<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1684-1824</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica Electrónica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Med. Electrón.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1684-1824</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Médicas de Matanzas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1684-18242009000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del componente educativo en los centros de Educación Médica Superior: Retos y perspectivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the educative component in the High Education Medical Centers: Challenges and perspectives]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Pino Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaquelín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuza Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamilet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Policlínico Universitario Ramón Martínez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Marta ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Varadero ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Gineco-Obstétrico Dr.Julio R. Alfonso Medina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Matanzas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1684-18242009000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1684-18242009000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1684-18242009000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La evaluación educativa dirigida no solo a lo instructivo, sino también a lo educativo, constituye un proceso que cumple con todas las características y complejidades de la comunicación humana, lo cual implica la individualización de la enseñanza en el sentido de reconocer y atender las diferencias individuales entre los alumnos. El nuevo modelo pedagógico "Policlínico Universitario" propone tendencias a seguir en el acto de la evaluación del aprendizaje que se acercan a una verdadera evaluación educativa, entendida como aquella en la cual la esencia y regularidades de la formación de los estudiantes responden a las finalidades sociales que signan dicha formación en nuestra sociedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The educative evaluation not only of the instructive component, but also of the educative one, is a process carrying out all the characteristics and complexness of human communication, implying teaching individualization in the sense of recognizing and attending individual differences among students. The new pedagogical model &#8220;University Policlinic&#8221; proposes tendencies to follow in the act of evaluating learning that are coming near to a true educative evaluation, understanding it as that in which the essence and regularities of students' formation answer to social aims signing their formation in our society.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EVALUACIÓN EDUCACIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN PROFESIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN MÉDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VALORES SOCIALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACTITUD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATIONAL MEASUREMENT]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, PROFESSIONAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EDUCATION, MEDICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL VALUES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ATTITUDE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="justify">       <blockquote>         <div align="right">           <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">POLICL&Iacute;NICO          UNIVERSITARIO DR.RAM&Oacute;N MART&Iacute;NEZ. SANTA MARTA</font></font></p>           <p align="left">&nbsp;</p>           <p align="left"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La          evaluaci&oacute;n del componente educativo en los centros de Educaci&oacute;n          M&eacute;dica Superior. Retos y perspectivas</font></p>           <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><em><font size="3">Evaluating          the educative component in the High Education Medical Centers. Challenges          and perspectives</font></em></strong></font></p>     </div>   </blockquote> </div>     <blockquote>   <h1 align="justify">&nbsp;</h1>   <h1 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AUTORES      </font></h1>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dra. Yaquel&iacute;n del Pino Ramos. (1)     <br>     Dr. Lorenzo Rub&eacute;n Cuza Echevarr&iacute;a. (2)    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Dra. Yamilet Ponce Rodr&iacute;guez. (3)</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1)Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Profesora Instructora.Policl&iacute;nico Universitario Ram&oacute;n Mart&iacute;nez. Santa Marta. <strong>    <br>     </strong>2)Especialista de I Grado en Bioqu&iacute;mica Cl&iacute;nica. Profesor Asistente. Direcci&oacute;n Municipal de Salud. Municipio Varadero<strong>.    <br>   </strong>3)Especialista de I Grado en Neonatolog&iacute;a. Profesora Asistente.Hospital Provincial Docente Gineco-Obst&eacute;trico Dr.Julio R. Alfonso Medina.</font></p>       <p align="justify"> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>RESUMEN </strong></font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n educativa dirigida no solo a lo instructivo, sino tambi&eacute;n a lo educativo, constituye un proceso que cumple con todas las caracter&iacute;sticas y complejidades de la comunicaci&oacute;n humana, lo cual implica la individualizaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza en el sentido de reconocer y atender las diferencias individuales entre los alumnos. El nuevo modelo pedag&oacute;gico &quot;Policl&iacute;nico Universitario&quot; propone tendencias a seguir en el acto de la evaluaci&oacute;n del aprendizaje que se acercan a una verdadera evaluaci&oacute;n educativa, entendida como aquella en la cual la esencia y regularidades de la formaci&oacute;n de los estudiantes responden a las finalidades sociales que signan dicha formaci&oacute;n en nuestra sociedad. </font></p>       <p><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DeCS</font></strong></p>       <p><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EVALUACI&Oacute;N EDUCACIONAL    <br>     </font></strong><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUCACI&Oacute;N PROFESIONAL&nbsp;     <br>     </font></strong><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUCACI&Oacute;N M&Eacute;DICA     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></strong><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VALORES SOCIALES&nbsp;     <br>   </font></strong><strong><font color="#3300FF" size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ACTITUD </font></strong></p>   <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">INTRODUCCI&Oacute;N </font></h3>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n es un proceso dif&iacute;cil y complejo, cuya ausencia simplificar&iacute;a el proceso docente educativo, pero invalidar&iacute;a el an&aacute;lisis de su calidad y mantendr&iacute;a a docentes y discentes en la oscuridad, al ignorar los resultados de sus esfuerzos en lograr la transmisi&oacute;n-asimilaci&oacute;n del conocimiento cient&iacute;fico. (1)     <br>     En la b&uacute;squeda de un m&eacute;todo ideal y acertado para evaluar han cursado generaciones de pedagogos, y el problema mantiene a&uacute;n vigencia y es motivo de varias investigaciones cient&iacute;ficas en numerosos pa&iacute;ses; en algunos de los cuales est&aacute; socialmente condicionada, pues refleja las posibilidades econ&oacute;micas de los individuos. Los resultados de los ex&aacute;menes en estos pa&iacute;ses confieren m&aacute;s bien un certificado social que una garant&iacute;a de competencia t&eacute;cnica.    <br>     En nuestro caso corresponde a los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (CEMS) formar un egresado multicompetente con una preparaci&oacute;n que corresponda a las necesidades de la &eacute;poca en que vivimos, que sea racional, cr&iacute;tico, creativo, que posea alto sentido del humanismo y amor por su profesi&oacute;n y, sobre todo, revolucionario e internacionalista.     <br>     Al concluir sus estudios, este profesional debe tener un alto desarrollo de la abstracci&oacute;n y comprensi&oacute;n de modelos que constituyan la base del conocimiento en todas las esferas de la atenci&oacute;n primaria de salud de una poblaci&oacute;n dada y, por &uacute;ltimo, la adquisici&oacute;n de la habilidad de s&iacute;ntesis necesaria para el desarrollo del juicio cl&iacute;nico y la aplicaci&oacute;n del aprendizaje acad&eacute;mico a situaciones que requieran acciones de prevenci&oacute;n, promoci&oacute;n o curaci&oacute;n de salud.     <br>     Para poder cumplir estos presupuestos la evaluaci&oacute;n educativa debe estar incluida en el trabajo docente metodol&oacute;gico y expresarse como parte esencial del proceso docente educativo que permita el control y la valoraci&oacute;n de los conocimientos, habilidades, h&aacute;bitos y modos de conducta que los estudiantes adquieren como resultado del proceso docente educativo, as&iacute; como el proceso mismo de su adquisici&oacute;n, en aras de comprobar el grado en que se cumplen los objetivos propuestos y de constituir un elemento de retroalimentaci&oacute;n y direcci&oacute;n del proceso docente educativo. (2)     <br>     La evaluaci&oacute;n educativa, vista y comprendida por los docentes de esta forma, les permite realizar la valoraci&oacute;n de los resultados de su trabajo profesoral, as&iacute; como la direcci&oacute;n que los mismos ejercen en el proceso de aprendizaje de los alumnos, favoreciendo su utilizaci&oacute;n acorde a las exigencias y principios que la rigen.     <br>     En este sentido es importante tambi&eacute;n tener en cuenta evaluar no solo lo instructivo, referido a los contenidos, puesto que esta tarea compleja resulta tambi&eacute;n de la influencia de un conjunto de factores personales y ambientales, que ponen en juego posiciones, predisposiciones e incluso perjuicios que deben ser considerados con el mayor equilibrio posible (3); adem&aacute;s es tambi&eacute;n un compromiso por revisar colegiadamente la pr&aacute;ctica educativa, compartiendo valores y actitudes que se convierten en referentes de la acci&oacute;n educativa y de la propia evaluaci&oacute;n del progreso de los educandos y de la formaci&oacute;n y desarrollo de su personalidad.     <br>     Si se educa en valores es porque se espera que puedan ser modificados como consecuencia de la acci&oacute;n educativa y, por tanto, pueden ser tambi&eacute;n medibles. A algunos de estos aspectos nos referiremos en este trabajo. </font></p>   <h4 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DISCUSI&Oacute;N </font></h4>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n educativa dirigida al terreno de la formaci&oacute;n y modelaci&oacute;n de facetas de la personalidad implica juzgar en qu&eacute; medida est&aacute;n siendo incorporados los valores y actitudes que se promueven, no para calificar, sino para planificar y decidir qu&eacute; nuevas acciones educativas se han de adoptar; o sea, se refiere a dentro de la concepci&oacute;n de los contenidos que se deben evaluar, incidir sobre los llamados contenidos actitudinales, los cuales se refieren a actitudes, valores, normas, buscando lograr una predisposici&oacute;n de actuar de una forma aceptada socialmente, o sea, evaluar el valor.     <br>     Por supuesto, una gran dificultad en este sentido por una parte es el desconcierto que plantea la imposibilidad de calificar la educaci&oacute;n en valores, dado que los mismos se entienden como personales y por otra el temor a los efectos de una evaluaci&oacute;n negativa en ausencia de medidas para su retroversi&oacute;n. Esto provoca que exista la tendencia de que a&uacute;n algunos docentes prefieran m&aacute;s los modelos de evaluaci&oacute;n cuantitativos que los cualitativos, ignorando de esta forma los determinantes, naturaleza y consecuencias sociales del proceso evaluativo y, por lo tanto, ofreciendo un papel preponderante al profesor, obviando de esta forma la participaci&oacute;n protag&oacute;nica del estudiante y el grupo. (2)     <br>     Los criterios de aprendizaje de valores, normas y actitudes se pueden explicitar: </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Aprender un valor: Significa que se es capaz de regular el propio comportamiento de acuerdo con el principio normativo que dicho valor estipula. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Aprender una norma: significa que se es capaz de comportarse de acuerdo con la misma. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&#149;&nbsp; Aprender una actitud: significa mostrar una tendencia consistente y persistente a comportarse de una determinada manera ante diferentes clases de situaciones, objetos, sucesos o personas. </font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estas definiciones favorecen la formaci&oacute;n de objetivos referentes a la modelaci&oacute;n de la conducta del educando y, por tanto, los resultados del aprendizaje. (4)     <br>     El proceso de evaluaci&oacute;n debe tener presente que el desarrollo de las facetas de la personalidad, relacionadas con la moral, como autoconocimiento, autonom&iacute;a y autorregulaci&oacute;n, capacidades para el di&aacute;logo y para transformar el entorno, comprensi&oacute;n cr&iacute;tica, empat&iacute;a y perspectiva social, habilidades sociales y razonamiento moral, requieren considerar la capacidad cognitiva de los estudiantes que les permitan alcanzar los niveles superiores de juicio moral, lo cual se eval&uacute;a de modo m&aacute;s &oacute;ptimo conjugando los conceptos de competencia, desempe&ntilde;o y conducta; o sea, juzgar en qu&eacute; medida, desde lo curricular, est&aacute;n siendo incorporados los valores y actitudes que se han de proponer (5), de modo que entre los componentes de la evaluaci&oacute;n tenga mayor significado el para qu&eacute; evaluar, que el qu&eacute; evaluar o c&oacute;mo evaluar.     <br>     Visto de esta forma la evaluaci&oacute;n educativa implica asumir la complejidad de lo educativo en sus diferentes facetas, que deben interrelacionarse hol&iacute;sticamente, lo cual significa adem&aacute;s hablar de evaluaci&oacute;n en sentido de la calidad educativa. Esto tiene como prop&oacute;sito determinar la responsabilidad social con la que la universidad cumple su misi&oacute;n, sus objetivos, el desarrollo de los procesos, los productos obtenidos y el impacto sobre el medio social, pol&iacute;tico y econ&oacute;mico que la rodea.     <br>     Adem&aacute;s, de todo ello en relaci&oacute;n a la complejidad del acto de la evaluaci&oacute;n del aprendizaje en relaci&oacute;n con la educaci&oacute;n en valores es importante tambi&eacute;n tener en cuenta lo expresado por los autores Diego Giraldo (6) y Dino Segura (7); el primero de ellos expresa: “…La evaluaci&oacute;n tiene por definici&oacute;n un componente subjetivo, porque est&aacute; orientada a producir juicios y porque est&aacute; evaluando a su vez actividades humanas, realizadas por seres humanos, que tienen todo un conjunto de intereses, prop&oacute;sitos y que de acuerdo con ellos se va a juzgar”; el segundo plantea: “…la evaluaci&oacute;n se podr&iacute;a visualizar entonces, como la manera de unir m&uacute;ltiples hechos coherentes para explicar lo que est&aacute; sucediendo, el logro de dicha coherencia depende de la actitud discursiva y reflexiva del colectivo escolar, podr&iacute;a caracterizarse como el consenso en donde la intersubjetividad se constituye en un paso hacia el logro de la objetividad”.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     Todo ello quiere decir que la evaluaci&oacute;n educativa implica una reflexi&oacute;n desde la &eacute;tica, porque a trav&eacute;s de ella, del entendimiento educativo y del compartimiento de valores es que la evaluaci&oacute;n adquiere sentido, pues los evaluadores son actores de una posici&oacute;n &eacute;tica, que llevan incorporadas una serie de valores, de visi&oacute;n de la realidad, un conjunto de prop&oacute;sitos pol&iacute;ticos, sociales y filos&oacute;ficos; y es a partir de ah&iacute; desde donde se debe organizar y planificar la evaluaci&oacute;n; en la concepci&oacute;n de que la evaluaci&oacute;n educativa no se puede relegar a un papel instrumental, sino que implica concepciones desde la psicolog&iacute;a, epistemolog&iacute;a, axiolog&iacute;a y desde el &aacute;mbito cultural. (6)     <br>     A pesar de todo este an&aacute;lisis que ha sido referido y de que algunos cambios se observan en el modo de actuar de los docentes, e incluso en las investigaciones sobre evaluaci&oacute;n educativa, en el caso de los educandos se sigue tomando como medici&oacute;n del logro de los objetivos, de la adquisici&oacute;n de conocimientos y del rendimiento acad&eacute;mico, en los profesores como concepto profesional para el ascenso en la carrera docente y en la escuela como camino para asignar calificaciones y acreditar los conocimientos adquiridos. (8)     <br>     En el caso particular de los Centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior (CEMS) el proceso de evaluaci&oacute;n ha sido y contin&uacute;a siendo una de las problem&aacute;ticas m&aacute;s importantes y preocupantes para los docentes en la esfera de la ense&ntilde;anza; puesto que en medicina no basta con verificar el nivel y el &aacute;rea en que un sujeto posee informaci&oacute;n b&aacute;sica o cl&iacute;nica, para tener la seguridad de un desempe&ntilde;o profesional y una conducta &eacute;tico-moral acorde al paradigma establecido del profesional multicompetente y revolucionario que necesitamos hoy. (9)     <br>     En estos momentos una de las v&iacute;as para la soluci&oacute;n de esta problem&aacute;tica la constituyen el modelo pedag&oacute;gico “Policl&iacute;nico Universitario”, en el cual el estudiante recibe los contenidos en el propio escenario en el que desarrollar&aacute;n sus acciones futuras, con un plan de estudio organizado por disciplinas y con un aprendizaje centrado en la atenci&oacute;n primaria de salud; en este modelo la evaluaci&oacute;n educativa respecto al educando est&aacute; conceptualizada de dos maneras: la evaluaci&oacute;n del rendimiento que consiste en medir la habilidad de un individuo para efectuar una determinada tarea y la observaci&oacute;n y juicio sistem&aacute;tico de c&oacute;mo un futuro profesional de la salud se comporta y desarrolla ante una tarea espec&iacute;fica o una situaci&oacute;n de salud real o simulada (observaci&oacute;n de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente).    <br>     Puesto que las t&eacute;cnicas de observaci&oacute;n exigen una estrecha relaci&oacute;n entre el evaluado y el evaluador (1:1), consumen tiempo y dedicaci&oacute;n por parte de los docentes, para que las mismas sean viables la cantidad de alumnos que este modelo propone por unidad asistencial es de 10.     <br>     Respecto a la formaci&oacute;n axiol&oacute;gica est&aacute;n claramente precisados cuales son los valores y cualidades a fomentar y se parte de un diagn&oacute;stico del estado inicial del educando. El programa de cada disciplina y asignaturas posee los objetivos educativos que se deben cumplir desde lo curricular partiendo de las exigencias actuales de la sociedad, los criterios de los especialistas en este campo, el colectivo pedag&oacute;gico, las condiciones concretas de cada policl&iacute;nico y las caracter&iacute;sticas socioculturales del territorio en donde se encuentra ubicado el mismo. (10)     <br>     De esta forma est&aacute;n propuestos los m&eacute;todos a utilizar seg&uacute;n los objetivos trazados, la dosificaci&oacute;n de los contenidos y los medios de ense&ntilde;anza. El modelo al mismo tiempo contempla actividades en estrecha relaci&oacute;n con la comunidad y la familia, todo ello desarrollado en un clima organizacional de la unidad que favorece los mecanismos psicol&oacute;gicos de identificaci&oacute;n e imitaci&oacute;n, los cuales favorecen que el educando se movilice ante determinados modelos de conducta.     <br>     En el sistema de evaluaci&oacute;n de las asignaturas est&aacute;n plasmados con precisi&oacute;n los indicadores a trav&eacute;s de los cuales se manifiestan las cualidades que deben educarse en el estudiante, caracterizando el modelo a lograr en cada etapa, lo cual se manifiesta a trav&eacute;s de la conducta del individuo, de sus motivos y sus actitudes; la misma no entra&ntilde;a calificaci&oacute;n en todos los momentos y contiene aspectos dirigidos a la opini&oacute;n del grupo en el proceso evaluativo y a la autoevaluaci&oacute;n como v&iacute;a para elevar la responsabilidad, el compromiso y la motivaci&oacute;n de los alumnos.     <br>     Todo esto, en este nuevo modelo, tributa a la funci&oacute;n innovadora de la evaluaci&oacute;n, entendida como la correspondencia con su papel en el desarrollo del pensamiento creador del estudiante, y permeada de toda una serie de valores necesarios para el adecuado desempe&ntilde;o de su futura profesi&oacute;n. Por tanto, esta novedosa propuesta formativa se manifiesta, como dijera Miriam Gonz&aacute;lez (8) en toda su extensi&oacute;n, como atributo y raz&oacute;n de ser del sistema de aprendizaje, que subsume las restantes funciones e implica que ella sirva para corregir, regular, mejorar, producir aprendizajes, modelar conductas, crear valores, en resumen, que la evaluaci&oacute;n est&eacute; al servicio del aprendizaje y la formaci&oacute;n de la personalidad del estudiante y no a la inversa. </font></p>   <h3 align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></h3>       <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.Cano Flores M. Evaluaci&oacute;n y Educaci&oacute;n.La Habana; 2003.[Consultado 2007Jun2]. Disponible en: http: <a href="http://www.vv.mx/iiesca/revista2/milil.htm/">www.vv.mx/iiesca/revista2/milil.htm/ </a>.    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.Gonz&aacute;lez PM. Evaluaci&oacute;n del aprendizaje en la ense&ntilde;anza universitaria. La Habana:CEPES UH; 2001[    <!-- ref -->STANDARDIZEDENDPARAG]<br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.Bernaza RG. La evaluaci&oacute;n desde una perspectiva personol&oacute;gica. Rev Cubana Ed Sup. 2000; 21(3): 89-98.    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">4.Cardoso PR. Hacia la formaci&oacute;n integral del estudiante universitario. Rev Cubana Ed Sup. 2001;21(12): 81-90.    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">5.Gonz&aacute;lez V. La educaci&oacute;n en valores en el curr&iacute;culum universitario. Un enfoque psicopedag&oacute;gico para su estudio. Rev Cubana Ed Med. Sup. 2000; 14(1): 74-82.    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">6.Cubillos S. Reflexi&oacute;n en torno a la Evaluaci&oacute;n.La Habana; 2002. [Consultado 2007Jun2]. Disponible en: http:/www. sinab. unat edu coo/revistas/index.php.    