<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1682-0037</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Angiología y Cirugía Vascular]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Angiol Cir Vasc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1682-0037</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1682-00372016000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos relacionados con la docencia en angiología y cirugía vascular en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some aspects related with the teaching of angiology and vascular surgery in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán Llobera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1682-00372016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1682-00372016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1682-00372016000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <b>COMUNICACI&#211;N BREVE</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b><font size="4">Algunos aspectos relacionados    con la docencia en angiolog&#237;a y cirug&#237;a vascular en Cuba</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana"><b>Some aspects related with the teaching of    angiology and vascular surgery in Cuba</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <b>Prof. Carlos Dur&#225;n Llobera</b> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Instituto Nacional de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a    Vascular. La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El Profesor <i>Jos&#233; Ignacio Fern&#225;ndez    Montequ&#237;n</i>; director y creador de nuestra &#8220;Revista Cubana de Angiolog&#237;a    y Cirug&#237;a Vascular&#8221; desde el a&#241;o 2000, que edita la Editorial    de Ciencias M&#233;dicas, me solicit&#243; redactara para publicar en ella,    algunas acotaciones relacionadas con la docencia en nuestra especialidad, y    al aceptar su propuesta, me resulta obligado comenzar, con una merecida menci&#243;n    al Profesor <i>Jorge Benjam&#237;n Mc Cook Mart&#237;nez,</i> quien fuera uno    de nuestros profesores, Fundador de la Especialidad, Director-Fundador del Instituto    Nacional de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular en diciembre de 1966, y    Jefe del Grupo Nacional de esta especialidad hasta su fallecimiento en su puesto    de trabajo el 28 de Julio de 1990, a la edad de 64 a&#241;os. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos nuestros especialistas reconocen a <i>Mc    Cook Mart&#237;nez</i> como &#8220;Padre de la Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a    Vascular en Cuba&#8221;, quien con tenaz dedicaci&#243;n y esfuerzo acometi&#243;    la ardua e importante tarea de hacer renacer la especialidad con la colaboraci&#243;n    de los muy escasos especialistas con que contaba a inicios del triunfo de la    Revoluci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Entre las m&#250;ltiples e interesantes acotaciones    hist&#243;ricas relacionadas con esta especialidad y publicadas por el Profesor    <i>Mc Cook,</i> es en la d&#233;cada de los a&#241;os 40 cuando nace en Cuba    la angiolog&#237;a bajo el patrocinio de un especialista en medicina interna,    el Dr. <i>Bernardo Milan&#233;s L&#243;pez</i> (&#8224;), y no fue hasta la    d&#233;cada de los a&#241;os 50 que la cirug&#237;a arterial comienza a realizarse    a partir de los especialistas en cirug&#237;a general. Hist&#243;ricamente,    se podr&#237;a expresar que la angiolog&#237;a surgi&#243; como una especialidad    derivada de la medicina interna y que la cirug&#237;a vascular era practicada    por los cirujanos generales, sin que llegara a constituir una verdadera especialidad.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La angiolog&#237;a en Cuba (1958), contaba con    24 angi&#243;logos, eminentemente cl&#237;nicos, de los cuales 20 radicaban    en La Habana y cuatro en capitales de provincia (Santiago de Cuba, Camag&#252;ey,    Villa Clara y Cienfuegos). Las materias correspondientes a la angiolog&#237;a    eran impartidas de manera dispersa, principalmente por las asignaturas de Patolog&#237;a    y Cl&#237;nica, M&#233;dicas y Quir&#250;rgicas, que se cursaban en los tres    &#250;ltimos a&#241;os del entonces vigente plan de estudios de siete a&#241;os.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Desde 1961, la docencia de pregrado en angiolog&#237;a    y cirug&#237;a vascular se agrup&#243; en la asignatura de Cirug&#237;a General    y se adoptaron medidas organizativas con el fin de captar y formar cuadros para    la especialidad y los primeros 10 a&#241;os de trabajo se dedicaron fundamentalmente    a la formaci&#243;n de especialistas para el logro de una cobertura docente-asistencial.<sup>1</sup>    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> La especialidad fue reconocida oficialmente    como m&#233;dico-quir&#250;rgica por el Ministerio de Salud P&#250;blica, a    trav&#233;s de la Resoluci&#243;n Ministerial No. 13, de Agosto de 1962, donde    se design&#243; la Comisi&#243;n de Docencia M&#233;dica del Interno y del Graduado,    que aprob&#243; el Programa de Especializaci&#243;n en Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a    Vascular de dos a&#241;os de duraci&#243;n, y el Internado &#8220;Fijo o Vertical&#8221;    previo, de un a&#241;o de duraci&#243;n y que constitu&#237;a el sexto<sup>    </sup>a&#241;o de la carrera de medicina.