<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382018000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución de la Geofísica para ubicar pozos de recarga artificial: subcuenca Jaruco]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geophysical contribution in locating artificial recharge wells: Jaruco subbasin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valcarce Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yigani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidráulicos de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>99</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382018000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382018000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382018000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ubicada en el occidente de Cuba, la subcuenca Jaruco constituye uno de los sistemas acuíferos cársticos más importantes del país. El régimen de explotación impuesto y los períodos de sequía que frecuentemente afectan al territorio, provocan el descenso de sus niveles de agua subterránea y la necesidad de ubicar pozos de recarga artificial que permitan la recuperación hídrica de este acuífero. El procesamiento e interpretación de los métodos geofísicos aplicados en el área de estudio, demostraron que la conductancia longitudinal es un parámetro eficaz para identificar las zonas más favorables donde inyectar agua, a partir de la correlación obtenida entre este parámetro y la difusividad hidráulica del acuífero, resultando que la región noroeste de la zona investigada presenta las mejores condiciones para ubicar los pozos de recarga artificial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Located in western Cuba, the Jaruco sub-basin is one of the most important karstic aquifer systems in the country. The imposed exploitation regime and the periods of drought that frequently affect the territory, cause the decrease of its groundwater levels and the need to locate artificial recharge wells that allow the water recovery of this aquifer. The processing and interpretation of the geophysical methods applied in the study area, showed that the longitudinal conductance is an effective parameter to identify the most favorable zones where to inject water, from the correlation obtained between this parameter and the hydraulic diffusivity of the aquifer. The results show that the northwest region of the investigated area presents the best conditions to locate artificial recharge wells.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acuíferos cársticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[geofísica aplicada a la hidrogeología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recarga artificial de acuíferos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[karstic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aquifers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geophysics applied to hydrogeology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[artificial recharge of aquifers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo Original</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="4"><b>Contribuci&oacute;n de la Geof&iacute;sica para ubicar pozos de recarga artificial: subcuenca Jaruco</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>Geophysical contribution in locating artificial recharge wells: Jaruco subbasin</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rosa Mar&iacute;a Valcarce Ortega<sup>I</sup></b><b>, Yigani Gonz&aacute;lez Mesa<sup>II</sup>,&nbsp;Mar&iacute;a D&iacute;az Garc&iacute;a<sup>II</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>I</sup>Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Marianao, La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>II</sup>Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidr&aacute;ulicos de La Habana, INRH, La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ubicada en el occidente de Cuba, la subcuenca Jaruco constituye uno de los sistemas acu&iacute;feros c&aacute;rsticos m&aacute;s importantes del pa&iacute;s. El r&eacute;gimen de explotaci&oacute;n impuesto y los per&iacute;odos de sequ&iacute;a que frecuentemente afectan al territorio, provocan el descenso de sus niveles de agua subterr&aacute;nea y la necesidad de ubicar pozos de recarga artificial que permitan la recuperaci&oacute;n h&iacute;drica de este acu&iacute;fero. El procesamiento e interpretaci&oacute;n de los m&eacute;todos geof&iacute;sicos aplicados en el &aacute;rea de estudio, demostraron que la conductancia longitudinal es un par&aacute;metro eficaz para identificar las zonas m&aacute;s favorables donde inyectar agua, a partir de la correlaci&oacute;n obtenida entre este par&aacute;metro y la difusividad hidr&aacute;ulica del acu&iacute;fero, resultando que la regi&oacute;n noroeste de la zona investigada presenta las mejores condiciones para ubicar los pozos de recarga artificial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>acu&iacute;feros c&aacute;rsticos, geof&iacute;sica aplicada a la hidrogeolog&iacute;a, recarga artificial de acu&iacute;feros.</font></p> <hr />     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Located in western Cuba, the Jaruco sub-basin is one of the most important karstic aquifer systems in the country. The imposed exploitation regime and the periods of drought that frequently affect the territory, cause the decrease of its groundwater levels and the need to locate artificial recharge wells that allow the water recovery of this aquifer. The processing and interpretation of the geophysical methods applied in the study area, showed that the longitudinal conductance is an effective parameter to identify the most favorable zones where to inject water, from the correlation obtained between this parameter and the hydraulic diffusivity of the aquifer. The results show that the northwest region of the investigated area presents the best conditions to locate artificial recharge wells.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: karstic,aquifers, geophysics applied to hydrogeology, artificial recharge of aquifers.