<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1682-0037</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1682-0037</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1682-00372016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cumpleaños de nuestra revista electrónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Birthday of our online journal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ MONTEQUÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[JOSÉ]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1682-00372016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1682-00372016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1682-00372016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>RECONOCIMIENTO</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="4">Cumplea&#241;os de nuestra    revista electr&#243;nica</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="3">Birthday of our online journal    </font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En este n&#250;mero 1/2016, queremos recodar    que al concluir el a&#241;o 2015, se cumplieron los primeros 15 a&#241;os del    primer n&#250;mero de nuestra revista. Con el inicio del nuevo siglo, comenz&#243;    a editarse nuestra Revista Cubana de Angiolog&#237;a y cirug&#237;a vascular.    Fue la decisi&#243;n de los que en aquel entonces ten&#237;amos responsabilidades    de direcci&#243;n en diferentes frentes en la especialidad y que consider&#225;bamos    era necesario que existiera una forma escrita que sirviera de introducci&#243;n    a los resultados obtenidos mediante la Investigaci&#243;n, o las ponencias y    revisiones bibliogr&#225;ficas, as&#237; como los trabajos de todos los colegas    que en las diferentes instituciones del Pa&#237;s, han luchado siempre con ah&#237;nco    para demostrar que su presencia en el &#225;mbito cient&#237;fico, siempre ha    sido de vanguardias. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> Los primeros n&#250;meros fueron en redacci&#243;n    escrita y a la vez en formato electr&#243;nico. Los ya consabidos problemas    econ&#243;micos, hicieron abandonar al colectivo las presentaciones impresas,    por el m&#233;todo electr&#243;nico, logr&#225;ndose as&#237; que a trav&#233;s    de estos 15 a&#241;os hemos intercambiado conocimientos tanto en lo interno    como en lo externo, con toda una serie de colegas de diferentes latitudes, algunos    de los cuales forman parte de los asesores de nuestras ediciones. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Adem&#225;s de recordar esta fecha, queremos    aprovechar para hacer algunos reconocimientos muy necesarios a quienes han llevado    a trav&#233;s de sus manos, o a trav&#233;s del ingenio de sus ideas, y de su    esfuerzo personal, a buen final cada n&#250;mero de esta Revista Cubana de Angiolog&#237;a    y cirug&#237;a vascular en formato electr&#243;nico. Nos referimos a <i>Mar&#237;a    Eugenia Triana Mantilla,</i> que con un quehacer diario, y de exactitudes en    sus empe&#241;os, ha ayudado a muchos colegas a llevar a buen final, sus empe&#241;os    de publicaci&#243;n; a <i>Carlos Duran Llobera,</i> que desde la fundaci&#243;n    de la Revista ha sido un pilar insustituible en las tareas propias del cargo    que siempre ha tenido en sus manos; a <i>Juan Enrique Yara S&#225;nchez,</i>    al cual se le encomend&#243; en los primeros a&#241;os de este siglo la tarea    de llevar adelante el F&#243;rum Cubano de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular,    el cual ha mantenido a trav&#233;s de los a&#241;os con amplia resonancia nacional    e internacional, ya fuere desde Santiago de Cuba, como desde Madrid o M&#233;xico.    Otro m&#225;s de nuestros insustituibles. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Espacio aparte para tres figuras que nos han    acompa&#241;ado, como parte m&#225;s del equipo de redacci&#243;n. Me refiero    a <i>Dania Silva Hern&#225;ndez, Isabel Magalys. Noa River&oacute;n </i>y <i>    Jos&#233; Enrique Alfonso Manzanet,</i> que m&#225;s que rectores en publicaciones    han sido para nosotros miembros y amigos eternos, colaboradores ejemplares en    sabernos organizar y dadores de un empe&#241;o y paciencia extraordinario con    aquellos que solo han tenido el objetivo de demostrar lo bello y hermoso del    coraz&#243;n de nuestros profesionales de la salud </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Gracias tambi&#233;n a todos aquellos que han    escogido nuestras p&#225;ginas cubanas para sus publicaciones. Sin ellos no    existir&#237;an nuestros archivos documentales. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A nombre de los 265 especialistas en funci&oacute;n    de la especialidad, y m&aacute;s de 150 m&eacute;dicos residentes en ella, as&#237;    como del medio centenar de activos profesionales de las ciencias b&#225;sicas,    queremos darles las gracias, porque hemos sabido encontrar en todos ustedes,    un ejemplo eterno de sacrificio y abnegaci&#243;n en la tarea realizada. Que    contin&#250;en los &#233;xitos logrados. </font></p>     <div align="right"><font face="Verdana" size="2">D<font size="1">R</font>. J<font size="1">OS&Eacute;</font>    F<font size="1">ERN&Aacute;NDEZ</font> M<font size="1">ONTEQU&Iacute;N</font></font></div>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Director Revista Cubana de Angiolog&#237;a    y Cirug&#237;a Vascular </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">La Habana, octubre de 2015 </font></p>      ]]></body>
</article>
