odo 2001-2010" width="543" height="161" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0204218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracterizaci&oacute;n y control de las fuentes contaminantes de origen inorg&aacute;nico contin&uacute;a siendo un problema para el pa&iacute;s, con discretos avances en el sector industrial, pero sin llegar a ser una actividad consolidada y sistem&aacute;tica. La industria sideromec&aacute;nica, generadora principal de escoria y cascarilla de acero, limaduras de metales ferrosos y no ferrosos, as&iacute; como residuos galv&aacute;nicos, requiere de inversiones para lograr la caracterizaci&oacute;n, el tratamiento y aprovechamiento de sus residuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La actividad minero-metal&uacute;rgica es considerada como una de las de mayor impacto ambiental en el pa&iacute;s pues sus producciones y pasivos generan graves problemas ambientales que se agudizan por una inadecuada gesti&oacute;n. Particularmente sensibles son las regiones mineras, algunas ya cerradas y otras a&uacute;n en producci&oacute;n, en las provincias de Pinar del R&iacute;o y Holgu&iacute;n, debido a las descargas de colas con contenidos de minerales, reactivos qu&iacute;micos, desechos sulfurosos, productos org&aacute;nicos y otros, as&iacute; como la existencia de numerosos pasivos ambientales generados en zonas minadas que han concluido sus operaciones y en las que las entidades mineras no han realizado un adecuado proceso de cierre, tal y como lo establece la legislaci&oacute;n cubana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto no menos importante, aunque de m&iacute;nima expresi&oacute;n respecto a los anteriores, resulta la contaminaci&oacute;n de los cuerpos de agua por productos de la industria farmac&eacute;utica, tales como antibi&oacute;ticos y analg&eacute;sicos, los cuales han sido reportados por diferentes investigadores (J&aacute;uregui y Quesada 2014).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La agricultura, la ganader&iacute;a y la incipiente industria cubana comenzaron a demandar, cada vez m&aacute;s, mayores vol&uacute;menes de agua para satisfacer sus necesidades, lo que determin&oacute; el incremento de la explotaci&oacute;n de las cuencas existentes, tanto subterr&aacute;neas como superficiales. Ello provoc&oacute; la aparici&oacute;n del fen&oacute;meno de intrusi&oacute;n salina en las &aacute;reas costeras e incluso la salinizaci&oacute;n de las aguas dulces en la desembocadura de algunos de los m&aacute;s importantes r&iacute;os como el Cauto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No siempre el incremento de la demanda de agua por el sector productivo se ha correspondido con una respuesta en el volumen de los productos entregados a la sociedad, lo cual es un reflejo de su insostenibilidad. Tal es el caso de la agricultura, que adem&aacute;s consume la mayor parte del agua que se extrae de las cuencas hidrogr&aacute;ficas, cerca del 60 %. Herrera et al. (2013) se&ntilde;alan que en el per&iacute;odo 2004-2008 se apreci&oacute; un incremento sistem&aacute;tico del consumo de agua por el sector agr&iacute;cola cubano. En el a&ntilde;o 2004 fue de 1 597 millones de metros c&uacute;bicos y pas&oacute; a 3 281 millones en el 2008. Este sustancial incremento en el consumo de agua no se vio correspondido por un proporcionado resultado productivo. La producci&oacute;n agr&iacute;cola del pa&iacute;s que era de 33,8 millones de toneladas en 2004 se redujo a 22,3 millones de toneladas en 2008. Como consecuencia, el consumo de agua por tonelada producida en la producci&oacute;n agr&iacute;cola se triplic&oacute; en esta etapa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra manifestaci&oacute;n de la actividad antr&oacute;pica, que incide en la baja sostenibilidad de los recursos h&iacute;dricos del pa&iacute;s, radica en el derroche y el despilfarro. Dentro de estas categor&iacute;as se encuentran las p&eacute;rdidas por roturas y salideros, as&iacute; como el consumo excesivo del agua en la producci&oacute;n de bienes y servicios. Esta dilapidaci&oacute;n del agua, no respaldada en modo alguno por un producto o un servicio, tambi&eacute;n significa una presi&oacute;n sobre los sistemas de