</font></p> <hr />     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia de las aguas subterr&aacute;neas a nivel mundial es incuestionable. En Cuba los acu&iacute;feros aportan el 70 % del abasto a la poblaci&oacute;n y los de mayor importancia son de origen c&aacute;rsticos. La subcuenca Jaruco, ubicada en el occidente de Cuba, es uno de los acu&iacute;feros m&aacute;s importantes al satisfacer gran parte de las demandas de la poblaci&oacute;n y de la actividad agr&iacute;cola e industrial de las provincias La Habana, Mayabeque y Matanzas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los niveles de explotaci&oacute;n impuestos al acu&iacute;fero y la sequ&iacute;a que ha afectado al territorio provocan frecuentemente el descenso de los niveles del agua subterr&aacute;nea en la subcuenca Jaruco. Por ello el objetivo planteado a esta investigaci&oacute;n fue definir las zonas m&aacute;s favorables para la ubicaci&oacute;n de pozos de recarga artificial de este acu&iacute;fero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recarga artificial es el conjunto de t&eacute;cnicas que, mediante una intervenci&oacute;n directa o indirecta en el ciclo hidrogeol&oacute;gico, permiten una mejor explotaci&oacute;n de los acu&iacute;feros por un aumento de sus recursos y creaci&oacute;n de reservas. Sus objetivos m&aacute;s generales pueden ser: la mejor utilizaci&oacute;n de los recursos hidr&aacute;ulicos, su conservaci&oacute;n, distribuci&oacute;n, control y protecci&oacute;n. Adem&aacute;s, se identifican objetivos espec&iacute;ficos tales como la reducci&oacute;n del ritmo de abatimiento de los niveles piezom&eacute;tricos, la vigilancia de la interface salina en acu&iacute;feros costeros, el control de asentamientos del terreno, etc. (P&eacute;rez Franco 1995).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La recarga artificial, en principio, puede llevarse a cabo en cualquier tipo de acu&iacute;fero, con el &uacute;nico requisito de que posea espacio intergranular libre que pueda ser rellenado por el agua de recarga. Sin embargo, no todos los acu&iacute;feros son adecuados para realizar una recarga artificial puesto que la efectividad de esta t&eacute;cnica est&aacute; ligada con la calidad del agua inyectada y con las caracter&iacute;sticas hidrogeol&oacute;gicas, hidrodin&aacute;micas y de almacenamiento del acu&iacute;fero receptor, as&iacute; como al r&eacute;gimen de explotaci&oacute;n al que se encuentra sometido. En este sentido es preciso destacar que el agua recargada debe permanecer en el acu&iacute;fero el tiempo suficiente para permitir su utilizaci&oacute;n posterior y, adem&aacute;s, su calidad final debe ser la adecuada para los usos a los que se destine.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los m&eacute;todos de recarga en profundidad corresponden a t&eacute;cnicas por las cuales las aguas son inyectadas o infiltradas directamente al acu&iacute;fero. Dentro de estos sistemas se encuentran los pozos verticales, drenes y galer&iacute;as. Las principales ventajas que presentan estos m&eacute;todos son las posibilidades de utilizarlos en &aacute;reas muy peque&ntilde;as donde se alcanzan grandes tasas de infiltraci&oacute;n, en zonas donde la superficie es de car&aacute;cter impermeable y en &aacute;reas donde, en profundidad, existe alternancia de estratos permeables. La desventaja es que el agua a infiltrar debe ser de &oacute;ptima calidad, lo que lleva a invertir en su pretratamiento. Por otra parte, estos sistemas tienden a colmatarse, por lo cual peri&oacute;dicamente deben realizarse labores de limpieza y mantenimiento lo que se traduce en mayores costos de construcci&oacute;n y operaci&oacute;n. Adicionalmente, si el sistema no est&aacute; equipado con una bomba, se debe conseguir una temporal para el redesarrollo del pozo. Finalmente, cuando el proceso de colmataci&oacute;n es de gran envergadura, se necesitan procesos especiales de limpieza tales como la acidificaci&oacute;n, el bombeo continuo, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Cortez (2012) para garantizar el &eacute;xito de un proyecto de recarga artificial de acu&iacute;feros mediante pozos de infiltraci&oacute;n, en el an&aacute;lisis hidrogeol&oacute;gico son factores relevantes: los materiales que conforman el acu&iacute;fero (forma y tama&ntilde;o), la cartograf&iacute;a de fracturas y fallas geol&oacute;gicas, el nivel piezom&eacute;trico del agua subterr&aacute;nea, los par&aacute;metros hidr&aacute;ulicos (trasmisividad, permeabilidad, porosidad eficaz, coeficiente de almacenamiento, capacidad de infiltraci&oacute;n), velocidad del agua subterr&aacute;nea y direcciones preferenciales de flujo, porosidad efectiva, caracter&iacute;sticas qu&iacute;micas de los materiales presentes en la formaci&oacute;n geol&oacute;gica y calidad del agua, vol&uacute;menes utilizables o disponibles en el acu&iacute;fero, usos, demandas de agua y el balance h&iacute;drico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que el agua de recarga alcanza el nivel fre&aacute;tico, la cantidad de agua que el acu&iacute;fero puede almacenar depende de sus caracter&iacute;sticas hidrogeol&oacute;gicas (trasmisividad, coeficiente de almacenamiento o porosidad eficaz, etc.), su espesor y contenido de aire. Por otro lado, los acu&iacute;feros con alta conductividad hidr&aacute;ulica pueden tener una r&aacute;pida dispersi&oacute;n del agua de recarga y como resultado, &uacute;nicamente cantidades limitadas de agua pueden ser recuperadas. Esto no es un problema si el objetivo del proyecto de recarga es proveer agua subterr&aacute;nea y caudal base a r&iacute;os de car&aacute;cter regional, pero es muy perjudicial si el objetivo de la recarga es incrementar el volumen de los recursos h&iacute;dricos en el acu&iacute;fero, Gale (2006).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De gran importancia son las investigaciones de Gonz&aacute;lez (1985) demostrando que valores muy elevados de la difusividad hidr&aacute;ulica definen a un acu&iacute;fero como poco <i>asimilador </i>de la recarga artificial, como es el caso de los acu&iacute;feros carbonatados muy carstificados t&iacute;picos de Cuba. En su investigaci&oacute;n analiza detalladamente hasta qu&eacute; punto puede considerarse efectiva la recarga artificial en este tipo de acu&iacute;feros, concluyendo que: &ldquo;si se pretende retener o almacenar agua mediante la recarga en tales acu&iacute;feros c&aacute;rsticos, como cuesti&oacute;n primordial se hace menester realizar esta en zonas donde el desarrollo del carso sea menor, aunque puntualmente no se obtengan caudales de recarga apreciables. Debe procurarse que la recarga evite alcanzar directamente el sistema de conductos principales. Se reconstruir&aacute;n as&iacute; las condiciones naturales de infiltraci6n, y se asegurar&aacute; la permanencia por un tiempo mayor del agua recargada en el acu&iacute;fero&rdquo;. En esa investigaci&oacute;n el autor concluye que &ldquo;valores de difusividad hidr&aacute;ulica mayores de 10<sup>5 </sup>m<sup>2</sup>/d&iacute;a alertan sobre una posible disipaci&oacute;n