<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1680-0338</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería Hidráulica y Ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. hidrául. ambient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1680-0338</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH). Facultad de Ingeniería Civil. Universidad Tecnológica de La Habana "José A. Hecheverría" CUJAE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1680-03382023000100061</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proceso de estimación del riesgo asociado a la conducción de agua para consumo en sistemas de abasto.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk estimation process associated with conducting water for consumption in supply systems.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera Frómeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubens]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yakelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Consejo Dirección Provincial de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San José de Las Lajas, Mayabeque ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (Cujae) Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1680-03382023000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1680-03382023000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1680-03382023000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Esta investigación se llevó a cabo con el objetivo de proponer una serie de criterios (esquema) para la identificación de los riesgos asociados a la conducción de agua para consumo en sistemas de abasto, con el fin de dar prioridad a los riesgos que más comprometan la continuidad eficiente del abasto de agua en cantidad y calidad, mostrando un sistema cíclico alimentado por la re-evaluación de los riesgos existentes y la identificación de nuevos, lo cual garantiza una mayor capacidad de resiliencia e influye en la toma de decisiones para resolverlos de manera eficiente. Además de contribuir también a planificar acciones de reducción o erradicación de los riesgos con el fin de reducir los impactos en la salud de la población.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This research was carried out with the objective of proposing a series of criteria (scheme) for the identification of the risk associated with the conduction of wáter for consumption in supply systems, in order to give priority to the risk that most compromiso the efficient continuity of wáter supply in quantity and quality, showing a cyclical system fueled by the re-assessment of existing risk and the identificaction of new ones, which guarantees a greater capacity for resilience and influences decisión- making to solve them in an appropriate way efficient. In addition to also contibuting to planning actions to reduce or eradicate risks in order to reduce the impacts on the health of the poputation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducciones libres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open channel hydraulic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del riesgo del sistema de abastecimiento de agua potable frente a fenómenos naturales en la ciudad de Tacna]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Profesional de Ingeniería Civil de la Facultad de Ingeniería, Universidad Privada de Tacna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AMA Y PNUD</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologías para la determinación de riesgos de desastres a nivel territorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-Cuba)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Evaluación de Riesgo de la Agencia de Medio Ambiente (AMA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordoñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saetama]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Herramienta para la evaluación rápida de riesgos y vulnerabilidades para sistemas de agua potable, alcantarillado y drenaje pluvial]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Banco Interamericano de Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema para la administración de la explotación del agua subterránea]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (ISPJAE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases conceptuales para la identificación y evaluación de riesgos asociados a la conducción de agua en sistemas de abasto]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico "José Antonio Echeverría" (CUJAE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de gestión del riesgo en proyectos para la empresa MS construcciones]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad EAFIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huarachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yupanqui]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la evaluación del riesgo en el sistema de agua potable en el distrito de Ciudad Nueva]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Departamento Tacna, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada de Tacna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laveriano]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altamirano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidalón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual básico para la estimación del riesgo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima. Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Defensa Civil. Dirección Nacional de Prevención]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identification of Risks in the Water Conduction Infrastructure for Supply Systems, a Strategy to Increase Resilience]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odalis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ileana]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leslie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Seguridad del Agua-Resiliente al Clima]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Consejo Popular Sevillano.de Las Villas. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central &#8220;Marta Abreu&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases conceptuales para la administración y evaluación del agua en la cuenca subterránea Vento]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría (ISPJAE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verástegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de seguridad del agua (PSA) en el sistema de agua potable (SAP) del ámbito urbano de la capital distrital de Ichocán, San Marco]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cajamarca, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Privada del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