alcantarillado en las ciudades y los sistemas de tratamiento en sentido general, pues son recargados con un importante volumen del l&iacute;quido de manera innecesaria e improductiva, contribuyendo adem&aacute;s a la contaminaci&oacute;n de los cuerpos destinatarios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de la intensa sequ&iacute;a que abarc&oacute; los a&ntilde;os 2004-2005, el entonces Presidente del Instituto de Recursos Hidr&aacute;ulicos reconoc&iacute;a en su informe, ante los Diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular, el mal estado t&eacute;cnico de las redes de acueductos y del herraje en las viviendas, por lo que se perd&iacute;a m&aacute;s de la mitad del agua suministrada por las fuentes durante la distribuci&oacute;n y el consumo, es decir, m&aacute;s de 800 millones de m3 por a&ntilde;o (INRH 2005). Esta situaci&oacute;n no vari&oacute; para el siguiente per&iacute;odo de sequ&iacute;a (2009-2010) y continu&oacute; vigente para la severa sequ&iacute;a que desde el 2014 asol&oacute; al pa&iacute;s por casi tres a&ntilde;os (Batista 2015). En la actualidad las p&eacute;rdidas sobrepasan el 50 % del agua bombeada a nivel nacional, es decir, por encima de los mil millones de metros c&uacute;bicos por a&ntilde;o.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El an&aacute;lisis del agua virtual en Cuba</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El consumo excesivo de agua en el sector productivo de bienes y servicios es otro de los grandes efectos que provoca la actividad antr&oacute;pica en el contexto del an&aacute;lisis de la sostenibilidad de los recursos h&iacute;dricos en Cuba. En primer lugar, poco o casi nada se ha estudiado acerca del volumen de agua requerido para producir una unidad de producto o servicio por parte de una entidad o rama productiva, sin lo cual resulta imposible realizar comparaciones de eficiencia con los est&aacute;ndares internacionales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de la cultura energ&eacute;tica, desarrollada con fuerza a inicios del Per&iacute;odo Especial, no existe una cultura h&iacute;drica por parte de los empresarios cubanos. Solo dos actividades destacan en este empe&ntilde;o: el sector tur&iacute;stico y la industria azucarera, quienes identificaron tempranamente sus consumos de agua por habitaci&oacute;n ocupada y por tonelada de az&uacute;car producida respectivamente, y lo que ello significaba en los costos totales de sus referidas actividades.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este an&aacute;lisis los condujo a lograr est&aacute;ndares muy similares a los internacionales para pa&iacute;ses con an&aacute;logo nivel de desarrollo, lo cual es pr&aacute;cticamente desconocido para el resto de los sectores socioecon&oacute;micos del pa&iacute;s, particularmente el agropecuario.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existen estudios realizados y publicados en Cuba acerca del agua virtual, entendida &eacute;sta como el volumen total de agua empleada en un proceso productivo para obtener un producto agr&iacute;cola o industrial; tambi&eacute;n puede ser extendido este concepto a los servicios. En otras palabras, se trata de determinar, mediante investigaciones concretas, el agua total consumida para producir un kilogramo de tomate o de cebolla, o un kilogramo de carne porcina o de ave, o un litro de cerveza o de leche.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo general la unidad del agua virtual se expresa en litros o metros c&uacute;bicos de agua por kilogramo de producto, y es un indicador de la eficiencia en el uso de los recursos h&iacute;dricos por parte del sector productivo o en general de la rama o el pa&iacute;s en su conjunto. El volumen de agua virtual para producir un producto agr&iacute;cola o industrial depende de varios factores, principalmente del clima, las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas y el desarrollo tecnol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#t3">tabla 3</a> puede apreciarse un listado de productos agr&iacute;colas e industriales y la expresi&oacute;n de los requerimientos de agua para su obtenci&oacute;n, elaborada por el autor a partir de diferentes fuentes internacionales.