de efectos de la recarga en tiempos relativamente cortos, o al menos, su r&aacute;pido alejamiento de la zona donde &eacute;sta tuvo lugar&rdquo;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas afirmaciones inducen a pensar en la posibilidad de identificar las &aacute;reas favorables donde ubicar pozos de recarga artificial a partir del comportamiento de la difusividad hidr&aacute;ulica del acu&iacute;fero. La bibliograf&iacute;a reporta investigaciones en las que se han obtenido correlaciones estad&iacute;sticas significativas entre par&aacute;metros geof&iacute;sicos e hidrodin&aacute;micos, por lo que puede esperarse que en el &aacute;rea de estudio puedan obtenerse modelos matem&aacute;ticos que permitan estimar la difusividad hidr&aacute;ulica a partir de variables geof&iacute;sicas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Slater (2007) hace un resumen de relaciones emp&iacute;ricas reportadas en la literatura para estimar la conductividad hidr&aacute;ulica a partir de mediciones el&eacute;ctricas de baja frecuencia (mediciones de resistividad el&eacute;ctrica, de polarizaci&oacute;n inducida y de polarizaci&oacute;n inducida espectral). Tambi&eacute;n describe las posibilidades de los m&eacute;todos geof&iacute;sicos para caracterizar la geometr&iacute;a del acu&iacute;fero y los patrones de variabilidad espacial de la conductividad hidr&aacute;ulica. Resalta las posibilidades de convertir una imagen de campo geof&iacute;sico en una imagen de propiedades hidrogeol&oacute;gicas del acu&iacute;fero. Concluye que la evaluaci&oacute;n de la conductividad hidr&aacute;ulica mediante m&eacute;todos geof&iacute;sicos, tanto de la zona no saturada como de la zona saturada, ha sido objeto de inter&eacute;s de muchos investigadores desde hace muchos a&ntilde;os y ese inter&eacute;s se ha acentuado con el desarrollo de una nueva rama que se conoce como hidrogeofisica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perdomo et al. (2011) logran definir un modelo matem&aacute;tico entre el factor de formaci&oacute;n obtenido por registros geof&iacute;sicos de pozo y la conductividad hidr&aacute;ulica del acu&iacute;fero obtenida por ensayos de bombeo, en un acu&iacute;fero al NE de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Tambi&eacute;n establecen una ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n entre la resistencia el&eacute;ctrica transversal obtenida por la interpretaci&oacute;n de los sondeos el&eacute;ctricos verticales y la trasmisividad hidr&aacute;ulica del acu&iacute;fero. Todo ello aporta valiosa informaci&oacute;n adicional complementaria a la que aportan los ensayos de bombeo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peinado et al. (2017), en un acu&iacute;fero costero en la regi&oacute;n de Sinaloa, M&eacute;xico, establecen dependencias entre la trasmisividad y la conductividad hidr&aacute;ulica (T y K) obtenidas por ensayos de bombeo en pozos, con la resistencia el&eacute;ctrica transversal (T<sub>R</sub>) calculada por la interpretaci&oacute;n del sondeo el&eacute;ctrico vertical. Las ecuaciones de regresi&oacute;n definidas fueron: T = 137185,7 T<sub>R</sub><sup>0.002 </sup>&ndash; 156691 y K = 367,21 T<sub>R</sub><sup>0.00548</sup> &ndash; 518.813, con coeficiente de correlaci&oacute;n de 0,79 y 0,68 respectivamente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los trabajos de Casas et al. (2009) reportan las posibilidades de la tomograf&iacute;a el&eacute;ctrica para obtener las propiedades el&eacute;ctricas del subsuelo con una elevada resoluci&oacute;n, e interpretar los resultados en t&eacute;rminos de variaci&oacute;n de las propiedades hidr&aacute;ulicas del terreno.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esa investigaci&oacute;n los autores encuentran elevada correlaci&oacute;n estad&iacute;stica entre la resistividad el&eacute;ctrica de las rocas con el contenido de arcilla, y establecen un modelo matem&aacute;tico para evaluar la conductividad hidr&aacute;ulica a partir del contenido de arcilla, identificando as&iacute; las zonas favorables para la recarga con agua residual en un sector acu&iacute;fero de Girona, Espa&ntilde;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el art&iacute;culo que se presenta, a partir del procesamiento e interpretaci&oacute;n de los m&eacute;todos geof&iacute;sicos de pozo y del sondeo el&eacute;ctrico vertical, se obtuvo una funci&oacute;n lineal de correlaci&oacute;n estad&iacute;stica entre la conductividad el&eacute;ctrica longitudinal y la difusividad hidr&aacute;ulica del acu&iacute;fero, lo que hace posible identificar las zonas m&aacute;s favorables para ubicar los pozos de recarga artificial en la subcuenca Jaruco. Es importante destacar que estos m&eacute;todos geof&iacute;sicos son de muy bajo costo y alta productividad.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CARACTER&Iacute;STICAS HIDROGEOL&Oacute;GICAS DEL &Aacute;REA DE ESTUDIO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La subcuenca Jaruco (HMJ-2) se encuentra ubicada entre las coordenadas 344 000 y 349 000 de latitud Norte y 399 000 y 405 000 de longitud Este, al centro de la provincia Mayabeque, abarcando un &aacute;rea de 316 km<sup>2 </sup>como puede verse en la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f1" id="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0107218.gif" alt="Figura 1. Ubicaci&oacute;n del &aacute;rea de estudio" width="546" height="429" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0107218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; representada por una depresi&oacute;n que corresponde a la cuenca del escurrimiento superficial del r&iacute;o Americano. El fondo de la depresi&oacute;n es pr&aacute;cticamente llano, con una red hidrogr&aacute;fica poco desarrollada. Los recursos fundamentales del agua subterr&aacute;nea est&aacute;n acumulados en rocas del Ne&oacute;geno, las que yacen sobre los dep&oacute;sitos del Pale&oacute;geno y del Cret&aacute;cico. Los dep&oacute;sitos del Ne&oacute;geno est&aacute;n compuestos por los sedimentos carbonatados y terr&iacute;geno &ndash; carbonatados de las formaciones Coj&iacute;mar, Col&oacute;n y Jaruco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El espesor de las rocas carstificadas no sobrepasa los 150 m en toda el &aacute;rea de la subcuenca. La base del complejo carbonatado est&aacute; representada por una capa impermeable formada por margas arenosas y areniscas margosas. En el &aacute;rea de la subcuenca el carso es predominante y en gran medida determina la circulaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas y las propiedades de filtraci&oacute;n del acu&iacute;fero. Las calizas carstificadas generalmente son duras, recristalizadas, compactas, organ&oacute;genas y, a veces, rellenas con material arcilloso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aguas subterr&aacute;neas en el acu&iacute;fero son del ciclo gen&eacute;tico de infiltraci&oacute;n y poseen una superficie libre. En a&ntilde;os secos los niveles tienen una profundidad entre 10 y 30 m, alcanzando en algunas partes m&aacute;s de 40 m. La superficie de las aguas subterr&aacute;neas se extiende de forma plana y con una ligera pendiente hacia el &aacute;rea del embalse Pedroso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cotas de los niveles de las aguas subterr&aacute;neas var&iacute;an de 80 a 100 m y en el l&iacute;mite con la cuenca Santa Cruz del Norte alcanza 115 m. El gradiente del flujo por el eje de la subcuenca es de 0,0004 y desde los bordes hacia la parte central puede variar de 0,003 a 0,01. En el &aacute;rea de propagaci&oacute;n de los dep&oacute;sitos del Pale&oacute;geno y del Cret&aacute;cico, los que se extienden en los l&iacute;mites de la subcuenca, los gradientes pueden alcanzar hasta 0,08. El espesor de la capa de circulaci&oacute;n activa var&iacute;a de 20 a 40 m y las velocidades de filtraci&oacute;n no son superiores a los 20 m/d en las partes centrales. Los gastos espec&iacute;ficos son elevados, con valores de 100 a 500 L/s/m que corresponden a las rocas extremadamente carstificadas de la formaci&oacute;n Coj&iacute;mar que ocupan pr&aacute;cticamente su parte central. Hacia los bordes predominan gastos espec&iacute;ficos de 1 a 10 L/s/m que se asocian con los dep&oacute;sitos arcillosos (L&oacute;pez 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La extracci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas se efect&uacute;a principalmente por la explotaci&oacute;n del acueducto &ldquo;El Gato&rdquo;, del embalse Pedroso y por otras fuentes de abasto. El gasto total del acueducto es de 3 m<sup>3</sup>/s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>METODOLOG&Iacute;A DE INTERPRETACI&Oacute;N DE LOS M&Eacute;TODOS GEOF&Iacute;SICOS APLICADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el desarrollo de esta investigaci&oacute;n fueron aplicados sondeos el&eacute;ctricos verticales y un complejo de registros geof&iacute;sicos de pozo. Las mediciones fueron realizadas por especialistas de la Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidr&aacute;ulicos de La Habana. Los sondeos el&eacute;ctricos verticales (SEV) fueron realizados empleando una l&iacute;nea de corriente AB/2 con distancia m&aacute;xima de 700 m y distancias MN/2 iguales a 0,5, 5 y 20 m. Con estas aberturas de electrodos se logr&oacute; una profundidad de investigaci&oacute;n aproximada entre 90 y 100 m.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los registros geof&iacute;sicos de pozo medidos en el &aacute;rea fueron: cavernometr&iacute;a, termometr&iacute;a, resistivimetr&iacute;a natural, resistivimetr&iacute;a con salinizaci&oacute;n, gamma natural integral, resistividad el&eacute;ctrica con sondas gradiente de longitud 1,05 m y 2,25 m. La ubicaci&oacute;n de los SEV y de los pozos en los que se interpretaron los registros geof&iacute;sicos indicados anteriormente se muestran en la <a href="#f2">figura 2</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f2" id="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0207218.gif" alt="Figura 2. Plano de ubicaci&oacute;n de los SEV y pozos con registros geof&iacute;sicos" width="554" height="382" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0207218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No fue posible contar con SEV param&eacute;tricos, pero por informes de investigaciones hidrogeol&oacute;gicas y por datos de pozos se conoce que en toda el &aacute;rea el corte geol&oacute;gico est&aacute; caracterizado por la presencia de sedimentos carbonatados y terr&iacute;geno &ndash; carbonatados, arcillosos con fragmentos de calizas cavernosas que sobreyacen a rocas calizas cristalizadas, fracturadas, cavernosas, a veces rellenas de arcilla, de la formaci&oacute;n Coj&iacute;mar, que pueden alcanzar hasta 150 metros de profundidad, en las que se localizan las aguas subterr&aacute;neas a profundidades entre 10 y 40 metros. Estas rocas sobreyacen a una capa impermeable formada por margas arenosas y areniscas margosas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la informaci&oacute;n anterior, las curvas de resistividad aparente obtenidas en cada SEV fueron interpretadas empleando el software libre IPI2Win, construy&eacute;ndose los cortes geoel&eacute;ctricos para cada SEV y cada perfil. Se obtuvieron curvas de tres capas de tipo H y de cuatro capas de tipo HA (Gonz&aacute;lez 2017).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f3">figura 3</a> muestra el corte geoel&eacute;ctrico que en general se presenta en la zona de estudio. En esta figura la secci&oacute;n geoel&eacute;ctrica fue obtenida por la interpretaci&oacute;n de los SEV 1, 2 y 3. Se observa, que aproximadamente hasta un metro de profundidad predominan sedimentos arcillosos, margosos, con fragmentos de calizas carstificadas secas, con valores de resistividad que oscilan entre 50 y 200 ohm.m. A continuaci&oacute;n, se presenta una capa con m&iacute;nimos valores de resistividad, entre 5 y 20 ohm.m, caracter&iacute;sticos de rocas arcillosas h&uacute;medas. Estas rocas sobreyacen a calizas cavernosas fracturadas saturadas de agua dulce con resistividades entre 100 y 1000 ohm.m. La profundidad del nivel fre&aacute;tico var&iacute;a en dependencia del desarrollo c&aacute;rstico de las rocas y a lo largo de este perfil se estima entre 10 y 35 metros de profundidad.</font></p>     <p align="center"><a name="f3" id="f3"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0307218.gif" alt="Figura 3. Secci&oacute;n geoel&eacute;ctrica obtenida por la interpretaci&oacute;n de los SEV 1, 2 y 3" width="562" height="298" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0307218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interpretaci&oacute;n de los registros geof&iacute;sicos de pozo permiti&oacute; evaluar las propiedades colectoras del corte geol&oacute;gico (contenido de arcilla y porosidad) a partir de los registros de intensidad gamma natural y resistividad el&eacute;ctrica, as&iacute; como las propiedades hidrodin&aacute;micas del flujo natural del agua en el acu&iacute;fero (velocidad de flujo del agua subterr&aacute;nea, coeficiente de filtraci&oacute;n y trasmisividad hidr&aacute;ulica) a partir de la interpretaci&oacute;n de las curvas de resistivimetr&iacute;a con salinizaci&oacute;n. La metodolog&iacute;a de interpretaci&oacute;n aplicada se explica a continuaci&oacute;n (Kobr 1992).