<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[riha]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382021000200089</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La componente subterránea en el balance hídrico de la cuenca cubana San Juan]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The groundwater component in the water balance in San Juan Cuban catchment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Rosario Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrova Nicolaevna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viera]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanusa Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Haydée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Meteorológico Provincial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>103</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382021000200089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382021000200089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382021000200089&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La cuenca San Juan la conforman las subcuencas San Agustín, Cañas y San Juan. El balance simple de la subcuenca San Agustín - Cañas, con un área de 267 km2, arrojó que para que exista el balance hiperanual de 428,6 hm3, la subcuenca debe tener un área adicional de unos 55 km2, la cual genere un aporte adicional de 30,5 hm3 a la escorrentía de la cuenca y se considera que corresponde a un aporte subterráneo significativo. Para comprobar esta hipótesis, se estimó la componente subterránea por diferentes métodos, concluyéndose que el aporte adicional está generado por la infiltración de las precipitaciones que ocurre en el área del polje y la zona cársica existente en la cuenca Aguacate al oeste de la subcuenca San Agustín - Cañas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The San Juan catchment is form up of San Agustín, Cañas and San Juan sub-catchment. The simple balance of San Agustín sub-catchment, with an area of &#8203;&#8203;267 km2, showed that for the hipper-annual balance of 428,6 hm3 to exist, the sub-catchment must have an additional area of &#8203;&#8203;about 55 km2, which generates an additional contribution of 30,5 hm3 to runoff from the basin and is considered to correspond to a significant groundwater contribution. To verify this hypothesis, the groundwater component value was computed by different methods concluding that the additional contribution is given by the value of groundwater component, which is generated by the infiltration of rainfall that occurs in the polje area and the karst zone existent in Aguacate catchment at west of San Agustín - Cañas sub-catchment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[aporte subterráneo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[balance hídrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[carso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escurrimiento base]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manantiales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[groundwater contribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water balance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[karst]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[base run-off]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spring flow]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esquema regional precisado de aprovechamiento integral de los recursos hídricos y agrarios de las provincias Matanzas, Habana y Ciego De Ávila]]></article-title>
<source><![CDATA[Tomo Hidrogeología: Recursos de las aguas subterráneas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Colón. Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chong Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve informe de las investigaciones hidrogeológicas para la perforación y recomendación de los pozos de abasto al acueducto de la ciudad de Matanzas, en la zona del Complejo de Manantiales Bello]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colón. Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[G-2 Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación del caudal de drenaje del manantial el Pon Pon. Matanzas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Empresarial de Base Investigaciones, Proyectos e Ingeniería de Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrogeológico acueducto El Conde. Matanzas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Empresarial de Base Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del estado actual de la cuenca M-I, Empresa de Investigaciones, Proyectos e Ingeniería]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad Empresarial de Base Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio hidrológico de la formación y comportamiento del escurrimiento superficial de la cuenca San Agustín - Cañas - San Juan]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, INRH, Colón. Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Herramientas estadísticas para el manejo de recursos hidráulicos subterráneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></source>
<year>2013</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIH, Cujae]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variabilidad de la precipitación anual en la cuenca San Juan]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contaminación De Los Manantiales Bello]]></article-title>
<source><![CDATA[Curso IV de Hidrogeología]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CODIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petrova]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del estado actual de la cuenca M-I. Segunda Etapa]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa de Aprovechamiento Hidráulico de Matanzas. Archivo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guneva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guneva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Hidrogeológico de la Cuenca Cañas-Manantiales Bello. Provincia Matanzas]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colón, Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Empresa Investigaciones, Proyectos e Ingeniería, Matanzas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe del levantamiento geólogo-hidrogeológico a escala 1:100 000]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidroeconomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maslov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odoev]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de las investigaciones hidrogeológicas realizadas en las cuencas de los ríos San Juan, San Agustín y Canas]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidroeconomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arellano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Surí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Rosario]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámica de las aguas subterráneas en la cuenca Jaruco-Aguacate, ARCAL XIII-RLA/8/14. Primera Reunión de Responsables de los Estudios de los Recursos y la Contaminación de las Aguas Subterráneas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>13-151</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre, Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Pesquisas Hidráulicas, Universidad Federal Río Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