</font></p>     <p align="center"><a name="t3" id="t3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0304218.gif" alt="Tabla 3. Agua virtual para determinados productos agr&iacute;colas e industriales" width="543" height="260" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0304218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En atenci&oacute;n al volumen de agua requerido para producir todos los tipos de alimentos que una persona necesita ingerir diariamente para alcanzar unas 2 500 kcal, se ha estimado un total de tres mil litros de agua por persona al d&iacute;a, lo cual brinda un referente a los efectos del papel que desempe&ntilde;an los recursos h&iacute;dricos en la seguridad alimentaria de un pa&iacute;s. Este an&aacute;lisis conduce a la necesaria evaluaci&oacute;n del intercambio de agua virtual entre pa&iacute;ses, y en particular la determinaci&oacute;n del flujo neto de agua virtual como resultado del comercio exterior, es decir, la diferencia entre el agua virtual que se exporta y la que se importa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para facilitar la comprensi&oacute;n y el manejo del concepto de agua virtual, algunos autores han preferido identificar el consumo total de agua por una unidad elemental de producto listo para consumir directamente, tal y como se aprecia en la <a href="#t4">tabla 4</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="t4" id="t4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0404218.gif" alt="Tabla 4. Agua virtual por unidad de producto para el consumo directo" width="543" height="450" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0404218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sustituci&oacute;n del volumen de importaci&oacute;n de alimentos en Cuba no puede descansar solamente en un an&aacute;lisis econ&oacute;mico; resulta imprescindible realizar un balance en cuanto a la disponibilidad real de agua para efectuar dicha sustituci&oacute;n y adem&aacute;s evaluar su magnitud real.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto a considerar es la eficiencia h&iacute;drica en materia de producci&oacute;n de esos alimentos, pues en determinados pa&iacute;ses, adem&aacute;s de disponer de mayores recursos h&iacute;dricos tienen una elevada eficiencia en su sector agroindustrial, lo que adiciona un componente a la sostenibilidad global del recurso, lo cual no debe ser descartado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un an&aacute;lisis del significado del agua virtual requerida para la sustituci&oacute;n de ocho alimentos que normalmente se importan por Cuba, manifiestan la imposibilidad de su realizaci&oacute;n al menos a causa de los requerimientos de agua (<a href="#t5">tabla 5</a>). Muchos pa&iacute;ses que se caracterizan por una limitada disponibilidad en sus recursos h&iacute;dricos, elaboran sus estrategias de seguridad alimentaria sobre la base de la importaci&oacute;n de aquellos productos que m&aacute;s agua virtual requieren, de manera que este recurso no sea utilizado a partir de sus reservas h&iacute;dricas disponibles.</font></p>     <p align="center"><a name="t5" id="t5"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0504218.gif" alt="Tabla 5. Importaciones de alimentos por Cuba en el 2010 y sus requerimientos h&iacute;dricos" width="543" height="225" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0504218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha venido creciendo en Cuba el denominado sector no estatal, caracterizado esencialmente por peque&ntilde;os empresarios privados en &aacute;reas preferenciales como la gastronom&iacute;a, el alojamiento y otros servicios, entre los cuales merece se&ntilde;alarse el fregado de veh&iacute;culos automotores. Estas tres actividades han demandado importantes vol&uacute;menes de agua, principalmente en la capital del pa&iacute;s y en las cabeceras provinciales, los cuales no han estado balanceados oportunamente y cuyos consumos no aparecen registrados en las publicaciones oficiales, afectando seriamente a los residentes en sus cercan&iacute;as, adem&aacute;s de haber incrementado el nivel de las aguas residuales contaminantes que finalmente van a parar a los cursos de los arroyos y r&iacute;os que atraviesan estas ciudades.