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista pr&aacute;ctico es usual determinar el contenido de arcilla <i>(Car)</i> de las capas sedimentarias empleando el par&aacute;metro duplo diferencial del registro gamma natural (<i>&Delta;Ig)</i> que est&aacute; dado por la relaci&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e1" id="e1"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0107218.gif" width="210" height="42" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0107218.gif" /> (1)</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: <i>Ig</i> es la intensidad gamma frente a la capa cuyo contenido de arcilla debe ser estimado,<i>Ig<sub>m&iacute;n </sub></i>la intensidad gamma m&iacute;nima le&iacute;da frente a una capa sin contenido de arcilla, <i>Ig<sub>m&aacute;x </sub></i>es la intensidad gamma m&aacute;xima le&iacute;da frente a la capa de arcilla y <i>Car</i> el contenido de arcilla estimado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, se emple&oacute; el Modelo de Clavier dado por:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e2" id="e2"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0207218.gif" width="250" height="26" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0207218.gif" /> (2)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como valor m&aacute;s probable de <i>Car </i>se considera el valor m&iacute;nimo obtenido de la aplicaci&oacute;n de los dos modelos, seg&uacute;n recomienda la literatura especializada. De esta manera se evita sobre-estimar la evaluaci&oacute;n de la arcillosidad de la roca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La porosidad de las capas fue evaluada empleando la ecuaci&oacute;n de Archie que expresa la relaci&oacute;n entre el factor de formaci&oacute;n de la roca y su porosidad, estableciendo que:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e3" id="e3"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0307218.gif" width="120" height="37" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0307218.gif" /> (3)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo: <i>F</i> factor de formaci&oacute;n, &Oslash; porosidad de la roca, <i>Rto</i> resistividad de la roca 100% saturada de agua, <i>Rw</i> resistividad del agua que satura la roca y <i>m </i>coeficiente de cementaci&oacute;n de la roca.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Teniendo en cuenta que el acu&iacute;fero est&aacute; desarrollado en colectores complejos con gran desarrollo de cavernas y fracturas interconectadas se asigna <i>m=</i>1.2 (Aguilera y Aguilera 2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La porosidad efectiva fue evaluada seg&uacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e4" id="e4"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0407218.gif" width="150" height="27" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0407218.gif" /> (4)</font></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: <i>&Oslash;<sub>ef</sub></i>porosidad efectiva, &Oslash; porosidad obtenida a partir de la <a href="#e3">ecuaci&oacute;n (3)</a>, <i>C<sub>arc</sub></i> contenido de arcilla frente a la capa, <i>&Oslash;<sub>arc</sub></i>porosidad de la arcilla que es igual a 40% en el &aacute;rea de estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los par&aacute;metros hidrodin&aacute;micos fueron determinados a partir de la interpretaci&oacute;n del m&eacute;todo de resistivimetr&iacute;a con salinizaci&oacute;n que fue aplicado en los pozos en condiciones de flujo natural del agua subterr&aacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este m&eacute;todo consiste en disolver a lo largo del pozo que atraviesa al acu&iacute;fero, cierta cantidad de sal para determinar la velocidad de filtraci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea a partir de la velocidad de diluci&oacute;n de la sal en el pozo. Se eval&uacute;a cada intervalo de potencia <i>Hi</i> donde se considera que el medio es homog&eacute;neo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un tiempo <i>t</i>, en cada intervalo de potencia <i>Hi</i>, se encuentra un volumen <i>A</i> de sales solubles totales equivalentes de NaCl de concentraci&oacute;n <i>C</i>. Durante un intervalo de tiempo <i>dt</i>, del medio acu&iacute;fero de espesor <i>Hi</i>, fluye <i>Q<sub>i</sub>dt</i> de agua subterr&aacute;nea, la cual se mezcla continuamente con la soluci&oacute;n de sal de ese intervalo, provocando <i>C<sub>0</sub>Q<sub>i</sub>dt</i> de sal. Debido a la continuidad del flujo, durante el tiempo <i>dt</i> la cantidad de sal que queda en el intervalo <i>Hi</i> ser&aacute; <i>A(C+dC)</i> y la ecuaci&oacute;n de equilibrio de la sal se puede escribir como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e5" id="e5"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0507218.gif" width="260" height="26" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0507218.gif" /> (5)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la expresi&oacute;n anterior se demuestra que:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e6" id="e6"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0607218.gif" width="280" height="39" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0607218.gif" /> (6)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: <i>V<sub>d </sub></i>es lavelocidad de diluci&oacute;n del electrolito en el pozo o velocidad de filtraci&oacute;n aparente del agua subterr&aacute;nea, <i>d<sub>p </sub></i>di&aacute;metro del pozo, <i>&Delta;t </i>intervalo de tiempo correspondiente a la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n del fluido en la cala desde <i>C<sub>1</sub></i> hasta <i>C<sub>2</sub></i>, siendo <i>C<sub>1</sub> y C<sub>2</sub></i>la concentraci&oacute;n de la soluci&oacute;n en el pozo obtenidas de los registros de resistivimetr&iacute;a en los tiempos <i>t<sub>1</sub></i> y <i>t<sub>2</sub></i> respectivamente, y <i>C<sub>0</sub></i>es la concentraci&oacute;n natural del agua subterr&aacute;nea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concentraci&oacute;n es calculada a partir de la resistividad del fluido (<i>R</i>) en el pozo como <i>C = 5,77R<sup>(-1,087)</sup></i> , dependencia v&aacute;lida para 25 grados cent&iacute;grados. Para obtener <i>C<sub>0</sub></i> se sustituye <i>R = R<sub>W.