<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382020000200100</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una herramienta para la optimización de los proyectos hidroenergéticos a pie de presa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A tool for the optimization of run-of-reservoir hydropower projects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Urdaneta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A. Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,CUBACONS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Miguel del Padrón La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>100</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382020000200100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382020000200100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382020000200100&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En Cuba, las metodologías en vigor determinan del flujo y la carga de diseño de los proyectos hidroenergéticos &#8220;a filo de agua&#8221; y &#8220;a pie de presa&#8221; a partir de parámetros estadísticos, sin que medie un proceso de optimización. En el presente artículo se expone una aplicación informática desarrollada en la empresa de Hidroenergía, que teniendo en cuenta los datos hidrológicos del sitio y sus presupuestos financieros, permite obtener el flujo y la carga de diseño que maximizan la generación de energía o el Valor Actual Neto (VAN), según se persiga. El problema de optimización se resuelve mediante iteraciones y gráficos o aplicando el método del Gradiente Reducido Generalizado (GRG).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In Cuba, the current methodologies determine the design head and flow for run-of-river and run-of-reservoir hydropower projects using statistical parameters, without any optimization process. This paper describes a software developed by the Empresa de Hidroenergía. This tool takes into account the hydrological data of the site and its specific financial premises, then obtaining the design flow and head, which maximize either the electricity generation or the Net Present Value (NPV). The optimization problem is solved by iterations and graphs or by applying the Generalized Reduced Gradient method (GRG).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[carga de diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo de diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[optimización de proyectos hidroenergéticos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design head]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[design flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydropower project optimization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macro optimización del proyecto y la explotación de las pequeñas centrales hidroeléctricas de las regiones montañosas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente, Facultad de Ingeniería Mecánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hydraulic Turbine Efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Civil Engineering]]></source>
<year>2001</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Canada ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación de la carga de diseño en los proyectos hidroenergéticos &#8220;a pie de presa]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2019</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>126-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas, CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ilak]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krajcar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of Investment in Small Hydropower Plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy and Environment Research]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Canadian Center of Science and Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IRENA</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Renewable energy technologies: cost analysis series]]></article-title>
<source><![CDATA[International Renewable Energy Agency]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1: Power sector</volume>
<numero>3/5</numero>
<issue>3/5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Emiratos Árabes Unidos ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cálculo hidroenergético]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidráulicos, INRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ORNL</collab>
<source><![CDATA[Technical and economic feasibility assessment of small hydropower development in the Deschutes river basin]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>A14-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Department of Energy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alterach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[D5.3 Customized tools (software). VAPHIDRO ASTE 4.0. User Guide]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEE HYDROPOWER Project/ South East Europe Program/ European Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>RETScreen®International</collab>
<source><![CDATA[Clean Energy Project Analysis]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Third</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Canadá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RETScreen® Engineering &amp; Cases Textbook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación hidroenergética de embalses CALTUR 11.2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa Clara, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidráulicos, INRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