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>DESAF&Iacute;OS QUE ENFRENTA CUBA EN EL LOGRO DE LA SOSTENIBILIDAD</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se ha podido apreciar, son varios los problemas relacionados con el manejo del agua en el pa&iacute;s. En primer lugar, los factores de car&aacute;cter natural, luego el uso ineficiente del recurso, la intrusi&oacute;n salina en los acu&iacute;feros costeros y por &uacute;ltimo las contaminaciones de origen antr&oacute;pico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Factores tales como la distribuci&oacute;n espacial no uniforme de los recursos h&iacute;dricos, la distribuci&oacute;n temporal no concordante con las necesidades en general de toda la sociedad, la ocurrencia de intensos y cada vez m&aacute;s frecuentes eventos hidrometeorol&oacute;gicos extremos como los ciclones y la sequ&iacute;a, as&iacute; como el bajo &iacute;ndice de los recursos hidr&aacute;ulicos disponibles por habitante al a&ntilde;o para todos los usos (1 220 m<sup>3</sup>/habitante/a&ntilde;o), ubican a Cuba en la categor&iacute;a de pa&iacute;ses con elevada intensidad en la presi&oacute;n sobre sus recursos h&iacute;dricos, con situaci&oacute;n de escasez y donde el ritmo de utilizaci&oacute;n supera la renovaci&oacute;n natural del recurso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos elementos conjugados con algunos indicadores de sostenibilidad en el uso y manejo de los recursos h&iacute;dricos en Cuba llevan a la conclusi&oacute;n de que la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos en el pa&iacute;s no es sostenible. T&oacute;mese en consideraci&oacute;n que el &iacute;ndice de estr&eacute;s h&iacute;drico es del 51 %, la escasez de agua llega al 50 %, el &iacute;ndice de reabastecimiento del recurso es del 13,7 %, el &iacute;ndice de p&eacute;rdidas en las redes supera el 50 % y el tratamiento de las aguas residuales urbanas es del 35 %. A ello se le suma el desconocimiento de los indicadores de agua virtual, el &iacute;ndice de contaminaci&oacute;n y reutilizaci&oacute;n de las aguas, as&iacute; como el no disponer de los c&aacute;lculos de los caudales ambientales para las principales cuencas hidrogr&aacute;ficas del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tensa situaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos del pa&iacute;s para garantizar su desarrollo sostenible e incluso su seguridad nacional se ve a&uacute;n m&aacute;s agravada a consecuencia de los impactos del cambio clim&aacute;tico, uno de los cuales apunta hacia la reducci&oacute;n de la disponibilidad y calidad de las aguas. Ello estar&aacute; motivado por la reducci&oacute;n gradual de las precipitaciones, la elevaci&oacute;n de la temperatura y el incremento del nivel medio del mar. La principal amenaza que afectar&aacute; la disponibilidad de los recursos h&iacute;dricos del pa&iacute;s radica en la elevaci&oacute;n paulatina del nivel medio del mar, pues se ha reportado un ascenso de 8,56 cm para los &uacute;ltimos cuarenta a&ntilde;os y se pronostican magnitudes de 27 cm para el a&ntilde;o 2050 y 85 cm para finales del presente siglo (CITMA 2011).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior lleva a la consideraci&oacute;n del enorme reto que tiene el pa&iacute;s para llevar adelante su pol&iacute;tica econ&oacute;mica, social y ambiental con el prop&oacute;sito de edificar un socialismo pr&oacute;spero y sostenible. El incremento de la producci&oacute;n de alimentos a partir de una agricultura eficiente y sostenible pasa por los recursos h&iacute;dricos; la sustituci&oacute;n de las importaciones de alimentos que pudieran producirse en el pa&iacute;s transita por los recursos h&iacute;dricos; el incremento de las capacidades hoteleras y el desarrollo de actividades extrahoteleras como los campos de golf requiere de los recursos h&iacute;dricos; la expansi&oacute;n de la industria extractiva no es posible sin los recursos h&iacute;dricos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En fin, no hay actividad econ&oacute;mica o de servicios, o de promoci&oacute;n del bienestar social o de elevaci&oacute;n de la calidad de vida de la poblaci&oacute;n, que pueda lograrse sin el uso racional y la gesti&oacute;n sostenible de los recursos h&iacute;dricos, de ah&iacute; la importancia que tiene este recurso en la seguridad nacional, como parte inherente y sustancial de su dimensi&oacute;n ambiental.