</sub></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En escala semilogar&iacute;tmica, teniendo en los ejes coordenados <i>log (C<sub>2</sub> &ndash; C<sub>0</sub>)</i> y <i>&Delta;t</i>, la <a href="#e6">ecuaci&oacute;n (6)</a> representa la ecuaci&oacute;n de una l&iacute;nea recta con pendiente igual a <i>(&ndash;V<sub>d</sub>/1,81d<sub>p</sub>)</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de filtraci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea se calcula como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e7" id="e7"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0707218.gif" width="65" height="37" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0707218.gif" /> (7)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: <i>&alpha;</i>es el coeficiente de distorsi&oacute;n del campo hidrodin&aacute;mico que relaciona la velocidad del agua subterr&aacute;nea en el pozo y en la roca. Para calas no encamisadas con paredes muy permeables, como ocurre en el &aacute;rea de estudio, se recomienda emplear <i>&alpha; =</i> 2.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conductividad hidr&aacute;ulica es calculada aplicando la ley exponencial de flujo del agua subterr&aacute;nea:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e8" id="e8"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0807218.gif" width="75" height="32" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0807218.gif" /> (8)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>GI</i> el gradiente hidr&aacute;ulico, <i>n</i> el exponente de flujo que puede variar entre 0,5 (para flujo turbulento puro) y 1 para flujo laminar. En esta investigaci&oacute;n fue asumido que en condiciones de flujo natural el r&eacute;gimen de flujo predominante de las aguas subterr&aacute;neas en el acu&iacute;fero es lineal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trasmisividad hidr&aacute;ulica se calcul&oacute; como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e9" id="e9"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e0907218.gif" width="85" height="29" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e0907218.gif" /> (9)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde: <i>H</i> es el espesor efectivo del acu&iacute;fero, o sea, el espesor de acu&iacute;fero con velocidad de filtraci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea mayor o igual a 0,2 m/d&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>C&aacute;lculo del coeficiente de Difusividad Hidr&aacute;ulica</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puede considerarse que el agua recargada se mueve dentro del acu&iacute;fero de acuerdo con dos sistemas de flujos; el primero, resultante del efecto de esparcimiento con una velocidad &iacute;ntimamente vinculada al flujo de recarga; y el segundo por efecto de deslizamiento, con una velocidad muy vinculada al flujo subterr&aacute;neo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La velocidad de circulaci&oacute;n resultante de ambos efectos ser&aacute; determinante en la caracterizaci&oacute;n de la recarga. La mayor o menor capacidad de disipaci&oacute;n del efecto de la recarga sobre las condiciones naturales imperantes en el acu&iacute;fero estar&aacute; condicionada por esta velocidad de circulaci&oacute;n, y por la &ldquo;sensibilidad&rdquo; que manifieste el acu&iacute;fero ante la recarga, lo que est&aacute; determinado por el coeficiente de difusividad hidr&aacute;ulica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya fue hecho referencia a los resultados obtenidos por Gonz&aacute;lez (1985) quien demostr&oacute; que valores de difusividad hidr&aacute;ulica mayores de 10<sup>5</sup> m<sup>2</sup>/d alertan sobre una posible disipaci&oacute;n de efectos de la recarga en tiempos relativamente cortos, o al menos, su r&aacute;pido alejamiento de la zona donde &eacute;sta tuvo lugar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para acu&iacute;feros libres la difusividad hidr&aacute;ulica (<i>a</i>) se eval&uacute;a como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e10" id="e10"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e1007218.gif" width="75" height="46" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e1007218.gif" /> (10)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la presente investigaci&oacute;n se calcul&oacute; la difusividad hidr&aacute;ulica a partir de la interpretaci&oacute;n de los registros geof&iacute;sicos en cada pozo, tomando esta propiedad como criterio para definir zonas m&aacute;s favorables para ubicar pozos de recarga del acu&iacute;fero.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico entre par&aacute;metros geof&iacute;sicos e hidrodin&aacute;micos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; para explorar la posible existencia de relaciones entre par&aacute;metros geof&iacute;sicos e hidrogeol&oacute;gicos, con el objetivo de lograr transformar los datos geof&iacute;sicos en indicadores que permitieran definir zonas m&aacute;s favorables donde ubicar pozos de recarga artificial de aguas subterr&aacute;neas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tal sentido se encaminaron los esfuerzos a buscar relaciones entre la difusividad hidr&aacute;ulica y par&aacute;metros geof&iacute;sicos medidos o interpretados a partir de los registros geof&iacute;sicos de pozo disponibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue estudiada la correlaci&oacute;n estad&iacute;stica entre la conductancia longitudinal y la difusividad hidr&aacute;ulica en intervalos de los pozos 4 y B, por ser los &uacute;nicos donde exist&iacute;a coincidencia espacial entre los registros de resistivimetr&iacute;a con salinizaci&oacute;n (de los que se obtuvo la trasmisividad hidr&aacute;ulica) y los registros el&eacute;ctricos (de los que se obtuvo la porosidad efectiva de las capas y la conductancia longitudinal) como se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1" id="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0107218.gif" alt="Tabla 1. Datos para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico entre S y a " width="543" height="275" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0107218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;La conductancia longitudinal se define como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e11" id="e11"></a><img src="/img/revistas/riha/v39n2/e1107218.gif" width="100" height="37" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/e1107218.gif" /> (11)</font></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">siendo <i>h<sub>i</sub></i>y<i> &rho;<sub>i</sub></i>el espesor y la resistividad el&eacute;ctrica de cada capa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n y correlaci&oacute;n lineal entre <i>S</i> (como variable independiente) y<i>a</i> (como variable dependiente a predecir).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RESULTADOS DEL PROCESAMIENTO E INTERPRETACI&Oacute;N DE LOS M&Eacute;TODOS GEOF&Iacute;SICOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#f4">figura 4</a> muestra el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal entre las variables <i>S</i> y <i>a</i> para los intervalos estudiados en los pozos 4 y B.</font></p>     <p align="center"><a name="f4" id="f4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0407218.gif" alt="Figura 4. An&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal entre las variables S y a" width="543" height="289" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0407218.gif" /></p>     