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Se comenz&#243; a formar residentes en algunas    provincias del pa&#237;s desde finales del 1962 y a partir de esta fecha, hasta    el 19 de diciembre de 1969, fecha en que el autor de esta comunicaci&#243;n    se gradu&#243; de especialista, recuerdo se encontraban en el pa&#237;s, entre    otros, los siguientes profesores que iniciaron la organizaci&#243;n e impartici&#243;n    de la docencia de nuestra especialidad: <i>Jorge B. Mc Cook Mart&#237;nez</i>(&#8224;),    <i> Pedro A. Brunet Pedroso, Guillermo Navarrete Pando(&#8224;), Jos&#233; &#193;ngel    Bidart Labourdette(&#8224;), Pedro Beauballet Gonz&#225;lez, Carlos Villar Renter&#237;a(&#8224;),    Pablo Llanes Morales, Francisco Hern&#225;ndez Guerra(&#8224;), Enrique Uguet    Bonet, Luis Mario Ochoa Bizet, Delia Charles-Edouard Otrante(&#8224;), Luis    Fern&#225;ndez de la Vara(&#8224;), Manuel Alarc&#243;n(&#8224;), Haydee Clark(&#8224;),    Octavio Utrera Le&#243;n(&#8224;), Armando Fern&#225;ndez de Castro(&#8224;),    Francisco Castro Grillo(&#8224;), Hiram Bayard Duval&#243;n(&#8224;), Edgar    George Lafita, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez Gri&#241;&#225;n(&#8224;), Humberto    Gonz&#225;lez Vega(&#8224;) y Rafael Castellanos Guti&#233;rrez. </i> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La especialidad siempre organiz&#243; sus actividades    docentes en los tres niveles de atenci&#243;n de nuestro Sistema Nacional de    Salud: primario, secundario y terciario. En 1964 el Prof. <i>Mc Cook</i> organiz&#243;    y comenz&#243; a impartir consultas de la especialidad junto con otros especialistas,    internos y residentes en los policl&#237;nicos de diferentes &#225;reas de salud,    y fue la primera especialidad en Cuba que comenz&#243; a realizar dichas consultas    en la atenci&#243;n primaria de salud. Tambi&#233;n comenz&#243; a realizar    &#8220;chequeos vasculares preventivos&#8221; a trabajadores de diferentes centros    laborales, para detectar precozmente cualquier enfermedad vascular perif&#233;rica    que tuviesen los trabajadores, y se impart&iacute;a en ellos tambi&#233;n docencia    a los internos y residentes de la especialidad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Al quedar suprimido el Internado Vertical en    Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular en 1974, la entrada de m&#233;dicos    residentes a la especialidad se produce, desde entonces, a partir de los m&#233;dicos    que hab&#237;an cumplimentado el Servicio M&#233;dico Social establecido y que    hab&#237;an realizado previamente, bien un Internado Rotatorio, bien un Internado    Vertical en Cirug&#237;a. En 1974, se aprob&#243; el programa de especializaci&#243;n    de tres a&#241;os para la Residencia en esta especialidad.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Nuestra especialidad, desde los inicios del    triunfo de la Revoluci&#243;n siempre sigui&#243; el criterio de <i>Fidel Castro    Ruz,</i> cuando expres&#243; en uno de sus discursos (junio de 1982), &#8220;Si    queremos ser una verdadera potencia m&#233;dica mundial, tenemos que ser primero    una potencia en la docencia&#8221;. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En 1983, se estableci&#243; la estrategia para    la integraci&#243;n de los aspectos preventivos y sociales a las actividades    docente-asistenciales e investigativas de la especialidad en el Sistema Nacional    de Salud.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> A inicios de 1989 surge el programa de especializaci&#243;n    que extiende la Residencia a cuatro a&#241;os de duraci&#243;n, que fue posteriormente    actualizado y consta de seis diferentes &#225;reas de estudio (cirug&#237;a    abdominal de urgencia, flebolinfolog&#237;a, angiopat&#237;a diab&#233;tica,    arteriolog&#237;a, electrocardiograf&#237;a y cuidados intensivos), teniendo    estas &#225;reas los m&#243;dulos de estudio relacionados con las diferentes    entidades que trata la especialidad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> En noviembre de 1998, se inici&#243;, y se mantiene    actualmente el &#8220;Forum Cubano de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#8221;,    que a trav&#233;s del correo electr&#243;nico de la red de informaci&#243;n    m&#233;dica de Cuba (Infomed), el Profesor <i>Juan Enrique Yara S&#225;nchez,</i>    con gran dedicaci&#243;n y eficiencia, informa, actualiza y somete a discusi&#243;n    profesional los art&#237;culos y documentos cient&#237;fico-docentes que ofrece    a nuestros residentes, especialistas, t&#233;cnicos y otros profesionales de    la salud. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Tambi&#233;n, la Revista Cubana de Angiolog&#237;a    y Cirug&#237;a Vascular (versi&#243;n electr&#243;nica) resulta un importante    medio de difusi&#243;n de art&#237;culos y aspectos te&#243;rico-pr&#225;cticos    cient&#237;ficos y docentes de esta especialidad y ciencias b&#225;sicas afines.    </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Desde el 2010, el Ministerio de Salud P&#250;blica    otorga anualmente a la especialidad, en la medida de sus posibilidades, cifras    significativas de residentes, para poder acometer con la calidad requerida,    todas las actividades planificadas (promoci&#243;n de salud, preventivas, docentes,    investigativas, colaboraci&#243;n internacional y otras). </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Hasta diciembre de 2014, el 45 % de los 265    especialistas en angiolog&#237;a y cirug&#237;a vascular, en activo y en funci&#243;n    de la especialidad, tienen categor&#237;a docente y se hallan enfrascados en    impartir todo tipo de actividades docentes, con la calidad requerida, y un total    aproximado de 150 residentes cursan la especialidad en el Instituto Nacional    de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular y en diferentes servicios docentes    de angiolog&#237;a y cirug&#237;a vascular del pa&#237;s. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> El desarrollo de la docencia en la especialidad,    en todos los niveles del Sistema Nacional de Salud, siempre ha ido en progreso.    Se imparte docencia de pregrado y de posgrado, docencia al personal de enfermer&#237;a    y a t&#233;cnicos de la especialidad y tambi&#233;n en actividades de superaci&#243;n    profesional (cursos, entrenamientos, diplomados, para especialistas de nuestro    pa&#237;s y de nivel internacional). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"> La docencia de posgrado contin&#250;a experimentando    cambios cuantitativos y cualitativos, muy especialmente en lo que respecta a    la formaci&#243;n de residentes. El especialista que se forma debe actuar siempre    en beneficio del paciente y su pueblo, cumplir en su desarrollo profesional    todos los principios de la &#233;tica m&#233;dica, as&#237; como adquirir un    excelente desarrollo cient&#237;fico, lo que permite ofrecer sus aportes a la    humanidad, estrechar las relaciones m&#233;dico-pacientes y desarrollar un esp&#237;ritu    comunitario. Estar&#225; preparado siempre para vincular su actividad profesional    con actividades docentes, cient&#237;fico-t&#233;cnicas y administrativas. Ser&#225;    un especialista competente, con conocimientos y habilidades en su desempe&#241;o    y para la investigaci&#243;n cient&#237;fica. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"> Corresponde ahora, una vez m&#225;s, a nuestros    especialistas, docentes y no docentes, la necesidad de acometer una de las cosas    m&#225;s hermosas y gratificantes que se puede y debe hacer, el impartir a nuestros    educandos conocimientos actualizados y emplear el m&#233;todo cl&#237;nico-epidemiol&#243;gico    como herramienta fundamental en su formaci&#243;n y pr&#225;ctica m&#233;dica    diaria,<sup> </sup>as&#237; como desarrollarles las habilidades requeridas para    que puedan cumplir en su quehacer diario con todo lo que le corresponde hacer    a quien ostenta la sagrada profesi&#243;n de ser m&#233;dico.<sup> </sup> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&#193;FICAS</font>    </b> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 1. Mc Cook J, Beauballet P, Bidart J, Brunet    P, Castellanos R, Charles-Edouard D, et al. Programa de Desarrollo 2000. Angiolog&#237;a    y Cirug&#237;a Vascular. Ciudad de La Habana. Editorial Ciencias M&#233;dicas;    1987.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> 2. Mc Cook Mart&#237;nez J. Pasado, presente    y futuro de la Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular en la Rep&#250;blica    de Cuba. La Habana: Ministerio de Salud P&#250;blica, Instituto de Angiolog&#237;a    y Cirug&#237;a Vascular; 1984.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 31 de mayo de 2015. </font>    <br>   <font face="Verdana" size="2">Aceptado: 20 de junio de 2015.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"> <br/>   <br/>   </font><font face="Verdana" size="2"><i>Carlos Dur&#225;n Llobera.</i> Exvicedirector    docente del Instituto Nacional de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular. Calzada    del Cerro 1551 esquina a Dom&#237;nguez. Cerro 12 000. La Habana, Cuba. <br/>   Direcci&#243;n electr&#243;nica: <a href="mailto:cdurllob@infomed.sld.cu">cdurllob@infomed.sld.cu</a>    </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beauballet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charles-Edouard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de Desarrollo 2000. Angiología y Cirugía Vascular]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Cook Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pasado, presente y futuro de la Angiología y Cirugía Vascular en la República de Cuba]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud Pública, Instituto de Angiología y Cirugía Vascular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