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Hoja de ruta para la gesti&oacute;n sostenible de los recursos h&iacute;dricos en Cuba</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En correspondencia con lo analizado hasta este punto, para alcanzar una gesti&oacute;n sostenible de los limitados recursos h&iacute;dricos del pa&iacute;s, habr&iacute;a que transitar, en el corto y mediano plazo, por las siguientes acciones:</font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">Incrementar el &iacute;ndice de disponibilidad de los recursos h&iacute;dricos aprovechables.</p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Disminuci&oacute;n radical y acelerada de las cuantiosas p&eacute;rdidas de agua a causa de salideros y roturas.</p></li>       <li>    <p align="justify">Calcular los &iacute;ndices de agua virtual para todos los sectores y ramas del pa&iacute;s; evaluar el flujo comercial de agua virtual (exportaci&oacute;n e importaci&oacute;n) y considerar estas variables en las pol&iacute;ticas de sustituci&oacute;n de importaciones.</p></li>       <li>    <p align="justify">Elevar la eficiencia h&iacute;drica en todos los sectores y ramas, particularmente en la agricultura, mediante procesos de innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica (riego eficiente, sistemas ahorradores y otros).</p></li>       <li>    <p align="justify">Incrementar el ahorro de agua mediante el metraje de su consumo y el establecimiento de tarifas de pago, deslizantes y proporcionales a los niveles de gasto.</p></li>       <li>    <p align="justify">Elevar la reutilizaci&oacute;n de las aguas en todos los sectores, en especial en las instalaciones tur&iacute;sticas.</p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Reducir la contaminaci&oacute;n de los cuerpos de agua con medidas de producci&oacute;n m&aacute;s limpia en todos los sectores productivos y de servicios, en especial en las actividades porcina, industria alimentaria y azucarera.</p></li>       <li>    <p align="justify">Modificar la matriz de distribuci&oacute;n de los recursos hidr&aacute;ulicos disponibles y ajustarla a los c&aacute;lculos de los caudales ambientales y ecol&oacute;gicos, al menos para las principales cuencas hidrogr&aacute;ficas del pa&iacute;s.</p></li>       <li>    <p align="justify">Actualizar la legislaci&oacute;n en materia de los recursos h&iacute;dricos.</p></li>       <li>    <p align="justify">Fortalecer y consolidar la gesti&oacute;n sostenible de los recursos h&iacute;dricos por cuencas hidrogr&aacute;ficas.</p></li>       <li>    <p align="justify">Estudiar y aplicar diferentes procedimientos y medios para reducir los niveles de evaporaci&oacute;n de las aguas en los principales embalses del pa&iacute;s.</p></li>       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Estudiar la factibilidad de crear embalses subterr&aacute;neos aprovechando la existencia de importantes sistemas cavernarios dado el nivel de desarrollo c&aacute;rstico existente.</p></li>       <li>    <p align="justify">Considerar la variable disponibilidad de los recursos h&iacute;dricos en las pol&iacute;ticas, estrategias, planes, programas y proyectos de crecimiento econ&oacute;mico y desarrollo social a todos los niveles, y en sus correspondientes evaluaciones ambientales.</p></li>       <li>    <p align="justify">Desarrollar una cultura general en el uso sostenible del agua.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">Existen serias limitaciones con los recursos h&iacute;dricos en Cuba, motivadas tanto por factores naturales (condici&oacute;n insular, extensi&oacute;n del carso, r&iacute;os con curso corto, cuencas hidrogr&aacute;ficas peque&ntilde;as, acu&iacute;feros costeros, dependencia de las precipitaciones) como de origen antr&oacute;pico (contaminaci&oacute;n, despilfarro, consumo irracional por el sector productivo, incremento de la demanda).