<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n de regresi&oacute;n lineal obtenida fue:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="e12" id="e12"></a>a=797299 (S)+2103 (12)</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coeficiente de correlaci&oacute;n lineal de Pearson result&oacute; ser 0,897, lo que permite aceptar que existe correlaci&oacute;n lineal directa entre <i>S</i> y <i>a</i>para una probabilidad del 95%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n fue hallado el coeficiente de correlaci&oacute;n no param&eacute;trico de Spearman que alcanz&oacute; un valor de 0,576, confirmando la hip&oacute;tesis de existencia de correlaci&oacute;n entre ambas variables para un 95% de probabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empleando la <a href="#e12">ecuaci&oacute;n (12)</a> fue posible estimar valores de la difusividad hidr&aacute;ulica a partir de la conductancia longitudinal promedio calculada en cada SEV y en cada pozo con registros el&eacute;ctricos, logr&aacute;ndose de esta manera proponer la ubicaci&oacute;n de pozos de recarga artificial en aquellas zonas con valores de difusividad hidr&aacute;ulica menores que 10<sup>5 </sup>m<sup>2</sup>/d&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <a href="#t2">tabla 2</a> resume estos resultados y la <a href="#f5">figura 5</a> se&ntilde;ala las zonas m&aacute;s favorables para ubicar pozos de recarga artificial del acu&iacute;fero en la subcuenca Jaruco (HMJ-2).</font></p>     <p align="center"><a name="t2" id="t2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/t0207218.gif" alt="Tabla 2. Valores estimados de difusividad hidr&aacute;ulica (a) menores que 105 m2/d&iacute;a" width="543" height="101" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/t0207218.gif" /></p>     
<p align="center"><a name="f5" id="f5"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/riha/v39n2/f0507218.gif" alt="Figura 5. Zonas m&aacute;s favorables para ubicar pozos de recarga artificial del acu&iacute;fero en la subcuenca Jaruco (HMJ-2)" width="543" height="387" longdesc="/img/revistas/riha/v39n2/f0507218.gif" /></p>     
<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>CONCLUSIONES</b></font></p> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">La informaci&oacute;n hidrogeol&oacute;gica disponible, los m&eacute;todos geof&iacute;sicos empleados y la metodolog&iacute;a de interpretaci&oacute;n desarrollada, permitieron identificar a la conductancia longitudinal como un par&aacute;metro geoel&eacute;ctrico de gran importancia para estimar la difusividad hidr&aacute;ulica del acu&iacute;fero c&aacute;rstico estudiado y con ello, su &ldquo;sensibilidad&rdquo; ante la recarga artificial, o sea, su capacidad para absorber cantidades de agua y no cederla r&aacute;pidamente.</p></li> </font>    </ul> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    <p align="justify">Las zonas m&aacute;s favorables para ubicar pozos de recarga artificial se localizan en la regi&oacute;n noroeste del &aacute;rea de estudio, donde la difusividad hidr&aacute;ulica alcanza valores menores de 100 000 m<sup>2</sup>/d&iacute;a.</p></li> </font>    </ul> <ul><font face="verdana" size="2">       <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se recomienda aplicar la metodolog&iacute;a de interpretaci&oacute;n desarrollada en esta investigaci&oacute;n y proyectar un pozo de recarga &ldquo;piloto&rdquo; para validar los resultados, despu&eacute;s de concluir una campa&ntilde;a de adquisici&oacute;n de datos geof&iacute;sicos en el &aacute;rea de estudio que permita disponer de un mayor n&uacute;mero de sondeos el&eacute;ctricos verticales, de SEV param&eacute;tricos, de pozos con registros geof&iacute;sicos que incluya, al menos, un registro de porosidad y un registro de gamma espectral, para lograr caracterizar mejor la compleja estructura poral presente en los medios carstificados y la arcillosidad de las rocas.</p></li> </font>    </ul>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>RECONOCIMIENTO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores desean agradecer a la Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidr&aacute;ulicos de La Habana por facilitar la informaci&oacute;n hidrogeol&oacute;gica disponible y las mediciones geof&iacute;sicas de campo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="3"><b>REFERENCIAS </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aguilera R. F. and Aguilera R.</b> (2004). &quot;A triple porosity model for petrophysical analysis of naturally fractured reservoirs&quot;. Petrophysics, Vol. 45, No. 2, pp. 157 -166. ISSN 1529-9074, Society of Petrophysicsts and Well Log Analysts (SPWLA), USA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Casas A.; D&iacute;az Y.; Himi M.; Font C. y Tapes J. C. </b>(2009). &ldquo;An&aacute;lisis de zonas favorables para la recarga en agua residual generada mediante tomograf&iacute;a el&eacute;ctrica&rdquo;. Conferencia Nacional sobre la Reutilizaci&oacute;n del Agua, Madrid, Espa&ntilde;a. Extra&iacute;do de: <a href="http://www.consolider-tragua.com/eventos/ADECAGUA/POSTERS/R4/Poster_Casas.pdf" target="_blank">http://www.consolider-tragua.com/eventos/ADECAGUA/POSTERS/R4/Poster_Casas.pdf</a>&nbsp;en julio 2017.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cortez F.</b> (2012). &ldquo;Recarga artificial de acu&iacute;feros mediante pozos de infiltracion&rdquo;, Tesis de maestr&iacute;a, Facultad de Ciencias F&iacute;sica y Matem&aacute;tica, Universidad de Chile, Santiago de Chile. Extra&iacute;do de <a href="http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/112265" target="_blank">http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/112265</a> en julio 2017.