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">7.Segura D. Los procesos de evaluaci&oacute;n, una construcci&oacute;n intersubjetiva. En: Planeamiento y perspectivas de trabajo. Bogot&aacute;;1991. p.12.    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">8.Gonz&aacute;lez M. La evaluaci&oacute;n del aprendizaje: Tendencias y reflexi&oacute;n cr&iacute;tica. Rev Cubana Ed Med Sup. 2001; 15(1)    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">9.Garc&iacute;a M. Estrategia para la formaci&oacute;n de valores en la especialidad de Medicina General Integral. Rev Cubana Ed Med Sup. 2005; 19(3)    <!-- ref --><br>   </font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">10.Gonz&aacute;lez I. Propuesta de caracterizaci&oacute;n para los alumnos de ciencias m&eacute;dicas. Rev Cubana Ed Med Sup. 2000; 14(1)</font><div align="justify">         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>SUMMARY</strong></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The educative evaluation not only of the instructive component, but also of the educative one, is a process carrying out all the characteristics and complexness of human communication, implying teaching individualization in the sense of recognizing and attending individual differences among students. The new pedagogical model “University Policlinic” proposes tendencies to follow in the act of evaluating learning that are coming near to a true educative evaluation, understanding it as that in which the essence and regularities of students' formation answer to social aims signing their formation in our society. </font></p>         <p><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MeSH</font></strong></font></p>         <p><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUCATIONAL MEASUREMENT&nbsp;     <br>       </font></strong></font><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUCATION, PROFESSIONAL&nbsp;     <br>       </font></strong></font><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EDUCATION, MEDICAL&nbsp;     <br>       </font></strong></font><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SOCIAL VALUES     <br>     </font></strong></font><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ATTITUDE </font></strong></font></p>         <p><font color="#3300FF"><strong><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>C&Oacute;MO CITAR ESTE ART&Iacute;CULO </strong></font></p>   </div>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Del Pino Ramos Y, Cuza Echevarr&iacute;a LR, Ponce Rodr&iacute;guez Y. La evaluaci&oacute;n del componente educativo en los centros de Educaci&oacute;n M&eacute;dica Superior. Retos y perspectivas. Rev m&eacute;d electr&oacute;n[Seriada en l&iacute;nea] 2009; 31(5). Disponible en URL: <a href="http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol5%202009/tema08.htm">http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202009/vol5%202009/tema08.htm</a> [consulta: fecha de acceso]</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y Educación]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del aprendizaje en la enseñanza universitaria]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPES UH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación desde una perspectiva personológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ed Sup]]></source>
<year>2000</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la formación integral del estudiante universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ed Sup]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La educación en valores en el currículum universitario: Un enfoque psicopedagógico para su estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ed Med. Sup]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cubillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexión en torno a la Evaluación]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los procesos de evaluación, una construcción intersubjetiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Planeamiento y perspectivas de trabajo]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del aprendizaje: Tendencias y reflexión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ed Med Sup]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia para la formación de valores en la especialidad de Medicina General Integral]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ed Med Sup]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de caracterización para los alumnos de ciencias médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Ed Med Sup]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