</p></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify">El escenario de la carencia de agua en Cuba est&aacute; agravado por la ocurrencia de fen&oacute;menos hidrometeorol&oacute;gicos extremos (sequ&iacute;as y ciclones) as&iacute; como por los impactos del cambio clim&aacute;tico (incremento del nivel medio del mar, reducci&oacute;n de las precipitaciones, elevaci&oacute;n de la temperatura).</p></li>       <li>    <p align="justify">Se presenta un complejo desaf&iacute;o para la gesti&oacute;n sostenible de los recursos h&iacute;dricos que consiste en mantener la integridad ecol&oacute;gica de las cuencas, por una parte, y dar respuesta al crecimiento econ&oacute;mico y al desarrollo social del pa&iacute;s, por la otra. Sin este equilibrio no se podr&aacute; construir una sociedad pr&oacute;spera y sostenible.</p></li>       <li>    <p align="justify">La eficiencia, el ahorro y la protecci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos, de conjunto con la educaci&oacute;n ambiental, son el basamento esencial para lograr el uso sostenible del agua en Cuba. En estos pilares se fundamenta la hoja de ruta propuesta.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Batista P. </b>(2015). &ldquo;La otra sequ&iacute;a&rdquo;. Peri&oacute;dico Granma, 8 de febrero de 2015.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CITMA </b>(2007).<b> &uml;</b>La Estrategia Ambiental Nacional 2007-2010&uml;. Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente, Editorial Academia, La Habana, 93 pp.    </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CITMA </b>(2011). &ldquo;El Cambio Clim&aacute;tico y la zona costera cubana. Nuestros cient&iacute;ficos alertan...&rdquo; Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente, ISBN 978-959-300-017-8, La Habana, 12 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>D&iacute;az-Duque</b><b>J. A. y D&iacute;az-Valdivia A. M. </b>(2013). &ldquo;El factor geol&oacute;gico en el desarrollo sostenible de Cuba&rdquo;. X Congreso Cubano de Geolog&iacute;a. V Convenci&oacute;n de Ciencias de la Tierra. 1 al 5 de abril de 2013. CD-ROM Memorias de Geociencias. Trabajos y res&uacute;menes, ISSN 2307-499X, La Habana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>D&iacute;az-Duque J. A.; Men&eacute;ndez L.; Guzm&aacute;n J. M. y Garc&iacute;a E. E. </b>(2013). &ldquo;Principales problemas de car&aacute;cter ecol&oacute;gico y ambiental que influyen en el desarrollo sostenible de Cuba&rdquo;, pp. 19-48. En: Reflexiones sobre el desarrollo sostenible en Cuba: una mirada desde el mundo acad&eacute;mico. G&oacute;mez C. y G&oacute;mez A. (Coordinadores), Universidad de Alcal&aacute;, 2013, ISBN: 978-84-15834-13-7, 191 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Garc&iacute;a J. M. </b>(2007)<b>. </b>&ldquo;Aplicaci&oacute;n del enfoque ecosist&eacute;mico a la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos. Aproximaci&oacute;n al caso cubano&rdquo;, Voluntad Hidr&aacute;ulica, A&ntilde;o XLV, No. 99, pp. 2-17, ISSN 0505-9461, Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH), La Habana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Herrera M.; G&oacute;mez C.; D&iacute;az-Duque J. A. y P&eacute;rez P. </b>(2013). &ldquo;Una valoraci&oacute;n de la agricultura cubana con una &oacute;ptica de desarrollo sostenible&rdquo;, pp. 105-120. En: Reflexiones sobre el desarrollo sostenible en Cuba: una mirada desde el mundo acad&eacute;mico. G&oacute;mez C. y G&oacute;mez A. (Coordinadores), Universidad de Alcal&aacute;, 2013, ISBN: 978-84-15834-13-7, 191 pp.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INRH (</b>2005). &ldquo;Informe a la Comisi&oacute;n de Cultura, Educaci&oacute;n, Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente de la Asamblea Nacional del Poder Popular&rdquo;. Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH), La Habana, 29 de agosto de 2005, 21 p.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>J&aacute;uregui U. J. y Quesada I. </b>(2014). &ldquo;Contaminaci&oacute;n de agua con f&aacute;rmacos: un problema actual y v&iacute;as para su soluci&oacute;n&rdquo;. VIII Simposio Universitario Iberoamericano de Medio Ambiente. 17 Convenci&oacute;n Cient&iacute;fica de Ingenier&iacute;a y Arquitectura, 24 al 28 de noviembre de 2014. CD-ROM. Memorias. ISBN 978-959-261-467-3. La Habana.