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gale I. </b>(2006). &ldquo;Strategies for managed aquifer recharge (MAR) in semi-arid areas&rdquo;, IAH-MAR, UNESCO IHP, Paris, France.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gonz&aacute;lez A. </b>(1985). &ldquo;Alimentaci&oacute;n artificial de acu&iacute;feros: &iquest;hasta d&oacute;nde se justifica en las formaciones calc&aacute;reas altamente carsificadas?&rdquo;, Revista Voluntad Hidr&aacute;ulica, A&ntilde;o XXII, No. 69, pp. 12 - 22, ISSN 0505-9461, Instituto Nacional de Recursos Hidr&aacute;ulicos, La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gonz&aacute;lez Y.</b> (2017). &ldquo;Contribuci&oacute;n de la geof&iacute;sica a los estudios de ubicaci&oacute;n de pozos de recarga artificial de agua subterr&aacute;nea en la subcuenca Jaruco&rdquo;, Tesis de Ingenier&iacute;a, Facultad de Ingenier&iacute;a Civil, Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae). La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Kobr M.</b> (1992). &ldquo;Poder de resoluci&oacute;n de los m&eacute;todos geof&iacute;sicos en las calas hidrogeol&oacute;gicas e ingeniero geol&oacute;gicas&rdquo;, Ed. IMTA, Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>L&oacute;pez E. </b>(1992). &ldquo;Esquema regional para el aprovechamiento integral de los recursos h&iacute;dricos y agrarios de las provincias La Habana y Ciudad Habana&rdquo;, Instituto Nacional de Recursos Agrarios, La Habana, Cuba.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Peinado H. J</b>.; <b>Barrientos J.; Delgado O.; Peinado V.M.; Llanes O. y Ladron de Guevara M</b>. (2017) &ldquo;Estimation of hydrological parameters from geoelectrical measurements&rdquo;. INTECH, . Extra&iacute;do de: <a href="http://www.dx.doi.org/10.5772/67990" target="_blank">http://www.dx.doi.org/10.5772/67990</a> en julio 2017.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Perdomo S.; Ainchil J. y Kruse E. </b>(2011). &ldquo;Relaci&oacute;n entre la conductividad hidr&aacute;ulica de un acu&iacute;fero y par&aacute;metros geoel&eacute;ctricos en un sector del noreste de la provincia de Buenos Aires&rdquo;. VII Congreso Hidrogeol&oacute;gico Argentino, Salta, Argentina. Extra&iacute;do de: <a href="%20http:/sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/26452" target="_blank">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/26452</a> en septiembre 2017.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>P&eacute;rez Franco D.</b> (1995). &ldquo;La explotaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea. Un nuevo enfoque&rdquo;, Ed. Cient&iacute;fico T&eacute;cnica, ISBN 978-959-05-0141-8, Ciudad de La Habana, Cuba</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Slater L. </b>(2008). &ldquo;Near surface electrical characterization of hydraulic conductivity: from petrophysical properties to aquifer geometries &ndash; a review&rdquo;, Surv Geophys, Vol.28, No.169, pp. 13 - 20, Print ISSN 0169-3298, Online ISSN 1573-0956, Springer, Netherlands.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 22/11/2017</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aprobado: 22/1/2018</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Rosa Mar&iacute;a Valcarce Ortega</i>,Ingeniera Geof&iacute;sica, Profesora Titular de la Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana Jos&eacute; Antonio Echeverr&iacute;a (Cujae), Marianao, La Habana, Cuba.e-mail: <a href="mailto:rosy@tesla.cujae.edu.cu">rosy@tesla.cujae.edu.cu</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A triple porosity model for petrophysical analysis of naturally fractured reservoirs]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de zonas favorables para la recarga en agua residual generada mediante tomografía eléctrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Nacional sobre la Reutilización del Agua]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recarga artificial de acuíferos mediante pozos de infiltracion]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSantiago de Chile Santiago de Chile]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gale]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategies for managed aquifer recharge (MAR) in semi-arid areas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eParis Paris]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IAH-MARUNESCO IHP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación artificial de acuíferos: ¿hasta dónde se justifica en las formaciones calcáreas altamente carsificadas?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XXII</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<page-range>12-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución de la geofísica a los estudios de ubicación de pozos de recarga artificial de agua subterránea en la subcuenca Jaruco]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Poder de resolución de los métodos geofísicos en las calas hidrogeológicas e ingeniero geológicas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCiudad de México Ciudad de México]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esquema regional para el aprovechamiento integral de los recursos hídricos y agrarios de las provincias La Habana y Ciudad Habana]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eLa Habana La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Recursos Agrarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ladron de Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimation of hydrological parameters from geoelectrical measurements]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[INTECH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ainchil]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre la conductividad hidráulica de un acuífero y parámetros geoeléctricos en un sector del noreste de la provincia de Buenos Aires]]></article-title>
<source><![CDATA[VII Congreso Hidrogeológico Argentino]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[^eSalta Salta]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La explotación del agua subterránea. Un nuevo enfoque]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCiudad de La Habana Ciudad de La Habana]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slater]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Near surface electrical characterization of hydraulic conductivity: from petrophysical properties to aquifer geometries - a review]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>28</volume>
<numero>169</numero>
<issue>169</issue>
<page-range>13-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