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ONEI </b>(2014). &ldquo;Panorama Ambiental. Cuba 2013&rdquo;. Edici&oacute;n junio 2014. Oficina Nacional de Estad&iacute;sticas e Informaci&oacute;n)<b>, </b>La Habana, 62 pp.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rodr&iacute;guez F. </b>(2006). &ldquo;Nuevos logros en el estudio de la pluviosidad en Cuba: Mapa Isoy&eacute;tico para el per&iacute;odo 1961-2000&rdquo;. Revista Voluntad Hidr&aacute;ulica, A&ntilde;o XLIV, No. 98, pp. 2-14. ISSN 0505-9461, Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos (INRH), Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>USGS </b>(2015)<b>.</b> &ldquo;El ciclo del agua&rdquo;. United States Geological Survey (USGS), USA. Extra&iacute;do de: <a href="http://water.usgs.gov/edu/watercyclespanish.html#global" target="_blank">http://water.usgs.gov/edu/watercyclespanish.html#global</a> en septiembre de 2015.</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 17/10/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 9/12/2017</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Jos&eacute; Antonio D&iacute;az Duque</i>, Departamento de Geociencias, Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae)<i><b>, </b></i>&nbsp;La Habana, Cuba.e-mail: <a href="mailto:jaduque@civil.cujae.edu.cu">jaduque@civil.cujae.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La otra sequía]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>8 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[La Estrategia Ambiental Nacional 2007-2010]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>93</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CITMA</collab>
<source><![CDATA[El Cambio Climático y la zona costera cubana. Nuestros científicos alertan...]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El factor geológico en el desarrollo sostenible de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[X Congreso Cubano de Geología: V Convención de Ciencias de la Tierra]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menéndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales problemas de carácter ecológico y ambiental que influyen en el desarrollo sostenible de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre el desarrollo sostenible en Cuba: una mirada desde el mundo académico]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>191</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación del enfoque ecosistémico a la gestión integrada de los recursos hídricos. Aproximación al caso cubano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XLV</volume>
<numero>99</numero>
<issue>99</issue>
<page-range>2-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una valoración de la agricultura cubana con una óptica de desarrollo sostenible]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre el desarrollo sostenible en Cuba: una mirada desde el mundo académico]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>191</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INRH</collab>
<source><![CDATA[Informe a la Comisión de Cultura, Educación, Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de la Asamblea Nacional del Poder Popular]]></source>
<year>2005</year>
<month>29</month>
<day> d</day>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[U. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contaminación de agua con fármacos: un problema actual y vías para su solución]]></article-title>
<source><![CDATA[VIII Simposio Universitario Iberoamericano de Medio Ambiente: 17 Convención Científica de Ingeniería y Arquitectura]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Panorama Ambiental. Cuba 2013]]></source>
<year>2014</year>
<month>20</month>
<day>14</day>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Estadísticas e Información]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos logros en el estudio de la pluviosidad en Cuba: Mapa Isoyético para el período 1961-2000]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XLIV</volume>
<numero>98</numero>
<issue>98</issue>
<page-range>2-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USGS</collab>
<source><![CDATA[El ciclo del agua]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[United States Geological Survey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
